— Прямо-таки в Пекле? — не веря своим ушам переспросил Сиплый.

— В нём-с, молодой человек, — кивнул знахарь. — И вернуться назад нет никакой возможности.

— Изя, ищи дорогу к людям! — над ним нависла Лиана. Папаша Кац уменьшил масштаб, и мы увидели безбрежные городские кварталы, простирающиеся на добрую сотню километров.

— У меня только матерные слова. Нам отсюда не выбраться! — папаша Кац в ужасе отдал планшет Лиане.

— Не ссы, Изя. Не может быть такого. Тем более мы уже жили в Пекле, — ободрила его Лиана.

— К Вавилону отсюда не пройти, — покачал головой Сиплый изучая планшет.

— А куда пройти? — Вика встала на мысочки и взглянула на карту из-за его спины.

— Путь один, на север, — резюмировала Лиана и ткнула пальцем в планшет. — И нам придётся топать довольно прилично. Километров двести, вот в этом месте можно выйти на дорогу.

— Куда она ведёт? Карта сектора обрывается, — с сожалением сказала Вика.

— На восток. Если есть дорога, то ей пользуются, — вставил я свои пять копеек. — Правда до неё, как бы это полегче сказать…

— Жень, и так понятно. До неё надо пройти по Пеклу все эти двести километров, — вздохнула Лиана.

— Опять Горец нашу виллу кому-нибудь отдаст, — чуть не плача сказал папаша Кац. — А у меня там такая лаборатория осталась!

— Кто о чём. Алкаш, ты Изя.

— Это что? — Вика продолжила разглядывать карту. — Недалеко вроде.

— Что это за место? — переспросила её Лиана. — Я видела в кино, оно напоминает центральный парк в Нью-Йорке. Во всяком случае похож очень. Длинный какой…

— Мне тоже так показалось, но он всё-таки даже больше натурального, — сообщил папаша Кац. — Я был там разок на научной конференции. Мы гуляли по нему с коллегами.

— Ну конечно, гулял он. Бомжевал на лавочках наверное? — усмехнулась Лиана. — Коллеги!

— Да, выпили немного пива возле озера на лавочке с коллегами физиками. Подумаешь, а ты небось в это время в подворотне спала! — презрительно фыркнул папаша Кац.

— Слышь, учёный, — Лиана нависла над ним. — Добазаришься сейчас.

— Хорош вам ругаться, смотрите что ещё здесь есть, — радостно воскликнула Вика. — Внешники пишут, что все полёты над парком запрещены. Вот здесь сноска, написано, что парк является очень опасной зоной. В перечне опасных существ присутствуют и люди!

— Где, где? — папаша Кац вырвал планшет из её рук. — В этой группе небоскрёбов?

— Да и вокруг тоже.

— Так, — Изя поколдовал с планшетом. — До этого места нам надо пройти всего шесть километров. Рискнём?

— Не здесь же нам оставаться, хороводы водить, коллега, — ехидно заметила Лиана. — Веди, ты же местный.