Две души,обретшие свой мир Татьяна Янке Две женщины прожили в современном мире долгую,непростую,но достойную жизнь.Они любили,теряли,преодолевали трудности и даже не подозревали,что однажды судьба подарит им возможность начать все заново. В один неожиданный момент их души оказываются в другом мире-в чужих телах, среди магии,необычных расти законов,которые порой кажутся жестокими и несправедливыми. Теперь им предстоит не только привыкнуть к новой жизни,но и разобраться с тайнами прошлого,найти свое место и понять,для чего судьба привела их именно сюда. Впереди их ждут опасности и испытания,дружба и любовь, новая семья и люди ,ради которых захочется изменить мир. Когда-то они считали себя двумя потерянными душами. Но,возможно, именно здесь им суждено обрести настоящий дом... ==================== Пролог На берегу реки стоял город N. Осенью здесь почти всегда шли дожди. Низкое серое небо нависало над крышами домов, мокрые улицы блестели под фонарями, а редкие прохожие спешили укрыться от холодных капель. В этом городе жила Филатова Елена Викторовна — майор в отставке. Двадцать пять лет она прослужила в правоохранительных органах оперуполномоченной, а теперь находилась на заслуженной пенсии по выслуге лет. За свою жизнь Елена Викторовна успела пережить многое. Потеряла мужа, одна вырастила двоих детей, видела, как они взрослели, становились самостоятельными и строили уже собственную жизнь. А потом появились внуки — её новая радость. Их она обожала и души в них не чаяла. Казалось, теперь можно было просто жить. Но судьба распорядилась иначе. В один из тёплых осенних дней Елена Викторовна, как обычно, отправилась в магазин. Обычный день. Обычная дорога. Ничто не предвещало беды. Домой она уже не вернулась. На обратном пути произошла авария. Смерть пришла мгновенно. Елена уже шла навстречу неизвестности — туда, откуда не возвращаются, — когда вдруг услышала отчаянный зов о помощи. Она могла пройти мимо. Наверное, должна была. Но двадцать пять лет привычки откликаться на чужую беду невозможно перечеркнуть даже смертью. Елена остановилась. Обернулась. И ответила на зов. Ей предложили второй шанс. Только цена у него была — чужая жизнь. Елена Викторовна сделала свой выбор. ---------- Глава 1 Я пришла в себя и открыла глаза. Несколько секунд просто смотрела вокруг, пытаясь понять, где нахожусь. Комната была незнакомой. Я опустила взгляд на свои руки — и замерла. Руки были не мои. Я посмотрела на тело. Оно тоже было чужим. На мгновение мне показалось, что я ещё сплю, но боль была слишком настоящей. Всё тело ныло так, словно по нему проехались катком. Я попыталась приподняться на кровати, опираясь на локти, но не смогла. Осторожно ощупала себя и снова уставилась на руки: тонкие пальцы, маленькие кисти. Руки совсем молодой девушки. Что со мной произошло? Это вообще я? Подняв руку к голове, я нащупала что-то мягкое и длинное. Провела пальцами ещё раз и похолодела. Уши. Заячьи уши. Да что здесь происходит? Я умерла? Или это сон? Я ущипнула себя за руку. — Блин! Больно… Значит, не сон. По крайней мере, проснуться у меня не получилось. В этот момент дверь приоткрылась. В комнату вошла женщина лет пятидесяти. Увидев, что я смотрю на неё, она остановилась. Глаза у неё наполнились слезами. Женщина быстро подошла к кровати и произнесла дрожащим голосом: — Моя ж ты хорошая… Пришла в себя. ---------- Глава 2 Я смотрела на женщину, не зная, что ответить. Она называла меня своей хорошей и плакала, а я даже не понимала, кто она такая. — Я ничего не помню, — наконец произнесла я. — Кто вы? Где я? Женщина замерла. — Ты… не помнишь? Я молчала, сжимая пальцами край одеяла. Она присела рядом и осторожно обняла меня. Потом прижалась лицом к моему плечу и заплакала. — Я твоя няня, — проговорила она сквозь слёзы. — Я тебя вырастила. Я не отстранилась. Эта женщина явно переживала за хозяйку тела, в котором я теперь оказалась. И пока она обнимала меня, я пыталась решить, о чём спросить сначала. — Няня… кто я? И что со мной случилось? Она отстранилась и посмотрела мне в лицо. — Ты правда ничего не помнишь? Или обманываешь меня? — Правда не помню. Мне страшно. Расскажи мне, пожалуйста. Пока няня собиралась с ответом, я огляделась. На больничную палату это место совсем не походило. Серые стены местами покрывали трещины. Свет проникал через маленькое окно. Из мебели здесь были только кровать, стол и шкаф. Комната казалась временным жильём. Но почему меня принесли именно сюда? ---------- Глава 3 Глава 3 Няня тяжело вздохнула. Некоторое время она молчала, будто не знала, с чего начать. — Тебя зовут Лиан Хорн, — наконец сказала она. — Ты дочь главы клана. Лиан Хор — новое тело, та же душа Дочь главы клана? Я хотела спросить, что это за клан, но няня продолжила: — Когда твоя мама была жива, всё было хорошо. А после её смерти отец привёл в дом другую женщину. С ней приехала дочь. Позже выяснилось, что она тоже его ребёнок. Няня опустила глаза. — С того дня твоя жизнь превратилась в сущий ад. Я смотрела на неё, не сразу находя слова. — Что ты имеешь в виду? Она отстранилась от меня и села рядом с кроватью. — Эта женщина заставляла тебя работать на неё, словно ты ей прислуга. Отец перестал замечать, что с тобой происходит. А её дочь постоянно тебя подставляла. Потом стояла и смотрела, как тебя наказывают. — За что наказывали? — За то, чего ты не делала, — тихо ответила няня. — И очень жестоко. Я сжала края одеяла так сильно, что побелели пальцы. Перед глазами стояла девушка, которой я никогда не встречала, но чью боль сейчас ощущала в собственном теле. Как отец мог видеть только одну дочь и забыть о другой? Мне было жаль Лиан. Но вместе с жалостью поднимался гнев. Я не собиралась терпеть то, что терпела она. Теперь я была в этом теле. Значит, и жизнь мне предстояло прожить самой. ---------- Глава 4 Дни моего выздоровления тянулись медленно. Раны постепенно затягивались, боль слабела, но ответа на главный вопрос я так и не получила. — Что со мной случилось? — спрашивала я няню снова и снова. Она лишь вздыхала, отворачивалась и украдкой вытирала слёзы. Комната, в которой я очнулась, оказалась моей. Когда я наконец смогла выходить из неё, ответы начали находиться сами собой — в обрывках разговоров, которые прислуга не успевала оборвать при моём появлении. Однажды я услышала, что меня избили и пытали мои четверо женихов. Они якобы наказывали меня за вред, причинённый сестре. Я остановилась, не веря услышанному. Четверо женихов? И каждый из них участвовал в этом? — Всё как всегда подстроено, — тихо сказала одна из служанок. От этих слов в голове вдруг вспыхнуло чужое воспоминание. Я увидела девушку, которую били кнутом. Её наказывали за то, что она якобы толкнула сестру. Милю. Сестру звали Миля. Воспоминание исчезло так же внезапно, как появилось. Я стояла посреди коридора, пытаясь отдышаться. Теперь я знала чуть больше о прошлом Лиан — и ещё меньше понимала, почему те, кто назывался её женихами, поступили с ней так жестоко. Через пару недель я уже уверенно ходила по дому. Тогда-то мне и встретилась мачеха — Вайлет Форс. Она появилась в обеденной комнате для слуг, чтобы отдать распоряжение. У неё была аристократическая осанка; длинные волосы уложены в аккуратную причёску. Возрастные морщины не смягчали лица, а цепкий взгляд сразу остановился на мне. Платье напомнило мне наряды английской знати из старинных книг. Вайлет Форс Так мы впервые встретились после моего пробуждения. ---------- Глава 5 Глава 5 Наши взгляды встретились. — Ты пришла в себя? — спросила Вайлет. — А вы не ожидали? Несколько служанок разом повернули ко мне головы. Вайлет тоже застыла, будто не поверила, что я осмелилась так ответить. — Да как ты смеешь со мной разговаривать таким тоном?! Но я уже почти не слышала её. Перед глазами вспыхнуло воспоминание: та же женщина стоит напротив меня и бьёт по лицу. От удара лопается губа, во рту чувствуется вкус крови. Я схватилась за голову. Обеденная комната снова проступила перед глазами, но я всё ещё ощущала тот удар. Неужели у этой бедной девушки не осталось ни одного хорошего воспоминания? Вайлет шагнула ко мне и замахнулась. На этот раз я успела перехватить её руку и оттолкнула так сильно, как только позволяли ещё слабые после болезни руки. Она пошатнулась и отступила на пару шагов. Пока Вайлет стояла в растерянности, я выбежала из комнаты. Почти бегом добралась до своей спальни, захлопнула дверь и опустилась на кровать. Теперь я понимала, почему няня плакала каждый раз, когда я спрашивала о прошлом. Она не могла заставить себя рассказать, сколько издевательств пришлось пережить Лиан. Я лежала и плакала — от боли, злости и бессилия. Но постепенно слёзы высохли. Оставалась одна ясная мысль: так продолжаться не может. Я не сумею молча терпеть подобное отношение. Двадцать пять лет работы оперуполномоченной научили меня замечать ложь и защищать себя. Этот опыт никуда не исчез вместе с прежним телом. Так что нужно всё менять. ---------- Глава 6 Глава 6 Первая мысль после встречи с Вайлет была простой: нужно укреплять тело. Пока оно оставалось слабым, одной решимости защищаться было мало. В следующие дни я старалась не попадаться родне на глаза. По утрам и вечерам, когда никто не видел, занималась физической подготовкой и вспоминала приёмы, которым научилась в прежней жизни. Тело Лиан быстро уставало, но с каждым днём слушалось меня всё лучше. Я надеялась, что у меня есть ещё немного времени. Судьба решила иначе. Однажды тёплым утром я помогала во дворе и заметила компанию, которую предпочла бы обойти стороной. Ко мне направлялись Миля и четверо моих женихов. Сестра шла на шаг впереди остальных. На ней было бледно-розовое платье, похожее на наряд баронессы викторианской эпохи. Длинные волосы цвета белой розы были собраны в лёгкую причёску. Выразительные шоколадные глаза, тонкие черты лица, румянец на скулах — казалось, художник продумал каждую деталь её облика. Над причёской виднелись характерные заячьи уши. Миля Красивая. И прекрасно знающая об этом. — О, Лиан, ты, как всегда, в грязи? — произнесла Миля. Четверо позади неё рассмеялись. Я взглянула на них сквозь упавшую на лицо чёлку. — Если под грязью ты имеешь в виду себя, то да, я опять в грязи. Смех оборвался. Все пятеро уставились на меня. Я выпрямилась и впервые как следует рассмотрела женихов: лис, вампир, оборотень волк и эльф. Четверо молодых господ из разных кланов. Те самые, кто совсем недавно избил меня. Первым заговорил Эрик Флэр из клана лис. Ярко-рыжие волосы и костюм цвета разгоревшегося пламени делали его похожим на живой огонь. Он был молод и подтянут. В глазах — огненных, будто с примесью пепла — читалось негодование. Заострённые скулы и волевой подбородок придавали лицу выразительность. Губы у него были красивыми — ровно до тех пор, пока он их не открыл. Эрик Флэр — А у зайки появились зубы? — усмехнулся Эрик. — Может, я тебя разочарую, но зубы у меня были всегда. Он замолчал. — А ты, оказывается, научилась отвечать, — заметил Рик Эванс. Вампир из клана Детей ночи выглядел почти так, как я представляла вампиров по фильмам: бледная кожа, слегка заострённые уши, острые скулы и подбородок. Чёрные волосы отливали синевой, глаза были каштановыми. На чёрном костюме по диагонали тянулись синие линии, похожие на молнии. Рик Эванс — Если у тебя проблемы со слухом, это не ко мне, — ответила я. Рик прищурился, но раньше, чем он успел что-то сказать, вперёд выступил третий. — Ты стала слишком уверенной в себе. Или забыла, как валялась на полу в подвале? Франц Вульф. Оборотень из волчьего клана Серый клык. От одного взгляда на него у меня на миг перехватило дыхание. Красив, сволочь. Высокий, подтянутый, с волосами, собранными в хвост, и в серо-голубом костюме. Его зелёные глаза смотрели холодно и не выдавали ни одной мысли. Хищник — другого слова я подобрать не могла. Он глядел на меня так, словно я была муравьём под его ногами. Я заставила себя выдержать этот взгляд. — Я всё помню. А вот вы, кажется, забыли. — Ты никто и ничего для нас не значишь, — с презрением произнёс четвёртый. Лин Байман из клана эльфов держался, как принц. Длинные волосы цвета слоновой кости, заострённые уши и миндалевидные глаза цвета хвои делали сходство ещё сильнее. Он был стройным и подтянутым; костюм оттенков оливки и фисташки сидел на нём безупречно. Лин Байман — Я и не претендую, — ответила я. — Идите, куда шли. Я отвернулась и вернулась к работе во дворе. Спиной чувствовала взгляды всех пятерых. На этом наша встреча явно не закончится. ---------- Глава 7 Глава 7 Вернувшись в свою комнату, я решила принять ванну и наконец как следует познакомиться с собой. Ванная для слуг напоминала общественную баню. Зато там было зеркало во весь рост — впервые с моего пробуждения я могла увидеть себя целиком. Я остановилась перед ним и некоторое время просто смотрела на своё отражение. Тело досталось мне молодое, и это радовало. Оно не было слишком худым. Но кожа ещё хранила следы того, что пришлось пережить Лиан: шрамы, ссадины, синяки. Часть из них со временем пройдёт. Остальное, возможно, останется со мной. Я осторожно пошевелила плечами, напрягла руки. Мышцы были слабыми. Лиан много работала, но такая работа не заменяла настоящей подготовки. Мне предстояло укреплять тело — постепенно, терпеливо, день за днём. Впрочем, решение я уже приняла. Второй шанс мне дали не для того, чтобы прожить чужую жизнь по чужим правилам. Я воспользуюсь опытом прежней жизни и построю свою — так, как захочу сама. Без лишнего шума. Тонко и элегантно. Я снова посмотрела в зеркало и только теперь обратила внимание на волосы. Они были моими. Каштановые, густые, волнистые, они спускались по спине — совсем как в моей прежней жизни. Слуги рассказывали, что у Лиан волосы были русыми и редкими. Значит, вместе со мной изменилось не только то, что скрывалось внутри? После этой мысли смотреть на лицо стало страшно. Я простояла так, наверное, целую минуту, прежде чем заставила себя поднять глаза. Лицо оказалось симпатичным. Пухлые губы и длинные пушистые ресницы принадлежали Лиан. А большие ярко-зелёные глаза были моими. Я знала этот взгляд — видела его в зеркале много лет. И всё-таки самым невероятным оставались уши. Большие, мягкие, заячьи, они поднимались над волосами и почему-то смотрелись так естественно, словно всегда там были. Я осторожно коснулась одного из них. Ухо дрогнуло. Ну что ж. С этим я тоже привыкну жить. ---------- Глава 8 Глава 8 Дни снова потекли своим чередом. Я работала в огороде вместе с остальными и старалась держаться подальше от родни. После встречи с женихами это казалось особенно разумным. Однажды, занятая работой, я услышала разговор двух служанок. Они говорили, что во дворце продолжаются приготовления к свадьбе молодой госпожи. Я не придала этому значения. Мало ли кого здесь собирались выдавать замуж? Но за обедом до меня донеслась ещё одна новость: для женихов готовили четыре отдельные спальни. Я застыла с ложкой в руке. Четыре? Именно столько женихов было у меня. Я поспешила отогнать эту мысль. Слишком уж нелепой она казалась. Вечером, оставшись одна, я всё равно вернулась к услышанному. Свадьба. Четыре жениха. Какая бы девушка ни была их невестой, мне уже стало её жаль. Я решила прислушиваться к разговорам прислуги. Нужно было узнать больше. Возможность появилась на следующий день. Проходя мимо гостиной, я услышала голоса служанок, расставлявших цветы по вазам. — Бедная госпожа Лиан, — сказала одна. — Родной отец отправляет её замуж. Я остановилась за дверью. — Да, девочка ещё настрадается, — отозвалась другая. — И зачем было выполнять этот договор? — Какой договор? — Ты разве не знаешь? Его заключил ещё отец нынешнего главы клана. К счастью, договор обычный: ни крови, ни магии. Просто подписи на бумаге. — И что там написано? — Прежние главы кланов договорились, что их внуки сыграют свадьбу и все пятеро будут жить одной семьёй. Так они хотели скрепить вечный мир между кланами. — Но почему именно госпожа Лиан? — Потому что она внучка сразу двух глав кланов. Вот ей и приходится отдуваться. Я стояла неподвижно, будто меня ударило молнией. На мгновение даже забыла, как дышать. Значит, приготовления шли к моей свадьбе. Четыре спальни ждали моих женихов. Нет. Я не хочу. Я не буду. Свадьбы не будет. ---------- Глава 9 Глава 9 Дни шли своим чередом, будто моё решение ничего не изменило. Во дворце продолжали готовиться к свадьбе, а меня однажды позвали на примерку платья. Тут-то и начались настоящие мучения. Ткань оказалась плотной и жёсткой. Корсет затянули так туго, что я едва могла дышать. Меня поворачивали из стороны в сторону, прикалывали складки иглами и без умолку обсуждали, что ещё нужно поправить. Я терпела молча. Пусть думают, что я смирилась. По вечерам, когда все расходились, я тайком шила другое платье — ярко-алое, совсем не похожее на те, что здесь привыкли носить. Оно было слегка приталенным, мягко расширялось книзу и доходило до середины между коленом и серединой икры. Короткие втачные рукава напоминали рукава обычной футболки. Никаких украшений — только простой удобный крой и яркий цвет. Я специально сделала платье достаточно лёгким, чтобы оно полностью спряталось под многослойным свадебным нарядом с корсетом. Стежок за стежком я готовилась к дню свадьбы. До тех пор никто не должен был догадаться о моих намерениях. Главное я нашла в библиотеке: тот самый договор, из-за которого меня собирались выдать замуж за четверых. Я перечитала его раз пять. Слова были простыми, но смысл нужного пункта дошёл до меня не сразу. Договор можно было расторгнуть, если доказать, что женихи подвергали жизнь невесты опасности. Доказательства у меня были. Я только не знала, сохранились ли они где-нибудь, кроме моей памяти. В этом мире существовала магия, а вместе с ней — кристаллы, способные хранить запись произошедшего. И, к моему изумлению, один такой кристалл оказался у няни. На записи было видно, как меня избивали и пытали. В кадре появлялись все четверо женихов. Было слышно, как они отдавали приказы стражам. Я долго смотрела на кристалл, не в силах отвести взгляд. Потом осторожно убрала его. Теперь у меня было то, что нужно. Если женихам так нравится Миля, я не стану бороться за место рядом с ними. Уступлю его сестре. Пусть живут долго и счастливо — насколько сумеют. Но одним расторжением договора мой план не ограничивался. Для другой его части понадобились деньги. С тех пор как я оказалась в теле Лиан, я откладывала каждую монету, которую удавалось получить. Няня тоже незаметно добавила к моим сбережениям несколько своих. Оставался отец. Раз он был моим единственным родственником и всё же позволил обращаться со мной так, как обращались, я решила порвать и эту связь. Подсунуть ему документ на подпись оказалось проще, чем я ожидала. Он подписал его, даже не заметив, что среди обычных бумаг лежало заявление о разрыве родственных связей. Я спрятала подписанный лист вместе с кристаллом. Теперь к свадьбе я была готова. ---------- Глава 10 Глава 10 День свадьбы настал. Утром меня отвели в примерочную и помогли надеть свадебное платье. То самое — из жёсткой ткани, с корсетом, который не давал нормально дышать. Служанки поправили складки, осмотрели меня со всех сторон и вышли, довольные своей работой. Едва дверь закрылась, я принялась за дело. Сняла свадебное платье и надела своё — ярко-алое. Я шила его с таким расчётом, чтобы оно поместилось под верхним нарядом и никто ничего не заметил. Затем сделала несколько незаметных разрезов на свадебном платье. В нужный момент они помогут мне быстро от него избавиться. Я спрятала доказательства в складках юбки, снова надела свадебное поверх алого и проверила себя в зеркале. С виду — послушная невеста. Всё было готово. За мной пришли почти через сорок минут. Я вышла из примерочной и пошла по коридору, украшенному цветами и лентами. С каждым шагом шум голосов становился громче. Двери церемониального зала распахнулись. Я вошла нарочно медленно, чтобы успеть осмотреться. Зал оказался огромным и был полон гостей. Повсюду пестрели наряды, цветы и украшения; родственники, похоже, съехались со всех сторон. Я направилась по проходу к алтарю. Там меня ждали четверо женихов. По их лицам было видно, что свадьбе они рады не больше моего. Рядом с ними стояла Миля. Глаза у неё покраснели от слёз. Я едва удержалась от улыбки. Она ещё не знала, что скоро её настроение изменится. ---------- Глава 11 Глава 11 Я подошла к алтарю и остановилась напротив четверых женихов. Священник заговорил о благоприятном дне и мире между кланами, который должна была скрепить наша свадьба. Затем повернулся к мужчинам: — Эрик Флэр, Рик Эванс, Франц Вульф и Лин Байман, согласны ли вы взять Лиан Хорн в законные супруги и быть рядом с ней в радости и печали? — Согласны, — ответили они хором. По их лицам было видно, чего стоило им это слово. Священник обратился ко мне: — Лиан Хорн, согласна ли ты взять Эрика, Рика, Франца и Лина в законные супруги и быть рядом с ними в радости и печали? Я посмотрела на женихов сквозь фату. Помолчала ровно столько, чтобы все успели затаить дыхание. — Да нет. Зачем они мне нужны? По залу пробежал шум. — Она отказалась? — Как она посмела? — Она вообще в своём уме? Потом всё стихло. Я сняла надоевшую фату, распустила волосы и прямо взглянула на женихов. Отец шагнул ко мне и занёс руку для удара. — Ты что творишь? У нас договор! — Вот именно, папочка. Договор, который можно расторгнуть. Он опустил руку и уставился на меня. — Его невозможно расторгнуть. Что ты несёшь? — Возможно. Если есть доказательства. — У тебя их нет. — А вот это ты зря решил. — Какие ещё, к чёрту, доказательства? — бросил Рик. Я достала из складок юбки договор и развернула его перед всеми. — Для начала прочитаем то, под чем поставили подписи ваши предки. Здесь сказано: если женихи умышленно причинят невесте вред и подвергнут её жизнь опасности, договор может быть расторгнут. — Бумага ничего не доказывает, — отрезал отец. — Верно. Поэтому у меня есть кое-что ещё. Я вынула кристалл памяти. По залу прокатился вздох. Миля побледнела и не сводила глаз с кристалла. — Не может быть, — прошептала она. — Мы всё стёрли. Ничего не осталось. Я повернулась к ней. — Плохо стёрли. — Это ложь! — выпалила она. — Мы ничего такого не делали! — Чего именно? — спросила я. — Я ведь ещё ничего не показала. Миля умолкла. Я подняла кристалл так, чтобы его видели гости. — Вы знаете, что это такое? Ответа мне не требовалось. Я уколола палец и позволила капле крови упасть на кристалл. Он вспыхнул ярким светом. Перед гостями одна за другой возникли сцены прошлого. Лиан били и унижали. Стражи исполняли приказы моих женихов. После наказания те смотрели на неё с довольными лицами; рядом стояла Миля. — Ты это заслужила, — прозвучал голос Франца. Изображение сменилось. Девушка лежала на сырой земле, а над ней стоял Лин. — Тебе и этого мало. Затем я увидела Милю с кнутом в руках. Её глаза блестели, когда она смотрела на Лиан после ударов. Свет кристалла погас. В зале воцарилась тяжёлая тишина. Теперь все смотрели на четверых женихов и Милю. — Свадьба всё равно должна состояться! — выкрикнул отец. Я повернулась к нему. — Нет, папочка. Для тебя у меня тоже есть сюрприз. Из другого кармана юбки я достала лист с его подписью и печатью и прочитала вслух: — «Я, Килан Хорн, находясь в здравом уме и твёрдой памяти, по собственной воле разрываю родственные связи с дочерью Лиан Хорн и отказываюсь от каких-либо прав распоряжаться ею и её жизнью». Я подняла документ, показывая подпись и печать. — Откуда у тебя это? Я ничего подобного не подписывал! — Подписал. Просто не прочитал, что тебе дали. — Когда? Ты ко мне даже не подходила! — Мне и не требовалось. В доме есть служанки, которым ты доверяешь. И которые, в отличие от тебя, не забыли обо мне. В этот момент двери зала распахнулись. Вошли двое мужчин, и я невольно задержала на них взгляд. — Простите за опоздание, — произнёс один из них. — Племянники, вас уже можно поздравить со свадьбой? Я подняла глаза на вошедших и замерла. О боже. Они действительно существуют? ---------- Глава 12 Глава 12 Я всё ещё смотрела на двух вошедших мужчин. Даже после всего, что произошло у алтаря, мне было трудно поверить, что они действительно стоят передо мной. — Поздравить племянников, пожалуй, можно, — сказала я. — Свадьба состоится. Просто невестой буду не я, а Миля. Та самая Миля, которую они так любят и защищают. — С чего вдруг Миля? — возмутился кто-то из зала. — Кто она вообще такая? Я удивлённо приподняла брови. — Как кто? Дочь Килана Хора. Его родная дочь. Отец резко повернулся ко мне. — Откуда ты узнала? Кто сказал тебе, что она моя дочь? Я посмотрела на Милю, потом снова на него. — Да вы посмотрите на неё. Копия папочки. Если вам так нужен этот договор ради мира между кланами, пусть теперь она выходит за них замуж. — Я не хочу! — Миля шагнула вперёд. — Мы просто друзья! Я окинула её взглядом. — Правда? А мне казалось, ты делала всё, чтобы оказаться рядом с ними. — Если я выйду за них, это будет клетка! — Она бросилась к отцу. — Я не могу жить в клетке, папочка. Сделай что-нибудь! Килан обнял её за плечи. — Не плачь, моя хорошая. Мы что-нибудь придумаем. Затем он повернулся ко мне. Во взгляде снова появилось обвинение — будто во всём происходящем была виновата я. — Лиан, как ты могла так поступить? — Мистер Хорн, — ответила я, — вы больше не имеете ко мне никакого отношения. Он дёрнулся, словно только сейчас вспомнил о документе в моих руках. — Ты должна её спасти. Она твоя сестра! — Она мне не сестра. И я не собираюсь занимать её место в клетке, из которой только что выбралась. Миля стояла неподвижно и слушала нас. Ещё недавно она плакала из-за того, что женихи должны были жениться на мне. Теперь плакала потому, что я уступала ей своё место. Двери зала снова распахнулись. На пороге появился пожилой мужчина. Я взглянула на него — и забыла, что собиралась сказать. Каштановые волосы. Ярко-зелёные глаза. Даже пушистые ресницы были похожи на мои. Я словно увидела в нём ответ на вопрос, который боялась задать. ---------- Глава 13 Глава 13 Я стояла посреди зала и смотрела на двух мужчин, которых не видела много лет. Они повзрослели, но я узнала их сразу. Когда мы встретились впервые, оба были совсем молодыми. Теперь они смотрели в мою сторону и не узнавали меня. И хорошо. Очень надеюсь, что так и останется. Я только что избавилась от одного брака и совершенно не собиралась тут же вляпаться в другой. Мне хотелось наконец пожить для себя. Но, чёрт возьми, какие же они были красивые. Я не думала, что когда-нибудь увижу их снова. Стоило задержать на них взгляд — и память унесла меня в тот день, когда мы встретились. Я тогда только поступила на службу, была молодым оперуполномоченным. Эти двое появились словно из ниоткуда: растерянные, совершенно беззащитные. Они не понимали, что происходит и где оказались. Я решила им помочь. То ли по доброте душевной, то ли потому, что была молода и ещё не научилась проходить мимо чужой беды. Следующие несколько недель я не забыла до сих пор. У них не было документов. Они говорили, что пришли из другого мира. Я привела их к себе: жила одна, а квартира позволяла разместить ещё двоих. Поначалу они просто отсыпались и приходили в себя. Потом стали понемногу осваиваться и задавать столько вопросов, что я едва успевала отвечать. А однажды сказали, что будут ждать меня и никогда не женятся. Я тогда не слишком верила ни в их рассказы о другом мире, ни в обещание. А потом они исчезли. Однажды я вернулась с работы и обнаружила, что их нет. Мы успели стать близки, и мне было больно. Но шло время. Я продолжала служить, жить дальше, встретила будущего мужа. Те несколько недель остались одним из самых странных и светлых воспоминаний моей молодости. И вот теперь я была в их мире. А они стояли прямо передо мной. Вернулось то же чувство, что возникло при нашей первой встрече. Мне до невозможности хотелось подойти, прикоснуться к ним, убедиться, что они настоящие. Я едва удержала руки при себе. Значит, они говорили правду. И о другом мире, и о том, что будут ждать. А я не поверила. Даже представить не могла, что мы снова встретимся. Я заставила себя отвернуться и посмотрела на пожилого мужчину, вошедшего следом за ними. И снова замерла. У него были мои зелёные глаза, каштановые волосы и до странности знакомые черты лица. Словно я смотрела на собственное отражение — только передо мной стоял человек, проживший долгую жизнь. На миг мне показалось, будто никакого переселения не было. Будто эта внешность всегда принадлежала мне. Хотя почему не было? Вторая жизнь или нет — теперь она моя. Другой у меня нет. Я направилась к мужчине. Чем ближе подходила, тем отчётливее видела наше сходство. Остановилась перед ним, и несколько секунд мы молча смотрели друг на друга. Первым заговорил он: — Ты похожа на свою маму. Я так давно её не видел… А ты просто её копия. Я затаила дыхание. — Вы знали мою маму? — Конечно, знал, девочка моя. Я её отец. Он знал маму Лиан. Он был её отцом — моим дедушкой в этой жизни. Слёзы сами покатились по щекам. Я шагнула к нему и обняла, уже не пытаясь их остановить. Он крепко прижал меня к себе, погладил по спине, по плечам и тихо сказал: — Всё, моя девочка. Всё будет хорошо. Теперь я рядом. ---------- Глава 14 Глава 14 Кто-то деликатно кашлянул у меня за спиной. Я обернулась. Священник всё ещё стоял у алтаря и смотрел на меня с явной растерянностью. — Госпожа Хорн, полагаю, для вас церемония окончена? Я скользнула взглядом по четверым несостоявшимся мужьям, затем посмотрела на Милю. — Для меня — да. Но женихи здесь, и невеста тоже. Можете продолжать. А я с удовольствием побуду гостьей. Я улыбнулась. Судя по лицу Мили, ей моя улыбка совсем не понравилась. — Вы ведь так настаивали, чтобы свадьба состоялась, — напомнила я. — Договор между кланами необходимо соблюсти. Так почему же останавливаться? Я повернулась к гостям: — Не правда ли? Мы все ради этого сюда пришли. По залу прокатился гул голосов. — Мы ждали этого дня! — Мир между кланами должен быть скреплён! — Свадьба должна состояться! Я дала им высказаться и снова посмотрела на сестру. — Ну что ж, Миля. Кажется, все согласны. Теперь твоя очередь стоять у алтаря. Она повернулась котцу. В её взгляде ещё теплилась надежда: сейчас он вмешается, как делал всегда, и найдёт способ её защитить. Но Килан молчал. Гостей было слишком много. Все слышали о договоре, все видели доказательства того, что женихи сделали со мной. Я больше не могла быть невестой. Зато у Килана оставалась другая дочь. Миля поняла это в тот же миг. Она взглянула на четверых мужчин у алтаря, и на её лице впервые появился настоящий страх. Теперь она сама оказалась в клетке, в которую так легко отправляла меня. Я взяла дедушку под руку, и мы прошли к первому ряду. Он помог мне сесть рядом с собой, на одно из самых почётных мест. Ну а что? Я теперь гостья. И намерена посмотреть, чем всё закончится. Миля всё ещё пыталась спорить. Килан что-то тихо говорил ей, мачеха стояла рядом, не поднимая глаз на гостей. Но зал ждал продолжения, и в конце концов сестра заняла моё место у алтаря. Напротив неё стояли четверо мужчин, которые ещё недавно должны были стать моими мужьями. Миля посмотрела на них так, словно готова была развернуться и бежать. Но священник уже снова раскрыл книгу. Я сидела рядом с дедушкой и наблюдала за церемонией с первого ряда. Ещё недавно мне казалось, что выбраться из этого зала свободной почти невозможно. Как быстро, однако, меняются роли. На этот раз я слушала слова священника без страха. Свадьба состоялась. Договор между кланами был соблюдён. Пусть теперь его исполнению радуются те, кто так на нём настаивал. А мне оставалось сделать ещё кое-что: покинуть этот гостеприимный дом. Желательно как можно скорее. ---------- Глава 15 часть 1 Глава 15. Часть 1 Проходя мимо Кайрона и Адриана, я заметила, как оба вдруг замерли и почти одновременно втянули носом воздух. Я покосилась на них. Кайрон снова принюхался, а Адриан нахмурился и посмотрел сначала на него, потом мне вслед. Это они что? Я пожала плечами и взяла дедушку под руку. Мало ли какие у них тут странности. Если бы я знала, что именно они учуяли, то, наверное, уходила бы гораздо быстрее. — Ты тоже почувствовал? — тихо спросил Кайрон. Адриан не сразу ответил. Он смотрел вслед Лиан. — Да. Но этого не может быть. — Знаю. Кайрон ещё какое-то время не сводил глаз с закрывшихся дверей. — Скажи, что мне показалось. — Если ты о запахе — нет. — Значит, ты тоже его узнал? — Такой запах я не забуду. Кайрон нахмурился. — Адриан, прошло больше тридцати лет. И это не она. — Я вижу. — Тогда какого чёрта от этой девушки пахнет Еленой? Адриан ничего не ответил. — И платье, — добавил Кайрон. — Ты видел, во что она была одета? Здесь так не шьют. Теперь задумался и Адриан. — Видел. — А я видел такое раньше. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. — Там, — произнёс Адриан. — Именно. Кайрон провёл ладонью по лицу. — Нет. Этого не может быть. — А наше появление в её мире могло? Кайрон замолчал, потом снова взглянул на двери. — Надо поговорить с ней. — Не сейчас. — Почему? Адриан усмехнулся. — Ты видел, что она только что сделала с четырьмя женихами? — Видел. — Тогда, если не хочешь оказаться пятым, сначала выясним, кто она такая. Кайрон хмыкнул: — Нас вообще-то двое. — Значит, пятым и шестым. — Звучит ещё хуже. Мы с дедушкой вышли из церемониального зала, где наконец закончился весь этот свадебный фарс, и направились к моей комнате. Хотя кладовой её было бы назвать честнее. Задерживаться в замке я не собиралась. По правде говоря, мне хотелось покинуть это гостеприимное место уже сегодня. Дедушка тоже торопился. Похоже, разбираться с делами заячьего клана он не намеревался и хотел как можно скорее увезти меня на территорию кошачьего. Я шла рядом, кивала и слушала его. Вот только доехать вместе с ним до конца пути в мои планы не входило. Где-нибудь по дороге я собиралась незаметно свернуть к нейтральным землям. Денег, которые мы с няней успели собрать, должно было хватить на первое время. Потом найду небольшой дом, устроюсь и наконец начну жить так, как сама захочу. Я была безумно рада, что у меня появился дедушка. Он казался хорошим человеком. Но после всего, что случилось, я не собиралась менять одного родственника, решавшего за меня, на другого. Мне нужна была свобода. А не новая клетка, пусть даже самая красивая и заботливая. Мы с Кайроном ещё некоторое время стояли у дверей зала. Совпадений становилось слишком много: запах, платье, манера держаться. И всё же этого было недостаточно. — Нужно выяснить, что с ней произошло, — сказал Кайрон. — Уже собирался. — С чего начнём? Я посмотрел на семейство Хорн. — С тех, кто видел её каждый день. Кайрон усмехнулся: — Думаешь, папочка нам всё расскажет? — Папочка — нет. А вот слуги могут. Через полчаса мы узнали первое странное обстоятельство: Лиан Хорн изменилась за один день. До этого она была тихой, замкнутой девушкой. Почти не смотрела людям в глаза и беспрекословно выполняла всё, что ей приказывали. После — будто стала другим человеком. — После чего? — спросил Кайрон у служанки. Женщина замялась. — После того случая. — Какого случая? Она опустила глаза. — Госпожу Лиан наказали. Очень сильно. Несколько дней она не приходила в сознание. Мы думали, она умрёт. Я почувствовал, как напрягся Кайрон. — А когда очнулась? — спросил я. — Сначала ничего не помнила. Даже спрашивала, кто она и где находится. Мы с Кайроном одновременно посмотрели друг на друга. — Совсем ничего? — уточнил я. — Ничего. А потом она изменилась. — Насколько? Служанка немного помолчала. — Она перестала бояться. Когда женщина ушла, Кайрон долго молчал. — Адриан… — Даже не начинай. — Она очнулась и не знала, кто она. — Я слышал. — После этого полностью изменилось её поведение. — Это я тоже слышал. — И от неё пахнет Еленой. — Кайрон. — Она сама сшила платье, фасон которого здесь никто никогда не видел. Я медленно провёл ладонью по лицу. — Я прекрасно понимаю, к чему ты ведёшь. — Тогда скажи, что я ошибаюсь. Я посмотрел на него. — Ты ошибаешься. Он выдержал паузу. — Неубедительно. — Знаю. Кайрон прошёлся по комнате и остановился у окна. — Допустим, каким-то совершенно невозможным образом… — Нет. — Я ещё ничего не сказал. — Я знаю, что ты собираешься сказать. — Тогда объясни всё остальное. А объяснить я не мог. Чем больше мы узнавали о Лиан Хорн, тем настойчивее возвращалась мысль, которую я не решался произнести вслух. Елена. Нет. Этого просто не могло быть. Вот только когда-то мы сами оказались в её мире. Значит, невозможное уже случалось. — Слуг мы выслушали, — задумчиво произнёс Кайрон. — Но есть ещё четверо, которые знали её достаточно хорошо. Я сразу понял, о ком он. — Наши племянники. — Именно. Некоторое время спустя перед нами стояли Рик и Эрик. Судя по их лицам, разговаривать не хотел ни один. Кайрон сел в кресло и посмотрел на Эрика. — Ну? — Что «ну»? — Рассказывай. — Что именно? — Всё. Эрик нахмурился. — Дядя, если ты про свадьбу… — Мне плевать на вашу свадьбу. Эрик осёкся. Я повернулся к Рику. — Меня интересует Лиан. Какой она была? — Вы сами всё видели в кристалле. — Я видел, что вы с ней сделали. Спрашиваю не об этом. Рик отвёл взгляд. — Она была обычной. — Очень содержательно, — сухо заметил я. — Попробуй ещё раз. Он раздражённо выдохнул: — Тихая. Постоянно молчала. Если ей что-то приказывали — делала. Сторонилась нас. — Боялась? — спросил Кайрон. — Судя по тому, что мы сегодня увидели, правильно делала. Эрик дёрнул плечом. — Мы не собирались её убивать. В комнате стало тихо. Кайрон медленно выпрямился в кресле. — А вот с этого места поподробнее. — Я не это имел в виду. — Мне всё равно, что ты имел в виду. Что произошло в тот день? Эрик посмотрел на Рика. — Она опять что-то сделала Миле. — Что именно? — Не помню. — Не помнишь, за что девушку избили так, что она несколько дней не приходила в себя? Эрик промолчал. Я холодно посмотрел на племянника. — А приказ отдать помнишь? Рик резко повернул голову. — Мы не знали, что всё зайдёт так далеко. — Но остановить это тоже не попытались. Снова наступила тишина. Я видел, как Кайрон стиснул челюсти. — Хорошо, — произнёс он наконец. — Что произошло после того, как она очнулась? Рик нахмурился. — Она стала странной. — Странной как? — Будто совсем перестала нас бояться. — Что? — переспросил Кайрон. Эрик поморщился: — Практически послала. Я сказал, что у зайки появились зубки. А она ответила, что зубы у неё были всегда. Кайрон прикрыл рот ладонью. — Ты смеёшься? — процедил Эрик. — Нет. — Смеёшься. — Совсем немного. Я бросил на Кайрона предупреждающий взгляд, хотя у самого едва не дрогнули губы. Дело было не в словах. В манере отвечать. Так, чтобы собеседник ещё несколько секунд соображал, оскорбили его или просто поставили на место. Слишком знакомая манера. — А тебе она что сказала? — спросил я Рика. Тот помрачнел ещё сильнее. — Что если у меня проблемы со слухом, то это не к ней. Теперь Кайрон посмотрел на меня. Улыбка исчезла с его лица. — Когда она начала так разговаривать? — После того случая, — ответил Эрик. — Почти сразу. Мы снова переглянулись. Совпадений стало слишком много. ---------- Глава 15. Часть 2 Глава 15. Часть 2 К вечеру мы остановились в небольшой придорожной таверне. Дедушка снял две комнаты, распорядился подать ужин и, пожелав мне спокойной ночи, ушёл к себе. Я дождалась, пока в коридоре стихнут шаги, и только тогда поднялась с кровати. Вот он — мой шанс. Ещё в замке я решила, что не позволю снова распоряжаться своей жизнью. Элиас был добр ко мне, но я слишком хорошо знала, как быстро забота может превратиться в новую клетку. Поэтому я тихо сложила в сумку немногочисленные вещи, накинула плащ и осторожно приоткрыла дверь. В таверне было темно. Лишь на первом этаже догорали угли в камине. Я спустилась по лестнице, стараясь не наступать на скрипучие доски, выскользнула во двор и направилась к дороге. До ближайшего города, по словам хозяина, было несколько часов пути. Доберусь туда, найду экипаж до нейтральных земель, а дальше разберусь сама. Я уже миновала последние дома, когда из темноты впереди раздался знакомый спокойный голос: — Далеко собралась, девочка моя? Я замерла. Элиас стоял у обочины, прислонившись плечом к дереву. Ни злости, ни удивления на его лице не было. Только усталое понимание, от которого мне почему-то стало особенно неловко. — Я не сбегаю, — заявила я, крепче прижимая сумку к боку. Дедушка посмотрел сначала на меня, потом на сумку в моей руке. — Конечно. — Я просто решила немного прогуляться. — С вещами? — Прогулки бывают разные. Уголки его губ дрогнули, но улыбаться он не стал. — Лиан, я не собираюсь держать тебя силой. — Все так говорят, пока не решат, что лучше знают, как мне жить. — Поэтому ты решила уйти ночью одна, по незнакомой дороге? — Я умею о себе позаботиться. — Я уже понял, — тихо ответил он. — И всё же прошу тебя: доедь со мной до территории кошачьего клана. Я настороженно посмотрела на него. — Зачем? — Потому что ты слишком долго прожила среди зайцев и считаешь их порядки единственно возможными. У нас женщин не заставляют выходить замуж, не запирают и не превращают в бесплатную прислугу. Посмотри сама. Если после этого захочешь уехать, я лично отвезу тебя туда, куда ты скажешь. — И не станешь отговаривать? — Отговаривать, возможно, стану, — честно признался дедушка. — Но запрещать не буду. Я молчала, всматриваясь в его лицо. Он не пытался отобрать сумку, не приказывал вернуться и даже не сделал ко мне ни шага. Просто ждал моего решения. Наверное, именно поэтому я сдалась. — Хорошо. Я доеду и посмотрю. Но если мне не понравится… — Сам отвезу тебя в нейтральные земли, — закончил он. — Обещаешь? — Обещаю. Я нехотя протянула ему сумку. Элиас взял её, будто заранее знал, чем закончится наш разговор, и мы вместе пошли обратно к таверне. Утром он ни словом не напомнил о моей ночной прогулке. Мы снова отправились в путь. После разговора с дедушкой я стала внимательнее смотреть по сторонам. Раньше меня больше занимало, где и как незаметно от него сбежать. Теперь хотелось понять, действительно ли он говорил правду. Чем дальше мы уезжали от заячьих земель, тем заметнее становилась разница. Мы проезжали города, деревни, поместья. Женщины здесь носили яркие ткани и украшения, делали красивые причёски. Они разговаривали с мужчинами, спорили, смеялись и занимались своими делами. И никто не пытался поставить их на место. Возле одного из поместий я заметила молодую пару. Женщина что-то сердито выговаривала мужчине, размахивая руками. Он ходил за ней следом и, похоже, пытался помириться. Я проводила их взглядом. Что-то здесь было не так. Точнее, наоборот: кажется, впервые всё было нормально. — Дедушка, а почему он за ней бегает? Элиас посмотрел туда, куда я показывала. — Наверное, провинился. — И? — Что «и»? — Она же женщина. Дедушка медленно повернул ко мне голову. — И что? Я замолчала. Действительно. И что? Элиас усмехнулся: — Здесь мужчине скорее стоит переживать, что женщина перестанет обращать на него внимание, чем женщине — что он запретит ей что-нибудь делать. Вот это уже становилось интересно. Я снова посмотрела в окно. Возможно, я и правда слишком долго прожила среди зайцев — пусть это и была прежняя Лиан, а не я. Впервые с момента отъезда нейтральные земли перестали казаться мне единственным возможным выходом. От своего плана я пока не отказывалась. Но до земель кошачьего клана доеду. Посмотрю. А потом решу сама. Почти незаметно для себя я добралась до их границы. Сначала появился лес. Не похожий на тот, к которому я привыкла в заячьих землях. Хвойные и лиственные деревья росли вперемешку, их кроны переплетались над дорогой. Стоило нам въехать под их тень, как я невольно вдохнула полной грудью. Хвоя, влажная земля, листва и древесная кора — всё смешалось в таком свежем запахе, что мне хотелось дышать и дышать. Я даже прикрыла глаза на несколько секунд. — Нравится? — спросил дедушка. — Очень. Это была чистая правда. Через некоторое время я поймала себя на мысли: А ведь я собиралась сбежать. Надо же. Когда успела об этом забыть? Я покосилась на Элиаса. Он сидел с совершенно невинным видом и смотрел вперёд. Хитрый кот. Кажется, всё-таки добился своего: я приехала на его земли. Ну что ж. Посмотрим, чем ещё вы меня удивите. Мы ехали долго, а дома дедушки всё не было видно. — Деда, ты же говорил, что у тебя небольшая территория. Почему мы до сих пор не приехали? Элиас посмотрел на меня с лёгким недоумением. — А я разве говорил, что у меня маленький дом? Я повернулась к нему. — Ты сказал, что у тебя просто дом. — Ну да. У меня просто дом. — Так где он? — Мы ещё не доехали. Я подозрительно прищурилась. — Деда. Что в твоём понимании означает «просто дом»? ---------- Глава 16 часть 1 Ворота медленно разошлись перед нами. За ними открылась круглая площадь с фонтаном посередине. Я несколько секунд смотрела, как вода переливается через край каменной чаши, потом огляделась. — Деда? — М-м? — А где дом? Элиас посмотрел на меня с лёгким недоумением. — Так вот же. Перед глазами. Я проследила за его взглядом и медленно подняла голову. Потом ещё выше. За фонтаном возвышался огромный дворец. И вот это чудовище Элиас всю дорогу называл просто домом?! Я повернулась к дедушке. Нет, ну точно. Убью кота. Я вышла из кареты и огляделась. Отсюда площадь казалась ещё больше. Фонтан, дорожки, статуи, сам дворец — такой роскоши я даже у зайцев не видела. Мы с дедушкой пересекли площадь и подошли к главному входу. Я невольно замедлила шаг. Если снаружи Элиас позволил себе такой размах, что же ждёт меня внутри? Позолота на каждом шагу? Статуи? Тяжёлые шторы и мебель, к которой страшно прикоснуться? Двери открылись. Я переступила порог — и остановилась. К такому я совсем не была готова. Снаружи дворец поражал размахом. Внутри же меня встретили светлый камень, дерево и высокие потолки. Большие окна почти доходили до пола; через них лился дневной свет. Вдоль стен зеленели растения, а мебель выглядела такой удобной, что на неё хотелось сесть, не спрашивая разрешения. Здесь всё было устроено для жизни. Никаких тяжёлых статуй и гобеленов, перед которыми нужно благоговейно замирать. Я всё равно замерла. Только теперь — от удивления. — И это всё? — вырвалось у меня. — А чего тебе не хватает? — спросил Элиас. — Золота. Завитушек. Статуй… — Зачем? Я снова огляделась. И правда, зачем? Без них здесь было красиво и спокойно. — Но у зайцев всё было иначе, — сказала я. Дедушка усмехнулся: — Ну так то зайцы. Я осталась посреди зала и продолжала оглядываться. Взгляд цеплялся то за свет, падавший из высоких окон, то за живую зелень, то за простую и удобную мебель. Но постепенно мысли вернулись к вопросу, который я всё откладывала. — Деда, я всё-таки не понимаю. Как ты узнал, где я? — Я и не знал, — ответил Элиас. Я повернулась к нему. — Тогда как ты оказался у зайцев? — Меня пригласили. — Куда? — На свадьбу. Я участвовал в заключении того самого договора между кланами. — Того самого? — Я невольно поморщилась. — И ты сразу согласился приехать? — Нет. Сначала вообще не собирался. Потом подумал, что всё-таки стоит поехать. — Почему? Элиас чуть улыбнулся: — Видишь ли, девочка моя, иногда полезно своими глазами посмотреть, чем заканчиваются старые договорённости. И, как оказалось, приехал я очень удачно. Мы с Кайроном вернулись в кабинет. На столе лежали наши записи, но яснее от них не становилось. — Остались отец и мачеха, — сказал Кайрон, садясь напротив меня. — Думаешь, они расскажут что-нибудь полезное? — Не знаю. Но они жили с ней под одной крышей. Не могли же оба не заметить, что после того случая Лиан изменилась. Я вспомнил, как Килан смотрел на дочь во время церемонии. Он заметил её только тогда, когда она отказалась подчиниться ему. — Возможно, они не особенно внимательно на неё смотрели, — сказал я. Кайрон помрачнел. — Тогда пусть сами это объяснят. Я позвал слугу и попросил пригласить Килана Хорна и Вайлет Форс. Килан и Вайлет вошли почти одновременно. Вайлет села, не дожидаясь приглашения, а Килан остался стоять. — Ну что ж, господин Хорн, госпожа Вайлет, — начал я. — Что вы можете рассказать нам о Лиан? Килан нахмурился. — Почему я должен вам что-то рассказывать? — А почему нет? — Кайрон откинулся на спинку кресла. — Вы ведь заметили, что она изменилась? — Ещё как заметили! — воскликнула Вайлет. — Раньше она никогда не позволяла себе разговаривать со мной таким тоном. — Я вообще редко на неё смотрел, — бросил Килан. — У меня и без того хватало дел. — Да, это заметно, — тихо сказал Кайрон. Килан резко повернулся к нему, но Вайлет уже продолжала: — Она даже оттолкнула мою руку, когда я хотела её ударить! Совсем несносной стала. Никогда бы не подумала, что эта соплячка осмелится мне противостоять. Кайрон на мгновение застыл. — Вы сейчас возмущаетесь тем, что она не позволила себя ударить? — Она подняла на меня руку! — После того как вы подняли на неё свою, — заметил я. — С какого дня она стала другой? — спросил я. — С того самого, как пришла в себя, — ответила Вайлет. — Начала нас избегать. Старалась вообще не попадаться на глаза. А когда мы столкнулись в комнате для слуг, ещё и огрызнулась. С таким пренебрежением смотрела, будто мы ей смерти желали! Я вспомнил рассказ служанки и взглянул на Килана. Тот стоял, отвернувшись к окну. — Всё интереснее и интереснее в вашем заячьем угодье, — произнёс Кайрон. — А почему вы вообще на ней срывались? Вайлет вскинула подбородок. — А за что мне её любить? Её мать забрала у меня любимого человека. — Насколько я понимаю, — сказал я, — это вы увели его у матери Лиан. — Это неважно, — отрезала Вайлет. Килан, до сих пор молчавший у окна, повернулся к нам. — Если хотите узнать о Лиан больше, поговорите с её няней. Мэг была рядом с ней с самого рождения. Она знает, какой Лиан была раньше и какой стала теперь. Мы с Кайроном переглянулись. — Тогда пригласите Мэг, — сказал я. Килан и Вайлет покинули кабинет. Примерно через десять минут вошла Мэг. Она спокойно прошла к дивану, села и выжидающе посмотрела на нас. Мы с Кайроном заговорили одновременно: — Расскажите нам о Лиан. Мэг перевела взгляд с него на меня. — Что именно вы хотите узнать? — Вы рядом с ней с самого рождения, — сказал я. — Слуги говорят, что после того наказания она сильно изменилась. Вы тоже это заметили? ---------- Глава 16 часть 2 Глава 16. Часть 2 Мы не спеша обошли первый этаж резиденции. Я заглядывала в комнаты, рассматривала высокие окна и светлые стены. Здесь мне нравилось всё больше, но после долгой дороги ноги уже гудели. Хотелось добраться до спальни и наконец отдохнуть. — Деда, а где я буду спать? — Как где? В спальне. — Это я поняла. Где она? — Пойдём наверх, покажу. Я остановилась. — Наверх — это куда? — На второй этаж. — У тебя ещё и второй этаж есть? — Конечно. Это же моя резиденция. — Деда, ты сказал, что у тебя маленький дом. Он огляделся, будто впервые задумался о размерах собственного дома. — А он что, большой? Я посмотрела на него. Спорить сейчас не было сил. — Ладно. Веди на второй этаж. Мы поднялись на второй этаж по широкой лестнице из красного дерева. Наверху нас встретила резная арка, и я уже приготовилась увидеть за ней что-нибудь столь же роскошное. Но дальше тянулся простой белый коридор. Ни позолоты, ни украшений — только светлые стены и несколько дверей. И почему-то именно здесь мне стало особенно уютно. — Вот спальни, — сказал дедушка. — Где? — Открывай двери и выбирай. — Мне ещё и самой выбирать? — А кому же? Тебе в ней спать. Я посмотрела на него так, будто впервые увидела. Никакой заранее приготовленной комнаты, никаких торжественных слов о том, как меня ждали. Просто: открывай и выбирай. Я взялась за ручку первой двери и заглянула внутрь. Больше выбирать не понадобилось. Посреди комнаты стояла огромная кровать — такая, о какой я мечтала ещё в прежнем мире. Возле неё лежал мягкий ковёр, чуть поодаль стояли удобные кресла. Я заметила дверь в гардеробную, но задерживаться у неё не стала. Сейчас меня интересовала только кровать. Я подошла, присела на край и осторожно опустилась на матрас. Он оказался таким удобным, что вставать больше не хотелось. Кажется, я влюбилась в эту комнату с первого взгляда. Дедушка всё ещё ждал у двери. Я повернула к нему голову и блаженно протянула: — Всё, дедушка. Я буду спать здесь. С дороги совсем устала. — Отдыхай. Когда приготовят ужин, я тебя позову. На том и договорились. До ужина из этой комнаты я выходить не собиралась. Я проснулась от тихого стука в дверь. За окном уже темнело, и несколько секунд я не могла понять, где нахожусь. Потом увидела мягкий ковёр, кресла и огромную кровать, с которой мне совсем не хотелось вставать. — Лиан? — раздался из-за двери голос дедушки. — Ужин готов. — Уже иду! Внизу пахло едой. Я успела проголодаться сильнее, чем думала, и, едва сев за стол, потянулась к тарелке. Дедушка не торопил меня разговорами. Только подвинул ближе блюдо и с довольным видом смотрел, как я ем. Но вопросы, от которых я отвлеклась днём, никуда не делись. — Деда, можно тебя спросить? — Конечно. — Кем ты здесь являешься? Он поднял глаза от тарелки. — Твоим дедушкой. — Это я уже знаю. Я про резиденцию. И про то, как перед нами открыли ворота. Ты ведь не просто живёшь здесь? Дедушка отложил приборы. — Я глава кошачьего клана. Я замерла с вилкой в руке. — Глава? — Ты так удивлена? — Ты всю дорогу говорил, что у тебя просто дом! — А разве это не дом? Я посмотрела на него, потом на просторный зал за его спиной. — С тобой невозможно разговаривать. Он улыбнулся, а я наконец задала вопрос, который волновал меня ещё сильнее: — Значит, мама тоже жила здесь? Улыбка дедушки погасла. Он помолчал, прежде чем ответить: — Да. Здесь был её дом. Я опустила взгляд на тарелку. О Мэри я знала слишком мало. До сих пор она оставалась для меня человеком из рассказов няни — и вдруг оказалось, что я сижу за столом в доме, где она выросла. — Ты расскажешь мне о ней? — тихо спросила я. — Расскажу, — ответил дедушка. — Всё, что захочешь узнать. Я кивнула. Вопросов было много, но сейчас мне хотелось начать с самого простого: — Какая она была? — Она была похожа на тебя. Дедушка сказал это тихо. Я подняла на него глаза и заметила, что он едва сдерживает слёзы. Расспрашивать дальше сразу расхотелось. — Дедушка, если тебе тяжело говорить о маме, давай поговорим потом. У меня есть другой вопрос. Он кивнул. — Почему некоторые здесь принюхиваются ко мне? — Кто принюхивался? — На свадьбе я прошла мимо двух мужчин. Они оба замерли и втянули носом воздух. Так смотрели потом, будто от меня как-то странно пахнет. — Всё может быть, — задумчиво произнёс дедушка. — Что может быть? — Что им понравился твой запах. Я отложила вилку. — Деда, с тобой невозможно разговаривать. Объясни нормально. Он посмотрел на меня уже серьёзнее. — По запаху можно узнать того, кто тебе особенно близок. Возможно, они почувствовали в тебе родную душу. Или будущую возлюбленную. — Ещё этого мне не хватало. Я только от одного брака избавилась. — Почувствовать кого-то — не значит получить на него право, — сказал дедушка. — Ты им ничего не должна. От этих слов стало легче. Ненадолго. — А если они сюда приедут? — Не переживай. На нашу территорию им будет непросто попасть. — Почему? — Потому что я могу не разрешить. — Но ты же не сможешь отказывать им вечно. Дедушка вздохнул. — Вечно — нет. Да и объяснять каждый отказ когда-нибудь придётся. — И что тогда делать? — Что-нибудь придумаем, — ответил он. Я покосилась на него. Ужин внезапно перестал казаться таким спокойным, как вначале. Прошло несколько дней. Я понемногу осваивалась в резиденции и уже перестала вздрагивать каждый раз, когда дедушка называл её просто домом. Однажды утром к нему принесли письмо. Я как раз входила в комнату, когда он развернул его. Пробежал глазами несколько строк — и замолчал. ---------- Глава 17. Часть 1 Глава 17. Часть 1 Мы с Кайроном засиделись в кабинете допоздна. После разговора с Мэг сомнений стало ещё больше, а Лиан уже была на землях кошачьего клана. — Нужно с ней поговорить, — сказал Кайрон. — Для начала нужно туда попасть. Он посмотрел на чистый лист бумаги передо мной. — Напишем Элиасу. — И что ты предлагаешь указать? «Разрешите приехать: девушка пахнет нашей старой знакомой, и мы хотим выяснить почему»? — Если напишешь так, он даже до конца не дочитает. Я отложил перо. На земли кошачьего клана посторонние не могли въехать без разрешения его главы. Элиасу нужна была причина, по которой два чужака вдруг захотели посетить его резиденцию. И он наверняка спросит о ней Лиан. — Мы видели, что сделали наши племянники, — сказал я. — Это достаточная причина, чтобы попросить встречи и узнать, как она себя чувствует. Кайрон помрачнел. — Только не делай вид, будто мы едем из-за одних племянников. — Элиасу я этого и не обещаю. Я снова взял перо и начал писать. В письме мы попросили разрешения приехать и поговорить о случившемся на свадьбе. Никаких требований и никаких попыток назначить день визита самим. Решение оставалось за главой клана — и за Лиан, если Элиас покажет ей письмо. Когда я поставил подпись, Кайрон заглянул мне через плечо. — Думаешь, разрешит? — Не знаю. Я сложил лист и запечатал его. Теперь оставалось дождаться ответа. Ответ пришёл через несколько дней. Кайрон стоял рядом, пока я вскрывал печать кошачьего клана. Элиас приглашал нас в резиденцию и разрешал провести там несколько дней. Он предлагал обсудить последствия свадьбы за ужином и распорядился подготовить для нас комнаты в гостевом крыле. Последняя строка была написана столь же любезно, как остальные: «Моя внучка сама решит, захочет ли присоединиться к нашей беседе и когда ей будет удобно принять гостей». — Значит, нас ждут, — сказал Кайрон, прочитав письмо через моё плечо. — Нас — да. А встреча с ней зависит только от неё. Он ещё раз взглянул на приглашение и усмехнулся: — Умный кот. Открыл ворота, но оставил внучке право закрыть перед нами дверь. — А ты ожидал другого? — Нет. Просто приятно, что он не отказал сразу. Мы отправили ответ, подтверждая приезд, и через два дня пересекли границу кошачьих земель. У ворот резиденции нас встретили и проводили к подготовленным комнатам. Элиас сдержал слово: нас приняли как гостей. О том, увидим ли мы его внучку, никто даже не заикнулся. Я узнала о приезде гостей, когда выходила из зала на первом этаже. Дедушка заранее предупредил меня, что они остановятся в гостевом крыле и мне не придётся проводить с ними время, если я этого не захочу. И всё же, услышав знакомые голоса у входа, я замедлила шаг. Они приехали. Я остановилась чуть в стороне и посмотрела на них. В Кайроне угадывалось родство с Эриком — та же лисья хитринка в янтарных глазах. Только вместо огненно-рыжих волос — тёмные, с пепельно-рыжими и серебристыми прядями. Лисьи уши, густой хвост чернобурки, широкие плечи и подтянутая фигура. Графитовый костюм с медной вышивкой сидел на нём безупречно. Казалось, он был собран из пепла и огня — и знал об этом. Адриан напоминал Рика бледной кожей и строгими чертами лица, но смотрел гораздо спокойнее. Тёмные волосы с несколькими серебряными прядями, почти чёрные издали глаза с бордовым оттенком, широкие плечи и уверенные движения. На нём был костюм цвета слоновой кости со светло-серебряной отделкой и серо-голубым жилетом. Совершенно неожиданный выбор для вампира: словно он решил доказать, что ночь ему не указ. Оба изменились с нашей последней встречи. Я помнила их молодыми, растерянными, в совершенно чужом для них мире. Теперь передо мной стояли мужчины, которых здесь привыкли слушать. Они меня ещё не заметили, и я не спешила выходить им навстречу. Рядом с ними стоял дедушка. Он вышел встречать гостей сам и теперь беседовал с ними как хозяин этих земель — спокойно, приветливо, с той уверенностью, которой не нужно доказывать своё право распоряжаться здесь. Я вдруг поймала себя на том, что впервые смотрю на Элиаса со стороны. Ещё вчера я видела в нём прежде всего дедушку: человека, который обнял меня в свадебном зале, а потом с невинным видом назвал свою резиденцию «просто домом». Сейчас передо мной стоял глава клана. И, если уж говорить начистоту, очень привлекательный мужчина. Он держал спину прямо и двигался легко, почти бесшумно. Седина в каштановых волосах удивительным образом шла ему, подчёркивая яркость зелёных глаз и черты лица, так похожие на мои. Из волос выглядывали кошачьи уши с тёмными кончиками, за спиной плавно качнулся пушистый хвост. Костюм цвета хвои и фисташки, с мягкими оттенками хаки и тонкой вышивкой, сидел на нём безупречно. Ни короны, ни позолоты — а всем вокруг и так было ясно, кто здесь хозяин. Я невольно улыбнулась. Надо же, в его годы выглядеть настолько шикарно! Кажется, я только сейчас поняла, какое впечатление производит мой дедушка на тех, кто видит его впервые. Некоторое время я ещё постояла в стороне, а потом дедушка всё-таки заметил меня и подозвал к себе. Кайрон и Адриан обернулись. Я поймала их взгляды и заставила себя улыбнуться так, словно мы только что познакомились. Судя по тому, как они смотрели на меня, им этого знакомства было мало. За обедом нас усадили за большой стол. Элиас занял место во главе, я села рядом. Гости сначала говорили о дороге и о том, как их встретили на границе, но я чувствовала: приехали они не ради беседы о погоде. Наконец Адриан отложил приборы и посмотрел на меня. — Госпожа Лиан, мы хотели узнать, как вы себя чувствуете после того, что произошло на свадьбе. Я подняла брови. — После свадьбы? Прекрасно. Особенно с тех пор, как перестала быть невестой. Кайрон едва заметно улыбнулся, но Адриан продолжил серьёзно: — Эрик и Рик — наши племянники. Мы видели запись в кристалле и понимаем, какой вред они вам причинили. Нам важно услышать от вас самой, есть ли у вас претензии к нашим кланам. Если вам нужна помощь, возмещение расходов или вы хотите предъявить счёт, скажите прямо. ---------- Глава 17 часть 2 Глава 17. Часть 2 Выйдя из столовой, я наконец смогла выдохнуть. Столько внимания за один обед — слишком даже для меня. Я направилась в библиотеку: хотела найти карту и прикинуть, далеко ли отсюда до нейтральных земель. Дедушкино гостеприимство мне нравилось, но от собственного плана я пока не отказалась. Карту нашла быстро. Развернула на широком столе, отыскала зайчьи земли, провела пальцем по дороге, которой мы приехали, и остановилась. Здесь начинались владения кошачьего клана. А поверх их названия мелкими буквами было выведено: «Нейтральные земли». Я наклонилась ниже. Может, перепутала? Нет. Внизу карты стояло пояснение: земли кошачьего клана открыты для жителей других кланов и находятся вне их споров. Вот почему на рынке я видела и кошек, и совсем других людей. Я медленно опустилась в кресло. Выходит, всё это время я собиралась сбежать в нейтральные земли. Ехала с дедушкой, искала подходящий момент, даже ночью из таверны улизнула. А он привёз меня именно туда, куда я так стремилась попасть. — Ну и хитрый же ты кот, — пробормотала я, глядя на карту. Но следом пришла другая мысль. Если это действительно те самые земли, мне никуда не нужно бежать, чтобы выбрать себе дом и жизнь по собственному вкусу. Нужно только убедиться, что дедушка не заманил меня в свою резиденцию на веки вечные. Я свернула карту и отправилась искать Элиаса. Теперь у меня к нему накопился ещё один вопрос. Дедушку я нашла в кабинете. Он сидел за столом вместе с Кайроном и Адрианом; судя по разложенным бумагам, они обсуждали дела кланов. Я распахнула дверь, прошла мимо гостей, даже не взглянув на них, и положила перед Элиасом карту. — Деда, ты знал? Он поднял на меня глаза. — Знал о чём? — О том, что твои земли и есть нейтральные. Элиас посмотрел на карту и невозмутимо кивнул. — А, ты об этом. Конечно, знал. Я же здесь живу. Я повернула голову к гостям. — Вы тоже знали? Кайрон переглянулся с Адрианом. — Да, — осторожно ответил он. — Это всем известно. Отлично. Значит, во всём этом мире одна я планировала побег на территорию, по которой уже гуляла. Я снова повернулась к дедушке. — И почему ты мне не сказал? — А зачем? Ты хотела попасть в нейтральные земли. Вот мы и приехали. — Деда, я хотела там жить свободно! В собственном доме, где никто не будет решать за меня. Элиас чуть приподнял брови. — А здесь тебя кто-то держит в клетке? — Деда! Он не выдержал и улыбнулся. — Хорошо. Подыщем тебе дом. Только поближе к резиденции, чтобы мы могли навещать друг друга, когда захотим. Я настороженно посмотрела на него. — На дом согласна. Но контролировать меня ты не будешь. — Не буду. — Деда, я серьёзно. — И я серьёзно. Где жить и чем заниматься, решать тебе. Захочешь прийти ко мне — буду рад. Не захочешь — подожду, пока соскучишься. Я ещё несколько секунд вглядывалась в его лицо, ожидая подвоха. Но дедушка только подвинул ко мне карту, предлагая выбрать место. За спиной стояли двое мужчин, с которыми я совершенно не собиралась обсуждать свою жизнь. И всё же я не удержалась от улыбки: похоже, побег мне больше не требовался. ---------- Глава 17часть 3 Глава 17. Часть 3 На следующий день дедушку вызвали в одно из поселений у границы. Там возник спор между приезжими торговцами, и без главы клана его не могли решить. Элиас собирался вернуться к вечеру. Перед отъездом он нашёл меня в библиотеке. Я снова сидела над картой, на этот раз присматривая места, где могла бы поселиться. — Я уеду на несколько часов, — сказал он. — Вернусь к ужину. — Хорошо. Дом пока не куплю, обещаю. — А вот это зря. Найдёшь подходящий — покажешь мне. Он улыбнулся, но у двери задержался. — Кайрон и Адриан остаются здесь. Если не захочешь с ними говорить, никто тебя не заставит. — Я помню, деда. Когда он ушёл, в резиденции будто стало тише. Я провела пальцем по карте, отметила небольшое поселение недалеко от леса и решила посмотреть его своими глазами. На первом этаже попросила приготовить экипаж и вышла во внутренний двор. Кайрон и Адриан стояли у лестницы. Они заметили меня сразу, но дорогу не преградили. — Госпожа Лиан, — произнёс Адриан. — Можно задать вам один вопрос? Я остановилась. — Вы же слышали вчера: если захочу поговорить, сама подойду. — Слышали, — ответил Кайрон. — Поэтому и не искали встречи. Увидели вас сейчас и решили спросить. Скажете «нет» — уйдём. Я уже собиралась пройти мимо, но что-то в его голосе заставило меня задержаться. Ни просьб простить племянников, ни попыток решать за меня. Только вопрос, от которого они оба, кажется, устали прятаться. — Один вопрос, — сказала я. — И я решу, отвечать на него или нет. Адриан посмотрел мне прямо в глаза. — Вы знаете женщину по имени Елена? У меня похолодели пальцы. Я сжала край карты так крепко, что бумага хрустнула. Значит, всё-таки узнали запах. Но если хотели услышать признание, придётся постараться. — Да, знаю. А вы откуда знаете Елену? Кайрон и Адриан переглянулись. — Мы были с ней знакомы, — ответил Адриан. — А вы? — Мы тоже были знакомы. Кайрон чуть прищурился. — Это не ответ. Откуда именно вы её знаете? — Так и вы не ответили на мой вопрос. Где вы с ней познакомились? — Это долгая история, — сказал Адриан. — Моя тоже не короткая. Кайрон сделал шаг ко мне, но, заметив мой взгляд, остановился. — От вас пахнет Еленой. Я посмотрела на него с самым невинным видом, на какой была способна. — Чем именно от меня пахнет? — У вас точно такой же запах, как у неё. — Ну так, наверное, потому, что мы были знакомы. Я разжала пальцы и разгладила помятый край карты. Оба молчали. Теперь пусть сами решают, сколько готовы мне рассказать, прежде чем требовать ответов. Адриан и Кайрон переглянулись. Первым нарушил молчание Адриан: — Вы куда-то собирались? Я подняла карту, которую всё ещё держала в руках. — Хотела посмотреть ближайшее поселение. Дедушка обещал помочь мне выбрать дом. — Позволите составить вам компанию? — спросил Кайрон. — По дороге можно поговорить. Я посмотрела на него, потом на Адриана. Оба ждали ответа и впервые не пытались скрыть, насколько он для них важен. Можно было снова уйти, заставить их гадать и отложить разговор на потом. Только самой мне от этих недомолвок уже становилось тесно. Хотелось наконец вдохнуть полной грудью, не подбирая каждое слово. — Хорошо, — сказала я. — Но если мне надоест этот разговор, мы его закончим. — Договорились, — ответил Адриан. У ворот нас ждал экипаж. Я устроилась у окна, мужчины сели напротив. Резиденция осталась позади; за стеклом тянулись деревья, между которыми то и дело мелькали крыши домов. Колёса мерно постукивали по дороге, а мы всё молчали. Кайрон первым потерял терпение. — Знаете, вы очень напоминаете Елену. И дело не только в запахе. — Что же вы ещё заметили? — Вы отвечаете на вопрос так, что человек потом вспоминает, о чём вообще спрашивал. Она делала точно так же. Я отвернулась к окну, чтобы он не увидел моей улыбки. — Вы, должно быть, хорошо её знали. Где познакомились? Адриан не ответил сразу. В отражении стекла я видела, как он смотрит на меня. — Когда-то мы провели вместе несколько недель, — произнёс он наконец. — Совсем немного. Но это было счастливое время. — Очень познавательно. А где именно вы провели эти недели? — В её мире, — сказал Кайрон. — Мы оказались там случайно, не понимали, как вернуться, и Елена нас приютила. А потом мы исчезли. Даже предупредить её не успели. Я обернулась. На этот раз не пришлось притворяться: мне и правда хотелось услышать, что они скажут дальше. — Значит, Елена была не из этого мира? — Не из этого, — подтвердил Адриан. — Мы пообещали ей, что будем ждать её здесь. И что не женимся. — Серьёзное обещание. Вы его сдержали? Кайрон встретил мой взгляд. — Да. Мы оба так и не женились. Невест нам предлагали достаточно, но мы отказывались. — И за всё это время ни одна женщина вас не заинтересовала? — Никто не стал для нас заменой Елене, — тихо сказал Адриан. Я провела пальцем по складке карты. Столько лет прошло, а они говорили об этом так, словно расстались с ней вчера. На миг мне захотелось спросить, почему они тогда просто исчезли. Но ответ я уже знала: они и сами не выбирали момент возвращения. — Интересно у вас сложилась жизнь, молодые люди, — сказала я, пытаясь вернуть себе привычную лёгкость. Кайрон не улыбнулся. — Мы о своей рассказали. Теперь хотели бы узнать о её жизни. Как она жила после нашего ухода? За окном проплывали незнакомые дома. Я смотрела на них, собираясь с мыслями. Рассказать правду — значило признаться, кто сидит напротив них. Но лгать о прожитых годах я тоже не хотела. — У неё всё было замечательно, — ответила я наконец. Кайрон нахмурился. — Замечательно? Что это значит? — Жила, работала, — ответила я. — Потом встретила мужчину, вышла замуж. У неё была своя жизнь. ---------- Глава 18 часть 1 Глава 18. Часть 1 — Лена? Я повернулась к Адриану и застыла. На мгновение исчезли и шумная площадь, и мальчик с корзиной, и дома, которые я собиралась посмотреть. Остались только они двое — и имя, которым меня здесь никто не называл. Как они догадались? По запаху? По моим ответам? Или я выдала себя чем-то ещё? Мысли метались одна быстрее другой, а ноги словно приросли к камням. Кайрон и Адриан оказались рядом прежде, чем я успела решить, стоит ли уходить. Адриан остановился в шаге от меня. Руку он не протянул, хотя я видела, как ему этого хотелось. — Это ты? — спросил он тихо. — Скажи, что мы не ошиблись. Кайрон смотрел на меня так, будто боялся моргнуть и снова потерять. Я заставила себя поднять подбородок. — Всё может быть. — Даже сейчас? — Кайрон коротко выдохнул. — Даже сейчас ты будешь отвечать загадками? — А вы хотели, чтобы я рассказала о себе посреди площади? При всех этих людях? Он оглянулся. Несколько прохожих уже посматривали в нашу сторону, хотя никто не решался подойти. — Нет, — сказал Кайрон, снова повернувшись ко мне. — Ты права. Но нам нужно поговорить. Серьёзно. Я перевела взгляд с него на Адриана. Оба ждали ответа. Ещё недавно мне казалось, что я сама решу, когда назвать им своё имя. Теперь они стояли передо мной и знали его — или почти знали. — Хорошо, — произнесла я наконец. — Только не здесь. Сначала найдём место, где нас никто не будет слушать. Мы прошли через площадь и свернули на тихую улочку. Кайрон первым заметил небольшую таверну. Из открытого окна доносились голоса посетителей и запах свежего хлеба. Здесь каждому было дело до собственного обеда, а не до троих незнакомцев, вошедших с улицы. Внутри оказалось уютно и немноголюдно. Я выбрала самый дальний столик в углу, откуда хорошо просматривалась дверь. Старая привычка: прежде чем начать трудный разговор, убедиться, что никто не стоит за спиной. Кайрон сел напротив, Адриан — рядом с ним. Подошедшая хозяйка принесла нам чай, и мы дождались, пока она отойдёт к другим гостям. Всё это время мужчины не сводили с меня глаз, но теперь хотя бы молчали. Я обхватила ладонями тёплую чашку и посмотрела на них поверх её края. — Ну что ж. Теперь нас никто не слушает. Говорите. Никто из них не заговорил. Кайрон сидел, подавшись вперёд, будто ещё секунду назад собирался засыпать меня вопросами. Теперь он только смотрел. В его лице сменялись недоверие, надежда и страх — словно одного моего слова хватило бы, чтобы я снова исчезла. Адриан держался спокойнее, но пальцы, лежавшие на столе, едва заметно дрожали. Они ждали встречи со мной столько лет. И вот я сидела напротив, вполне настоящая, обжигала ладони о чашку и никак не помогала им подобрать первые слова. Я тоже не знала, что сказать. Я привыкла думать об этих двоих как о воспоминании, а теперь приходилось встречаться с ними заново. Кайрон хотел улыбнуться, но улыбка не получилась. Он протянул руку через стол и остановил её на полпути. — Мы правда тебя нашли? — тихо спросил он. Я посмотрела на его руку, потом на Адриана. Тот ждал ответа так напряжённо, что я уже не смогла снова отшутиться. — Нашли, — выдохнула я. И только произнеся это слово, поняла, как долго держала его в себе. Будто с плеч разом сняли тяжесть, к которой я успела привыкнуть. Я моргнула, прогоняя подступившие слёзы. Когда-то, в своём мире, я ждала, что они вернутся. Потом перестала ждать и научилась жить дальше. А здесь даже не пыталась их искать. И всё-таки они нашли меня сами. Кайрон наконец коснулся моей руки. Я не отстранилась, и от этого простого прикосновения на душе вдруг стало спокойно. — А что было с вами? — спросила я. — Когда вы вернулись сюда, чем занимались? Улыбка исчезла с его лица. Адриан опустил глаза к чашке, к которой так и не притронулся. — Искали путь назад, — сказал Кайрон. — Сначала думали, что раз нас перенесло однажды, значит, можно повторить. Расспрашивали всех, кто хоть что-нибудь знал о переходах между мирами. Проверяли каждую догадку. — Мы хотели вернуться к тебе, — добавил Адриан. — Хотя бы объяснить, почему исчезли. Не было ни одного дня, когда мы об этом не думали. Я переводила взгляд с одного на другого. Они говорили тихо, без красивых клятв, и от этого слышать их было ещё труднее. — Мы здесь жили, делали то, что должны были, — продолжил Кайрон. — Но каждый новый день без ответа отнимал понемногу надежды. Мы не знали, жива ли ты, ждёшь ли нас. Не знали даже, сколько времени прошло для тебя. Адриан поднял глаза. — Нам было плохо без тебя, Лена. Очень плохо. И всё это время мы пытались найти дорогу обратно. Некоторое время мы молчали. Потом Кайрон осторожно спросил: — А ты? Как жила всё это время? Скучала по нам? Думала о нас или со временем забыла? Я посмотрела на наши руки. Его ладонь всё ещё лежала рядом с моей, но он больше не пытался удержать меня. Ответить одним словом было невозможно. — Я вас не забыла. Сначала ждала. Думала, что однажды открою дверь, а вы снова стоите на пороге и расскажете, куда пропали. Потом ждать перестала. Мне нужно было жить дальше. Я сделала глоток остывшего чая и продолжила: — Я работала. Через несколько лет встретила человека, за которого вышла замуж. Наш брак продлился недолго: муж умер, и я осталась с двумя детьми. Растила их одна. Они выросли, начали свою жизнь, а я успела ещё и внуков понянчить. Адриан слушал, не перебивая. Кайрон слабо улыбнулся на слове «внуки», словно пытался представить меня в той жизни, которую они не увидели. — У меня было много хорошего, — сказала я. — И трудного тоже хватало. Я иногда вспоминала о вас обоих. Думала, успели ли вы вернуться домой, живы ли вообще. Но узнать это было не у кого. Я замолчала. Самое странное в этой истории до сих пор казалось мне невероятным. — А потом в один день моя жизнь закончилась. Я не знаю, как это произошло. Помню только, что очнулась уже здесь — в теле Лиан. ---------- Глава 18 часть 2 Глава 18. Часть 2 Когда мы въехали во двор резиденции, Элиас уже стоял у входа. Он встретил нас таким невинным взглядом, что я сразу заподозрила: сейчас начнёт расспрашивать. — Ну что, прогулялись? — Деда... — Что «деда»? Ты ведь поехала дом смотреть. Нашла? — Приметила один. И таверна рядом, если мне однажды будет лень готовить. Кайрон за моей спиной тихо хмыкнул. Элиас прищурился. — Дом большой? — Нет. Маленький, но уютный. — Совсем маленький? — Деда, по сравнению с твоим «просто домом» любой будет маленьким. Он подумал, потом кивнул, будто получил исчерпывающий ответ. — А, ну тогда ладно. Пойдёмте ужинать. Элиас первым направился к дверям. Я посмотрела ему вслед и улыбнулась: разговор о том, где я буду жить, с ним ещё предстоял, но теперь эта мысль меня не пугала. За ужином дедушка сначала расспрашивал о поселении так, словно хотел услышать всё до последней мелочи. Понравились ли мне улицы, люди, лавки? Комфортно ли я чувствовала себя среди жителей разных кланов? — Понравилось, — сказала я. — Там живо, но стоит свернуть с площади — тихо. И никто не удивляется, если рядом оказываются люди из разных кланов. Элиас удовлетворённо кивнул. — А дом, который ты приметила? В какой он стороне? Я объяснила, как пройти от площади к лесу, и описала небольшой сад у калитки. Дедушка уточнил, далеко ли это от резиденции. Я не удержалась от улыбки: — Достаточно близко, чтобы ты мог приехать в гости. И достаточно далеко, чтобы мы оба успели друг по другу соскучиться. — Разумное расстояние, — заметил он. Кайрон и Адриан почти не вмешивались. Я отвечала дедушке, рассказывала о прогулке, а сама всё время замечала его взгляд. Он смотрел на меня внимательно, чуть дольше обычного, будто видел: за этот день изменилось что-то ещё, о чём я пока не сказала. Я мысленно готовилась к разговору с ним после ужина. Рассказать о встрече с мужчинами? О том, что они узнали во мне Елену? Дедушка заслуживал правды. Я только надеялась, что, выслушав её, он не решит за меня, с кем мне теперь видеться и где жить. Наш разговор за столом был спокойным, почти домашним. Но я чувствовала: это лишь начало того, что нам с Элиасом предстоит обсудить наедине. Ужин подходил к концу. Я взглянула на Кайрона и Адриана, потом на дедушку. Откладывать разговор до утра уже не хотелось. — Деда, мы можем поговорить? Мне нужно кое-что тебе рассказать. Наедине. Элиас сразу перестал улыбаться, но в голосе его не было тревоги. — Конечно, девочка моя. Поднимемся ко мне в кабинет, там нас никто не потревожит. Мы попрощались с гостями и вышли из столовой. На лестнице дедушка шёл рядом, не задавая вопросов, а я мысленно перебирала слова, с которых могла бы начать. Как объяснить человеку, который так радовался встрече с внучкой, что я помню другую жизнь? Я оказалась в теле Лиан не по своей воле. И всё же боялась увидеть в его глазах разочарование, когда он узнает правду. Хотелось верить, что он выслушает меня до конца. Что не откажется от меня сразу и не начнёт искать виноватых в том, чего ни один из нас не выбирал. В кабинете Элиас прикрыл дверь и предложил мне кресло напротив своего стола. Сам он сел не сразу: сперва убедился, что я устроилась, и только потом занял своё место. Я сжала руки на коленях. — Ну вот, теперь мы одни, — сказал дедушка, внимательно глядя на меня. — Что случилось, Лиан? Что ты хочешь рассказать мне без свидетелей? Я набрала воздуха и тут же поняла, что заготовленные по дороге слова исчезли. Пришлось начинать с самого простого. — Деда, я хочу представиться тебе заново. Меня зовут Елена. Лиан — имя девушки, в чьём теле я очнулась. Элиас не перебил меня. Только выпрямился в кресле и смотрел так внимательно, что я едва не отвела глаза. — Я не знаю, почему это произошло. Я не просила второй жизни и не выбирала её тело. Когда пришла в себя после наказания, не помнила ничего о жизни Лиан. Потом стали возвращаться обрывки её воспоминаний. Думаю, она не пережила того, что с ней сделали, а мою душу каким-то образом притянуло сюда. Я крепче сжала руки, пытаясь унять дрожь. — Прости, что не сказала тебе сразу. У зайцев я думала только о том, как выжить и выбраться из того дома. А когда встретила тебя, испугалась потерять и тебя тоже. Ты принял меня как внучку, поддержал, дал мне право выбирать самой. Здесь у меня нет никого ближе. Я заставила себя встретиться с ним взглядом. — Я понимаю, если тебе понадобится время. Если после этого ты не захочешь считать меня своей внучкой, я приму твоё решение. Но я больше не могла скрывать от тебя правду. Это тело — часть твоей семьи. А я... я Елена, которая теперь живёт в нём. И мне очень хочется, чтобы ты всё равно оставался моим дедушкой. Я замолчала. Элиас сидел неподвижно, и по его серьёзному лицу невозможно было понять, о чём он думает. А может, он уже всё решил и только подбирал слова? От этой мысли стало страшнее, чем было во время самого признания. Я ждала. Он не заставил меня ждать долго. — После того, что я увидел на свадьбе, я понял: с Лиан произошло нечто большее, чем просто перемена характера, — сказал он. — Но к такому объяснению я не был готов. Дедушка посмотрел на свои руки, сложенные на столе. Когда он снова поднял глаза, в них была боль, которую он не пытался скрыть. — Мне жаль мою внучку. Жаль, что рядом с ней не было меня, когда ей нужна была помощь. И услышать, что она, возможно, не пережила того наказания... это тяжело. Я опустила голову. Элиас выдержал паузу, а потом продолжил: — Но я вижу и тебя. Вижу, как ты защищала себя, как вырвалась от зайцев и как боялась сейчас сказать мне правду. Ты не виновата в том, что оказалась здесь, Елена. Я вскинула на него глаза. — Значит, ты не откажешься от меня? — Нет, девочка моя. Я потерял дочь и, похоже, потерял ту внучку, которую она мне оставила. Но за эти дни я узнал тебя. Мне дорога женщина, которая сейчас сидит передо мной. Если ты хочешь считать меня дедушкой, я буду им. ---------- Глава 19 часть 1 Глава 19. Часть 1 В своей комнате я долго не могла уснуть. Вчера я сказала дедушке, что позволю Кайрону и Адриану ухаживать за мной. Сказать это им самим оказалось куда труднее. Как объяснить, что я хочу видеть их рядом, но пока не готова обещать ничего большего? К тому же меня не оставляла мысль о собственном доме. С дедушкой мне было хорошо. Он умел выслушать, понимал мои шутки и, что особенно ценно, не пытался распоряжаться моей жизнью. Но после всего, что случилось у зайцев, мне хотелось места, где я могла бы закрыть дверь и знать: это мой дом. Я по-прежнему собиралась его купить. Утром я спустилась к завтраку, заранее приготовив несколько фраз. За столом, однако, всё было как обычно. Дедушка о чём-то беседовал со слугой, Кайрон и Адриан пожелали мне доброго утра. Я ответила, села и занялась завтраком. Стоило поднять глаза и встретиться взглядом с кем-нибудь из них, как заготовленные слова тут же вылетали из головы. Когда мы закончили есть, я отложила салфетку и посмотрела на мужчин. — Кайрон, Адриан, не хотите прогуляться по саду? Мне нужно с вами поговорить. Они переглянулись. Я заметила, как Кайрон чуть выпрямился, а Адриан поставил чашку на стол. — Конечно, — ответил он. Я поднялась первой. По дороге к саду пыталась успокоить себя: мне всего лишь нужно сказать им правду. Я согласна дать нам шанс. Но сначала мы должны понять, что каждый из нас вкладывает в это слово. Мы дошли до беседки в глубине сада. Здесь было тихо; только листья шелестели над крышей. Я села напротив Кайрона и Адриана. Они ждали, пока я заговорю, а я вдруг поняла, что зря репетировала речь. Сейчас от неё не осталось ни слова. — Я всю ночь думала о нашем разговоре, — начала я. — И решила дать вам шанс. Позволить ухаживать за мной. Кайрон подался вперёд, но я подняла ладонь. — Сначала хочу кое-что понять. Как вы это представляете? Мы будем иногда встречаться? Или вы собираетесь остаться здесь, на землях дедушки? Адриан посмотрел на меня серьёзно. — Я хочу быть рядом. Мне важно знать, что с тобой всё хорошо. Хотя бы раз в день видеть тебя, если ты позволишь. — А если я захочу побыть одна? — Значит, я оставлю тебя одну. Я ведь уже знаю, что ты умеешь сказать об этом сама. Кайрон тихо усмехнулся, но, когда я повернулась к нему, улыбка исчезла. — Я тоже хочу остаться поблизости, Лена. Мы слишком долго были врозь. Только я не собираюсь приходить без приглашения или решать, когда тебе нужна моя компания. От их ответов стало немного легче. И всё же одно условие мне нужно было произнести вслух. — Тогда договоримся сразу. Никто из вас не принимает решений за меня. Где мне жить, с кем встречаться и что делать — решаю я. Если что-то мне не понравится, я скажу прямо. — На меньшее я и не рассчитывал, — ответил Кайрон. — Покорной тебя не назовёшь. Именно такой мы тебя и помним. Адриан кивнул. — Нам нужна ты, Лена. Мы хотим узнать тебя заново, а не вернуть те несколько недель, которые провели вместе когда-то. Я посмотрела на них обоих. Они тоже изменились за прошедшие годы. Тогда, в моём мире, мы пытались понять друг друга среди совершенно чужих для них вещей. Теперь чужой мир окружал меня. Возможно, у нас действительно получится познакомиться ещё раз — без обещаний, которых никто пока не готов дать. — Хорошо, — сказала я. — Давайте попробуем. Первые встречи оказались удивительно простыми. Мы гуляли, разговаривали, иногда спорили. Кайрон расспрашивал о моей жизни после их исчезновения, а я узнавала, кем они стали здесь. Адриан чаще слушал, но порой задавал такой точный вопрос, что мне приходилось надолго задуматься. Постепенно я перестала ждать от каждой встречи какого-то решающего разговора. Мне просто нравилось проводить с ними время. И всё же была ещё одна вещь, которую я давно собиралась сделать. Между прогулками и разговорами с ними я поехала посмотреть дом, примеченный ещё в первый приезд в поселение. Небольшой, с садом и таверной неподалёку. По сравнению с дедушкиной резиденцией — совсем крошечный. Зато, стоя у калитки, я легко представила, как открываю её своим ключом. Я вернулась к дедушке и сказала, что хочу узнать, сколько стоит дом. Он выслушал описание, а потом подозрительно прищурился. — Это тот, у которого старые яблони за оградой? — Да. Ты его знаешь? — В молодости я там жил. Я уставилась на него. — Деда, только не говори, что это тоже твой дом. — Вообще-то мой. — И ты молчал, пока я собиралась его покупать? — Ты не спрашивала, — невозмутимо ответил он. Я уже открыла рот, чтобы возмутиться, но дедушка вдруг стал серьёзным. — Если он тебе понравился, я подарю его тебе. Оформим всё как положено: дом будет твоим, и только твоим. — Элиас… — Ты хотела собственное место, где никто не будет решать за тебя. Я это помню, девочка моя. Я отвела взгляд к окну, за которым виднелся сад. Кажется, дедушка понял меня раньше, чем я сумела всё объяснить. Через несколько дней дедушка позвал меня в кабинет. На столе перед ним лежали документы на дом. Я взяла их, увидела своё имя и перечитала ещё раз, чтобы убедиться: мне не показалось. Дом действительно принадлежал мне. Я бросилась дедушке на шею. — Дедушка, ты лучший! — Конечно. Я же твой дедушка, — ответил он, обнимая меня в ответ. Я отстранилась, всё ещё прижимая документы к груди. — Надо съездить посмотреть дом. Наверняка там придётся убраться, прежде чем я смогу переехать. — Слуги уже всё подготовили. — То есть я могу жить там прямо сегодня? — Можешь. А можешь спокойно собрать вещи и переехать через несколько дней. Дом никуда от тебя не денется. Я снова обняла его, на этот раз крепче. — Дедушка, я тебя обожаю. — Напоминай мне об этом почаще. Я улыбнулась, но тут же вспомнила о том, что беспокоило меня с самого начала. ---------- Глава 19 часть 2 Глава 19. Часть 2 Кайрон После разговора в беседке, когда Лена согласилась дать нам шанс, я заметил перемену в Адриане. Он больше не смотрел на неё так, словно она вот-вот исчезнет. Напряжение постепенно уходило из его взгляда. Кажется, он наконец позволил себе поверить, что на этот раз мы сможем остаться рядом. Я и сам ждал каждой встречи с Леной. Иногда мы просто гуляли и говорили о пустяках, но после таких прогулок мне становилось легче. Я ловил себя на том, что заранее прислушиваюсь к шагам в коридоре и улыбаюсь, ещё не увидев её. Так прошло несколько дней. Лена собиралась переехать в свой дом, а мы с Адрианом несколько раз ездили в поселение, надеясь найти жильё неподалёку. Подходящего дома не было: один оказался слишком далеко, другой уже купили, а в третьем мы едва могли представить себя за общим столом. Мы решили продолжить поиски после её переезда. В день, когда Лена привезла вещи, мы приехали вместе с ней. Дом оказался светлым и уютным. Пока она осматривала комнаты, мы с Адрианом стояли у окна и обсуждали, на какой улице ещё не успели посмотреть дома. — А может… вы останетесь здесь? Со мной? Я повернулся к ней и застыл. Несколько мгновений назад я думал лишь о том, где нам жить. Теперь передо мной стояла Лена и сама предлагала место рядом с собой. И я вдруг вспомнил её квартиру в другом мире. Мы тогда не знали ни куда попали, ни как вернуться домой. Лена привела нас к себе, открыла дверь и сказала, что мы можем остаться. Мы оба долго стояли на пороге, не решаясь войти. Теперь она смотрела на нас почти так же — ожидая ответа. Адриан молчал. Я тоже не сразу нашёл слова. За эти дни мы успели стать ей близки. Но услышать от неё самой, что она хочет видеть нас в своём доме, я всё равно не был готов. Адриан шагнул к Лене так быстро, что я не сразу заметил: рядом со мной уже никого нет. Он остановился перед ней и, дождавшись, пока она сама потянется к нему, осторожно обнял. — Ты правда разрешаешь нам остаться? — спросил он тихо. — Мне больше не придётся искать дом только для того, чтобы быть поближе к тебе? Его голос дрогнул. Адриан редко показывал, как сильно переживает, но сейчас я понимал его без слов. Он любил Лену и все эти годы жил с мыслью, что больше никогда её не увидит. Я тоже подошёл. На мгновение позавидовал ему: он первым решился обнять её. Лена повернула голову ко мне, и я обнял её со спины, оставив ей возможность отстраниться. — Нам можно остаться? — переспросил я. Она накрыла мою руку своей. Мы замолчали, и мне вдруг вспомнился вечер в её квартире. Лена вернулась с работы, усталая, а мы оба вышли ей навстречу. Тогда никто из нас ещё не понимал, что происходит между нами. Мы просто радовались её возвращению и искали повод побыть рядом. — Да, — сказала Лена. — Можете остаться. Я переглянулся с Адрианом. Ещё утром мы выбирали улицы, на которых стоило поискать дом. Теперь эта затея была ни к чему. Лена сама пригласила нас в свой. Я не хотел принимать её слова как обещание большего, чем она намеревалась дать. Она доверила нам место рядом с собой, и это значило для меня гораздо больше, чем возможность жить под одной крышей. — Если передумаешь, скажи нам, — произнёс я. — Мы найдём дом поблизости. Лена повернулась в наших объятиях, чтобы видеть нас обоих. — Я знаю. Потому и предлагаю остаться. И после этого наши дни изменились. Мы с Адрианом жили под одной крышей с Леной, но помнили, о чём договорились в беседке. У каждого была своя комната. Утром мы встречались за завтраком, вечером делились тем, как прошёл день. Иногда разговор затягивался до позднего часа: мы вспоминали её мир, а она расспрашивала о нашем. Больше всего о своём клане рассказывал Адриан. Однажды Лена спросила, почему он за столько лет так и не женился. — Я ведь продолжала жить, — сказала она. — А вы даже не знали, увидите ли меня снова. Адриан некоторое время смотрел в свою чашку. — У умбров любовь бывает однажды. Я пытался представить рядом с собой кого-то другого, но не смог бы назвать это любовью. Поэтому никому ничего не обещал. — И ты не жалеешь о прожитых годах? — тихо спросила Лена. — Я бы жалел, если бы женился на женщине, которую не мог полюбить. Лена долго молчала после этих слов. Она слушала нас внимательно, задавала вопросы, а иногда признавалась, что ей нужно время всё обдумать. Мне это нравилось. Я хотел, чтобы она узнала, какими мы стали за годы разлуки. И сам постепенно узнавал её заново. Однажды мы с Адрианом вернулись с рынка и нашли Лену в гостиной. Она сидела у окна, подперев щёку ладонью. На наш приход подняла глаза, улыбнулась, но улыбка вышла совсем слабой. Я хотел спросить, что случилось. Адриан незаметно коснулся моей руки, и я промолчал. Если Лена захочет рассказать, она расскажет сама. Мы разобрали покупки и приготовили ужин. За столом говорили о рынке, о соседях, которых встретили по дороге. Лена отвечала, но почти не ела. Наконец она положила ложку и вздохнула. — Вам ведь интересно, почему я сегодня такая? — Да, — ответил я. — Но мы ждали, пока ты сама захочешь сказать. Она посмотрела на нас по очереди. — Мне здесь одиноко. Есть дедушка, есть вы, и я рада, что вы рядом. Только больше у меня никого нет. Ни подруги, с которой можно просто погулять, ни знакомых, к которым можно зайти без всякого повода. Даже в поселении я пока никого толком не знаю. — Мы часто уезжаем по делам, — произнёс Адриан. — Наверное, в такие дни тебе особенно тяжело. — Дело не только в этом. Вы не можете быть всем моим миром, как и я — вашим. Мне хочется самой познакомиться с людьми здесь. Найти занятие, выйти из дома и знать, куда я иду и кого могу встретить. Я посмотрел на неё и понял, что она права. Мы так радовались возможности жить вместе, что я не заметил, как пусто может быть в доме, когда мы с Адрианом уходим, а Лена остаётся одна. ---------- Глава 19 часть з Глава 19. Часть 3 Лена Когда настал вечер, я ещё раз оглядела стол. Я приготовила любимые блюда Адриана и Кайрона и поставила рядом с приборами две бархатные коробочки — но тут же передумала и спрятала их в кармане платья. Пусть хотя бы до конца ужина я смогу делать вид, что не волнуюсь. Дедушка сел напротив. Улыбку он сдерживал, а вот любопытство скрыть не сумел. — Деда, — предупредила я, — ты обещал молчать. — Я молчу. Сижу и молчу. В этот момент вошли Адриан и Кайрон. Они остановились на пороге, увидев накрытый стол. — Мы что-то празднуем? — спросил Кайрон. — Пока нет, — ответила я и сама услышала, как странно это прозвучало. — Садитесь, ужин остывает. Мужчины переглянулись и заняли свои места. Я не так уж часто готовила для них сама, поэтому вопросы, наверное, были неизбежны. К счастью, оба начали с еды. Мы поговорили о прошедшем дне; дедушка тоже поддерживал беседу, хотя то и дело бросал на меня взгляд. Под столом я нащупывала карман платья, проверяя, на месте ли коробочки. Наконец я отложила приборы и немного отодвинула стул. — Мне нужно вам кое-что сказать. Я достала коробочки и положила их на стол. Элиас тут же наклонился вперёд. — Лена, девочка моя, а это что у тебя? — Деда, я же просила. — Напомни, о чём? — Не сбивай меня, пожалуйста. — Всё, молчу, — сказал он и с самым невинным видом откинулся на спинку стула. Я подняла глаза на Адриана и Кайрона. Они смотрели на коробочки, потом на меня. Я столько раз представляла этот разговор, а теперь не могла вспомнить ни одной приготовленной фразы. Пришлось сказать самое главное. — Адриан. Кайрон. Вы женитесь на мне? Я открыла коробочки. Внутри лежали кольца, похожие на те, которыми мы когда-то любовались в витрине ювелирной лавки. Тогда мы просто остановились посмотреть и пошли дальше. Я не знала, заметили ли они, что я запомнила их. Мужчины застыли. Я уже успела испугаться их молчания, когда Адриан и Кайрон одновременно ответили: — Да. Они посмотрели друг на друга, и Кайрон первым рассмеялся. В следующую секунду оба были рядом со мной. Адриан осторожно взял мою руку, Кайрон обнял за плечи, а я наконец смогла выдохнуть. — Деда, ты обещал молчать, — напомнила я, заметив, что он открыл рот. — Я и молчу, — ответил Элиас. — Пока что. Дедушка выдержал молчание недолго. — Значит, у нас будет свадьба! — Нет, не будет, — ответила я. Элиас удивлённо посмотрел на две открытые коробочки. — Лена, я только что своими глазами видел, как ты сделала им предложение. — Предложение я сделала. А пышную свадьбу устраивать не хочу. Ты же сам сказал, что здесь можно просто зарегистрировать брак. — Можно, — согласился дедушка. — А праздник устроите потом, если захотите. Когда у тебя появятся друзья, которых захочется пригласить. Я кивнула. От этих слов мне стало легче: решение о празднике не нужно было принимать сегодня. — А где нам регистрировать брак? — В городе неподалёку от моей резиденции. — Тогда выберем день и приедем. — Выбирайте. А документы я подготовлю. — Почему ты? Элиас посмотрел на меня так, словно ответ был очевиден. — Потому что я глава клана и этих земель, девочка моя. Думаешь, я доверю кому-то другому оформить брак моей внучки? — Хорошо, дедушка. — Вот и договорились, внученька. Тогда я поеду: мне нужно всё подготовить. Да и вам есть о чём поговорить без меня. Он поднялся из-за стола. Я проводила его до двери, обняла на прощание и вернулась к Адриану и Кайрону. Они ждали меня там же. Адриан протянул руку, и я вложила в неё свою. Кайрон стоял рядом, касаясь моего плеча. Мы уже сказали друг другу самое важное, а я всё ещё не могла поверить, что этот вечер произошёл на самом деле. Их прикосновения напомнили мне о днях в моей квартире, когда я приходила с работы и они встречали меня у двери. Столько лет прошло с тех пор. Мне хотелось удержать этот миг, поэтому я не торопилась заговорить. Они тоже молчали. Не знаю, сколько мы так простояли. Первым нарушил тишину Кайрон: — Лена, можно спросить? — Конечно. — Ты давно купила кольца? — После того как увидела их в лавке. Я собиралась с духом куда дольше, чем выбирала их. Он улыбнулся и посмотрел на Адриана. — А ведь мы оба собирались сделать предложение тебе. — Я знаю, — призналась я. — Потому и решила вас опередить. Адриан осторожно сжал мои пальцы. — Ты удивила нас. — Вас трудно удивить, — сказала я. — Мне нужно побыть одной и немного прийти в себя. Хорошо? Оба сразу отступили. — Конечно, — ответил Кайрон. — Мы ненадолго выйдем в поселение. Я поднялась в свою комнату, а они отправились к той самой ювелирной лавке. Об этом я узнала позже. У обоих уже были кольца, которые я им подарила, и они решили выбрать кольцо для меня. ---------- Глава 19 часть 4 Глава 19. Часть 4 Через пару дней дедушка прислал весть: документы готовы. Он предложил приехать не в город, а к нему в резиденцию, где мог сам провести регистрацию. — Так вам будет спокойнее, — объяснил он, когда мы приехали. — Оформим всё здесь. Я уже подготовил необходимые бумаги. Я посмотрела на Адриана и Кайрона. После всего, что случилось на моей первой свадьбе, мысль о тихом дне без толпы гостей казалась почти подарком. — Мне подходит, — сказала я. — И нам, — ответил Адриан, а Кайрон кивнул рядом с ним. Дедушка оглядел нас троих и улыбнулся. — Тогда начнём. Я ожидала увидеть в кабинете только бумаги, приготовленные Элиасом, и всё время напоминала себе: именно такой тихой церемонии я и хотела. Но едва мы вошли, Адриан и Кайрон встали передо мной на одно колено. Адриан протянул маленькую коробочку. Я открыла её — и замерла. Внутри лежало то самое кольцо, которым я любовалась в ювелирной лавке. Я тогда зашла туда одна и минут пятнадцать не могла отойти от витрины. Никому о нём не рассказала. Как они сумели выбрать именно его? Я достала кольцо и повертела в руках, разглядывая со всех сторон. — Лена? — тихо позвал Кайрон. — Оно тебе нравится? — Вы даже не представляете насколько. Я смотрела на него в лавке, когда вас рядом не было. Они переглянулись. Кажется, теперь удивилась не только я. — Значит, мы угадали, — сказал Адриан. Я протянула им руку. Адриан осторожно надел кольцо мне на палец, а Кайрон коснулся моей ладони. Я ещё долго смотрела на него, прежде чем поднять глаза. Дедушка стоял у своего стола и улыбался так счастливо, что у меня защипало в глазах. Давно я не видела его таким. — Ну что, — произнёс он, — теперь вы готовы меня выслушать? Он провёл церемонию без длинных речей. Спросил каждого из нас, согласен ли он вступить в этот брак. Я ответила первой — уверенно, без прежнего страха. Адриан и Кайрон сказали «да» следом. Мы подписали документы, и дедушка вручил нам свидетельство о браке. Я посмотрела на своё имя рядом с их именами и вдруг спросила: — Деда, а для других это не покажется странным? Одна жена и два мужа? — Почему должно? — удивился он. — В нашем мире такое бывает. Связь между людьми не всегда складывается так, как кто-то привык её представлять. Они оба выбрали тебя, а ты выбрала их. Главное, чтобы это был ваш выбор. Я улыбнулась. На этот раз никто не заключал за меня договор и не решал, с кем мне жить. Мы пришли сюда втроём по собственной воле. В резиденции мы остались ещё на несколько дней. Вечером дедушка устроил ужин. Слуги поздравляли нас, дарили небольшие подарки и желали счастья. Я не ожидала ни подарков, ни того, как тепло меня встретят. В какой-то момент няня — нет, няни здесь не было, и я на мгновение особенно остро это почувствовала. Но вокруг были дедушка, Адриан и Кайрон, а люди в доме радовались вместе с нами. Я отвернулась, чтобы посмотреть в окно, и только тогда заметила слёзы на щеках. — Лена, — негромко сказал Адриан. — Всё хорошо, — ответила я. — Мне просто очень хорошо. Когда через несколько дней мы вернулись домой, я первой открыла дверь своим ключом. Адриан и Кайрон вошли следом. Я прислушалась к их шагам и подумала, что теперь мы возвращаемся сюда вместе. Впереди у нас была первая ночь после свадьбы. О том, что осталось за закрытой дверью, мне хотелось сохранить воспоминания только для нас троих. Утром я проснулась уставшей и счастливой. Адриан и Кайрон были рядом, и мне ещё долго не хотелось вставать. Постепенно жизнь вошла в свой ритм. Иногда мужчины уезжали по делам своих кланов, а я оставалась дома, занималась своими делами и к вечеру готовила ужин. Мне нравилось слышать, как открывается дверь и они возвращаются. Обычно уже по шагам я понимала, кто вошёл первым. Но однажды вместе с ними в дом вошёл кто-то ещё. Я выглянула из кухни и остановилась. Между Адрианом и Кайроном стояла незнакомая девушка. Она была перепачкана грязью с головы до ног, а среди спутанных волос виднелись маленькие оленьи рожки. Девушка настороженно оглядывалась, словно не знала, можно ли ей здесь оставаться. Я перевела взгляд на мужей. — Это где вы её нашли? В грязи вываляли? Кайрон открыл рот, но Адриан опередил его. Он поднял ладони в примирительном жесте. — Лена, мы сейчас всё тебе расскажем. — Очень на это надеюсь, — ответила я. — Но сначала дайте девушке полотенце. И, кажется, ей не помешает что-нибудь поесть. Незнакомка впервые посмотрела прямо на меня. На её лице было такое удивление, будто от нас она ожидала совсем другого приёма. ---------- Глава 20 часть 1 Глава 20. Часть 1 — Лена, мы нашли её на чёрном рынке, — сказал Кайрон. Я посмотрела на девушку. Она стояла у двери, сжимая в руках выданное полотенце. Из спутанных волос выглядывали маленькие оленьи рожки. — Она была пленницей? — Да. Мы с Адрианом проводили там зачистку. Остальных передали нашим людям, а с ней возникла проблема. Она не могла назвать ни свой клан, ни тех, кто её туда привёз. Повторяла, что не понимает, где находится. — И поэтому вы привели её ко мне? Адриан кивнул. — Мы уже однажды слышали такие слова. Хотели, чтобы ты поговорила с ней, прежде чем решать, куда её отправить. Я снова взглянула на незнакомку. Та следила за нашим разговором так напряжённо, будто от каждого ответа зависело, останется ли она здесь. — Сначала она поест и приведёт себя в порядок, — сказала я. — Остальное потом. Девушка подняла глаза. — Спасибо, — произнесла она тихо. — Только… можно узнать, как вас зовут? — Здесь меня зовут Лиан. Но ты можешь звать меня Леной. Полотенце выскользнуло из её рук. — Леной? — переспросила она. — А фамилия у тебя какая? Я замерла. Адриан и Кайрон переглянулись, но вмешиваться не стали. — Сначала скажи свою, — осторожно попросила я. Девушка сглотнула. — Морозова. Серафима Морозова. Я ухватилась за край стола. За моей спиной Кайрон сделал шаг ближе, но я едва заметно покачала головой. — Серафима? — выдохнула я. Она смотрела на меня, ещё не узнавая. Конечно, откуда ей было узнать Лиан Хорн по лицу? — Мы с тобой работали вместе, — сказала я. — Помнишь, как ты однажды задержала подозреваемого и привела его в отдел? Ты была вся в грязи, почти как сейчас, а на форме у тебя был порван рукав. Серафима не сводила с меня глаз. Я сделала вдох и продолжила: — Я тогда ещё посмеялась: «Ну ты и чушка, Сима. Не могла нормально поймать задержанного и привести его?» Она резко выдохнула. На мгновение мне показалось, что она вспомнила тот день: коридор отдела, мокрую от дождя форму и нашу ссору, которая закончилась смехом. — А я тебе сказала... — начала Серафима и осеклась. — «Я бы на тебя глянула, как ты бы его доставила, когда он по помойкам лазил, как бомж», — закончила я за неё. Серафима прикрыла рот ладонью. Глаза у неё наполнились слезами. — Ленка? Это правда ты? — Я, Сим. Я тоже тебя сначала не узнала. Она шагнула ко мне, и я встретила её на полпути. Серафима обняла меня так крепко, словно боялась, что я исчезну, стоит ей разжать руки. Потом уткнулась мне в плечо и расплакалась. Я держала её и сама уже едва сдерживала слёзы. Адриан и Кайрон молча стояли рядом. Объяснения могли подождать. Моя лучшая подруга снова была со мной. Мы ещё долго стояли, обнявшись посреди прихожей. Серафима то всхлипывала, то начинала смеяться, а я гладила её по спине и никак не могла отпустить. — Сим, ты вся дрожишь. — А ты попробуй проснуться с рогами, — пробормотала она мне в плечо. Я невольно улыбнулась. Вот теперь я точно узнавала подругу. — Пойдём. Сначала умоешься, потом поешь. А после расскажешь всё, что помнишь. — Только ты никуда не уходи, ладно? От этих слов у меня сжалось сердце. — Не уйду. Я буду здесь. Я проводила её в ванную, принесла чистое полотенце и одежду. Серафима остановилась перед зеркалом. Осторожно коснулась одного рожка, будто всё ещё надеялась, что он исчезнет. — Я на себя совсем не похожа, — тихо сказала она. — Знаю. Со мной было так же. Она посмотрела на моё отражение, и в её глазах снова мелькнуло узнавание. Теперь ей было немного легче: я понимала, о чём она говорит, без долгих объяснений. — Я подожду за дверью, — сказала я. — Если что-нибудь понадобится, зови. Пока Сима умывалась, мы с Адрианом и Кайроном накрыли на стол. Я достала оставшийся ужин и поставила чайник. Мужчины почти не разговаривали, но я видела, сколько вопросов у них накопилось. — Не сейчас, — предупредила я. — Мы и не собирались её торопить, — ответил Адриан. Когда Серафима вышла, я с трудом удержалась от желания снова её обнять. С чистым лицом и в чужой одежде она выглядела совсем юной и растерянной. Маленькие рожки всё ещё казались ей помехой: проходя в столовую, она машинально пригнула голову, хотя дверной проём был достаточно высоким. Я усадила её рядом с собой и придвинула тарелку. — Ешь. — Лен, я не знаю, смогу ли... — Попробуй немного. Разговор подождёт. Она взяла ложку. Первые несколько минут за столом было слышно только тихий звон посуды. Серафима ела медленно, иногда поднимала на меня глаза, словно проверяла, не исчезла ли я. Каждый раз я отвечала ей взглядом. Наконец она отложила ложку и обхватила ладонями чашку с чаем. — Теперь можешь спрашивать, — сказала она. Я переглянулась с мужьями. — Начнём с самого простого. Что последнее ты помнишь из нашего мира? Серафима долго смотрела в чашку, собираясь с мыслями. — Последнее, что я помню… Я выходила из подъезда. У нас была зима, на дорожке гололёд. Я поскользнулась и упала. А потом стало темно. Она помолчала и крепче обхватила чашку ладонями. — Хотя нет. Было ещё кое-что. Я чувствовала, как меня куда-то тянут. Не за руку, не за одежду… Всю меня. Я ничего не видела, но это ощущение не исчезало, пока я не открыла глаза. — Где ты очнулась? — осторожно спросила я. — Не знаю. Сначала я даже не поняла, кто я и что вокруг происходит. Я нахмурилась. — Обрывочные воспоминания. — Других нет, Лен. Я пыталась вспомнить, что было после падения, но там пусто. — Мы с тобой уже были в возрасте, — тихо сказала я. — Может, ты сильно ударилась. — Может. Мы ведь обе были на пенсии. Только то чувство… — Серафима передёрнула плечами. — Будто меня тянули сюда. Оно не отпускало до самой минуты, когда я очнулась. ---------- Глава 20 часть 2 Глава 20. Часть 2 Утром я проснулась с мыслью, что давно не видела дедушку. Два дня — разве это давно? Для меня, как выяснилось, вполне достаточно. Я соскучилась. К тому же теперь у нас была причина приехать к нему: Серафиме нужно было понять, как ей остаться на нейтральных землях и какие документы для этого понадобятся. За завтраком я рассказала о поездке. — Я с вами не поеду, — сразу сказала Сима. — Почему? — Лен, я никого там не знаю. Вчера очнулась в клетке, сегодня меня уже везут знакомиться с главой клана. Можно мне хотя бы денёк посидеть спокойно? — Можно, — ответила я. — Но дедушка как раз тот человек, который поможет разобраться с твоими документами. Мы можем съездить и поговорить с ним вместе. Если не захочешь сегодня, поедем позже. Серафима задумалась. От слов «глава клана» она только насторожилась, зато «документы» явно заставили её прислушаться. — Если я всё равно не знаю, где мои документы, наверное, лучше спросить у него, — наконец сказала она. — Только ты от меня не отходи. — Не отойду. Когда впереди показалась резиденция, Сима подалась вперёд и замолчала. Я узнала это выражение лица: сама точно так же смотрела на дедушкин «просто дом» в первый день. — Лен, — произнесла она, когда карета остановилась. — Это и есть дом твоего дедушки? — По его словам — да. — А по твоим? — Я до сих пор пытаюсь решить, можно ли назвать это домом, не засмеявшись. Сима ещё раз оглядела здание, потом повернулась ко мне: — Понимаю, почему ты не сразу рассказала, кто он такой. Мы вошли внутрь. Дедушка ждал нас и, едва увидев меня, широко улыбнулся. — О, моя внученька приехала! Соскучилась? — Очень, дедушка. Мы не виделись целых два дня. — Целых два? — Он прижал ладонь к груди. — Как же ты выдержала? — С трудом. Поэтому приехала. Я обняла его. Дедушка негромко рассмеялся и погладил меня по спине, а потом посмотрел мне за плечо. — И гостей привезла? Его улыбка исчезла. Он на мгновение замер, всматриваясь в Серафиму. — Стеф? Стеф Вельн? Сима остановилась рядом со мной. Я почувствовала, как она вцепилась в мой рукав. — Деда, ты её знаешь? — Конечно знаю. Она внучка моего старого друга Никласа Вельна. — Он снова посмотрел на неё. — Стеф, как ты здесь оказалась? Никлас давно тебя не видел. Он надеялся, что с тобой всё в порядке. Серафима растерянно перевела взгляд с него на меня. — Я… не знаю Никласа, — тихо сказала она. Дедушка нахмурился. Я взяла Симу за руку. — Деда, нам нужно поговорить. Лучше в кабинете. Он посмотрел на наши сцепленные руки, затем на лицо Серафимы и без дальнейших вопросов кивнул. — Идёмте. Расскажете всё по порядку. В кабинете дедушка предложил нам сесть. Сима устроилась рядом со мной, Адриан и Кайрон остановились чуть поодаль. Элиас посмотрел на неё, но расспрашивать пока не стал. — Деда, ты давно знаешь Никласа? — начала я. — Давно. Я прищурилась. — Деда. Давай без твоих коротких ответов. — А что я сказал не так? — Он усмехнулся. — Никлас мой старый друг. В детстве мы жили по соседству, потом поступили в одно училище, учились на одном факультете. Так что да, знаю его давно. — Вот теперь понятно. Он такой же нормальный, как ты, или с прибабахом? — Нормальный, — заверил дедушка. Адриан за моей спиной негромко кашлянул. Я покосилась на него. — Что? — Ничего. Просто пытаюсь понять, какой ответ ты хотела услышать. — Честный, — сказала я и снова повернулась к деду. — Где Никлас живёт? — Здесь, на нейтральных землях. В нескольких кварталах от моей резиденции. — У него тоже «просто дом»? — Поменьше моего. — То есть тоже не маленький. Ясно. А чем он занимается? — Он мой заместитель. Я помолчала, переваривая услышанное. — Деда, такие вещи можно говорить сразу. — Ты только сейчас спросила. Спорить с ним было бесполезно. Я вздохнула и перешла к главному: — Что случилось с его внучкой? Элиас перестал улыбаться. — Никлас говорил, что Стеф однажды пропала. Её искали, но так и не нашли. Я думал, вы расскажете мне, где она была всё это время. Сима крепче сжала мою руку. — Деда, сейчас я тебя удивлю. Перед тобой не Стеф. Он посмотрел на неё, потом на меня. — Я прекрасно вижу Стеф Вельн. — Её тело — да. Но в нём очнулась другая душа. Это Серафима Морозова, моя лучшая подруга из прежнего мира. Элиас некоторое время молчал. На Симу он теперь смотрел совсем иначе — без ожидания, что она узнает его или объяснит своё исчезновение. — Вот как, — произнёс он наконец. — Тогда понятно, почему она не узнала меня. Но что с ней случилось? — Вчера Адриан и Кайрон нашли её на чёрном рынке, — сказала я. Дедушка резко повернулся к мужчинам. — На рынке рабов? — В клетке, с ошейником на шее, — ответил Адриан. — Мы освободили её во время зачистки. — Какого чёрта Стеф оказалась там? — Элиас поднялся из кресла и прошёлся по кабинету. — Никлас должен узнать, что её нашли. Я отправлю за ним человека. — Деда, можно не сегодня? — попросила я. — Сима только вчера очнулась. Она не успела прийти в себя, а тут ещё знакомство с человеком, который помнит прежнюю хозяйку её тела. Элиас остановился и посмотрел на Серафиму. — Я не стану заставлять тебя с ним встречаться прямо сейчас, — сказал он ей. — Но Никлас много времени ищет внучку. Я должен сообщить ему, что она жива. Скажу, что вам нужно время, прежде чем поговорить. Сима кивнула. — Спасибо. Я наконец вспомнила, зачем мы приехали. — Она хотела бы остаться здесь, на нейтральных землях. Ей понадобятся документы? — Разберёмся с документами, — ответил дедушка. — Жить она пока может у вас, если ей так спокойнее. — Мне спокойнее, — негромко сказала Сима. ---------- Глава 20 часть 3 Глава 20. Часть 3 Серафима задержалась в ванной дольше, чем собиралась. Вода смыла грязь, но перед зеркалом она остановилась и долго не решалась поднять глаза. После клетки и чужих лиц вокруг увидеть в отражении ещё и чужую себя казалось слишком многим для одного дня. В конце концов любопытство пересилило страх. Она посмотрела в зеркало. Лицо оказалось симпатичным: большие, по-оленьи выразительные глаза цвета миндаля, мягкие щёки, пухлые губы. О таких губах Серафима когда-то мечтала в прежнем мире. Ярко-рыжие волосы обрамляли лицо, а среди них виднелись небольшие рожки. Она осторожно коснулась одного пальцами. Даже они смотрелись удивительно гармонично. Серафима немного отступила от зеркала. Фигура у Стеф была стройной, но не худой: мягкие линии, женственные бёдра. На коже виднелись шрамы. При виде их Серафима перестала улыбаться и провела пальцами вдоль одного из следов. Она не знала, что пережила Стеф, и не могла пока спросить её об этом. Позже выяснит, можно ли помочь коже зажить. Сейчас ей хотелось запомнить этот вопрос, а не гадать над ним одной. Она снова подняла взгляд к отражению. Ей нравилось то, что она видела. Признаться себе в этом было немного неловко, но она ещё несколько минут разглядывала рыжие волосы, глаза и рожки, пытаясь привыкнуть: теперь это её лицо. А потом мысли вернулись к завтрашнему дню. Жить с Леной и её мужьями было спокойно. Только Серафима не хотела надолго занимать комнату в их доме. Лучше найти своё жильё где-нибудь поблизости — пусть даже через два или три дома. Тогда у неё будет своё место, а до Лены можно будет дойти пешком. Для этого предстояло поговорить с Элиасом: спросить про документы, про дом и про то, может ли она остаться здесь. Ещё нужно было решить, что сказать Никласу. Он смотрел на неё так, будто боялся снова потерять внучку. Серафима опустила глаза. В прежней жизни она выросла сиротой и не знала родительской любви. Теперь у тела Стеф был дедушка, который искал её. От одной мысли о разговоре с ним становилось тревожно. И всё же ей хотелось узнать, каким он был для Стеф. Вопросов накопилось слишком много. Серафима надела приготовленную Леной одежду и ещё раз посмотрела на себя в зеркало. — Пойду к Ленке, — негромко сказала она отражению. — Разложим всё по пунктам. Как раньше. Так и правда было легче начинать любой сложный разговор. Я вышла из ванной и направилась в гостиную. За столом сидели Лена и её мужья. Я всё ещё не могла привыкнуть к мысли, что у подруги их двое. В нашем мире такое представить было трудно. Хотя, если подумать, у этого были свои преимущества: не пришлось бы выбирать, когда нравятся сразу двое. Я мысленно одёрнула себя. Сейчас у меня были дела поважнее чужой семейной жизни. Перед Леной лежало письмо. Когда я вошла, все трое посмотрели на меня. — Что-то случилось? — Пришло письмо, — ответила Лена. — Насчёт тебя. — Мне? Кто вообще знает, что я здесь? — Твой дедушка. Никлас хочет с тобой познакомиться и узнать, что произошло. Я остановилась возле стола. — Прямо сегодня? — Нет. Сегодня мы уже никуда не поедем. Но завтра, если ты будешь готова, можем встретиться с ним. — Где? — У моего деда, — сказала Лена. — Ты уже знаешь резиденцию, там спокойно. Элиас будет рядом, и мы тоже. Я задумалась. В гостиной Элиас не позволил Никласу подойти ко мне, когда я попросила. Значит, если разговор станет слишком тяжёлым, он поможет мне уйти. — Завтра, наверное, смогу, — сказала я. — Только без неожиданностей, ладно? — Договорились. — Лена подвинула ко мне стул. — Садись. Есть и хорошие новости: дедушка написал, что с документами разобрался. Ты можешь остаться на нейтральных землях. — Правда? — Правда. И пока можешь жить у нас. Мне стало тепло от её слов. Но я вспомнила решение, которое приняла перед зеркалом. — Лен, спасибо. Я хочу пожить у вас немного, а потом найти своё место. Где-нибудь недалеко. — Мы об этом тоже подумали, — сказала она. — Нашли дом, который можно посмотреть. Сначала съездим туда вместе, а ты сама решишь, нравится он тебе или нет. Я хотела ответить, но лишь улыбнулась. От вчерашней клетки до собственного дома путь казался невероятно коротким. Я пока не знала, как всё устрою, зато у меня впервые появилась возможность выбирать. Адриан поднялся, чтобы принести мне чай. Кайрон придвинул свободное кресло поближе к столу, а затем встал рядом с Леной. Они обменялись короткими взглядами и оба улыбнулись ей. Я поймала себя на том, что любуюсь ими. Втроём они держались так естественно, словно много лет были вместе. — Лен, можно личный вопрос? — Ты спрашиваешь после того, как я уже рассказала тебе почти всю свою жизнь? Давай. — Как тебе с ними? Я всё ещё не привыкла, что их двое. Оба мужчины одновременно повернули головы. — Мы здесь, — напомнил Кайрон. — Я заметила, — сказала я. — Потому и спрашиваю при вас. Лена посмотрела сначала на одного, потом на другого. — Мне хорошо с ними, Сим. — Это по ним ты скучала в нашем мире? — По ним. Теперь я понимала, почему после их исчезновения она ещё долго вспоминала те недели. Сейчас Лена смотрела на них так, что никаких дополнительных объяснений не требовалось. — У тебя даже глаза другие стали, — сказала я. — Счастливые. — Когда-нибудь и у тебя такие будут. — С чего ты взяла? — Когда встретишь своих. Адриан и Кайрон переглянулись. — Своих? — переспросили они в один голос. Я посмотрела на Лену. Она ответила мне таким невинным взглядом, что я сразу заподозрила подвох. — А вы разве не знали? — спросила она мужчин. — В нашем мире бывали и другие гости отсюда. Не только вы двое. — Ещё кто-то? — Кайрон подался вперёд. — Двое, — уточнила я. — Только они оказались у меня, а не у Лены. Пришлось какое-то время помогать им освоиться. ---------- Глава 20 часть 4 Глава 20. Часть 4 На следующее утро мы снова приехали к Элиасу. На этот раз ворота не испугали меня так сильно. Я знала, кто встретит нас внутри, и сама согласилась на разговор. И всё же, когда мы вошли в гостиную, я крепче сжала руку Лены. Никлас ждал у окна. Увидев меня, он шагнул вперёд, но сразу остановился. — Серафима? — произнёс он осторожно. — Можно мне так тебя называть? Я удивилась. Вчера он называл меня только Стеф. — Можно. — Элиас кое-что объяснил мне. Я не стану требовать, чтобы ты вспомнила меня или называла дедушкой. Я просто хотел поговорить. — Я тоже, — ответила я. — Хочу узнать про Стеф. И про то, как она пропала. Никлас жестом предложил мне сесть. Лена устроилась рядом, Элиас сел напротив. Адриан и Кайрон остались неподалёку. — В последний раз я видел Стеф перед её поездкой к родне матери, — сказал Никлас. — Она собиралась на земли оленьего клана. Обещала написать мне оттуда. Письмо так и не пришло. Я опустила глаза на свои руки. После ванны я уже успела заметить, как чужими они выглядят. И всё же в тот миг пальцы сами сжались, словно помнили что-то, чего не помнила я. — У матери Стеф там осталась семья? — спросила Лена. — Да. Стеф хотела поговорить с ними о своём происхождении. Я советовал ей не ехать одной, но она настояла. Перед глазами на мгновение мелькнула дорога. Мокрые камни под ногами. Чужая рука, схватившая меня за плечо. Я вздрогнула. — Сима? — Лена повернулась ко мне. — Подожди. Я закрыла глаза. Дорога исчезла, но вместо неё возник голос. Холодный, раздражённый: «Она успела кому-нибудь рассказать?» А затем другой: «Отвезите её подальше. Пусть там и рассказывает». Я резко открыла глаза. Чашка в моей руке дрожала. — Что ты вспомнила? — тихо спросил Никлас. — Не знаю… Кажется, это было со Стеф. Я вижу обрывки. Она куда-то шла на землях оленей. Потом её схватили. Адриан придвинул мне стакан воды. Я сделала глоток и заставила себя продолжить: — Там были двое мужчин. Волк и эльф. Лена застыла рядом со мной. Я посмотрела на неё и вдруг поняла, почему её лицо изменилось. — Те самые? — спросила я. — Пока не знаем, — ответила она. — Расскажи, что видела. Если можешь. Я снова закрыла глаза. Теперь передо мной возникло лицо волка. За ним — светлые волосы эльфа. Я не знала их имён, но чувствовала страх Стеф так ясно, словно он был моим собственным. — Волк велел держать её. А эльф спрашивал, кому она успела рассказать, что приехала к родственникам матери. Она пыталась вырваться. Сказала, что Никлас будет её искать. При звуке своего имени он подался вперёд, но промолчал. — Кто-то ответил, что искать будет негде, — продолжила я. — Они собирались увезти её туда, где она не сможет никому рассказать, кто она такая. Слова давались всё тяжелее. Лена обняла меня за плечи. — Хватит пока. Не нужно вспоминать всё сразу. — Нет, я хочу понять. — Я посмотрела на Никласа. — Стеф пыталась назвать имена родни по матери. Это из-за них её похитили? — Возможно, — ответил он. — Но прежде мы должны выяснить, что именно она узнала в тот день. Кайрон обменялся взглядом с Адрианом. — Мы проверим, кто привёз Стеф на рынок, — сказал он. — И кто получил за неё деньги. — А я поговорю с семьёй её матери, — добавил Элиас. Лена всё ещё держала меня за плечи. Я повернулась к ней. — Ты узнала тех двоих? Она ответила не сразу. — По твоему описанию это могли быть Франц Вульф и Лин Байман. Они участвовали в том, что произошло со мной у зайцев. Но прежде чем назвать их виновными и в исчезновении Стеф, нам нужны доказательства. Я кивнула. Как бы сильно мне ни хотелось немедленно во всём разобраться, Лена была права. Я видела лишь обрывки чужих воспоминаний. Нужно было узнать, что произошло между дорогой на оленьих землях и клеткой на чёрном рынке. Никлас осторожно обратился ко мне: — Серафима, мне жаль, что я не нашёл Стеф раньше. И что тебе пришлось очнуться там. Я посмотрела на него. Он не просил назвать его дедом. Не пытался убедить меня, будто я помню нашу общую жизнь. Просто сидел рядом и ждал, позволю ли я ему остаться. — Вы можете рассказать мне о ней? — спросила я. — Какая она была до исчезновения? Никлас кивнул. Его взгляд смягчился. — Могу. И если захочешь, покажу её письма. — Какой была Стеф? — Никлас задумался. — Упрямой. Если ей хотелось узнать правду, чужими ответами она не довольствовалась. Сама шла и спрашивала. — В этом мы с ней похожи, — тихо сказала я. Он впервые за всё время разговора улыбнулся. — Пожалуй. Она жила со мной почти с детства. Её отец был моим сыном, из кошачьего клана. А мать — из оленьего. Я вспомнила рожки в зеркале. — Почему Стеф росла с вами? Никлас опустил взгляд на свои руки. — Её мать не хотела жить с моим сыном. Уехала обратно на земли оленей, позже создала там другую семью. Стеф осталась с отцом. Я помогал ему растить её. — Мать приезжала к ней? — спросила Лена. — Нет. И писала редко. Стеф делала вид, что ей всё равно, но я видел, как она ждёт писем. В комнате стало тихо. Я попыталась представить девочку, которая всякий раз надеялась получить весточку от матери, а потом училась не показывать разочарования. — Поэтому она к ней поехала? — спросила я. — Да. Стеф хотела сама спросить, почему мать оставила её. Я предлагал сопровождать её, но она сказала, что должна сделать это одна. — Никлас тяжело вздохнул. — Это был последний раз, когда я её видел. — А её отец? — спросила я. — Он тоже искал Стеф? Никлас долго не отвечал. — Искал с первого дня. Он отправился на оленьи земли, когда мы поняли, что Стеф пропала. Следовал за каждой зацепкой. Через некоторое время нашли его тело. У меня похолодели пальцы. Я посмотрела на Лену; она сидела рядом и молча ждала, пока я сама решу, хочу ли услышать остальное. ---------- Глава 20 часть 5 Глава 20. Часть 5 Елена вдруг выпрямилась, будто вспомнила что-то важное. — Подождите. Зачем мы просим Симу снова и снова вспоминать похищение? У нас же есть кристалл памяти. Я повернулась к ней. — Тот, который ты использовала на свадьбе? — Да. Ты сама видела: воспоминания можно показать другим. Если кристалл откликнется на кровь тела Стеф, мы узнаем, что с ней произошло. Тебе не придётся вытягивать из себя каждый обрывок и рассказывать нам вслух. Я посмотрела на свою руку. Мысль о том, что все увидят пережитое Стеф, пугала. Но ещё страшнее было ждать, пока очередное воспоминание настигнет меня неожиданно. — А если он покажет то, чего я не хочу видеть? — спросила я. — Тогда остановим его, — ответила Лена. — Сначала выясним, можно ли вообще это сделать. И решать будешь ты. Элиас кивнул. — У меня есть кристалл. Я принесу его, если Серафима согласится. Но Лена права: раз душа теперь другая, мы не знаем, откроются ли воспоминания Стеф. По крайней мере, можно проверить. Никлас всё ещё держал мою руку. Он не сжимал её, оставляя мне возможность отстраниться. — Если мы увидим, кто похитил Стеф, — сказал он, — у нас появится зацепка. Я слишком долго искал её и своего сына вслепую. Но ради этого тебе не нужно делать ничего против воли. Я посмотрела на Лену. — Ты будешь рядом? — Всё время. — Тогда давайте попробуем. Только… сначала объясните мне, что именно увидят остальные. Я не хочу, чтобы вся жизнь Стеф вдруг оказалась перед нами. — Попросим кристалл показать её путь от дома Никласа до оленьих земель, — ответил Элиас. — Если он способен прочитать следы памяти в этом теле, мы узнаем, что произошло по дороге и где она пропала. Я кивнула. До сих пор я знала о той поездке только со слов Никласа и по нескольким страшным обрывкам. Теперь у нас был шанс узнать, что случилось на самом деле. Элиас принёс кристалл памяти и положил его на стол передо мной. Я посмотрела на Лену. Она села рядом и взяла меня за руку. — Покажи путь Стеф от дома Никласа до места, где она пропала, — произнесла я и коснулась кристалла каплей крови. — Я хочу знать, что случилось по дороге и кто в этом участвовал. Кристалл вспыхнул. Перед нами возникла Стеф. Никлас провожал её к карете. Он что-то говорил, придерживая дверцу, а она отвечала с улыбкой и обещала написать, как только доберётся. Потом карета тронулась. Изображения сменяли друг друга. Стеф покинула земли кошачьего клана. За окном кареты тянулись дороги, деревни, поля. Прошло несколько часов, и всё оставалось спокойно. — Она добралась до границы оленей, — негромко сказал Адриан, когда на дороге появился пограничный знак. Стеф тоже заметила его. Она подалась к окну, всматриваясь в незнакомые места. Впереди была встреча с матерью, ради которой она и решилась на эту поездку. Но до её поместья карета не добралась. На пустынном участке дороги кучер неожиданно остановил лошадей. — Что случилось? — спросила Стеф из кареты. Ответа не последовало. На изображении было видно, как кучер спрыгнул с козел и быстро ушёл между деревьями, даже не оглянувшись. — Он знал, — тихо произнёс Кайрон. Стеф открыла дверцу. Не успела она выйти, как к карете подошли двое молодых мужчин. Один — волк, другой — светловолосый эльф с заострёнными ушами. Лена сжала мою руку. Я повернула голову и увидела, что она узнала их сразу. Волк усмехнулся. — Вот ты и попалась. А мы уж думали, не дождёмся. — Кто вы? Где кучер? — Стеф попыталась закрыть дверцу, но эльф удержал её. — Он свою работу сделал, — ответил тот. Они вытащили Стеф из кареты и повели прочь от дороги — в противоположную сторону от поместья её матери. Стеф сопротивлялась, упиралась ногами в землю. — Никлас будет меня искать! Он найдёт меня! Мужчины переглянулись и рассмеялись. — Скоро ему некого будет искать, — сказал волк. — Что это значит? Я же здесь! — Пока здесь, — ответил эльф. — Но ненадолго. Стеф застыла. Её страх передался мне так внезапно, что я крепче ухватилась за Ленину ладонь. — Зачем вам это? — спросила Стеф. — Я вас даже не знаю. — Нам заплатили, чтобы ты исчезла, — сказал волк. — Кто? Эльф бросил на спутника раздражённый взгляд, словно тот уже сказал лишнее. Но волк лишь пожал плечами. — Тот, кого твоя мать прочила тебе в мужья. Стеф перестала вырываться. — В мужья? Она ничего мне не говорила. — Вот и поговорите, когда встретитесь, — усмехнулся эльф и подтолкнул её вперёд. Изображение на миг дрогнуло. Я машинально подалась к кристаллу, боясь потерять то, что он показывал. Стеф узнала о договорённости матери только сейчас. Мать собиралась выдать её за молодого аристократа из клана оленей, но жених не хотел этого брака. Он заплатил, чтобы Стеф не доехала до поместья. — Останови на лицах, — сказал Элиас. Кристалл замер. Перед нами стояли волк и эльф, и теперь их можно было рассмотреть без помех. Лена подняла глаза на Кайрона и Адриана. — Франц и Лин, — произнесла она. Никлас медленно встал из кресла. — Значит, кучера подкупили. А эти двое забрали мою внучку уже на оленьих землях. — Нам ещё нужно узнать, куда её отвезли и кто именно заплатил, — сказал Адриан. — Кристалл может показать продолжение? Я посмотрела на застывшее лицо Стеф. Она боялась, но всё ещё пыталась понять, что происходит. Мне хотелось узнать правду для неё — и для Никласа. — Покажи дальше, — попросила я. Изображение снова ожило. Франц и Лин тащили Стеф по узкой тропе. Она несколько раз споткнулась, но они не остановились. За деревьями показалось приземистое здание с закрытыми ставнями — то ли склад, то ли старый хозяйственный дом. У двери Франц велел ей молчать. Изнутри уже доносились голоса. — Тебе так трудно было на ней жениться? — раздражённо спрашивала женщина. — Ты прекрасно знаешь нашу семью. Моя дочь вошла бы в ваш дом, а дальше ты мог бы жить как прежде. Я не собиралась следить за каждым твоим шагом. ---------- Глава 21. Часть 1 Глава 21. Часть 1 Элиас мерил кабинет шагами. Кристалл уже погас, но дедушка то и дело смотрел на него, словно надеялся увидеть там ещё что-нибудь. Наконец он остановился напротив меня. — Лена, придётся вызвать сюда всю твою несостоявшуюся четвёрку женихов. — Зачем? Пытать их собираешься? — Сначала расспросить. Франц и Лин участвовали в похищении Стеф. Нужно выяснить, что знали Рик и Эрик. Они всё время держались вместе — не верю, что остальные ни о чём не слышали. Я посмотрела на Симу. Она сидела рядом с Никласом и не сводила глаз с потемневшего кристалла. — Деда, я не хочу снова видеть эту четвёрку. — И не придётся. Я поговорю с ними сам. Кайрон и Адриан будут при этом. — Под каким предлогом ты их вызовешь? Элиас поднял брови. — Ответить за содеянное. — Шикарный повод, — признала я. — А если они откажутся приехать? — Не откажутся. Они не имеют права оставить мой вызов без ответа. Я прищурилась. — Деда, ты точно просто глава кошачьего клана? — Для тебя — просто дедушка. — Это не ответ. Что значит «для меня»? — Значит, ты можешь прийти ко мне с любым вопросом и не думать, какое место я занимаю. — Он бросил взгляд на кристалл. — Об остальном поговорим позже. Сначала выясним, кто помог продать Стеф и что случилось с сыном Никласа. Я хотела возразить, но увидела лицо Ника и промолчала. Дедушка был прав: после того, что показал кристалл, одних догадок было мало. — Хорошо, — сказала я. — Только сначала скажи Симе, как именно ты собираешься их допрашивать. Это её история. Элиас повернулся к ней. — Конечно. Серафима, ты хочешь присутствовать при разговоре? Сима подняла голову. В её взгляде всё ещё была растерянность, но голос прозвучал твёрдо: — Пока не знаю. Расскажите мне, что вы собираетесь спросить, а потом я решу. Элиас не стал скрывать от Серафимы, с чего собирается начать. — Сначала я спрошу их о Лене, — сказал он. — На свадьбе все видели запись того, как они обращались с ней. Пусть объяснят, кто отдавал приказы и почему никто из четверых её не защитил. Они ещё не ответили за это. — А потом спросите про Стеф? — уточнила Сима. — Потом покажу им, что увидели мы. Но сначала хочу услышать, что они расскажут сами. Серафима кивнула. — Тогда я не буду присутствовать. Пока. Никлас проводил её из кабинета, а Элиас повернулся к Адриану и Кайрону: — Отправляйте вызов. ---------- Глава 21 часть 2 Глава 21. Часть 2 Четверо прибыли к вечеру. Элиас принял их в кабинете. Адриан стоял возле окна, Кайрон — у двери. Лены здесь не было: дедушка обещал ей, что она не встретится с ними, и сдержал слово. Эрик первым нарушил молчание: — Вы вызвали нас из-за свадьбы? — Из-за того, что все увидели на свадьбе, — ответил Элиас. — Я хочу услышать от каждого из вас, что произошло с Лиан Хорн до того дня. Рик отвёл взгляд. Лин остался неподвижен. Франц смотрел на Элиаса с раздражением, будто уже жалел, что приехал. — Вы видели запись, — сказал Эрик. — Что ещё объяснять? — Например, почему вы позволили страже избивать девушку, которая не могла себя защитить. — Мы не думали, что всё зайдёт так далеко, — произнёс Рик. — А где, по-вашему, следовало остановиться? — спросил Кайрон. — До того, как она потеряла сознание, или после? Рик промолчал. Элиас перевёл взгляд на Лина. — На записи слышно, как ты говоришь ей, что наказания было мало. Ты до сих пор так считаешь? Лин открыл рот, но ответа не нашёл. — Вам кажется, что свадьба закончилась и об этом можно забыть, — сказал Элиас. — Но на записи видно, что вы сделали. И запись никуда не исчезла. Вам придётся ответить за свои приказы и поступки. Франц резко поднялся. — Если вы уже всё решили, зачем нас спрашивать? — Потому что я даю вам возможность рассказать правду самим, — ответил Элиас. — И потому что есть ещё кое-что, о чём я собираюсь вас спросить. В коридоре послышались шаги. Кайрон обернулся как раз в тот момент, когда дверь приоткрылась. — Простите, я ищу Никласа, — сказала Серафима. — Мне сказали, он… Она осеклась. Ярко-рыжие волосы рассыпались по плечам; над ними виднелись небольшие оленьи рожки. Никто из четверых не произнёс ни слова. Эрик застыл с приоткрытым ртом. Рик медленно повернул голову к Францу. Лин побледнел и отступил на полшага от стола. А Франц смотрел на Серафиму, не моргая. Она почувствовала эти взгляды и замерла на пороге. — Я не вовремя? — спросила она. Франц шагнул к ней. — Ты жива? — вырвалось у него. — Ты не сдохла? Кайрон тут же встал между ними. Серафима отступила назад, но взгляда от Франца не отвела. Элиас поднялся из-за стола. — Интересный вопрос, Франц. Я ещё не назвал тебе её имени. Откуда ты знаешь, кто перед тобой? Франц словно только сейчас услышал собственные слова. Он посмотрел на Лина, но тот отвернулся. — Рассказывай, — сказал Элиас. — На этот раз с самого начала. Франц нахмурился. — Что — с самого начала? — С того дня, когда вы решили, что можете издеваться над Лиан, — ответил Элиас. — Потом объяснишь, почему на свадьбе она отказалась от вас четверых. А затем расскажешь, что ты знаешь о Стеф Вельн. — При чём здесь Лиан? — спросил Франц. — Вы же вызвали нас из-за неё. — Я вызвал вас, потому что у меня есть вопросы к каждому из вас. Ты только что увидел Стеф и спросил, почему она жива. Начни с этого. В кабинете стало тихо. Серафима всё ещё стояла у двери, а Кайрон не отходил от неё. Лин смотрел в пол. Рик и Эрик переглянулись: похоже, они тоже впервые услышали от Франца эти слова. — Она похожа на одну девушку, — сказал Франц наконец. — На Стеф? — уточнил Элиас. Франц сжал челюсть. — Я не знал, что она ваша знакомая. — Ты не ответил на вопрос. Что с ней произошло? Лин резко поднял голову. — Франц, хватит. — Согласен, — сказал Элиас. — Хватит скрывать. Вы оба узнали её. Я даю вам возможность рассказать всё самим: кто остановил карету Стеф, куда вы её отвезли и почему решили, что она не вернётся. Франц посмотрел на Лина. Тот отвернулся, и это молчание сказало о них больше, чем первая попытка оправдаться. Франц выдохнул и наконец отвёл взгляд от Серафимы. — Мы знаем её. Нам заплатили, чтобы она исчезла. — Кто заплатил? — спросил Элиас. — Аллен Рок. Никлас сделал шаг вперёд, но Элиас остановил его жестом. — И с каких пор вы берётесь за такую работу? — Мы не занимаемся этим постоянно, — сказал Франц. — Думали потом выкупить Стеф. Серафима посмотрела на него из-за плеча Кайрона. — Выкупить оттуда, куда сами меня продали? Франц промолчал. — Что помешало? — спросил Адриан. — Зачистка рынка или вы просто забыли о ней? Лин ответил раньше Франца: — Мы не вернулись. Решили, что больше с ней не встретимся. — Значит, забыли, — сказал Элиас. Франц раздражённо провёл ладонью по лицу. — Да. Не вернулись. Что вы ещё хотите услышать? — Почему вы так поступаете с девушками, — ответил Элиас. — Что Стеф сделала вам? Что сделала Лиан? — Стеф ничего, — глухо произнёс Лин. — Тогда зачем вы продали её? Лин посмотрел на пол. — Нам заплатили, — сказал Франц за него. В кабинете снова стало тихо. Элиас не повысил голоса, но от его следующего вопроса Франц выпрямился: — А Лиан? За неё вам тоже заплатили? — Нет. Миля говорила, что Лиан над ней издевается, — ответил Эрик. — Мы ей поверили. — Все четверо? Ни один не спросил Лиан, правда ли это? Рик открыл рот и снова закрыл. Франц отвернулся. Лин так и не поднял глаз. — Мы не думали, что наказание зайдёт так далеко, — сказал Эрик. — Вы отдавали приказы, — напомнил Кайрон. — На записи видно, что происходило у вас на глазах. У вас было время остановить стражу. Никто не ответил. Кайрон повернулся к Лину. — Эммет знает, что ты участвовал в продаже Стеф? Лин резко поднял голову. — Нет. Моя семья ничего не знает. — Марк тоже? — спросил Кайрон у Франца. — Он здесь ни при чём, — отрезал тот. — Тогда ему не составит труда выслушать правду о том, что сделал его племянник. Франц впервые за весь разговор выглядел встревоженным. Лин побледнел ещё сильнее. ---------- Глава 21 часть 3 Глава 21. Часть 3 * * * За Серафимой закрылась дверь. Никлас дождался, пока её шаги стихнут в коридоре, и повернулся к Элиасу. — Эли, почему ты вызвал Марка и Эммета? Почему не родителей этих четверых? — Родители уже показали, как относятся к поступкам сыновей. Сейчас мне нужны люди, которые выслушают всё и не станут делать вид, будто ничего не произошло. Никлас задумчиво кивнул. — Марк и Эммет точно не станут гладить племянников по голове. — Я на это и рассчитываю. Они услышат признания, увидят кристалл, а потом мы обсудим наказание. — В казематах четверо останутся в любом случае? — Да, — ответил Элиас. — Вопрос лишь в том, насколько долго и за что каждому придётся отвечать. Никлас посмотрел на дверь, за которой недавно исчезла Сима. — Хорошо. Она должна знать, что после всего случившегося они не вернутся домой как ни в чём не бывало. Спустя некоторое время к резиденции подъехали две кареты: одна с гербом эльфийского клана, другая — с волчьим. Мы с Симой в этот момент гуляли возле фонтана. Я заметила, как она вдруг перестала слушать меня и уставилась на открывающиеся ворота. Из первой кареты вышел эльф. Высокий, подтянутый, с длинными светлыми волосами ниже плеч и заострёнными ушами, которые ему удивительно шли. Янтарные глаза смотрели прямо перед собой. Зелёный костюм сидел на нём безупречно, но не мешал двигаться свободно — словно мужчина привык проводить больше времени среди деревьев, чем в залах приёмов. Эммет Байман Следом появился волк. Серый костюм на нём был проще и удобнее, чем строгая одежда большинства здешней знати. Широкие плечи, короткие волосы с нарочито неровной стрижкой, лёгкая щетина. Он окинул двор внимательным взглядом; даже издалека я разглядела его яркие, океанно-синие глаза. Марк Вольф — Сим? — тихо позвала я. Она не ответила. Только шагнула мне за спину, хотя прекрасно понимала, что там не спрячется. Мужчины прошли мимо фонтана, не взглянув в нашу сторону, и скрылись за дверями резиденции. Лишь тогда Серафима выдохнула. — Это они. — Марк и Эммет? — Да. — Она выглянула из-за моего плеча, будто проверяла, не возвращаются ли они. — Я столько раз думала, что сказала бы им, если снова увижу. А сейчас даже выйти навстречу не смогла. — Тебе и не нужно было, — ответила я. — Они пока приехали по делу своих племянников. — Я знаю. Просто… они всё ещё такие красивые. Я оглянулась на закрывшиеся двери. — Тут не поспоришь. Сима смущённо усмехнулась, но руки у неё всё ещё дрожали. Я взяла её под руку и увела от фонтана на садовую дорожку. — Они действительно дяди Франца и Лина? — спросила она. — Да. Дедушка вызвал их, чтобы они услышали, что сделали племянники. — Почему не отцов? — Этого я пока не знаю. Похоже, дед доверяет Марку и Эммету больше. Спросим, когда всё закончится. Сима кивнула, но ещё раз посмотрела в сторону дома. Теперь, когда эти двое оказались так близко, ей предстояло решить, хочет ли она снова говорить с ними — и с чего начать. * * * Двери резиденции открылись перед нами. Слуга проводил нас по коридору к кабинету Элиаса, постучал и объявил о нашем прибытии. — Войдите, — раздалось изнутри. Мы с Марком вошли. Элиас сидел за столом, рядом с ним — Никлас Вельн. У окон расположились Кайрон и Адриан. По их лицам я сразу понял: нас не позвали ради обычного разговора. Мы поклонились. — Вы просили приехать как можно скорее, — сказал Марк. — Что случилось? Элиас не предложил нам сесть. Он положил на стол два кристалла. — Сначала посмотрите. Вопросы зададите потом. Первый кристалл показал девушку с заячьими ушами. Я узнал Лиан Хорн — ту самую, которая на собственной свадьбе отказалась от четверых женихов. На записи стража исполняла их приказы, пока Лиан не перестала сопротивляться. Я увидел Лина. Он стоял рядом и смотрел, словно происходящее его не касалось. Когда изображение погасло, я не сразу смог отвести взгляд от кристалла. — Это было до свадьбы? — спросил я. — Да, — ответил Элиас. — Именно поэтому Лиан отказалась выходить за них. Марк молчал. Его глаза оставались прикованы к тому месту, где только что стоял Франц. Элиас коснулся второго кристалла. На этот раз перед нами появилась девушка с маленькими оленьими рожками. Я увидел, как на землях оленей остановилась её карета, как исчез кучер и как к ней подошли Франц и Лин. — Стеф, — произнёс Никлас. Я посмотрел на него. Все знали, что он искал внучку, но до этого дня я не представлял, насколько близко она была к дому — и кто помешал ей доехать до матери. Мы досмотрели запись до конца. Увидели женщину, позволившую увезти собственную дочь. Услышали приказ Аллена Рока. А затем Лин предложил продать Стеф на чёрный рынок. Марк первым нарушил тишину: — Где они сейчас? — В казематах, — ответил Элиас. — Они признали, что получили деньги за похищение и продали Стеф. — Племянники что-нибудь рассказали родителям? — спросил я, уже зная ответ. — Нет. И потому я позвал вас. Их родители попытались бы защитить сыновей, ещё не досмотрев первый кристалл. Марк повернулся ко мне. На его лице не осталось ни следа привычной насмешки. — Франц знал, что Никлас ищет Стеф. И молчал. — Лин тоже, — сказал я. Произнести это оказалось труднее, чем я ожидал. Элиас смотрел на нас, ожидая решения. Я поднял глаза. — Мы не станем ничего скрывать. Пусть отвечают за всё, что сделали. — Оба, — добавил Марк. — Даже если нам придётся самим рассказать их семьям, почему они не вернутся домой. Никлас сидел неподвижно. Я хотел сказать ему что-то о Стеф, но после увиденного любые слова казались пустыми. — Она жива? — спросил я наконец. — Жива, — ответил он. — Сейчас ей нужно время. Не пытайтесь искать встречи с ней, пока она сама этого не захочет. ---------- Глава 21. Часть 4 Глава 21. Часть 4 Мы с Симой как раз поднялись по ступеням резиденции. Слуга открыл нам дверь, и мы вошли в просторный холл. Сверху доносились голоса: разговор в кабинете, похоже, закончился. Первыми на лестнице показались Кайрон и Адриан. Увидев меня, они ускорили шаг. — Лена, — позвал Кайрон. Он обнял меня, едва спустившись, а Адриан подошёл с другой стороны. Я ответила на их объятия и только потом заметила, что Сима снова отступила за мою спину. Следом спускались Марк и Эммет. Серафима смотрела на них через моё плечо, не решаясь выйти навстречу. Оба прошли мимо, не приблизившись к ней: Никлас просил дать ей время, и они сдержали слово. Последними с лестницы спустились Элиас и Никлас. Сима вышла из-за моей спины и сразу направилась к своему деду. — Ну что? — спросила она. — Вы решили, что с ними будет? Никлас взял её за руку. — Все четверо отправятся на двадцать лет в каменоломни. Ни родители, ни другие родственники не смогут с ними встречаться, пока они отбывают наказание. Серафима посмотрела на ступени, по которым только что спустились остальные. — Значит, я больше не увижу тех четверых? — Не увидишь, — ответил Никлас. — Они больше не смогут к тебе подойти. Она медленно выдохнула. Лишь сейчас я заметила, как сильно она боялась встретить их снова. После ужина у Элиаса мы отправились домой. День был тяжёлым, и я думала, что всю дорогу просижу молча. Но стоило карете отъехать от резиденции, как я вспомнила наш с Леной разговор о домах и не удержалась. — Лен, а ведь ты получила почти всё, о чём мечтала. — Почти? — Она повернулась ко мне. — Сейчас ты обязательно скажешь, чего не хватает. — Пока ничего не скажу. Сначала признавайся: ты помнишь, какой дом хотела ещё в нашем мире? — Сим, мы за жизнь столько всего обсуждали… — Этот ты описывала чаще остального. Говорила: хватит с меня маленькой квартиры. Хочу двухэтажный дом, сад и камин. Только крышу не обычную, острую, как на соседних домах, а округлую, будто купол. Дом Лены Лена улыбнулась и посмотрела в окно. — Помню. Я ещё говорила, что комнат не должно быть слишком много, чтобы потом не проводить всю жизнь с тряпкой. — Вот именно! А теперь посмотри, где ты живёшь. Дом просторный, но в нём не заблудишься. Кухня есть, камин есть, сад тоже. Даже крыша такая, какую ты рисовала мне на полях блокнота. — Ты сохранила тот рисунок? — спросила Лена. — Нет. Но я так долго слушала про твою крышу, что теперь сама её где угодно узнаю. Мы обе рассмеялись. После кабинета Элиаса этот смех казался особенно нужным. — Знаешь, Сим, — сказала Лена, — мы и тебе нашли дом. Вспомни, о каком ты мечтала. Я насторожилась. — Если там тоже купол, я решу, что ты выбирала его для себя. — Нет, твой совсем другой. Сначала посмотришь, а потом скажешь, угадала ли я. — Значит, завтра? — Завтра, — пообещала она. Я откинулась на сиденье. Вчера я боялась даже уснуть в чужом мире, а сейчас строила планы на завтра. И это было непривычно приятно. Вечером я долго не могла уснуть. У Лены мне было спокойно, и она ни разу не дала понять, что я мешаю. Но я знала: рано или поздно мне захочется закрыть дверь своего дома. Не из-за неё — просто мне нужно было место, где я могла бы привыкнуть к новой жизни. Наутро мы отправились смотреть дома. Лена сдержала слово: показывала только те, от которых до неё можно было дойти пешком. Один из них стоял через четыре дома от её собственного. Я остановилась ещё у калитки. Дом был одноэтажным, с широкой крышей, похожей на трапецию. Ни второго этажа, ни комнат, в которых я бы никогда не бывала. Зато за домом виднелся сад. Я прошла по дорожке и разглядела яблони, сливы, ещё несколько фруктовых деревьев. Именно сад — не грядки, которые нужно бесконечно полоть. Дом Серафимы — Лен, — позвала я. — Ты помнишь, что я рассказывала тебе о доме в нашем мире? — Помню. Один этаж и фруктовые деревья. — Я думала, так и останется мечтой. Мы обошли дом ещё раз. Мне нравились окна, дорожка к крыльцу и то, как из сада была видна крыша. Я уже представляла, где поставила бы стол, чтобы пить чай на улице. — Что нужно сделать, чтобы купить его? — спросила я. Лена посмотрела на меня с удивлением, а потом улыбнулась. — Ты уже решила? — Если дом продаётся — да. — Тогда поедем к деду. — Почему опять к твоему деду? — Он знает, кому принадлежат дома на этих землях. Узнаем, продаётся ли этот. — Номер ты запомнила? — Я? — Лена подняла брови. — Это ты хочешь его купить. — Конечно запомнила, — призналась я. — На всякий случай. — Значит, едем. Экипаж всё равно ждёт. По дороге я то и дело мысленно возвращалась к саду. Яблони, сливы, дом через четыре двери от Лены. Даже если хозяин не согласится его продать, теперь я знала, какой дом буду искать. Когда мы подъехали к резиденции, ворота уже стояли открытыми. Похоже, кто-то из Лениных мужей успел предупредить Элиаса. Он ждал нас на крыльце. — Уже соскучились? — спросил он. — Уже, дедушка, — ответила Лена. — Но мы ещё и по делу. — О? Какому? — Мы нашли дом. Элиас посмотрел на неё. — Ты же уже живёшь в доме. — Деда, дом для Симы. — Вот как. Быстро вы управились. — Он ей очень понравился, — сказала Лена. — Хотим узнать, продаётся ли. — Покажите на карте. В кабинете Элиас развернул большую карту поселения. Я нашла улицу Лены, отсчитала четыре дома и коснулась пальцем нужного участка. Он поднял на меня глаза. — Именно этот? Я насторожилась. — Да. С ним что-то не так? — С домом всё в порядке. Просто он принадлежит Никласу. — Моему деду? — Твоему деду, — подтвердил Элиас. — Раньше там жила его семья. Потом Никлас с сыном. Никлас давно перебрался в другой дом, а этот сохранил. ---------- Глава 22. Часть 1 Глава 22. Часть 1 После переезда дни потекли спокойно. Я обживала дом, выходила на улицу, гуляла по окрестностям и понемногу знакомилась с миром, в котором мне теперь предстояло жить. Я больше не вздрагивала от каждого незнакомого лица и могла просто идти куда захочу, ни у кого не спрашивая разрешения. Однажды во время прогулки мне вдруг вспомнилась встреча с Эмметом и Марком в резиденции Элиаса. Тогда, выходя из кабинета, они прошли мимо нас с Леной — и оба почти одновременно остановились. Всего на несколько секунд. Я заметила, как они втянули носом воздух, словно пытались уловить знакомый запах, а потом пошли дальше. В тот день я была слишком занята мыслями о наказании для четвёрки и не придала этому значения. А теперь почему-то никак не могла забыть. Я замедлила шаг и оглянулась, хотя ни Эммета, ни Марка поблизости, конечно, не было. Что они почувствовали? И почему остановились оба? Можно было спросить у Лены. Она уже разобралась в местных привычках лучше меня и, наверное, сразу объяснила бы, что это значит. Но стоило представить её заинтересованный взгляд, как я передумала. Сначала она начнёт расспрашивать, почему я вообще об этом вспомнила, а я и сама пока не знала ответа. — Может, мне просто показалось, — пробормотала я и пошла дальше. Вот только от этой мысли легче почему-то не стало. Через несколько дней я пришла к Лене на чай. Мы сидели в гостиной вчетвером: Лена, я, Адриан и Кайрон. Разговор перескакивал с одного на другое, и я как раз начала рассказывать, что успела увидеть во время прогулок, когда пришло письмо от Элиаса. Лена прочитала его и нахмурилась. — Дедушка просит нас срочно приехать. Всех четверых. — Что случилось? — спросил Адриан. — Не написал. Только что ждёт нас в резиденции. Мы переглянулись. Почти две недели нас никто не тревожил. Я успела привыкнуть к тишине своего дома и даже поверить, что всё страшное осталось позади. Теперь это письмо заставило меня насторожиться. — Может, спросим, зачем он нас зовёт? — предложила я. Лена ещё раз посмотрела на листок. — Если бы дед хотел объяснить это письмом, он бы объяснил. Поедем и узнаем. Спорить было не о чем. Мы собрались и отправились в резиденцию. Ворота открыли сразу, будто нас уже ждали. Дворецкий встретил у входа и проводил к кабинету Элиаса. Я шла последней и всё пыталась придумать, что могло потребовать нашего срочного приезда. Дворецкий постучал, открыл дверь и пропустил нас внутрь. За столом сидел Элиас. Рядом с ним стоял Никлас, но навстречу мне не вышел. Он смотрел на меня так внимательно, что я остановилась на пороге. Перед столом стояли четверо. Мать. Аллен Рок. И двое молодых мужчин, которых я надеялась больше никогда не увидеть. Я узнала их сразу, хотя до этого видела только в воспоминаниях Стеф. Те самые лица, те самые усмешки — из кареты, из склада, из последних часов перед чёрным рынком. Я невольно отступила на шаг. Лена тут же оказалась рядом и взяла меня за руку. — Деда, — произнесла она, не сводя взгляда с четверых, — ты мог хотя бы предупредить Симу. Элиас поднялся из-за стола. — Я хотел, чтобы она услышала всё сама, — ответил он. Потом посмотрел прямо на меня. — Но если ты не захочешь здесь оставаться, Серафима, я их выведу. Решать тебе. Я посмотрела на четверых перед столом, потом на Никласа. Он едва заметно кивнул, словно хотел сказать, что я здесь не одна. — Я останусь, — произнесла я. Элиас указал мне на свободное кресло. Лена села рядом, не выпуская моей руки, а Адриан и Кайрон встали за нашими спинами. Мать отвернулась. Аллен Рок смотрел куда угодно, только не на меня. Двое остальных молчали так старательно, будто надеялись стать частью мебели. Несколько минут ничего не происходило. Элиас просматривал лежавшие перед ним бумаги, Никлас стоял у окна. Даже мать, от которой я ждала хотя бы одного возмущённого слова, пока не решалась заговорить. Лена первой нарушила тишину: — Деда, мы кого-то ждём? — Ещё двух человек. — Кого? Элиас отложил бумаги и посмотрел на молодых мужчин перед столом. — Дядей вот этих оболтусов. Племянники, похоже, возомнили себя властителями чужих судеб. Пора узнать, что об этом думают их родственники. — Деда, ты опять? — Лена покосилась на него. — Что опять? — Сидишь с таким видом, будто заранее знаешь, чем всё закончится. — Могу себе позволить. Я заметила, как Никлас отвернулся к окну, пряча улыбку. А вот четверым напротив было не до смеха. Один из похитителей резко поднял голову. — Зачем вы их вызвали? Элиас посмотрел на него поверх бумаг. — Ты предпочёл бы, чтобы я сразу объявил решение? Молодой человек открыл рот, но ничего не ответил. — Вот и я думаю, что стоит подождать, — произнёс Элиас. Лена вздохнула и удобнее устроилась в кресле. — Ну хорошо. Подождём. Она едва успела договорить, как в дверь постучали. Дворецкий вошёл первым. — Господин Элиас, Марк Вульф и Эммет Байман прибыли. Молодые мужчины перед столом заметно напряглись. Я почувствовала, как Лена чуть крепче сжала мою руку. Дверь открылась шире, пропуская гостей, и у меня на миг перехватило дыхание. Марк и Эммет вошли почти одновременно. Сначала они увидели Элиаса, затем четверых перед его столом. Их лица стали серьёзными. А потом оба повернулись в нашу сторону и остановились. Всего на секунду. Но на этот раз я смотрела прямо на них и не могла не заметить, как они снова втянули носом воздух. Тот самый жест, о котором я думала во время прогулки. Марк первым отвёл взгляд. Эммет задержал его на мне чуть дольше, а затем тоже повернулся к Элиасу. — Вы просили приехать, — произнёс он. — Что ещё выяснилось? Элиас не ответил сразу. Он положил ладонь на папку перед собой и оглядел всех собравшихся. — Теперь, когда все здесь, можно начинать. ---------- Глава 22 часть 2 Глава 22. Часть 2 Когда дверь за ними закрылась, я поняла, что всё это время сидела, почти не дыша. Меня не покидал один вопрос: как Эсми могла назвать дочь ошибкой и спокойно смотреть, как её уводят? Я не находила ответа. Только смотрела на закрытую дверь и крепче прижимала ладони к коленям. Лена поднялась первой. Она подошла к дедушке и остановилась перед ним. — Деда? — Что, моя хорошая? — Ты ничего не хочешь мне рассказать? — Что именно? — Деда. — Что, моя хорошая? — Ты повторяешься. — Ты тоже, — заметил он. Лена прищурилась. — Давай тогда прямо. Почему ты не сказал мне, что правишь всей империей? — Ты не спрашивала. — Я спрашивала, кто ты! — И я сказал, что глава кошачьего клана. Это правда. — Это только кусочек правды. Элиас вздохнул и посмотрел на неё уже без своей обычной хитрой улыбки. — Я не хотел тебя шокировать. Ты только приехала, едва начала мне доверять. Я подумал, что, узнав о моём положении, ты решишь, будто я тоже собираюсь распоряжаться твоей жизнью. Выражение лица Лены смягчилось. — Я бы не перестала с тобой общаться, деда. — Теперь я это знаю. А тогда хотел дождаться подходящего момента. — И дождался? — Он наступил раньше, чем я планировал. — Это уж точно, — пробормотала она. — Значит, вся империя принадлежит тебе? — Я ею правлю. И земли зайцев, и земли оленей входят в её состав. Лена на секунду прикрыла глаза. — Опять твоя «маленькая территория». — Совсем маленькая, — серьёзно подтвердил Элиас. Кайрон отвернулся, скрывая улыбку. Я бы тоже улыбнулась, если бы мысли ещё не возвращались к Стеф и её матери. — А почему правят именно коты? — спросила Лена. — Дело в нашей магии, — ответил Элиас. — Истинные коты владеют ею иначе, чем остальные народы. Среди смешанных потомков такой дар встречается редко, но бывает. — Всё интереснее и интереснее, — сказала Лена. — И всё это ты собирался рассказать мне когда-нибудь потом? — Собирался. — Ладно. Подробный урок истории оставим на другой день. Сейчас пойдём пить чай, а то у меня нервы ни к чёрту. — Вот с этого, — произнёс Элиас, предлагая ей руку, — и следовало начать. ---------- Глава 22. Часть 3 Глава 22. Часть 3 Марк и Эммет покинули кабинет вместе с остальными. Когда Элиас предложил всем выпить чаю, они отказались: разговор с племянниками и объявленный приговор оставили мало желания сидеть за общим столом. В резиденции им больше нечего было делать. У ворот ждали два экипажа. Марк остановился возле своего, посмотрел на Эммета и кивнул на открытую дверцу. — Поедем вместе. Зачем гнать две кареты по одной дороге? Эммет не возражал. Слугам велели следовать за ними на втором экипаже, а сами они сели друг напротив друга. Некоторое время оба молчали. Резиденция осталась позади, колёса ровно стучали по дороге. Марк смотрел в окно, но перед глазами у него снова и снова возникала девушка в кресле рядом с Леной. — Ты почувствовал? — наконец спросил он. Эммет поднял взгляд. — Да. — И что это, по-твоему, значит? — Пока ничего. Марк невесело усмехнулся. — Ты сейчас серьёзно? — Совершенно. Я почувствовал запах. Ты тоже. Больше мы о ней не знаем ничего. — Это был её запах. Эммет не стал спрашивать, кого Марк имел в виду. Они оба помнили его слишком хорошо. — Девушку зовут Стеф, — произнёс он. — Мы впервые встретили её здесь. — Я видел. От этого вопросов меньше не стало. Эммет откинулся на спинку сиденья. При первой встрече у фонтана он решил, что ошибся: вокруг было слишком много людей, откуда-то доносился запах цветов, а мысли после разговора о племянниках были заняты совсем другим. Сегодня в кабинете он почувствовал его снова. Совсем близко. Он исходил от Стеф, и теперь сослаться на случайность не получалось. — Может, она когда-то встречалась с Серафимой? — предположил он. — И сохранила её запах? Сколько лет? — Я не сказал, что это хорошее объяснение. Марк провёл ладонью по лицу. — Она посмотрела на нас так, будто узнала. А потом испугалась. — Она видела нас возле Элиаса, когда мы приехали к племянникам. И сегодня мы вошли в комнату, где стояли люди, похитившие её. Причин испугаться у неё хватало. — Значит, предлагаешь просто забыть? Эммет покачал головой. — Нет. Но я не собираюсь являться к ней с вопросом, почему она пахнет женщиной из другого мира. Сначала нужно понять, что с ней произошло. Марк снова посмотрел в окно. Дорога расходилась впереди: одна ветка вела к его землям, другая — к землям Эммета. До развилки они ещё успевали поговорить, но оба уже понимали, что сегодня ответа не найдут. — Мы её тогда потеряли, — тихо сказал Марк. — Я не хочу снова пройти мимо, если это хоть как-то связано с Симой. Эммет долго молчал. — Я тоже. Карета продолжала путь. Они не знали, почему от Стеф исходил знакомый запах. Знали только, что почувствовали его оба — дважды. И что теперь возвращение домой вряд ли поможет им перестать об этом думать. После той поездки мы с Эмметом ещё несколько раз возвращались к разговору о Стеф. Каждый предлагал новое объяснение и сам же находил в нём изъян. Запах был знакомым, но одного запаха недостаточно, чтобы понять, кто перед нами. — Давай поговорим с Адрианом и Кайроном, — предложил однажды Эммет. — Они знакомы с Лиан. Может, заметили что-нибудь и в Стеф. — Или знают, почему Лиан с ней так близка, — согласился я. Мы отправили запрос в бюро, где работали Адриан и Кайрон. ---------- Глава 22 часть 4 Глава 22. Часть 4 В день рождения Лиан мы приехали к обеду, как и договаривались. Я постучал, и дверь почти сразу открыл Кайрон. — Вовремя. Проходите. Мы вошли в дом и невольно замедлили шаг. Снаружи он уже отличался от соседних, но внутри удивлял ещё больше. Здесь не было одинаковых комнат, будто скопированных из богатых усадеб. Всё выглядело уютным и обжитым. Я сразу понял: хозяева устроили дом так, как удобно им самим. Кайрон заметил, что мы оглядываемся. — Нравится? — Очень, — ответил Эммет. — У нас редко встретишь такой дом. — Это Лиан выбирала, — с явной гордостью произнёс Кайрон и повёл нас дальше. В столовой мы снова остановились. На столе стояли блюда, которые я узнал с первого взгляда. Мы с Эмметом пробовали их когда-то в другом мире, но здесь не встречали ни разу. Даже знакомый запах заставил меня на мгновение забыть, что мы пришли не только поздравить именинницу. — Теперь понимаете, почему мы не хотели уезжать из дома? — спросил Адриан, выходя нам навстречу. Я хотел ответить, но в комнату вошла Лиан. Увидев нас, она чуть приподняла брови и улыбнулась. — Вот кого вы пригласили. А я-то гадала, что за сюрприз. — С днём рождения, — сказал я и вручил ей цветы. Эммет протянул коробку конфет. — Спасибо. Очень красивые цветы. — Лиан посмотрела на мужей. — Вы им подсказали? — Только самую малость, — признался Кайрон. Она покачала головой, но улыбка стала теплее. Нас пригласили к столу. Я взглянул на свободное место и понял, что Стеф пока нет. Словно услышав мои мысли, кто-то постучал в дверь. Через минуту в столовой появилась она. Я замер. На Стеф было нежно-голубое платье: мягко обозначенная талия, свободная юбка и короткие рукава, закрывавшие плечи. Ничего вычурного, а смотрелось оно так, что я не мог отвести взгляд. Здесь таких платьев не шили. Даже фасон был непривычным. Нежно-голубое платье Стеф Эммет тоже молчал. Мы оба слишком хорошо помнили подобную одежду в другом мире. Я поймал себя на мысли, что Стеф могла сшить платье сама, и тут же одёрнул себя. Пока это была только догадка — такая же, как все остальные. Она заметила нас, на мгновение сбилась с шага, но быстро справилась с собой. Подошла к Лиан, обняла её и протянула небольшую коробочку. — С днём рождения. Лиан взглянула на коробочку и понимающе улыбнулась. — Сима, ты всё-таки сделала это? — Открой потом, — попросила Стеф. — Иначе они сейчас начнут расспрашивать. — Уже начали, — заметил Кайрон. Все рассмеялись, а Стеф села на свободное место. Теперь нас разделял только угол стола. Мы поздравили Лиан, подняли по бокалу вина и приступили к обеду. Некоторое время разговор шёл о доме, о еде, о том, кто помогал накрывать стол. Потом Эммет взял небольшую порцию с блюда перед собой и спросил Лиан: — Ты всё это приготовила сама? — Не всё. Мне помогали, — ответила она и кивнула на Стеф. — Правда? — Я посмотрел на девушку. — Значит, и вы умеете готовить блюда, которых здесь обычно не встретишь? Стеф подняла на меня глаза. Вопрос прозвучал слишком прямо — я понял это в ту же секунду. — Умею, — ответила она. — А что, понравилось? — Очень. — Тогда ешьте, пока не остыло. Она снова занялась своей тарелкой, а Эммет под столом едва заметно толкнул меня ногой. Я и сам понял: торопиться с вопросами не стоило. ---------- Глава 23 часть 1 Глава 23 После обеда погода всё ещё оставалась тёплой, и Лена предложила не возвращаться в гостиную. — Давайте пойдём в сад. Там и чай попьём. Жалко весь день сидеть в доме. Никто не возражал. Слуги перенесли чайник, чашки и оставшиеся сладости на небольшую террасу в глубине сада. Дорога к ней шла между цветущими кустами, и Лена со Стеф невольно ушли немного вперёд. Мы с Эмметом, Адрианом и Кайроном задержались позади. — Вы так ничего у неё и не спросили, — негромко заметил Адриан. — За обедом было не самое подходящее время, — ответил Эммет. — А теперь она снова будет уходить от ответа, — добавил я. — Мы уже видели, как ловко она это делает. Адриан посмотрел на удаляющуюся Стеф. — Тогда не спрашивайте прямо. — А как? — Вспомните что-нибудь, что могло произойти только между вами троими. Что-то, о чём не знает даже Лена. И расскажите неправильно. Эммет непонимающе нахмурился. — Почему именно неправильно? На лице Адриана появилась едва заметная улыбка. — Потому что ваша Серафима может не ответить на вопрос. Но если вы исказите знакомую историю, она обязательно вас поправит. Я посмотрел на Эммета. Тот некоторое время молчал, а потом тоже улыбнулся. — Кажется, я знаю, что спросить. Когда все разместились за столом, разговор снова не складывался. Лена разлила чай, Кайрон придвинул к себе блюдо со сладостями, а Стеф сидела напротив нас и делала вид, будто полностью занята своей чашкой. Эммет первым нарушил молчание: — Марк, помнишь, как Сима называла нас после истории с супом? Я сразу понял, что он задумал. — Конечно. Ходячей катастрофой. Стеф подняла глаза, но промолчала. Эммет продолжил: — И ведь совершенно несправедливо. Подумаешь, оставили кастрюлю на огне. — Кастрюлю оставил ты, — напомнил я. — А я вообще в кухню не заходил. Стеф сжала чашку обеими руками. — Заходил, — вырвалось у неё. — Именно ты решил, что огонь будет гореть лучше, если плеснуть в него… Она резко замолчала. За столом стало тихо. Стеф медленно перевела взгляд с Эммета на меня. По её лицу было видно: она поняла, что только что сделала. Я подался вперёд. — Договаривай, — тихо попросил я. — Что я плеснул в огонь? Она отвела глаза. — Неважно. — Для нас важно. — Марк… Я замер, услышав своё имя, произнесённое тем самым тоном — усталым, укоризненным и до боли знакомым. — Сима? — выдохнул Эммет. Она закрыла глаза. Несколько мгновений сидела неподвижно, а потом тихо ответила: — Керосин. Ты плеснул в огонь керосин, а потом оба убеждали меня, что кухня и раньше была закопчённой. Эммет медленно поднялся из-за стола. — Это действительно ты. Серафима посмотрела на нас. В её глазах уже стояли слёзы. — Я не хотела, чтобы вы узнали вот так. — В смысле — вот так? — переспросил Эммет. — Ты вообще не хотела, чтобы мы узнали? — Хотела, — призналась Серафима. — Но не так быстро. Я некоторое время молча смотрел на неё. — Мы тоже не сразу тебя узнали. Но твой запах почувствовали ещё при первой встрече, возле фонтана. Сима удивлённо подняла глаза. — Поэтому вы тогда остановились? — Поэтому, — подтвердил Эммет. — Но одного запаха было недостаточно. Перед нами стояла незнакомая девушка, а пахла она нашей Симой. Мы решили, что ошиблись. — А потом снова почувствовали его в кабинете Элиаса, — продолжил я. — Уже совсем близко. После этого забыть и сделать вид, что ничего не произошло, мы не смогли. Серафима опустила взгляд на чашку. — Я видела, как вы на меня смотрели. — А мы видели, как ты старалась на нас не смотреть, — сказал Эммет. — Мне нужно было время. — Теперь оно у тебя будет, — спокойно произнёс я. — Мы не собираемся никуда тебя увозить и не требуем, чтобы всё сразу стало как раньше. Сима посмотрела на меня. — А чего вы хотите? Я переглянулся с Эмметом. — Узнать тебя заново, — ответил он. — Если позволишь. Несколько мгновений Серафима молчала. — Позволю, — наконец сказала она. — Только не торопите меня. — Не будем, — пообещал я. Эммет снова сел за стол и задумчиво посмотрел на сад. — Осталось понять, как мы это сделаем. — Что именно? — спросила Лена. — Будем узнавать её заново, находясь каждый на своих землях. — Купите здесь дом, — предложила она так просто, словно речь шла о новом чайнике. — У Симы будет свой дом, у вас — свой. Никто никому не мешает, но вы всегда рядом. Эммет покачал головой. — Не получится. — Почему? ---------- Глава 23 часть 2 Глава 23. Часть 2 На следующее утро мы приехали к дому Адриана и Кайрона раньше назначенного времени. Судя по тому, что все уже были готовы, никто этому не удивился. До резиденции Элиаса добрались быстро. О нашем приезде, разумеется, не сообщали заранее, но ворота открыли сразу, как только стража увидела Лену. Нас проводили в гостиную и попросили немного подождать. Элиас появился через несколько минут. Лена, едва увидев его, поднялась с дивана. — Дедушка! Она подбежала к нему и обняла так крепко, будто они не виделись несколько месяцев, а не пять дней. Элиас рассмеялся и прижал внучку к себе. — Я тоже соскучился, девочка моя. — А я ещё ничего не сказала! — Для этого мне не обязательно ждать, пока ты скажешь. Он поцеловал её в висок, затем поднял голову и посмотрел на остальных. Его взгляд медленно прошёлся по Адриану, Кайрону, Серафиме, Эммету и остановился на мне. — Смотрю, ты опять приехала с гостями. Лена выпустила дедушку из объятий и невинно улыбнулась: — Деда, мы по делу. — Опять по делу? — Элиас тяжело вздохнул. — Когда ты наконец приедешь ко мне просто так? — Надеюсь, когда-нибудь настанет и такой день. — Очень утешительно. — Деда, это Марк и Эммет. Элиас посмотрел на неё с лёгким недоумением. — Я их знаю, внученька. Мы уже встречались. — Знаю, что знаешь. Они хотят с тобой поговорить. Он перевёл взгляд на нас. — Я в чём-то провинился? — Нет, деда! — Тогда почему у вас у всех такие серьёзные лица? — Потому что разговор серьёзный. — Вот теперь я начинаю подозревать, что всё-таки провинился. Лена закатила глаза. — Ты будешь нас слушать или продолжишь издеваться? — Одно другому не мешает, — невозмутимо ответил Элиас. — Но раз вы приехали по делу, пойдёмте в кабинет. Он развернулся и направился к лестнице. Лена пошла рядом с ним, что-то тихо рассказывая. Элиас слушал её с улыбкой, но время от времени оглядывался на нас. Было видно: за шутками он уже пытался понять, зачем мы приехали. В кабинете он сел за стол и предложил нам разместиться напротив. Лена и Серафима заняли диван у окна. Адриан с Кайроном остались стоять рядом с ними. Элиас положил ладони на стол. — Итак, что случилось? Мы с Эмметом переглянулись. Начать выпало мне. — Мы хотели бы перевестись на службу на нейтральные земли. На лице Элиаса не отразилось удивления, но взгляд стал внимательнее. — Оба? — Оба, — подтвердил Эммет. — Насколько мне известно, вы занимаете хорошие должности в своих кланах. Что заставило вас внезапно решить, что на нейтральных землях служить лучше? — Мы хотим быть ближе к семье, — ответил я. Элиас слегка прищурился. — К какой именно семье? — К вашим девочкам, — сказал Эммет. Лицо Элиаса сразу стало серьёзным. — С чего вдруг вам понадобилось быть ближе к моим девочкам? Я почувствовал, как сидевшая у окна Серафима напряглась. — В Стеф мы узнали женщину, которую знали в другом мире, — объяснил я. — Серафиму. Элиас медленно перевёл взгляд на неё. — Вот как. — При первой встрече мы почувствовали знакомый запах, но не были уверены, что он принадлежит ей, — продолжил Эммет. — Вчера наши подозрения подтвердились. — Каким образом? Кайрон кашлянул, пряча улыбку. Лена тоже отвернулась к окну. — Это долгая история, — сказал я. — С участием супа и керосина, — добавил Адриан. Элиас поднял бровь. — Теперь я почти жалею, что не присутствовал. — Деда, не отвлекайся, — попросила Лена. — Я совершенно не отвлекаюсь. Просто пытаюсь понять, каким образом суп и керосин помогли опознать Серафиму. — Мы рассказали одну общую историю неправильно, а Сима нас поправила, — объяснил Эммет. — Понятно. — Элиас снова посмотрел на нас. — И после этого вы решили переселиться на нейтральные земли? — Мы хотим находиться рядом с ней, — ответил я. — Не в одном доме и не против её воли. У Серафимы останется собственный дом и собственная жизнь. Мы хотим купить жильё неподалёку и получить возможность узнавать её заново. — Купить дом на нейтральных землях без моего разрешения вы не можете. — Поэтому мы здесь. — Даже так? — Элиас откинулся в кресле. — Значит, всё серьёзно? — Серьёзно, — подтвердил Эммет. — Мы уже однажды потеряли Симу. Второй раз проходить мимо неё не собираемся. Элиас некоторое время молча изучал наши лица. — Вы говорите, что хотите быть рядом с Серафимой. А она сама об этом знает? — Знает, — ответил я. — Я спросил не вас. В кабинете стало тихо. Элиас повернулся к Серафиме. — Сима, девочка моя, ты согласна, чтобы эти двое поселились рядом с тобой? Она посмотрела сначала на него, потом на нас. — Согласна. — Они тебя не уговаривали? — Нет. — Ничего не требовали? — Только разрешения узнать меня заново. — И ты им это разрешила? Сима кивнула: — Разрешила. Но попросила не торопить меня. — Правильно сделала. Элиас снова посмотрел на нас. — Надеюсь, вы её услышали. — Услышали, — ответил Эммет. — Если Серафима скажет, что ей нужно побыть одной? — Мы отойдём. — Если не захочет вас видеть? — Не станем навязываться, — сказал я. — Если решит, что прежние отношения вернуть невозможно? Этот вопрос дался ему не так легко, как предыдущие. Я сделал вдох. — Значит, мы примем её решение. Но хотим, чтобы оно было принято после того, как мы узнаем друг друга в этом мире. Элиас медленно кивнул. Кажется, ответ его удовлетворил, хотя по лицу этого нельзя было определить. — Допустим, — произнёс он. — А что с вашей нынешней службой? — Сначала наши главы должны согласиться нас отпустить, — ответил Эммет. — Но прежде чем обращаться к ним, мы хотели узнать, готовы ли вы вообще принять нас на нейтральные земли. ---------- Глава 23 часть 3 Глава 23. Часть 3 Неделя, которой мы с Эмметом так боялись, пролетела неожиданно быстро. Сидеть без дела и просто ждать решения Элиаса мы не собирались. За эти дни успели собрать вещи, привести в порядок дела и подготовить документы для перевода. Оставалось получить согласие глав наших кланов, но с этим сложностей не возникло. Слишком легко не возникло. Наши главы до сих пор были недовольны тем, что мы не попытались защитить племянников от наказания. Они считали, что мы должны были воспользоваться своим положением, вмешаться в решение Элиаса и добиться для Франца и Лина снисхождения. Мы этого не сделали. Племянники знали, на что шли, когда участвовали в похищении Стеф. Спасать их от последствий только потому, что они были нашей роднёй, мы не собирались. Похоже, главы решили, что лучший способ показать своё недовольство — без лишних разговоров отпустить нас со службы. Поэтому согласие на перевод мы получили почти сразу. — Даже не попытались удержать, — произнёс Эммет, рассматривая документ с печатью своего клана. — Мой тоже подписал всё в тот же день, — ответил я. — Обижаются. — Переживут. Эммет убрал бумагу в папку. — Зато теперь всё зависит только от Элиаса. За это время Лена и Серафима тоже не сидели без дела. Они нашли для нас дом на нейтральных землях — всего через два или три дома от дома Симы. По словам Лены, он был достаточно большим, недавно отремонтированным и уже полностью готовым к заселению. Хозяин согласился придержать его до конца недели. — Вы даже не представляете, как вам повезло, — сказала Лена, когда передала нам описание дома. — Если дед даст разрешение, сможете въехать почти сразу. — А если не даст? — спросил Эммет. — Тогда дом купит кто-нибудь другой. — Ты умеешь поддержать. — Зато я не даю вам расслабляться. Мы собирали вещи, готовили документы и старались не думать о том, что всё это может оказаться напрасным. Каждый день ждали письма от Элиаса, но он молчал. Ответ пришёл только в конце недели. Точнее, написал нам не сам Элиас, а Адриан. В коротком письме сообщалось, что утром нас ждут в резиденции. Никаких объяснений он не добавил. — Думаешь, это хороший знак? — спросил Эммет. — Если бы нам собирались просто отказать, вряд ли стали бы снова вызывать в кабинет. — Могли пригласить, чтобы лично увидеть наши лица. — Когда откажут? — Именно. Я посмотрел на собранные сундуки, стоявшие у стены. — Тогда Лене придётся выполнить обещание и помочь разобрать всё обратно. — Не хотелось бы. — Мне тоже. Утром мы прибыли на нейтральные земли. Адриан и Кайрон уже ждали нас у ворот резиденции. — Вы знаете, какое решение принял Элиас? — сразу спросил Эммет. — Знаем только, что он хочет поговорить с вами лично, — ответил Адриан. — Очень содержательно. Кайрон хлопнул его по плечу. — Не волнуйся. От волнения у эльфов портится цвет лица. — У меня с цветом лица всё прекрасно. — Пока да. — Вы можете хотя бы сегодня не издеваться? — спросил я. — Можем, — согласился Кайрон. — Но не хотим. Мы прошли в резиденцию. Дворецкий уже ждал в холле и сразу повёл нас наверх. По дороге я пытался понять, почему рядом не было ни Лены, ни Серафимы. В прошлый раз Элиас специально спросил Симу, согласна ли она на наш переезд. Сегодня же нас вызвали одних. У двери кабинета дворецкий остановился и постучал. — Войдите, — раздался голос Элиаса. Дверь открылась. Элиас сидел за столом. Но в кабинете он был не один. У окна стоял Никлас. Я сразу замедлил шаг. Эммет рядом тоже напрягся. Адриан и Кайрон вошли следом и закрыли за нами дверь. Мы с Эмметом переглянулись. Никлас был не только дедом Серафимы. Он возглавлял службу безопасности всех нейтральных земель и не присутствовал при обычном разговоре о покупке дома. Если его пригласили, значит, дело оказалось гораздо серьёзнее, чем мы предполагали. Первой пришла мысль о Симе. Неужели после нашей последней встречи она передумала? Может быть, мы сказали что-то не то, слишком давили или напугали её своим желанием поселиться рядом? Вчера она ещё улыбалась нам, но мы знали её слишком хорошо: если Серафима решила что-то скрыть, по её лицу об этом никто не догадается. Никлас внимательно посмотрел сначала на меня, потом на Эммета. Я невольно выпрямился. — Мы ничего ей не сделали, — первым произнёс Эммет. В кабинете повисла тишина. Брови Никласа медленно поднялись. — Кому? — Серафиме. — А я утверждал обратное? — Нет. Но вы здесь. Никлас посмотрел на Элиаса. — Они всегда начинают оправдываться до того, как им предъявят обвинение? Элиас едва заметно улыбнулся. — Понятия не имею. Мы знакомы не настолько близко. — Мы не оправдываемся, — сказал я. — Просто хотим понять, почему при разговоре о нашем переводе присутствует глава службы безопасности. — И дед Серафимы, — добавил Эммет. Никлас сложил руки на груди. — Если бы я пришёл сюда как её дед, вы бы уже знали причину. Эммет наклонился ко мне и тихо спросил: — Это должно было нас успокоить? — Не особенно. — Я всё слышу, — сообщил Никлас. — Теперь стало ещё спокойнее, — пробормотал Эммет. Элиас отложил лежавший перед ним документ. — Садитесь. Оба. Мы заняли кресла напротив стола. Адриан и Кайрон расположились немного в стороне. Никлас остался у окна, и от этого я чувствовал себя так, словно нас пригласили не узнать решение, а на допрос. Элиас некоторое время молча смотрел на нас. — Вы получили согласие своих глав? Я достал подготовленные бумаги и положил их перед ним. — Да. Все документы о переводе готовы. Элиас раскрыл папку, просмотрел первые страницы, проверил печати. ----------