— Миледи, — досадливо приговаривал Итан, — я же говорил…
— Ужасное место… Почему? — прошептала Мира. — Почему так?..
Итан пожал плечами.
— Б… бедность и хворь, миледи…
— Неужели так должно быть? Как могут люди превращаться в… в… такое? Зачем боги это делают?..
Чей-то хриплый голос обронил:
— Богам плевать, миледи.
Мира подхватилась на ноги. В двух шагах стоял босой старик в длинной рубахе и полотняных штанах. Худоба не оставляла сомнений: он — один из обитателей богадельни святой Терезы.
— Что вам нужно? — прошипела Мира.
— Эшби, миледи. Я — Эшби.
— Лжете. Эшби другой.
— Мартин Бондарь любит поговорить… Лежит здесь уже год, а все не лишился болтливости. Готов плести любые байки, лишь бы его слушали.
— Стало быть, Эшби — это вы?
— Именно, миледи. Давайте-ка присядем. На ногах тяжело.
Он уселся на мостовую, Мира осталась стоять.
— Почему вы не сказали сразу?
— Сперва думал, вы — ищейки… — старик пожал плечами. — Поначалу их много ко мне приходило, все расспрашивали о госпоже. Потом поостыли…
— Откуда мне знать, что вы не лжете? Так же, как ваш этот… Бондарь.
— Рыцарь, что приехал за госпожой, был северянином, служил в имперской гвардии. Прищуренный, лицо широкое, волосы каштановые. Чуть на вас похож.
Мира опустилась на камни рядом со стариком.
— Куда он увез леди Лейлу?
— Они не сказали мне, миледи.
— Не сказали?.. — вздохнула Мира.
— Рыцарь говорил, нужно уезжать срочно и в тайне. Сказал, госпоже грозит опасность. Нельзя, чтобы кто-то знал, где она. Нужно затеряться. А госпожа говорила: я не крыса, чтобы прятаться. Они громко спорили. Так уж вышло, что я слышал.
— Что еще они сказали?
— Рыцарь просил госпожу ехать с ним на Север — кажется, в Шейланд. Сказал, там у него имение, он найдет жилье госпоже и сможет ее защитить. А она — ни в какую. Говорила: я родилась и выросла в столице, не желаю гнить на окраине. А он сказал: здесь вас найдут в два счета. Желаете умереть в столице — это исполнится, и куда раньше, чем вы думаете. Госпожа сказала: если надо, сменю имя и дом, но не желаю слышать про Север. Не уеду дальше Бледного Луга. Они еще попререкались, а после госпожа собрала вещи, оделась по-простому и уехала вместе с рыцарем. Я больше ее не видел. А следующей ночью дом подожгли.
— Бледный Луг — что это за место?
— Почтовый городишко. На запад от Фаунтерры миль семь.
— Думаете, леди Лейла там?
— Кто знает. Я, было, хотел отправиться туда, разыскать. Но потом пошли ищейки, и я побоялся. Вдруг поеду — да их с собой приведу.
— Как вы поняли, что мы не ищейки?
Старик перевел взгляд с Миры на Итана и обратно, хмыкнул.