— Угу. А где эти самые «Дюзы» найти?

— Это на рынке, в самом конце, где ряды со шмотками. Спросите у продавцов — они укажут.

— Понял, спасибо, — кивнул Юджин.

— И это… — встрепенулся бармен.

— Ну?

— Вы с расспросами поаккуратнее.

— Почему?

— Да у нас как-то это не принято…

— Что именно? — удивился Юджин. — Искать какого-то человека? Что тут такого?

— Да мало ли, кто вы… — пожал плечами бармен, — но даже не в этом дело. Просто у нас сама планета поделена между артелями и корпорациями, и на самой станции можно влипнуть в неприятности с неправильным вопросом…

— Я все еще не понимаю, какая может быть проблема у меня из-за того, что я ищу Кельвина?

— Кельвин из артели Тунса, а Тунса многие не любят. Вон, «Космодемонт», одна из корпораций, с ними на штыках. Да и другие артели…те же «Ветра». Вроде на Клоаке они крепко с ребятами Тунса сцепились, получили сполна. Правда, и Тунс со своими потом месяца полтора раны зализывал, отлеживался…

— Угу, теперь понял, — буркнул Юджин, — значит, нам в «Дюзы», и никуда больше.

— Да, — кивнул бармен. — Скажете, что вас Эмиль прислал. Они поймут все и…да и проще вам будет.

— Спасибо, дружище! — Юджин поднялся со своего места, расплатился за заказ, не забыв оставить щедрые чаевые. — Еще зайдем, надеюсь…

— Конечно заходите, — Эмиль увидел сумму чаевых и прямо-таки расцвел в улыбке, — ну и удачи в поисках!

— Спасибо…

«Дюзы» явно был баром для «своих». Во всяком случае, когда Рико и Юджин там появились, несколько завсегдатаев, сидевших за столиком, уставились на них — кто-то настороженно, кто-то удивленно.

Даже бармен уставился на них с немым вопросом в глазах.

Юджин не стал тянуть волынку, сразу направился к бару.

— Привет, — сказал он, — нам сказали, что здесь можно найти кое-кого.

— И кого же? — спросил бармен, все так же глядевший настороженно.

— Кельвина.

— Кельвина? А зачем он вам? — спросил бармен.

Один из посетителей как бы невзначай подошел к бару, став чуть справа от Рико и Юджина. Он усердно делал вид, что не обращает на них внимания, но выходило у него плохо.

Мало того, что актер из него был никудышный, так еще и руку запустил под куртку, явно намереваясь выхватить оружие в случае чего.

— У нас есть к нему дело, — меж тем ответил Юджин.

— Какое?

— Ты — Кельвин? — поинтересовался Юджин.

— Нет… — ответил бармен.

— Тогда какая тебе разница, какое у нас к нему дело…

— Ты бы тут не хамил, парень, — как бы невзначай бросил тип, подошедший к бару.

— Или что? — повернулся к нему Юджин.

Тип наверняка хотел эффектно выхватить свое оружие и ткнуть дуло Юджину под нос, но не получилось.