***
Сворачивая на бульвар Сансет, я заметил Бьюик приметного канареечного цвета, что ехал прямо за мной. Сперва не придал этому значение. Все же модель в Штатах довольно распространенная. Но канарейка увязалась за мной аж до Вайн-стрит, и, по ходу, менять маршрут не собиралась.
Выплюнув сигарету на дорогу, я с акцентом типичного янки выматерился.
Ни к месту вспомнились занятия с диалект-тренером. При первой встрече, видимо, чтобы произвести на меня впечатление, он сообщил мне, что родом я из Нью-Йорка, имея в виду штат.
- И никакого иного акцента вы в моем произношении не улавливаете? – осторожно поинтересовался я. Вдруг сейчас заявит, что слышится что-то славянское.
- Нет, вы говорите как типичный ньюйоркец или представитель Новой Англии, - уверил он меня.
- Отлично, а теперь я хочу научиться говорить, как южанин и как англичанин, - поставил я задачу тренеру. И тот добросовестно на протяжении всей недели ее выполнял.
Вторым моим тренером стала гримерша, которая делилась со мной профессиональными секретами и учила меня гримироваться.
Оба тренера были уверены, что знания мне нужны для актерской деятельности. И в общем-то они не сильно ошибались. То, что я задумал определенно требовало актерского мастерства.
Но сдается мне, что мои занятия подошли к концу. Я вновь свернул, увеличил скорость и попытался оторваться. Тщетно. Братья Бойлы не собирались упускать меня из виду, более того, они меня догоняли.
Увиденное в боковом зеркале нравиться не могло, а значит пришло время для маневров. Вдавив педаль газа до упора, я проскочил на красный сигнал светофора и, скрипя покрышками, совершил поворот на девяносто градусов, после чего, подрезал, начавший тормозить, Бьюик. Вмяв своим капотом заднюю пассажирскую дверь в салон, я сдал назад, одновременно пытаясь разглядеть, что с моими преследователями. Но, кажется, они оба в отключке. Ремней безопасности сейчас нет, подлянки они не ждали, так что, скорее всего, приложились головами, кто о руль, кто о лобовое стекло.
Ну и хрен с ними. Будут знать, как навязывать мне свое общество.
Жаль только, что из города придется валить, все же ЛА - отличное место для осуществления моих задумок. Но не в этот раз. Гребанные мафиози! Все планы мне спутали. Теперь придется возвращаться на Восток.
***
Эшли как раз заканчивала наносить макияж, когда раздался звонок домофона. От неожиданности ее рука дрогнула, и линия губ получилась размытой.
- Вот, черт! – в раздражении она бросила контурный карандаш на туалетный столик, метнулась к двери, на ходу стирая пальцем, смазанную на лице краску.