— Если грубо, то да, — кивнула блондинка.
— Но суть в том, что тут… — Шен открыла кожу, что скрывала книгу и взглянула на удивленную девушку. — Вот тут… говорится совсем о другом.
Перед Беллой на столе лежала белоснежная книга, источающая белый свет. На ней были нанесены письмена, но Белла этого языка не знала, поэтому уставилась на нее с растерянным видом.
— Что это такое? — спросила она.
— Это «Книга теней», — ответила Шен и заметив как вылупилась на нее блондинка, пояснила: — Учитель… твой учитель Карл предоставил ее нам. На время.
— Та самая книга… — осторожно протянула руку к книге девушка. — Книга из света, на страницах которой написано тьмой…
— Да, — кивнула Шен и достала мощные рукавицы, покрытые рунами и драгоценными камнями. — Можно сколько угодно ссылаться на мудрецов и великих магов, но книга написанная богом — это последняя инстанция.
Белла сглотнула и с опаской взглянула на Роди.
— Вы ее читали?
— Не всю, — призналась та. — Там больше половины о том, как убить темную тварь, как предотвратить ее стихийное появление, почему это происходит и прочее не сильно интересное для артефактора.
— Да, убивать темных богов мы не собираемся, — кивнула Шен. — Но первые несколько глав посвящены сути света и тьмы. И вот тут как раз и вырисовывается то, что свет — это движение. Постоянное движение и хаос.
— Мне… мне можно взглянуть в эту книгу? — осторожно спросила блондинка.
— Взглянуть? Конечно можно. Только вот все равно ничего не поймешь, — пожала плечами Шен.
— Почему? Она заколдована?
— Она написана на древнем языке. Настолько древнем, что его не помнили даже в старой империи, — пожала плечами Роди.
— А как тогда ее прочитали вы?
Шен молча подошла к стилажу и стянула с него огромную книгу, которую положила рядом с «Книгой теней».
— Это первая часть словаря, — произнесла она, заметив как нахмурилась их собеседница.
— А сколько их?
— Двенадцать, но у нас только восемь. Четыре посвящены пунктуации и знакам препинания. Нам, в принципе хватило, — ответила вместо нее Роди. — Переводить сама будешь?
— Н-н-нет. Не думаю, что учитель хотел именно этого.
— Тогда, просто верь на слово, — пожала плечами старшая. — И кстати, что у тебя за проблема, раз Карл тебя отправил к нам?
— Оружие, — нехотя призналась Белла. — Он хотел, чтобы я научилась призывать хотя бы небольшой нож из света, но у меня ничего не выходит.
Девушки переглянулись.
— Не то, чтобы мы были профессионалами, но как ты это делаешь?
Магесса нахмурилась, затем приподняла свою руку и призвала свет в виде небольшой светящейся звездочки. Затем она напряглась, руки слегка задрожали и белоснежный огонек начал дрожать. Так продолжалось несколько минут, в результате чего огонек исчез, а Белла с потом на лбу и дрожью в руках произнесла: