…будучи стажером … – Для завершения юридического образования в ФРГ необходима профессиональная практика, которая обычно длится два года и проходит в различных государственных учреждениях.

…первый госэкзамен … – По окончании базового университетского курса немецкие юристы сдают первый государственный экзамен, за которым следует стажировка.

…второй госэкзамен . – Второй (асессорский) государственный экзамен, дающий квалификацию «полного юриста», держат по завершении стажировки.

Кладбище Бергфридхоф. – Заложенное в 1844 г. городское кладбище представляет собой большой лесопарк. Здесь похоронены многие из всемирно известных уроженцев и граждан Гейдельберга, например философ и социолог Макс Вебер, политик Фридрих Эберт, химик Роберт Бунзен, отец Бернхарда Шлинка теолог Эдмунд Шлинк, скончавшийся в 1984 г.

Артур Шницлер (1862–1931) – австрийский писатель.

…адрес тюрьмы … – Видимо, речь идет о тюрьме в районе Пройнгесхайм (Франкфурт-на-Майне), единственной женской тюрьме в земле Гессен.

Готфрид Келлер (1819–1890) – швейцарский писатель, учился в Гейдельберге; автор романа воспитания «Зеленый Генрих».

Теодор Фонтане (1819–1898) – немецкий писатель и публицист.

Генрих Гейне (1797–1856) – немецкий поэт, публицист, критик.

Эдуард Мерике (1807–1875) – немецкий писатель, поэт.

Франц Кафка (1883–1924) – австрийский писатель.

Макс Фриш (1911–1991) – швейцарский писатель.

Уве Йонсон (1934–1984) – немецкий писатель.

Ингеборг Бахман (1926–1973) – австрийская писательница.

Зигфрид Ленц – немецкий писатель (р. 1926).

…начал писать сам … – Первый детективный роман Бернхарда Шлинка «Самосуд» («Selbs Justiz»), написанный в соавторстве с Вальтером Поппом, вышел в 1987 г.

Мне уже доводилось слышать о ней … – Здесь угадывается портрет Хельги Айнзеле, директора женской тюрьмы Пройнгесхайм, лауреата правозащитной премии им. Франца Бауэра, по инициативе которого состоялся первый Франкфуртский процесс над эсэсовцами из Аушвица (1963–1965).

Примо Леви (1919–1987) – итальянский писатель, участвовал в движении Сопротивления, в 1944 г. был депортирован в Аушвиц. Автор документального биографического произведения о пережитом в концлагере «Се человек?» (1947, нем. пер. – 1961). Покончил жизнь самоубийством.

Эли Визель (р. 1928) – американский писатель, лауреат Нобелевской премии мира 1986 г.; в 1944 г. был депортирован в Аушвиц.

Тадеуш Боровский (1922–1951) – польский писатель, узник фашистских концлагерей Аушвиц и Дахау, автор воспоминаний «Мы были в Освенциме» (1946). Покончил жизнь самоубийством.

Жан Амери (1912–1978) – австрийский писатель, участник бельгийского Сопротивления, узник концлагеря, автор эссеистического сборника «По ту сторону преступления и наказания» (1966), покончил с собой.