Автор: Евгений Лукин
Ей жизни не хватало — чистой,
Дистиллированной воде!
Леонид Мартынов
— Нет такого слова «нету»! — грозно грянул он.
Вылитый командир роты. Но командиром он не был. Командиром был я. Да и роты не было. Было заседание литературной студии.
На секунду все замерли, потом опомнились.
— Нету слова «нету», — с ехидцей поправил кто-то.
Остальные прыснули.
А мне стало интересно.
— Простите, — сказал я. — А от кого вы это впервые услышали?
— От учительницы в школе, — последовал твёрдый ответ.
Да-да, конечно, от учительницы в школе… От той самой, что неустанно прививает любовь к творчеству Пушкина, Грибоедова, Лермонтова… И воюет со словом «нету».
И ведь успешно воюет. Вот набираю текст — и каждое «нету» автоматически подчёркивается тонюсенькой зеленоватой вилюшечкой. Стилистическая, дескать, ошибка. Хорошо поработала учительница. «Человек, употребляющий это слово, — читаешь в блогах, — невежествен и безграмотен. О чём с таким говорить?»
А давайте-ка посмотрим: кто это у нас такой невежественный и безграмотный?
«…Представь меня». — Ты шутишь. — «Нету».
(А. С. Пушкин)
Но голова у нас, какой в России нету.
(А. С. Грибоедов)
В чернилах ваших, господа,
И желчи едкой даже нету…
(
М. Ю. Лермонтов)
Так тебе обиды нету
В том, что было до потопа.
(А. К. Толстой)
В проекте памятника нету
Руки, протянутой вперёд.
(К. М. Симонов)
Список можно продолжать и продолжать. Однако с теми, что почитают себя святее Папы и грамотнее Розенталя, спорить бесполезно. Если в словаре имеется пометка , слово, по их мнению, должно быть безжалостно вычеркнуто из речи и памяти. А чем меньше человек знает, тем сильнее он уверен в собственной правоте.
разг.
Нет уж, давайте что-нибудь одно: либо классиков превозносить, либо так за чистоту языка бороться.
А вот ещё фраза… нет, на сей раз не учительницы в школе — корректорши в издательстве: «Как же надоели эти доморощенные поэты, пишущие «бытиё»! «Бытие» и только «бытие»!
Разберёмся и с доморощенными:
Лишь миг весенним бытиём
Жила я.
Лишь миг на празднике земном
Была я.
(В. А. Жуковский)
Гр
ý
стны и сладки предсмертные годы!
Это привычное мне бытиё,
Эти картины родимой природы
—
Всё это словно уже не моё.
(А. М. Жемчужников)
О сердце тихое моё,
Сожжённое в полдневном зное,
—
Ты погружаешься в родное
В холодное небытиё.
(Андрей Белый)
А черту подвёл Иосиф Бродский:
…того, что бытиё…» «Да не на «ё»!
не бытиё, а бытие». «Да ты не
—
не придирайся… да, небытиё…
Словом, классики нам не указ. Их творчество явно требует правки.
Вспоминается замечательная история: гимназист Яновский (более известный нам как Н. В. Гоголь) переписал только что опубликованного «Пророка» и принёс учителю, выдав за собственное стихотворение. Тот прочёл и жёстко отредактировал.