— Хорошо. Тогда откуда у него ТАКОЙ корабль?
— Из шляпы.
— А серьёзно?
— Я серьёзно.
Нами со стоном сползла по бортику, уйдя под воду по самый нос, и выпустила оттуда пузыри. Очень выразительные пузыри.
— Допрос идёт успешно? — поинтересовался я, облокотившись на перила.
Нами вынырнула, рефлекторно подтянула полотенце и забегала глазами, будто её поймали на горячем. Но потом замерла, ссутулилась и бросила на меня мрачный взгляд.
— Нет. Она за час не ответила ни на один вопрос.
— Ответила на все, — оскорбилась Мидна. — Просто тебе ответы не понравились.
Нами фыркнула и закатила глаза, давая понять, что она думает об этих самых ответах.
Гремлин на это усмехнулся, и я тоже не смог сдержать ухмылку. Какая она забавная.
Нами какое-то время помолчала, разглядывая пузырьки, а потом сказала уже без всякого раздражения:
— Слушай... спасибо.
Я приподнял бровь.
— За что?
— За то, что вытащил из клетки, хотя мог пройти мимо, — она отвернулась, наматывая прядь влажных волос на палец. — И за то, что пустил на корабль, несмотря на не самое лучшее первое знакомство. Я тут меньше суток, но так комфортно себя не чувствовала... да никогда.
— Что ж, рад, что тебе у нас нравится. А насчёт клетки — ты уж извини, но было бы странно пройти мимо, — пожал я плечами, не придавая своим поступкам особого значения.
— Большинство прошли бы, — спокойно сказала она. — Особенно пираты.
И что-то в том, как она это сказала, сразу дало понять, что говорит она не о большинстве, а о ком-то вполне конкретном.
Я решил, что лучшего момента не будет.
— Кстати, о пиратах. Ты ведь из Кокояси?
Бульканье будто стало тише.
Нами не дёрнулась и не изменилась в лице. Только пальцы на бортике сжались чуть крепче.
— С чего ты взял?
— Интуиция, — я пожал плечами. — Плюс ты пахнешь мандаринами. А ещё у тебя одна приметная татуировка. Зубастая. С носом-пилой.
Рука Нами рефлекторно закрыла плечо. Лицо стало мрачным. Настроение явно было испорчено.
Тишина.
Мидна наблюдала за нашим разговором с большим интересом.
— Ты, — очень ровно произнесла Нами, — знаком с «ним»?
«Вау. От неё прямо веет холодом. Как же люто она всё-таки ненавидит своего «капитана». Не то чтобы можно было ожидать чего-то иного, учитывая обстоятельства её прошлого».
— Нет. Я лично не знаком ни с одним акулоподобным ублюдком с расистскими наклонностями.
Нами выдохнула, тут же успокаиваясь. Зря. Рановато она. Ведь...
— Но он моя следующая цель после Багги. Я нацелен на голову Арлонга.
Мандаринка вздрогнула и бросила на меня шокированный взгляд. Будто смотрела на сумасшедшего. Обидно.