Травник, по другому канпо, развернул ко мне экран своего смартфона, где он загуглил требуемое. Сначала написал хираганой, затем повторил поиск, использовав транскрипцию на латиницу. Единственным результатом стала уже названная им болезнь с похожим написанием.

— Наверное, это у вас какое-то сельское название. Люди в глубинке часто называют привычные вещи сообразно своим провинциальным диалектам. Нет-нет, не пытайтесь подобрать по внешнему виду. Случится недопонимание и чье-то здоровье окажется под угрозой. Остальное брать будете? — выпускник Кейо кивнул мне в сторону корзинки с остальными ингредиентами, которые он собрал с полок.

— Да, беру. Только корень имбиря замените, аптекарь-сан, он несвежий.

— Что значит несвежий? Вы посмотрите на его цвет, на его тяжесть, он полон целебной силы. Понюхайте.

Чем люди старше, тем они эксцентричней. Вот и этого господина не минула чаша сия. Он в нарушение всех правил приличия сунул мне имбирь под нос. А меня от этого запаха чуть не замутило. Как там спекулянтка говорила? Тухло! Самое подходящее слово. Неужели старичок сам не чувствует этого запаха гнили?

— Прошу простить меня, канпо-сан. Пожалуйста, замените этот корень, он мне не нравится.

— На все у вас, молодых свое мнение. В чем разбираетесь и в чем нет, все равно стариков не слушаете. Взяли бы готовый порошок. Вот, выбирайте, — на прилавок опустился целый ящик с имбирем, расфасованным по герметичным пакетам.

— Этот, — указал я на самый среднестатистический корешок. Он показался мне наиболее подходящим. Уместным. Сам не объясню почему. Возможно, опыт из снов о Хидео-сане дал подсказку. Пройдоха ведь, если поверить в его существование, жил во времена, когда современной медицины не существовало и все обходились традиционной.

— А вы не так просты, юноша, — знаток лекарственных трав посмотрел на меня с хитрым прищуром. — Выбрали лучший образец.

Я всего лишь пожал плечами. Интуиция, не более того.

По пути домой, в префектуру Яманаси размышлял о том, что надо бы навестить папу. Заодно и убедиться в существовании ханасеки. Не выдумал же я этот цветок.

На поезд я успел на самый-самый последний и до многоэтажки, в которой снимаю квартиру, добрался уже затемно. Нагруженный покупками, я вынужденно воспользовался такси, чтобы доехать от центральной станции Кофу до дома. Выбравшись из желтой машины с шашечками я успел совершить несколько шагов по направлению к холлу здания. Сегодня я вымотался. Очень длинный. день слишком…

Что-то больно ударило меня в правый бок. Скрутило спазмами так, что я соображать перестал и понял, где я нахожусь, уже в машине. В машине? Меня что, сбила машина? Да вроде бы нет. Ничего не вижу и дышать тяжело. Мешок на голове? С боков меня как в тисках зажали. Слева пахнет дешевым табаком, справа — не менее дешевым алкоголем.