Велкор погиб величайшим воином Империи Вилтрума — и проснулся четырёхлетним мальчиком Сашей в Москве девяностых. Обрывки прошлой жизни: кровавые завоевания, преданность Императору, гибель от чумы, истребившей его народ. Теперь он — человек с вилтрумитской кровью в чужом мире, где мужчины слабы, а женщины носят трико и ломают небоскрёбы. Саша не ищет героизма: он хочет тихой жизни, программирования, иногда Карины рядом.

Но силы просыпаются, требуя выхода, а мир вокруг рушится от битв суперов, для которых смертные — декорации. Когда в очередной разборке чуть не убивают единственного человека, к которому он привязан, Велкор понимает: спрятаться не выйдет. В этой вселенной он либо станет хуже всех их вместе взятых, либо погибнет окончательно — уже без права на перерождение.