Стоит упомянуть, что перемещения в космическом пространстве невозможны без привязки к массивным небесным телам. В нашем случае это Юпитер. После прыжка «Кусака» окажется в системе примерно такого же как Солнце желтого карлика с забавным названием Зевра (почти Зебра) неподалеку (в космических масштабах, разумеется) от газового гиганта Къярис, который, так же как и Юпитер, является для нас реперным объектом. На стационарной орбите второй от центрального светила планете, именуемой Фаракса, находится торговая станция «Майлинго-450», туда, собственно, и лежит наш путь.

Это я в двух словах для общего понимания. На самом деле при расчете межзвездного прыжка судовой Искин учитывает огромное количество иных параметров. Но об этом рассусоливать не стану, кому интересно, справочных материалов по данной тематике в Галактической Сети предостаточно. Если что, учебная база «Навигация» в помощь всем, кому позволяет качество нейросети и его IQ.

Переход из одной точки пространства в другую прошел в штатном режиме, о чем доложил Улав. Никакими визуальными эффектами в виде размазанных звезд и пролетающих мимо чуть ли не со свистом планет, как это показывают в земных фантастических фильмах, гиперпереход не сопровождался. Лишь по резкой смене картины звездного неба несложно догадаться, что мой корабль находится не в Солнечной системе, а в тысячах, или десятках тысяч парсеков от неё.

Ух ты! А звезд на небе тут значительно больше, чем у нас. Оно и немудрено, поскольку система Зевра расположена существенно ближе к центру галактики, нежели наше Солнце.

Дальнейшее мое нахождение в кресле пилота не имело никакого смысла. Перед тем, как его покинуть я отдал соответствующие распоряжения Улаву, чтобы тот восстановил внутри корабля привычную силу тяжести, нормальное атмосферное давление, температуру и прочие физические параметры.

Выбравшись из ложемента, хотел немного поприседать и помахать руками для разгона застоявшейся крови. Едва приступил к выполнению комплекса физических упражнений, тут главный Искин доложил:

— Командир, с вами желает пообщаться представитель диспетчерской службы «Майлинго-450».

После этих слов яркие россыпи звезд на большом обзорном экране потухли, вместо них появилась физиономия… престранная, скажу, физия. Вроде бы на человеческое лицо смахивает, однако вместо привычных кожаных покровов на щеках, подбородке и некоторых других его местах имеют место ороговевшие участки. Безгубая ротовая прорезь, обрамлена бородавчатыми костистыми наростами. Из нижней челюсти диспетчера торчит пара здоровенных клыков. Вместо носа дыра с периодически открывающейся при вдохах и выдохах кожистой диафрагмой. Глаза относительно небольшие с вертикальным змеиным зрачком. На голове вместо волос нечто напоминающее панцирь черепахи и роговые выросты в виде двух острых рожек. Забодать может запросто. Красавчик, что уж там говорить. Вообще-то существо вполне может оказаться женщиной. В таком случае, красотка. Повстречается с таким ужасом неподготовленный человек где-нибудь в тесном переулке и непроизвольная дефекация организма вместе со столь же бурным непроизвольным мочеиспусканием ему обеспечены.