Иссе Мохамед Юсуф по прозвищу Юлух — король пиратов Аденского залива, гроза белых ажнаби и хозяин собственного клана. Он привык, что мир укладывается в простую схему: напал, захватил, продал, пропил. Но в апреле 2012-го всё пошло наперекосяк. Сначала заглохла вся электроника на захваченном лайнере — спутники, радио, навигация.

Потом выяснилось, что связь с берегом держится лишь на военных рациях, а в эфире — мёртвая тишина. А когда к пиратам попал парусник из 1069 года с золотом и стрелами, Юлух понял: Сомали отрезало от мира неведомой силой, и его последний набег обернулся плаванием в никуда. Теперь ему предстоит вести корабль с итальянским старпомом-убийцей, держать в узде голодную братву и искать дорогу домой — если дом ещё существует.