Свободные земли - предгорья горы Лидар, граничат с Поднебесной империей, с княжеством Орой и другими княжествами. Де-юре не принадлежат ни одному государству, де-факто контролируются миурами, считающими эти земли своими.

Степь - самоназвание царства «белых» орков, расположенного на востоке Алатара.

Тантра - крупное королевство, второе по площади после Патской империи, расположено в центральной части северо-западного Алатара. Географически ограничено Мраморным кряжем, Северными и Южными скалистыми горами, имеет выход к Восточному океану и Долгому морю. Столица — Киона.

Тоир - герцогство.

РАЗЛИЧНЫЕ ПОНЯТИЯ

Алат, «высокий» (иначе — малая эдда), «общий» - языки общения на планете Нелита.

Алерт-дерт - воинское звание, соответствует капитану.

Астал - слово, включающее в себя несколько понятий: и повелитель, и владение. Наиболее точный перевод будет звучать так: «Взятая на себя ответственность. Владение, за которое отвечают честью и совестью». Одно из значений — наместничество.

Ата-вирк (ата - взявший, вирк - испытание) — взявший испытание на себя.

Беркс - крупное ядовитое всеядное животное, по виду напоминает броненосца.

Большая сажень - два метра.

Ворг - созданное магами Поднебесной империи хищное животное, размером с быка, внешне напоминает земного медведя.

Ганнер - ручное оружие с функцией магического метателя, но гораздо мощнее, работает от кристалла-накопителя, в отличие от метателя, стреляющего закапсулированными заклинаниями.

Гросс-дерт (гросс - ведущий, дерт - крыло) — воинское звание в воздушных частях армии Тантры, соответствует полковнику.

Драг - верховой летающий ящер.

Дугар - дословно «немой». Магически и биологически измененный человек со стертой памятью, дугары обладают большой физической силой и крайне низким интеллектом, легко подчиняются. Используются на грязных и тяжелых работах.

Дугарий - 1. Выведенное магами дерево-химера для магического и биологического преобразования разумных. 2. Тюрьма, в которой преобразуют людей.

Звонд, дзанг - монеты королевства Тантра. Звонды бывают серебряными и золотыми, дзанг — медная разменная монета.

Истинный - маг, который, в отличие от других, может напрямую работать с астралом и осознанно брать из него ману. Другие маги могут брать ману только из магического поля планеты.

Кворк - крупное земноводное, хищник, что-то вроде крокодилов.

Ключ-руны - служат для открытия портала.

Круг Двенадцати - каста правящих.

«Клыки» - персональные телохранители императора Поднебесной империи.

«Листья» - эльфы-рейнджеры.

Метатель - магический артефакт, стреляет шарами с закапсулированными заклинаниями.