Чтобы изучить технику — Атомный хаос.

Если овладею ей, стану бессмертным, как Кай-до. А потом… похороню любимую, запрусь в пещере и начну думать, как бы умереть.

Абсурд. Бессмертный, жаждущий смерти, да ещё и страдающий. Я таким точно не стану.

На самом деле, бессмертие мне и не нужно. Достаточно быть чуть сильнее своих врагов.

И если вдруг всё-таки смогу его добиться… Представьте: жить вечно, странствовать по мирам, разгадывать тайны жизни и Вселенной.

Если я однажды стану таким, то смогу с уверенностью сказать: «Эту жизнь я прожил не зря!»

Мечты, такие мечты. Сидишь в комнате и грезишь о бессмертии. Пока это всё, что у меня есть.

— Эх… — вздохнул я и открыл книгу.

Иероглифы в ней оказались странными. То ли японские, то ли китайские, а может, и вовсе смесь чего-то неизвестного. Я начал искать словари, но ни один язык из тех, что я знал, не подходил.

На страницах не было никаких иллюстраций, которые могли бы хоть как-то объяснить, о чём идёт речь. Под этими загадочными закорючками можно было подразумевать что угодно.

Единственной зацепкой оставалось название книги — «Атомный хаос». И ещё предположение, что это, скорее всего, техника меча. А раз так, то, вероятно, внутри описаны тренировки для тела.

Выстроив цепочку таких рассуждений, я даже себя похвалил: Ай да я, ай да гений! Котелок ещё варит.

Приятно осознавать, что я могу чего-то добиться и без навыка «Всеведущего». Ведь бесит, когда люди полагаются только на «читы» и без них ничего не стоят. А вот я могу и без них.

Сейчас докажу, что и без навыка «Всеведущего» могу справиться.

Для начала нужно разобраться в языке.

Очевидно, что простое копирование символов результата не даст. Впрочем, я всё же решил, что, переписывая текст, смогу лучше его анализировать. Задействую не только зрительную память, но и моторную.

Параллельно пытался понять структуру предложений.

Например, я заметил, что подлежащее и сказуемое обязательно стоят в начале. И никак иначе. У русского языка таких строгих правил нет — слова можно переставлять как угодно. Но у этого языка всё иначе.

Языки ведь созданы, чтобы передавать информацию. Если понять их основную логику, можно разгадать даже самые сложные конструкции.

Чирк. Чирк.

Я взял тетрадь и начал с первого иероглифа. Он был адски сложным — «我». И что самое главное, я понятия не имел, что он означает. Возможно, я даже записал его неправильно.

Однако это меня не остановило. Символ за символом, я усердно переписывал текст книги, добавляя к каждому свой «вольный» перевод.

Когда я закончил, понимание текста было примерно на 10%. Хотя книга оказалась не такой уж и большой — всего около сорока страниц. Причём страницы были не как в энциклопедии, а скорее как в небольшом блокноте.