Вход воспрещён (출입금지) Ким Анна Кёнсон, 1933 год. Город погружается в страх. Одно за другим происходят жестокие убийства, и полиция бессильна найти того, кто стоит за ними. Слишком много совпадений. Слишком мало ответов. А за закрытыми дверями скрывается нечто, о существовании чего люди даже не догадываются. Пока полиция ищет убийцу, кто-то уже знает правду. И если однажды ночью ты услышишь шаги за своей дверью — не открывай. Работа является спин-оффом к фанфику "Любовь под номером 4". Можно читать, как отдельную историю. 🚫 Автор не курит и вам не советует. Курение добавлено для антуража. ==================== Физиология вампиров. Мои вампиры отличаются от классического образа. Поэтому во избежание вопросов, а также для полного понимания лора вампирской вселенной рекомендую прочесть эту энциклопедию по физиологии вампиров. 1. Тело Тело вампира: - кожа светлая, холодная на ощупь (холоднее, чем у людей, но не ледяная) *температура кожи может меняться - волосы, ногти растут - сердце бьётся - лёгкие работают (вампиры дышат) - тело крепкое, подкаченное, физически привлекательное Дыхание ощущается как тёплое/горячее, потому что: - воздух нагревается в работающих лёгких - кровь (выпитая) циркулирует и поддерживает температуру Вампиры биологически живые, но зависимые от крови. После обращения человек остаётся в том возрасте, когда его обратили, при этом уходят все физические недостатки. У вампиров нет шрамов, инвалидности, хронических заболеваний, лишнего веса. Все вампиры имеют спортивное, подкаченное тело, физически привлекательны, обладают магнетизмом/обаянием, чтобы привлекать потенциальных жертв. Если был обращён человек в возрасте (50+ лет), после обращения уходят морщины, дряблость кожи, тело становится моложе, более подтянутое, физически привлекательное. Он будет выглядеть молодо, но всё равно старше вампира, обращённого в 20 лет. Если обращают юного человека, после обращения он/она будет выглядеть старше. Тело становится более взрослым, зрелым, подкаченным, привлекательным. Вампир будет выглядеть не как подросток, а как молодой человек. Если обращают ребёнка, он замирает в том времени, когда его обратили. Детей запрещено обращать, потому что тело ребёнка редко переживает обращение. Обращение требует огромной физиологической перестройки: разрушения человеческой крови, восстановления повреждённых тканей и формирования новой системы поддержания жизни. Организм ребёнка гораздо менее приспособлен к такой нагрузке, поэтому вероятность пережить процесс у него низкая. Если ребёнок всё-таки пережил обращение и стал вампиром, он неуправляем, не способен полностью контролировать себя, не способен регулярно пить кровь, зависим от взрослых. Поэтому дети-вампиры быстро умирают, либо их убивают более сильные взрослые вампиры. По вампиру сложно определить, в каком возрасте его обратили. Все вампиры выглядят довольно молодо, независимо от возраста. Все вампиры — это: - взрослые тела - взрослые лица - взрослые хищники Примерно 20–35 лет внешне. Никто не выглядит ребёнком. Никто не выглядит стариком. Вампир не может выглядеть слишком юно или слишком старо. Иначе он не сможет привлечь потенциальную жертву. При этом глобально тело не меняется, но становится лучшей версией из возможных. Также не меняется лицо. Вампир продолжает жить с той же внешностью, которая у него была при жизни. Уникальные черты сохраняются. Человек остаётся собой: - те же глаза - те же черты - та же структура лица Просто: - чище - моложе/привлекательнее - собраннее Это усиливает драму — он не становится кем-то другим. Он остаётся собой. Просто «улучшенным». Поэтому вампиры не похожи друг на друга, выглядят по-разному. Есть более привлекательные, есть менее привлекательные. Но у всех вампиров есть обаяние. Это не сверхспособность. Это: - пластика движений - симметрия - здоровая кожа - энергетика - уверенность Хищная привлекательность. Кто-то более красив, кто-то менее. Но все — притягательные. При этом детей-вампиров нет (читайте иерархию вампиров). Вампиры могут выходить днём. Сам дневной свет не смертелен, опасны прямые солнечные лучи, попадающие на кожу. Воздействие солнца - кожа горит, как от сильного химического или термического ожога - боль настоящая, острая Ожоги: - могут быть смертельны при длительном нахождении на солнце (несколько часов) - заживают со временем - заживление медленное и неприятное ---------- Глава 1. Мрачный ноябрь. 1933 год. Кёнсон, столица Чосон. Это был ноябрьский день. Промозглый, неприятный, пробирающий до костей. Капли дождя стучали по крышам, просачивались между камнями брусчатки. Тот самый день, когда не хочется выходить из дома. Но так считали не все. Девушка выглянула в окно, наблюдая за случайными прохожими. Те бежали по своим делам, прячась под широкими зонтами. Девушка поднесла кружку к губам, делая глоток чая. Улыбка сама появилась на её лице, будто нашла повод появиться. Девушка снова сделала глоток, допивая чай. Взглянула на часы. - Чёрт, - прошептала она, резко срываясь с места. Она взглянула на себя в зеркало. Поправила рубашку, так и норовящую вылезти из брюк. Надела пиджак и накинула кепку, старательно пряча волосы под козырёк. Девушка выбежала из дома, пряча сумку с документами от дождя. Едва успела запрыгнуть в уезжающий трамвай, и только тогда смогла выдохнуть. Снова поправила козырёк, пряча выбившиеся волосы. «Всё хорошо,» - подумала она. – «Я успею». Трамвай неспешно ехал по мокрому ноябрьскому городу. Солнце уже должно было показаться, но его не было видно за тучами. Небо затянулось, не предвещая ничего хорошего. Девушка выглянула из окна, заметив нужное здание. Снова улыбнулась, чувствуя, как сердце забилось быстрее. Она спрыгнула с трамвая и поспешила к крыльцу, продолжая прижимать к груди сумку с документами. На секунду застыла, разглядывая вывеску: «Центральное управление полиции города Кёнсон». Девушка снова улыбнулась. Дёрнула дверную ручку, заходя внутрь. На пороге её встретил не очень приветливый мужчина. «Просто не выспался,» - подумала девушка. – «Бывает.» Она пошла по коридору к кабинету начальника. Застыла у стенда, разглядывая штат сотрудников. «Так, Пак Хошик,» - она достала из внутреннего кармана пиджака небольшой блокнот и быстро записала. – «Господин Пак. Хорошо, запомним.» Девушка подошла к двери и быстро постучала. - Заходите, - раздался голос начальника. Она тут же дёрнула дверную ручку, решительно заходя в кабинет. - Господин Пак, доброе утро, - уверенно сказала девушка, протягивая мужчине руку. Начальник растерянно посмотрел на неё, не зная, что делать. Неуверенно пожал руку, продолжая смотреть на девушку. - Следователь Мун? - его голос был потерянным, будто его отвлекли от чего-то важного. - Да, верно, - решительно ответила девушка. - Документы. Она протянула папку с документами. Начальник опустился за стол, с интересом разглядывая. - Мун Сонхи, - прочитал он. - Двадцать восемь лет. Он поднял на неё глаза, и девушка натянуто улыбнулась. - Почему Вы хотите работать в нашем отделе особо тяжких преступлений? - спросил он, продолжая рассматривать документы. - Для меня честь работать в центральном управлении полиции, - уверенно ответила Сонхи. Начальник нахмурился, перелистывая бумаги. - А Вы раньше не работали в отделе по особо тяжким? - Нет, опыта не имею, но я восемь лет работаю в полиции. - И почему решили пойти в отдел по особо тяжким? - Мне хочется отчистить город от маньяков. Хочется сделать Кёнсон безопасным местом. Настолько, насколько это возможно. Начальник прищурился. - Замужем? - внезапно спросил он. - Нет, - растерянно ответила Сонхи. - Собираетесь? - Не собираюсь. Начальник усмехнулся, поправляя очки. - Так Вы что, из этих? - Из каких? - с непониманием спросила девушка. - Из этих... как их там... феминисток? Сонхи недовольно поджала губы, понимая, к чему всё идёт. - А какое отношение это имеет к делу? - спросила она, едва сдерживая раздражение. - Хочу знать, с кем придется работать, - спокойно ответил начальник. - А мужчин Вы тоже об этом спрашиваете? - возмутилась девушка. Начальник неловко покашлял. Поправил очки, касаясь седых висков. - Если соберётесь замуж, заранее скажите, чтобы я успел найти Вам замену. - Я не собираюсь замуж, - возразила Сонхи. - Не будете же Вы вечно гоняться за маньяками. Девушка поджала губы, едва сдерживая злость. - Я пришла работать, - уверенно сказала она. - Можно? - Да, работайте, - выдохнул мужчина, снова поправляя очки. - Посмотрим, на что вы сгодитесь. - он убрал её документы в ящик стола: - Может, в Вашем присутствии мужики начнут лучше работать. ---------- Глава 2. Жертва. Инспектор решительно вышел на улицу, подгоняемый холодным ветром в спину. Достал сигареты из внутреннего кармана и быстро закурил, выпуская дым из лёгких. - Я думал, утро будет хорошим, - сказал он, сжимая в зубах сигарету. - Разве оно бывает хорошим? - усмехнулся следователь Хо, закуривая следом. - Только не с нашей работой. - А мы не опаздываем? - удивилась Сонхи. - Куда? - удивился инспектор. - Ну... к трупу. Инспектор усмехнулся. - Там уже нельзя опоздать, - сказал он, застёгивая пальто. - Не волнуйтесь, - вмешался следователь Ким. - Работы уже ведутся. Сонхи нахмурилась, не понимая, о каких работах идёт речь. Это был её первый выезд к телу, и она ещё не до конца понимала, как проходит вся процедура. От того ей не терпелось быстрее поехать и посмотреть. Вот только её коллеги совсем не спешили, продолжая спокойно курить возле служебного автомобиля. - Давайте уже поедем, - попросила Сонхи. - Мы теряем время. - Ээээээ, - протянул следователь Хо, выкидывая бычок от сигареты. - Покурить спокойно не даёте. Верно говорят: баба на корабле к беде. - Мы не на корабле, - напомнила Сонхи. - Ладно, выезжаем, - сказал инспектор, открывая дверь автомобиля. - Я за рулем, остальные садитесь, как хотите. Он сел за руль, следователь Хо обошёл автомобиль, занимая переднее сиденье. Сонхи села назад, рядом с ней сел следователь Ким. Он улыбнулся краем губ, поправляя очки. Инспектор завёл машину, выезжая с территории полицейского участка. *** Автомобиль свернул с основной дороги. Сонхи выглянула из окна, видя стебли бамбука, возвышающиеся к небу. Странный холод прошёл по телу, вынуждая вздрогнуть. - Это здесь? - спросила она, повернувшись к коллеге. Следователь Ким выглянул в окно, прищурившись. - Скоро будем на месте. Инспектор остановил автомобиль, заглушил двигатель. - Дальше не проедем, - сказал он, оборачиваясь к команде. - Пойдём пешком. - Далеко идти? - поинтересовалась девушка. - А что? - спросил следователь Хо, бегая хитрыми глазами из стороны в сторону. - Уже устали, следователь Мун? Уж извините, что убийца не позаботился о Вашем комфорте. Сонхи недовольно поджала губы. Промолчала, не желая ввязываться в конфликт. Команда следователей вышла из автомобиля. Инспектор тут же закутался в пальто, прячась от ветра. - Ну, и холодрыга же, - отметил он. - В городе было как-то теплее. Сонхи прислушалась к ощущениям. Ей и правда показалось, что в лесу было непривычно холодно. Или так кажется после поездки в автомобиле? Следователь Хо надел шляпу на голову. Обернулся, осматриваясь. - Идём, - сказал инспектор, пряча руки в карманы. - Тут недалеко. Девушка последовала за коллегами. Краем глаза заметила странное движение: две фигуры проскользнули в бамбуковой роще. Она резко остановилась. Замерла, вглядываясь в стволы бамбука. - Что-то не так? - спросил следователь Ким. - Кажется, там кто-то есть, - быстро ответила Сонхи, показывая на рощу. Следователь Ким поднял глаза. Спокойно поправил очки, вглядываясь вдаль. - Я никого не вижу, - отметил он. - Чего встали?! - крикнул инспектор, ушедший на несколько метров вперёд. - Идите быстрее! Следователь Ким улыбнулся краем губ. - Может, люди ходят, - спокойно сказал он. - Случайные путники. Сонхи снова посмотрела в рощу, прищурившись. Сколько ни смотрела, так ничего и не увидела. «Должно быть, показалось,» - подумала она и пошла за инспектором. Вскоре показались жёлтые ленты, ограждающие территорию. Внутри ходили люди, о чём-то разговаривали. Сонхи растерянно смотрела на них. «А где тело?» - подумала она. Инспектор поднял ленту, проходя внутрь закрытой зоны. К нему сразу подошёл человек с фотоаппаратом в руках. - А, инспектор Ю, - он широко улыбнулся. - Доброе утро. - Ага, доброе, - усмехнулся инспектор. Он повернулся к девушке: - Следователь Мун, знакомьтесь. Это наш полицейский фотограф - Мин Учёль. Фотограф коротко поклонился. Сонхи поклонилась ему в ответ. - Следователь Мун Сонхи, - представилась она. - У вас новый следователь? - удивился фотограф Мин. - Да, прислали, - сказал инспектор, поправляя шляпу. - Пытаемся сработаться. Фотограф усмехнулся. - Продолжай снимать, - сказал инспектор. - Мне нужны все детали. ---------- Глава 3. Подозреваемый. Рабочий день подходил к концу, и Сонхи начала собирать вещи, готовясь отправиться домой. Внезапно в кабинет ворвался следователь Ким. Мужчина замер у порога. Улыбнулся, поправляя очки. - Говори, - насторожился инспектор. - Узнал что-то? Следователь Ким неспешно подошёл к своему столу. Опустился на стул, и тот неприятно заскрипел. - Мне удалось выяснить личность жертвы, - сказал он с победной улыбкой на лице. - Так, - инспектор переплёл пальцы в замок, внимательно слушая. - Ём Чона, - сказал следователь Ким, поправляя очки. - Двадцать один год. Студентка. - Поговорил с её семьёй? - поинтересовался инспектор. - Конечно, - сказал следователь Ким так, будто его это обидело. - Родители сказали, что девушка собиралась зайти в библиотеку после пар в университете. Она часто сидела там допоздна, поэтому они не беспокоились. Заволновались, когда утром обнаружили, что девушка не приходила. Сначала сами пытались её найти, потом обратились в полицию. Там и узнали о её смерти. Тело опознали. Инспектор постучал пальцами по столу, обдумывая его слова. - У неё был кавалер? - поинтересовался он. - Родители сказали, что не видели её в компании мужчины. - Но на теле нет следов сопротивления, - напомнил инспектор. - Значит, она знала своего убийцу. - Может, одногруппник? - предположила Сонхи. - Возможно, - согласился инспектор. - В начале года было похожее дело. Там тоже была девушка. Тоже студентка. Следователь Хо поднялся со своего места. Лениво прошёл к столу, за которым сидела Сонхи. Открыл папку с досье, доставая фотографию Хёнджина. - Он вполне мог притвориться студентом, - сказал он, разглядывая фотографию. - Обещать помочь с курсовой или просто предложить вместе пойти в библиотеку. - Так он вроде и был студентом, - вспомнил инспектор. - Он же учился в каком-то университете, нет? - Да, вроде учился, - следователь Ким качнул головой. - Когда проходил у нас свидетелем по делу, он что-то говорил такое. Называл себя студентом. - Точно! - следователь Хо щёлкнул пальцами. - Он бывший студент, поэтому ему несложно было притвориться студентом. Он подошёл к девушкам и предложил помощь. Они пошли за ним. - следователь снова посмотрел на фотографию: - У него смазливенькое личико. Будь я наивной студенткой, я бы на него повёлся. - Вы вообще расследование ведёте или обсуждаете его внешность? - усмехнулась Сонхи. - А зря Вы иронизируете, - возразил инспектор Ю. - Внешность - это важный фактор. Она играет не последнюю роль в расследовании. Вот Вы думаете, что убийца выглядит как убийца? Что у него на лице написано «опасность»? Да, такое бывает, но крайне редко. Опасными обычно выглядят только бывшие сидельцы. - Согласно статистике, - подключился следователь Ким, поправляя очки. - Убийцей нередко оказываются привлекательные мужчины или женщины. Чаще всего убийца выглядит порядочным человеком, которому многие доверяют. Он даже может иметь хорошую репутацию среди знакомых, и те представить не могут, какой монстр всё это время находится рядом с ними. - Так что Хван Хёнджин идеально тянет на серийника со своей смазливой мордашкой, - усмехнулся следователь Хо. - Мы не можем арестовать человека чисто за внешность, - возразила Сонхи. - Нужны доказательства. - Никто его пока не арестовывает, - спокойно сказал инспектор. - Но он подозреваемый, а, значит, завтра вызовем его на допрос. - Этот допрос ничего не решит, - сказал следователь Хо, скривив губы. - Хван Хёнджин ничего не скажет. Только нервы нам будет трепать. - Знаю, - согласился инспектор. - Но выбора нет. Допрос - это стандартная процедура для подозреваемого, без него никак. - Да чем вам так не нравится этот Хван Хёнджин? - с непониманием спросила Сонхи. - Завтра узнаете, следователь Мун, - усмехнулся следователь Хо. Девушка продолжила с недоверием смотреть на него. «Да что такого в этом парне»" - подумала она. – «Почему он их так раздражает?» *** Сонхи открыла дверь в небольшую комнату. Зашла внутрь. - А, следователь Мун, - инспектор повернулся к ней. - Вот и Вы. Следователь Хо усмехнулся. - Готовьтесь встретиться с худшим человеком в своей жизни, - сказал он, взъерошив волосы. - Неужели он и правда так плох? - с непониманием спросила Сонхи. - Нет, ещё хуже, - усмехнулся следователь Хо. - Только держите себя в руках и не бейте его. Если ударите, у нас будут проблемы. - Да не собираюсь я его бить, - возмутилась девушка. - Вы в своём уме? - Это Вы сейчас так думаете. Сонхи отвела взгляд, не собираясь продолжать бессмысленный спор. Осмотрела помещение, пытаясь отвлечься. Перед глазами была небольшая комнатка без окна. Тусклый свет от лампы лишь частично освещал её, оставляя углы тёмными. В комнатке стоял стол с двумя стульями, стоящими друг напротив друга. Один из стульев занял инспектор. Мужчина склонился, проверяя диктофон. ---------- Глава 4. Сожитель. Ночь. Лесная чаща. Двое мужчин стояли посреди леса, прислушиваясь к звукам. Один из них сел на корточки, длинными пальцами касаясь холодной земли. - Нашёл? - спросил тот, что остался стоять. - Нет. - Тогда ищи быстрее. Мужчина, сидящий на корточках, продолжил поиски. Замер, прислушиваясь к чему-то. - Нашёл, - сказал он. Другой мужчина опустился на корточки рядом с ним. - Что там? - поинтересовался он. - Кровь, - ответил другой. - Свежая. Ещё тёплая. Первый мужчина потянулся к каплям крови, оставленным на листве. Второй тут же хлопнул его по руке. - Не трогай, - строго сказал он. - Не оставляй следов. Другой кивнул, соглашаясь. Убрал руку, пряча её в длинном рукаве пальто. Он встал на ноги, внимательно вглядываясь в лесную чащу. Поднял руку, указывая пальцем на темноту. - Там, - тихо сказал он. Второй мужчина медленно поднялся. Достал нож из-за пазухи. Лезвие сверкнуло в темноте, отражая свет луны. Мужчины сорвались с места и побежали, скрываясь в гуще леса. *** Служебная машина припарковалась у бордюра. Инспектор Ю выглянул в окно, проверяя. - Приехали? - растерянно спросила Сонхи. - Похоже на то, - неуверенно ответил инспектор. - Написано, что здесь. Сонхи выглянула в окно, осматриваясь. - Точно здесь? - удивилась она. - Да. Девушка нахмурилась, не веря. - Хван Хёнджин живёт в центре Кёнсона? - с сомнением спросила она. - Да. - Но он же безработный бывший студент. Откуда у него такие деньги? - Хорошо устроился, - усмехнулся следователь Хо. - Он снимает здесь квартиру? - поинтересовалась Сонхи. - Вроде, собственник, - инспектор пожал плечами. - Собственник? - Сонхи вскинула брови. Следователь Хо достал сигарету из пачки. Закурил, пуская клубни дыма. - На это нет времени, - строго сказал инспектор. - Я не пойду к этому мерзавцу, пока не покурю, - возмутился следователь Хо. Инспектор скривил губы. - Ладно, только давай быстрее, - уступил он. Сонхи вышла из машины, осматриваясь. Это была оживлённая улица с ресторанами и магазинами. Прохожие спешили по своим делам, не замечая ничего вокруг. - Мне тоже кажется странным, что господин Хван живёт в центре города, - сказал инспектор, выйдя из машины следом. - Чем больше его узнаю, тем он подозрительнее. Однако связать его с убийствами пока не получается. Надеюсь, в его квартире мы найдём хоть какие-то ответы. Сонхи кивнула, соглашаясь. Она надеялась, что сегодня они смогут хоть немного открыть дверь в его тайны. - Ладно, идёмте, - сказал следователь Хо, выкидывая окурок. Следователи пошли через дорогу, пропуская проезжающие машины. Зашли в подъезд, поднялись на второй этаж. Инспектор остановился у двери. Обернулся к коллегам, проверяя. Молча кивнул и нажал на звонок. Сонхи замерла, настороженно смотря на закрытую дверь. Инспектор снова позвонил. Уже более настойчиво. Странный холод прошёл по ногам. По коже побежали неприятные мурашки. Сонхи переглянулась с коллегами, чувствуя неладное. Дверь резко распахнулась. На пороге стоял молодой мужчина. Не Хёнджин. Инспектор растерянно вскинул брови. - Здравствуйте, - сказал он, нарушая тишину. - Полиция центрального района, отдел по особо тяжким преступлениям. - Так, - ответил неизвестный, меряя следователей взглядом. - Это квартира господина Хван Хёнджина? - Да. - Простите, а Вы..? - Минхо, - ответил молодой мужчина, убирая чёлку из глаз. - Ли Минхо. - Точно! - резко сказал следователь Хо. - То-то Ваше лицо показалось мне знакомым. Сонхи растерянно обернулась на коллегу, не понимая, что происходит. - Так это квартира господина Хван Хёнджина? - снова спросил инспектор. - Да, - спокойно ответил Минхо. - Простите, а Вы что здесь делаете? - Живу. Я сожитель. - Кто? - Сожитель. - Вы проживаете с господином Хваном? ---------- Глава 5. Случайности неслучайны. Сонхи нажала на дверной звонок. Звенящий звук разрезал тишину подъезда. Девушка перешагнула с ноги на ногу, ожидая, пока ей откроют. Прислушалась к звукам. «Никого?» - подумала она. За дверью послышались шаги. Затем дверь открылась, и на пороге появилась женщина лет пятидесяти с седыми прядями в волосах. - О, Сонхи, - она широко улыбнулась. - Наконец-то ты пришла. Девушка улыбнулась ей в ответ. Подошла ближе, заключая в объятья. - Есть будешь? - спросила женщина, закрывая дверь. - А что есть? - поинтересовалась Сонхи. - Кимчиччиге. - Буду. Они прошли на кухню. Сонхи села за стол, наблюдая, как другая женщина бегает по кухне, разогревая суп. - Мам, у меня для тебя хорошие новости, - сказала она. Женщина повернулась к ней. - Какие? - Меня взяли в отдел по особо тяжким преступлениям, - гордо заявила Сонхи. - Уже работаю над первым делом. Мама тяжело вздохнула. - Разве это хорошие новости? - с непониманием спросила она. - Но ты же знаешь, как я хотела там работать. Восемь лет шла к своей мечте. - Это того не стоит, Сонхи. - Перестань, - устало сказала девушка. Она сняла кепку с головы, распуская волосы. Пряди упали на плечи, наконец-то получив свободу. Мама поставила перед дочерью тарелку с супом. Села рядом, наблюдая, как та ест. - Почему ты продолжаешь ходить в мужской одежде? - с непониманием спросила мама. - Я хочу, чтобы меня воспринимали всерьёз, - уверенно ответила Сонхи. - В такой одежде ты мужа не встретишь. - Мне не нужен муж. - Сонхи, - выдохнула мама. Девушка проигнорировала её, продолжая есть суп. - Твой отец бы расстроился, если бы узнал, чем ты занимаешься, - устало сказала женщина. - Это неправда, - возразила Сонхи. - Отец поддержал бы меня. - Зачем тебе это нужно? - обеспокоенно спросила мама. - Там же убийства, маньяки. Эта работа опасна. - Я хочу справедливости для Кёнсона, - уверенно заявила девушка. - Для Кёнсона не будет справедливости. Только не с японским правительством. Сонхи приложила палец к губам. - Тише говори, - прошептала она. - Нас могут подслушивать. Мать тяжело вздохнула. - Ты рискуешь, Сонхи, - прошептала она. - Понимаешь, куда ты лезешь? Если японцам что-то не понравится, они заберут тебя. Выходит, твой отец зря погиб. - Он не погиб, - резко сказала девушка. Она встала из-за стола, проскрипев ножками стула. Быстрым шагом пошла в свою комнату, прячась там. - Сонхи! - крикнула мама. Девушка закрыла дверь, оставшись наедине с самой собой. Прошла к шкафу, доставая фотографию. На фотографии был мужчина. Его светлая улыбка делала фотографию живой, наполненной чем-то тёплым. Мужчина держал большую рыбу в руках, гордо показывая свой трофей. Сонхи провела пальцем по фотографии, горько поджимая губы. - Папа, - прошептала она. *** Инспектор постучал пальцами по столу, обдумывая, что делать дальше. Достал сигареты из кармана и закурил, наполняя кабинет сигаретным дымом. - Так, - сказал он, стряхивая пепел в пепельницу. - С сегодняшнего дня усиливаем контроль над господином Хваном. Будем следить за ним. Нужно выяснить, куда он ходит, с кем видится, ночует ли дома. - Хорошо, - решительно сказала Сонхи. - Когда приступаем? - Можете выезжать прямо сейчас. Сонхи растерянно посмотрела на инспектора, не сразу уловив смысл его слов. - Я одна поеду? - Конечно, - ответил инспектор, продолжая курить. - Если будем ходить за ним толпой, он заметит. - А разве это не опасно? Он же потенциальный убийца. - Поэтому Вам и нужно остаться незамеченной. Девушки нахмурилась. «Он серьёзно?» - подумала она. - Что такое, следователь Мун? - усмехнулся Сонтэ. - Испугались? - Нет, просто... - девушка растерялась. - Возьмите с собой пистолет, если боитесь, - спокойно сказал инспектор. - Только не убейте подозреваемого, он нам нужен живым. - он выдохнул сигаретный дым из лёгких: - Сегодня за Хваном следит следователь Мун, завтра Сонтэ. - А мне что делать? - поинтересовался следователь Ким. ----------