Наиру тем временем засосало уже по самые бедра. Эльфийка тяжело дышала, ее лицо побелело от накатившего ужаса, а пальцы беспомощно скользили по осыпающемуся песку.
Я сорвал с плеча автомат, который чудом остался при мне во время пространственного скачка. Перехватив оружие за ствол, я лег на живот и протянул приклад дозорной.
— Хватайся за ремень! — скомандовал я, сплевывая налипшую на губы пыль. — Обеими руками вцепляйся и подтягивайся!
Наира ухватилась за плотную брезентовую ленту мертвой хваткой. Я уперся носками сапог в плотный гребень, напряг поясницу и потянул ее на себя. Мышцы взвыли от колоссального напряжения, перед глазами поплыли темные круги. Эльфийка судорожно заработала ногами, помогая выбраться. Песок с противным чавканьем неохотно отпустил свою добычу, и девушка вывалилась на твердую поверхность рядом со мной, жадно хватая ртом обжигающий воздух.
Времени на передышку не оставалось. Бу погрузился уже почти по верхний край спинных пластин.
— Давай вместе! — крикнул я Наире, помогая ей перехватить оружие.
Мы вдвоем легли на краю воронки и вытянули автомат вперед. Картарианец выбросил переднюю клешню, сомкнув суставчатые пальцы на стальном дуле. Металл жалобно заскрипел под чудовищным давлением каменной хватки.
— Тянем! — заорал я во всю глотку.
Мы уперлись ногами, натужно захрипели, вкладывая в рывок все оставшиеся силы. Пришелец весил добрых килограмм сто, не глядя на его не самые огромные габариты, и эта тяжесть едва не утянула нас обратно в ловушку. Суставы плеч отозвались острой болью, пот заливал глаза, разъедая слизистую оболочку. Бу отчаянно загребал задними лапами, поднимая тучи песчаной пыли.
С жутким шуршанием тело картарианца наконец-то выскочило из засасывающей воронки, словно пробка из бутылки.
Втроем мы кубарем скатились по противоположному склону дюны, рухнув на раскаленный песок, где и остались лежать на спине, тяжело дыша, совершенно обессиленные после короткой, но отчаянной борьбы за выживание. Сердце колотилось о ребра, в горле стояла пустынная сушь, а нестерпимое солнце продолжало выжигать остатки влаги из наших тел.
Наира с трудом приподнялась на локте, стирая рукавом грязь с мокрого лба.
— Где мы оказались? — спросила она, оглядывая бескрайние желтые волны.
Я приподнял голову, чувствуя, как ткань куртки прилипла к взмокшей спине.
— Судя по всему, мы угодили в пустыню, — ответил я сиплым голосом.
Эльфийка нахмурилась, явно не понимая смысла сказанного. В ее северных лесах таких понятий отродясь не существовало.
— Пустыня? Что это вообще такое?