- Далеко?

- Да нет… Но попасть туда почти невозможно.

- Кто же там живёт?

- Люди. Разумные существа. Не очень отличаются от нас, от других высших существ нашего мира.

- Никогда не встречала.

- Ну ещё бы. Их невозможно встретить. С Земли им путь закрыт... В настоящий момент.

- Что-то слышала… Особые законы… Пространство, которое невозможно преодолеть. Скорость и время начинают замыкаться в себе… А они знают о нас?

- Нет… Они могут, конечно, что-то предполагать, но не знают.

- То есть, они не подозревают о нашем существовании? О том, что вселенные наполнены жизнью? О том, что кругом дороги и по ним взад-вперёд снуют корабли?

- Я же говорю - карантинная зона. Полностью закрытая. Но мы можем туда заглянуть.

- Прямо сейчас?

- Угу… - Мэйг прищурил глаза, сосредоточился, глядя в лиловое небо.

Катинара улеглась поудобнее, приготовилась к интересному зрелищу.

Вскоре на небосклоне блеснула точка.

- Я, кажется, её уже вижу.

- Угу, - Мэйг продолжил свою работу.

Точка стремительно увеличивалась, и вот уже над ними медленно закружил огромный шар.

- Красивая… Голубая планета, - в этот момент шар показал обратную сторону. – Голубая и зелёная… В общем, пёстрая. Вижу материки и океаны. Облака. А ближе можно?

- Конечно.

Мэйг продолжил работать глазами. Планета приближалась, нависала, давила. Показались поля, леса, горы, города.

- Хочу увидеть людей.

И перед взором Катинары предстала городская улица. Дорога, транспорт, светофоры и множество снующих пешеходов. Девушка некоторое время наблюдала, потом попросила:

- Отодвинь.

И голубая планета снова повисла в отдалении.

- И в чём их проблема?

- Страсти.

- Неужели неуправляемые?

- Люди не справляются.

- Почему же карантин? Эти страсти заразны?

- Там сложно… Не совсем заразны. Но люди, сталкиваясь похожими страстями, увеличивают их. Я немного изучал механизм… В общем, это теоретически может оказать пагубное влияние на мир в целом. Как-то так.

- Ну… Не понимаю. Выглядят они вполне прилично. Кажется, соблюдают правила и осторожность… Приведи пример.

- Вон видишь материк? Это Африка. Там голод.

- На планете не хватает продуктов питания? – испугалась Катинара.

- Полно. Гниёт всё. Выкидывается, неимоверно загрязняя планету.

- Почему же голод?

- Не делятся. Причины – жадность, лень, равнодушие.

- Насколько же они разумны?

- В последние несколько тысяч лет их разум резко ограничили.

- Почему?

- Иначе бы они погубили планету.

- Они способны погубить единственное место, в котором живут?

Катинара задумчиво глядела на вращающуюся Землю.

- У людей нет шансов?

- У каждого их них есть шанс. И некоторые его не упустят.