— Сколько платишь? — поинтересовалась Либерти.

— Десять тысяч устроит?

— Это несерьезно, — хохотнула Либерти.

— Пятьдесят!

— Исчезни! — рыкнул Рико.

— Сто!

Либерти и Рико переглянулись.

В этот момент в кафе появились Марго и Юджин. На лицах их все еще читались последствия недавней ссоры, но, похоже, оба выговорились, им полегчало, и они помирились. Юджин, к слову, успел привести себя в порядок — умылся, переоделся.

Юджин, заметив Рико и Либерти, указал на них Марго, и они вдвоем подошли ближе.

— Это кто? — спросил Юджин, окинув взглядом незнакомца.

— В пассажиры просится, — ответила Либерти.

— Нам сейчас не до пассажиров, — заявил Юджин.

— Предлагает сотню за то, чтобы мы его забрали отсюда и высадили в ближайшем космопорту.

— Сотню? — Юджин еще раз оглядел незнакомца. — Очень интересно. С чего такая щедрость?

— Корабль ВКС появился в системе, вот народ и занервничал, — усмехнулась Либерти.

Юджин хмыкнул и буркнул незнакомцу:

— А ну-ка давай свой идентификатор.

— Зачем?

— Ну должен же я знать, кого перевозить собираюсь…

— Нет идентификатора, — скорчив несчастную мину, ответил незнакомец, — но есть временный паспорт…

— Давай паспорт…

Незнакомец, порывшись в карманах, протянул ему небольшую карточку.

Юджин взял ее в руки, пару минут изучал, затем распылался в улыбке.

— Ну понятно, почему тебе свалить надо…

Он положил карту на стол, и ее тут же схватила Либерти, а Рико, пододвинувшись ближе, тоже начал изучать паспорт.

Понятно, почему Юджина этот документ позабавил: незнакомца, если верить документу, звали Кинаев Фома, родом он был с планеты Сатурн.

Одно это уже вызывало кучу вопросов — крайне необычное имя, которое лично Рико ни разу в жизни не встречал. Но это ладно. А вот родиться и жить на газовом гиганте… Именно на газовом гиганте, ведь на орбите Сатурна нет станций. Во всяком случае, таких станций, на которых живут люди.

Но если посмотреть на транскрипцию имени и фамилии на родном языке «Фомы», сразу становилось понятно, что документ поддельный.

Ну не могут назвать человека «ЛШТФУМ АЩЬФ». Это и прочитать то сложно с первого раза, не то что произнести.

Похоже, этому бедолаге либо попался какой-то идиот, решивший особо не запариваться, либо же наоборот, кто-то наглый и с отличным чувством юмора.

Если первое, то явно «Фома» очень хотел сэкономить на покупке документов, ну а если второе — он явно был уверен, что «Фома» не вернется, чтобы предъявить претензии за «некачественную работу».

Впрочем, Рико очень сомневался, что, скажем, каждый патруль ВКС или тем более таможенники различных планет знают, что такое Сатурн и насколько редкое имя «Фома». И уж тем более среди них вряд ли найдутся те, кто знает, как это имя пишется «в оригинале».