<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><book-title>Капитан Финн</book-title><author><first-name>Маргарита</first-name><last-name>Мартынова</last-name><home-page>https://gigabooks.ru/tag/margarita-martynova</home-page></author><annotation><p>Вест-Индия, XVIII век. Время, когда законы пишутся порохом, а судьбы ломаются в одночасье. Похищенная с родного Барбадоса, Джейн Олдридж должна была погибнуть или сгинуть в бездне. Но судьба распорядилась иначе. Сменив бальные платья на мужской камзол, она унаследовала бригантину «Береговая чайка» и популярное имя — Капитан Финн. Но идеальный приключенческий ритм ломается, когда на пути Джейн встают двое мужчин. Отставной офицер Эриан Грин, спасший ей жизнь, и загадочный матрос Джонатан... как две капли воды похожий на парня, которого она когда-то любила и оставила в прошлой жизни. Теперь «Чайка» оказывается под прицелом могущественного врага, готового утопить в крови любого, кто знает тайны прошлого. Джейн предстоит распутать клубок опасных интриг, защитить свой корабль и понять, кто из мужчин сможет снова разбудить ее сердце. В книге вас ждут: • Сильная героиня с непростой судьбой • Морские приключения, шторма и тайны Вест-Индии • Зрелая романтическая линия и сложный выбор • Непредсказуемый сюжет от мастера интриги</p></annotation><coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><genre>priklyucheniya</genre><genre>istorichprikl</genre><genre>istoriceskaia-proza</genre><genre>istoriceskie-liubovnye-romany</genre><date value="2026-11-16">16.11.2026</date></title-info><document-info><author><first-name>FB2 Generator</first-name></author><program-used>FB2 Generator</program-used><date value="2026-11-16 09:21:09">16.11.2026 09:21:09</date><id>kapitan-finn</id><version>1.0</version></document-info></description><body><title><p>Капитан Финн</p></title><section><title><p>Пролог, эпизод 1</p></title><p>Пролог</p><p>Беспощадно яркое в это время года солнце висело над островом Антигуа сверкающим диском, пронизывая своими лучами каждый уголок побережья, и отражалось на ровной поверхности бирюзовой воды. Невесомое облако, застывшее на небе, медленно таяло на глазах, будто кучка белого песка, которая не выдержала напора пучины и теперь уступала сильнейшему. Многочисленные обрывистые скалы были густо облеплены изобилующей на побережье зеленью. Казалось, что еще вчера на этом месте кипела жизнь, а теперь внизу, на осколках скал, шелестел океан.</p><p>Сент-Джонс в это время был пугающе безмолвен. На городских воротах дремал, прислонившись лицом к прикладу ружья, часовой, молчали колокольчики над дверями торговых лавочек, не было слышно надрывных криков зазывал. Даже пожилой сапожник, который трудился по обыкновению с шести утра, после полудня убирал свои инструменты и прятался в дальнем уголке мастерской. Казалось, жизнь замирала в ожидании вечерней прохлады, приносимой бризом.</p><p>В большом доме, колонны которого были увиты виноградной лозой, с самого рассвета кипело волнение, нарастающее с каждым часом. Накануне вечером лорд Чарльз де Моубрей уехал на другой конец острова, и его возвращения ожидали не ранее завтрашнего дня, а в это время у молодой хозяйки начались преждевременные роды.</p><p>Всего неделю назад лорд де Моубрей, назначенный на должность командующего гарнизоном, прибыл на Антигуа в сопровождении всего лишь семи человек из числа прислуги. Его супруга находилась на поздних сроках беременности, но ее и без того хрупкое здоровье подорвало длительное морское путешествие. Ребенок, которого она носила, стремился появиться на свет на месяц раньше положенного. Юная леди, которой едва исполнилось восемнадцать, металась на своей кровати в присутствии самой преданной ей служанки, в то время как остальные слуги, толпившиеся внизу, в страхе переглядывались. По щекам горничной текли слезы отчаяния. Высокая крепкая немка поочередно заламывала себе пальцы, мысленно обрушивая негодование в адрес лорда де Моубрея, из-за которого, по ее мнению, и случаются все эти незаслуженные страдания ее любимой госпожи. Она служила леди Кэтрин еще до ее замужества и даже не стремилась делать вид, будто одобряет этот союз.</p><p>Через несколько часов мучительных схваток было решено разыскать врача, но это оказалось невозможным. Единственный в этих краях человек, сведущий в медицине, скончался за пару недель до прибытия четы де Моубрей. Местные жители могли посоветовать только Угейзу — такое имя носила женщина, принимавшая роды у всего населения, а еще, по слухам, умевшая исцелять камнями и травами. Явившаяся морщинистая старуха не удостоила домашних вниманием, спросила, где муж роженицы, и, получив ответ о его отсутствии, поднялась наверх с гордым видом человека, знающего, что делать.</p><p>Леди Кэтрин, рвавшая прикроватные занавески в муках, ничего не осознавала и не помнила. Лишь спустя время в ее голове словно в тумане зазвучал незнакомый хрипловатый голос:</p><p>— Отлично! Еще чуть-чуть — и малыш появится! Миледи, соберитесь!</p><p>Резкая боль пронзила тело. Навалилось мгновенное облегчение, звон в голове… и затишье… Продолжительная странная тишина, которая обволакивала комнату, оседая на мебели.</p><p>— Мой ребенок… — пробормотала молодая мать, силясь приподняться на локтях. — Почему он не кричит? Что случилось?.. Почему он молчит?! — она сорвалась на истерический вопль, смотря, как морщинистые руки Угейзы трясут крохотное тельце младенца.</p><p>Страх придал силы. Пытаясь встать, леди Кэтрин устремила умоляющий взгляд на стоявшую в углу статую Святой Девы, затем закрыла лицо ладонями и упала на подушки.</p><p>— Я погибла! Он убьет меня! — в ужасе вырвалось из ее груди.</p><p>*****</p><p>Часть 1. Похищенная.</p><p>В главной гавани Ангильи, свернув свои многочисленные паруса, стоял огромный невольничий бриг, на верхушке мачты которого дремал пеликан. Клубилась пыль в нагретом солнцем воздухе, слышались свист плетей надсмотрщиков и пронзительные выкрики торговцев. На городской площади толпились те, кто продавал и покупал живой товар, да горстка зевак. Почти три сотни рабов, на львиную долю состоявшие из мужчин, ожидали своей участи. Их черные тела, едва прикрытые национальными одеждами, блестели от пота; глаза, в которых светились злость и ненависть, посматривали по сторонам. Закованные в кандалы и связанные между собой веревками для пущей надёжности — они прижимались друг к другу, робко обмениваясь отдельным фразами, но это быстро пресекалось свирепыми окриками надзирателей. То и дело кого-то из невольников выводили на помост с объявлением цены, и местные плантаторы соревновались в том, кто богаче, видя во всем этом своеобразную игру. Наиболее охотно приобретали мужчин, женщины, как менее выносливые, расходились только после торга на снижение изначальной суммы. Детей в этой партии не было вовсе: работорговцы отлично знали, что продать их тяжело, а еще сложнее доставить живыми до места назначения, и потому заранее просчитывали риски.</p><p>В каждом рейсе умирало немало захваченных негров, грозя убытками владельцам этого бизнеса, но в заморских европейских колониях процветало земледелие и рабочих рук всегда не хватало, поэтому торговля коренным населением Африки все еще оставалась достаточно выгодным делом. Пару лет назад, когда Ангилья попала под власть англичан, рабовладельческие суда стали прибывать на остров чаще, и поставка всегда была добротной.</p><p>Пока местные плантаторы и их управляющие покупали невольников, жены первых, а также гувернантки со своими воспитанниками гуляли по рынку, рассматривая украшения из ракушек или изделия из дерева. В продуктах недостатка также не было. Ежедневно крестьяне и рыбаки привозили сюда свой товар, и к столу всегда можно было приобрести свежую рыбу и мясо.</p><p>Длинная площадь резко оканчивалась, будто натыкаясь на огороженный покосившимся забором обрыв, за которым рокотало море. Лишь торчавшие из земли корни какого-то дерева напоминали о том, что ранее здесь ступала нога человека. А теперь только самые смелые мальчишки позволяли себе перелезать ограждение и сочиняли истории — одна другой красочнее — о том, что приключилось на этом месте несколько лет назад. Склон был довольно крутой, а внизу шумел прибой, набрасывая на видневшиеся в воде скалы тину и морскую пену.</p></section><section><title><p>Эпизод 2</p></title><p>Томсон обернулся, сжав зубами короткую глиняную трубку, и с интересом уставился на хорошо одетую молодую женщину, которую ранее он здесь не встречал. Ее платье с простой вышивкой, которое любая английская модница окрестила бы дешевой и устаревшей безделицей дополнял кружевной зонтик на плече. Но, несмотря на такой аксессуар, кожа незнакомки не выглядела тонкой и нежной, а скорее наоборот — хранила на себе легкий след частого пребывания на свежем воздухе. Светлые волосы дамы были собраны в небрежную прическу и увенчаны аккуратной шляпкой. На вид ей было двадцать лет или чуть более.</p><p>— Этот раб — непокорное чудовище, мэм, — сказал после короткого молчания плантатор. Он жестом попросил надсмотрщика подождать и и на его тонких губах появилась довольная улыбка. Казалось, Томсон жалеет, что поблизости нет стула, который он мог бы с торжественной галантностью предложить своей собеседнице.</p><p>— И вы публично его наказываете? — продолжала та на прекрасном английском языке.</p><p>— Он получит сорок ударов плеткой под свист мальчишек, а потом его сбросят с обрыва, — Томсон жестом указал за ее спину и усмехнулся: — Разумеется, связанного.</p><p>— Разве пристрелить его не было бы лучше? — дама бросила беглый взгляд на чернокожего, который с явным интересом следил за этим разговором.</p><p>— Видите ли, вы, видимо, слишком добры, раз готовы считать человеком эту падаль! Я не могу быть настолько гуманным. Пусть этот огромный черный сундук узнает свое место в последние минуты жизни!</p><p>— Что же он натворил?</p><p>— Пытался меня убить! — плантатор цокнул языком.</p><p>— О! А за что?</p><p>— Простите?</p><p>— …Я полагаю, у него должны были быть причины…</p><p>— Ах, леди, вы, наверное, прибыли издалека и ничего не знаете об этих народах, — Томсон постучал своей трубкой по дереву. — Это — агрессивные дикари, глупые и кровожадные. Здоровяк силен и свиреп, причина ему не нужна.</p><p>Незнакомка снова бросила взгляд на раба, который не проявлял ни малейшего желания освободиться и лишь с ненавистью посматривал на своего владельца. Его босые ноги были закованы в кандалы с короткой цепью, руки — привязаны к толстому суку.</p><p>— За что тебя решили казнить? — вдруг спросила дама.</p><p>Гигант уставился на неё, но ничего не ответил.</p><p>— Ты понимаешь по-английски? — все так же мягко осведомилась она.</p><p>Раб кивнул.</p><p>— Эй, ты, черная образина! — закашлялся от смеха Томсон. — Отвечай леди! Хотя да, откуда тебе знать, что такое воспитанность!</p><p>— Как тебя зовут? — девушка проигнорировала эти слова, продолжая ласково, словно с ребенком, разговаривать с негром, который был выше её на целых две головы.</p><p>— Том, — пробасил тот через мгновение.</p><p>— Почему ты пытался убить своего господина, Том?</p><p>Он захватил носом воздух и стиснул зубы:</p><p>— Из-за него умерла Сакоа…</p><p>— Сакоа — это твоя женщина?</p><p>Тот кивнул.</p><p>— Она не захотела жить после того, что с ней сделал этот белый…</p><p>— Ты ненавидишь его?</p><p>— Да! — Том зло покосился на плантатора.</p><p>— Меня ты тоже ненавидишь?</p><p>На округлом лице гиганта отобразилось нечто вроде недоумения.</p><p>— Нет, — ответил он через пару мгновений. — Вы ничего не сделали Тому. Вы говорите с Томом, как с человеком…</p><p>По всей видимости, эти ответы полностью удовлетворили незнакомку. Она кивнула и приблизилась к Томсону.</p><p>— Сэр, за сколько вы сторговали этого раба?</p><p>— Не помню! — огрызнулся плантатор, стряхивая со своего плеча какое-то насекомое. — Я перекупил его и еще десяток на Барбадосе.</p><p>— Я полагаю, Том обошелся вам недешево, — заметила она. — Он здоров, крепок и силен…</p><p>— Эта тварь хотела меня убить!</p><p>— Но ведь вы первым нанесли ему рану, разве нет?</p><p>— Послушайте, леди! — озлился Томсон. — Откуда вы тут взялись и что вам нужно?! Это мой чернокожий, и я делаю с ним то, что захочу! Ваше дело — покупка лент для причесок!</p><p>— Казнив Тома, вы все равно не вернете уплаченных за него денег, сэр, — она невозмутимо проигнорировала выпад. — Сколько вы за него хотите?</p><p>Повисло молчание. Плантатор слегка сдвинул шляпу на затылок и прищурился.</p><p>— Леди желает выкупить этого раба? — спросил он внезапно слащаво.</p><p>— Именно.</p><p>— Зачем он вам?</p><p>Она фыркнула, пожимая плечами.</p><p>— Я — молодая вдова, у меня свои понятия о веселье… Так что же, сэр? Если вы казните Тома, это не даст вам прибыли. Если вы его продадите мне, то, может быть, купите кого-нибудь менее строптивого, правда? — она вынула из корсажа кошель и протянула его Томсону. — Надеюсь, это вас устроит?</p><p>Плантатор высыпал часть содержимого в ладонь. Блеск золота вызвал на его тонких губах кривую улыбку, усы зашевелились. Несколько мгновений он что-то обдумывал, перебирая монеты, потом поскреб подбородок.</p><p>— Что ж, сделка состоялась, мэм. Этот гигант теперь ваш. Но хочу вам напомнить, что если моей жизни станет угрожать опасность, я буду защищаться, и ваша покупка станет пустой тратой денег. Уинстон, — обратился он к надсмотрщику, — передай леди ключ от кандалов и нож… Счастливо оставаться!</p><p>С этими словами плантатор удалился вразвалочку, спрятав деньги в карман. Следом за ним разбежались и зеваки, понявшие, что казни не будет. В считанные минуты незнакомка и Том остались одни. Последний смотрел на свою спасительницу, терпеливо ожидая дальнейшей участи, дама же в свою очередь что-то обдумывала.</p><p>— Том, — вдруг спросила она, — если я обрежу веревки, грозит ли мне опасность?</p><p>— Нет, леди, — пробасил тот в легкой растерянности.</p><p>Видимо, удовлетворённая этим ответом, она уверенным движением обрезала путы, которыми гигант был привязан к дереву. Том с облегчением размял спину и шею, звякнув цепями, затем уставился на свою новую хозяйку сверху вниз, ожидая дальнейшего развития событий.</p><p>— Я могу снять кандалы, — также спокойно сказала девушка, — но даешь ли ты мне слово представителя своего племени, что я останусь невредимой?</p><p>По всей видимости, подобного поворота событий негр не ожидал. Он пару раз моргнул и опустил кудрявую голову.</p></section><section><title><p>эпизод 3</p></title><p>Негр послушно потрусил следом.</p><p>— Если леди устала, я могу ее нести…</p><p>— Зови меня Джейн.</p><p>— Хорошо, леди Джейн!</p><p>Она хотела возразить, но потом махнула рукой, сложила зонтик и пошла быстрее, приподняв подол платья.</p><p>— Слушай! — заговорила вдруг она. — Ведь Том — это то имя, которое дали тебе мои соотечественники. Как тебя зовут на самом деле?</p><p>— Тобоковадин!</p><p>— Тобоко-один? — пробормотала Джейн. — А что, есть еще Тобоко-два? Ладно, Том так Том. Пойдем, меня уже заждались!</p><p>И она снова ускорила шаг.</p><p>Дома остались позади, по обеим сторонам дороги тянулись редкие кустарники и неровные склоны. В раскаленном воздухе роились мухи и какие-то мелкие насекомые, которые последовали за путниками, видимо, привлеченные блестящей на солнце кожей Тома.</p><p>Последний, не обращая ни на что внимания, размашисто шагал за Джейн, стараясь не догонять ее и одновременно не увеличивать расстояние между ними. Издалека можно было подумать, что он настойчиво преследует даму, которая старается от него уйти, держа под мышкой прогулочный зонтик. Босые ноги негра не чувствовали мелких камешков или торчащих из земли корней деревьев, и, когда дорога спустилась к оврагу, а потом снова поползла наверх, он догнал Джейн, приподнял ее и в считанные мгновения вынес наверх.</p><p>— Леди неудобно, — пробасил Том, опуская свою ношу на землю, и вытянулся по струнке.</p><p>Ответа не последовало.</p><p>Через четверть часа пути показалась рыбацкая деревня, но, к удивлению Тома, который уже решил, что это и есть их пункт следования, его новая хозяйка не направилась к жилищам, а свернула по кривой тропинке в сторону моря.</p><p>Берег здесь был неровным и скалистым. По всей видимости, когда-то часть острова обвалилась в океан, оставив после себя небольшой залив со множеством торчавших из воды каменных глыб. Земля была изрыта ямами: от мелких, где поместился бы ребенок, до огромных тоннелей. На песке лежали три весельные шлюпки, а несколько мужчин курили, кого-то ожидая. В нескольких кабельтовых от кромки воды на волнах покачивался корабль.</p><p>Том сразу обратил внимание на то, что большая часть людей одета как моряки, хотя возле огромной дыры в скале о чем-то беседовали трое джентльменов в костюмах.</p><p>Завидев Джейн, один из присутствующих встал с камня, на котором сидел. Это был уже немолодой моряк с седыми висками и окладистой неровной бородой, которая делала его похожим на сумасшедшего ученого.</p><p>— Наконец-то! — воскликнул он дружелюбным басом. — Я уже думал, с тобой что-то случилось!</p><p>Он собрался сказать что-то еще, но тут завидел Тома, и его лицо вытянулось:</p><p>— Это… что еще?</p><p>— Его зовут Том, Стеферсон. Он со мной, — пожала плечами девушка и осведомилась: — Все выгрузили?</p><p>Старый моряк продолжал смотреть на гиганта снизу вверх.</p><p>— Знаешь… Когда ты сказала, что планируешь сделать покупки, я ожидал, что тебе нужны платья, ленты, чулки. Или какие-нибудь женские штуки. Но никак не чернокожий раб!</p><p>— Я знаю. Так получилось. Пришлось его выкупить.</p><p>— И что нам с ним теперь делать?</p><p>— Стеферсон, — улыбнулась Джейн. — Том прекрасно понимает по-английски. Он дал клятву верности и теперь служит мне. Думаю, он способный, как и многие африканцы. Будет помогать на судне!</p><p>— Ага, — пробормотал моряк, — такого на мачту загонишь — она согнется пополам… — и добавил энергично: — Да, мы все выгрузили, деньги получили. Ждут тебя.</p><p>И он указал на трех джентльменов, которые курили, стоя недалеко у входа в каменную пещеру.</p><p>— Мистер Сандон, — любезно приветствовала Джейн одного из них. — Как и договаривались, сорок ящиков доставлены. Передайте господину губернатору наши лучшие пожелания.</p><p>— Вы точны, мэм, — кивнул тот, мотнув головой в сторону. — Будете пересчитывать деньги?</p><p>— Нет, я доверяю людям, с которыми работаю.</p><p>— Тогда можете закрывать тайник, разгрузку мы проведем завтра ночью.</p><p>— Понимаю, — ответила Джейн и обернулась. — Том, иди сюда! Нужно прикрыть вход в пещеру вот этим валуном!</p><p>Гигант молча повиновался. На лице его не дрогнул ни один мускул в то время, когда он заваливал проход в тоннель, а по окончании этого задания выпрямился и вопросительно посмотрел на свою хозяйку. Та одобрительно кивнула.</p><p>— Я рассчитывал увидеть капитана, мэм, — заметил один из свиты заместителя губернатора, бросив взгляд в сторону корабля, чьи мачты темнели на фоне голубого неба. — Прошлую сделку, по вашим словам, он был нездоров.</p><p>— А теперь моему мужу абсолютно неинтересно покидать свое судно. Тем более, что его интересы могу представить я, — сухо ответила Джейн. — Но я передам ему ваши слова, господа. Счастливо оставаться, было приятно с вами сотрудничать!</p><p>И она отдала распоряжение возвращаться на корабль.</p><p>— А этот… — спросил один из матросов, мотнув головой в сторону Тома.</p><p>— Этот идет с нами. Я купила раба.</p><p>— От такой громадины на борту мы не затонем?</p><p>— Гектор! — нахмурилась Джейн, и молодой человек насмешливо хлопнул себя по ляжкам:</p><p>— Хотя этот баобаб должен уметь грести! Наверное, будь у меня такие ручищи, я бы на веслах фрегаты обгонял!</p><p>— Пускайте шлюпки на воду, возвращаемся на судно и снимаемся с якоря! — повторила приказ Джейн, проигнорировав шутку, и повернулась к Тому.</p><p>— Ты умеешь управляться с лодкой?</p><p>— Леди будет путешествовать?</p><p>— Вроде того, — уклончиво она и поинтересовалась: — У тебя морская болезнь?</p><p>— Том очень хорошо перенес путешествие из родного дома в тухлом трюме! — гордо заявил здоровяк с нотой обиды в голосе, и Джейн усилием подавила возникшую у нее улыбку.</p><p>Солнце медленно сползало к линии горизонта, когда шлюпки, обдаваемые брызгами воды от взлетающих вверх весел, медленно приблизились к дрейфующему кораблю.</p><p>Это была уже слегка потрепанная временем бригантина под названием «Береговая чайка», вооруженная двадцатью пушками — по десять с каждого борта — и вместимостью более ста двадцати тонн. На судне медленно разворачивали паруса, готовясь к выходу в открытое море, и едва только пассажиры были приняты на борт, над палубой прозвенел командный голос Стеферсона, призывающего всех на свои места.</p></section><section><title><p>Эпизод 4</p></title><p>Барбадос.</p><p>Океан медленно окрашивался заревом погружающегося в воду солнца. На тростниковых плантациях уже заканчивали свое занятие наемные работники, в то время как африканские невольники упорно трудились до темноты. Многочисленные мангровые и фиговые деревья, составлявшие основную флору острова, будто уставшие за день, опускали свои ветви все ниже и ниже. Морская пена у внешних рифов с высоты птичьего полета напоминала ленту в волосах юной девушки, которой играет коварный ветер. Все вокруг погружалось в уютное безмолвие: два судна были пришвартованы в гавани, и их свернутые паруса, казалось, тоже утопали в дремоте.</p><p>Двухэтажный особняк, расположенный на одной из центральных городских улиц, смотрел на прохожих зашторенными окнами и всегда запертой калиткой палисадника. Здесь не принимали гостей, не жаловали странствующих торговцев, тут не звучало кокетливого смеха барышень. Местные жители могли бы рассказать пугающую историю о том, как больше года назад погибла молодая хозяйка этого дома, но эта тема всем давно наскучила. Скоропостижно овдовевший лорд Реджинальд де Моубрей вел довольно затворнический образ жизни и один воспитывал ребенка. Он был сыном прежнего генерал-губернатора острова, а после женитьбы стал приходиться еще и родственником действующему главе колонии. Этот вдовец все еще был перспективным женихом, и многие плантаторы, имевшие дочерей, рассчитывали с ним породниться.</p><p>Рабочий кабинет Реджинальда выходил окнами в сад и был отделан в фиолетовых тонах. На массивном дубовом столе царил беспорядок, в кресле для гостей спала маленькая собачонка, а сам хозяин, убрав руки за спину, медленными твёрдыми шагами ходил взад-вперед, разворачиваясь на пятках, когда достигал тупика.</p><p>Это был высокий, отлично сложенный молодой мужчина лет двадцати семи с короткими тонкими усиками и высоко посаженными бровями. Темно-русые волосы его были тщательно уложены на висках и собраны сзади по европейской моде, безупречно скроенный бархатный костюм с вышивкой подчеркивал строгость своего обладателя.</p><p>Остановившись возле тяжелых каминных часов, Реджинальд задумчиво постучал пальцами по циферблату, затем в очередной раз пробежался глазами по листку бумаги, который был смят у него в кулаке.</p><p>«Лорду Реджинальду де Моубрею, Барбадос, — гласили отрывистые буквы. — Настоящим имею честь сообщить, что следов пребывания леди Кэтрин де Моубрей на территории Британии обнаружено не было. С почтением и уважением к вашему покойному отцу, майор Уолш».</p><p>Кивнув своим мыслям, молодой человек подошел к столу и уставился в другое письмо, которое лежало поверх царившего беспорядка.</p><p>— «Милорд! — роняя кляксы, сообщал отправитель. — Без особых усилий я выяснил имя человека, о котором вы просили разузнать. Его зовут Джонатан Револт, он давно осиротел и, по последним сведениям, нанялся матросом в Ост-Индскую торговую компанию. На Антигуа — откуда я имею честь писать вам эти строки — его не видели уже несколько лет. Остаюсь здесь до получения инструкций. Преданный вам Флетчер».</p><p>— С этим надо что-то делать, — пробормотал Реджинальд, массируя подбородок. — Необходимо в первую очередь выяснить, где этот человек сейчас, а потом… Черт! — он внезапно ругнулся. — Хорошо, если бы его акула уже сожрала!</p><p>Он откупорил стоявшую на полке бутылку виски, изучил этикетку и потянулся за стаканом. В этот момент в дверь постучали и вошел лакей в расшитой атласом ливрее.</p><p>— Прощу прощения, милорд, — сказал он, протягивая серебряный поднос, на котором лежал измятый конверт. — Вам письмо.</p><p>— Опять?! В гавани что, третье судно?!</p><p>— Никак нет, сэр, — лицо слуги было непроницаемым. — Тот, кто обязался доставить это послание, по всей видимости, был так счастлив прибытию на сушу, что поспешил напиться ранее, чем вспомнил о своем поручении. Я проверил: печать в целости…</p><p>— Благодарю, — Реджинальд взял конверт в руки и его тонкие брови поднялись еще выше. — Отправлено из Индии?! Да что ж это за день!…</p><p>И, заметив, что лакей терпеливо ждет указаний, махнул рукой, повелевая удалиться.</p><p>Оставшись один, он не сразу вскрыл отправление, словно силясь угадать его содержание. Молодой человек налил себе виски, сделал несколько глотков, затем сел в кресло и положил потрепанное послание перед собой. Выждав пару минут, он зажег еще одну свечу и решительно надломил сургуч, которым был запечатан конверт.</p><p>— «Лорду Реджинальду де Моубрею, Барбадос, — прочитал он вслух. — Калькутта, 5 ноября 176*. По полученному от вас запросу имею честь сообщить, что речь идет о капитане Эриане Грине. Около двух лет назад он вышел в отставку и сел на корабль, идущий в Малайзию. Сведениями о дальнейшей судьбе офицера штаб не располагает».</p><p>Едва дочитав, Реджинальд цокнул языком и отбросил лист бумаги на другой конец стола.</p><p>— Может, этого тоже сожрет акула, — пробормотал он. — Тот факт, что столько времени о нем не слышно, успокаивает, но слабо. В конце концов, откуда у безродного вояки возможность путешествовать по своим пожеланиям? Застрял в какой-то глуши, но не удивлюсь, если он все же объявится.</p><p>Несколько минут молодой человек смотрел в одну точку, подперев кулаком подбородок, затем решительно придвинул к себе письменный набор.</p><p>Писал он недолго и подготовил больше десятка коротких посланий. Запечатав каждый конверт оттиском вензеля, который был у него на перстне, Реджинальд вызвал лакея.</p><p>— Надо будет изыскать возможность разослать это губернаторам всех британских колоний в Вест-Индии. Поручаю тебе, как надежному слуге.</p><p>Тот поклонился и вышел. Преданному лакею и в голову бы не пришло интересоваться делами хозяина или выведывать его секреты, но если бы он умел видеть сквозь бумагу, то заметил бы, что все письма содержали абсолютно одинаковые строки:</p><p>«…Если на вверенной вам земле объявится отставной офицер, служивший в Индии, по имени Эриан Грин, найдите предлог задержать его и уведомите меня о положении вещей как можно скорее. Большего не смею сообщить, так как дело касается чужой тайны. Прошу сохранить в секрете эту просьбу…»</p></section><section><title><p>Эпизод 5</p></title><p>Примерно за 5 лет до описанных ранее событий. Барбадос.</p><p>Судья Бенджамин Олдридж женился поздно и быстро овдовел: молодая жена ушла из жизни через три года, оставив своему стареющему супругу дочь по имени Джейн. Рассудив, что в его сорок пять лучшее, что он может сделать — это вложить всю душу в растущее дитя, он отмел даже саму мысль о новом браке.</p><p>Девочка росла и становилась все более похожей на мать: эти же светлые волосы, слегка вздёрнутый кончик носа, живые зеленые глаза. Она получила хорошее воспитание, увлекалась рисованием, много читала. Мистер Олдридж души не чаял в своей дочери, радуясь при этом, что Бог еще не зовет его к себе и он крепок и бодр. Со дня на день юной девушке должно было исполниться шестнадцать, а значит, совсем немного — и можно будет уже открыто размышлять о ее будущем. К сожалению, на острове было не так много белого населения, что затрудняло положение вещей, но господин Олдридж утешал себя мыслью о том, что его дочь станет прекрасной партией абсолютно любому достойному человеку, без претензий на титул или богатство.</p><p>По соседству жил губернатор де Моубрей. Два дома разделяла лишь одна живая изгородь, и в последние несколько месяцев Джейн непрестанно проводила время в саду, предпочитая заниматься рисованием или чтением в беседке. Если бы была жива ее мать или при девушке находилась какая-то дама, которая могла бы считать себя ее доверенным лицом, то без сомнения та сразу бы заметила непривычно блестящий взгляд и легкий румянец, который появлялся на лице Джейн практически ежедневно. Увы, со своей гувернанткой юная Джейн была вежлива, но сдержанна, а отцу признаться в том, что ее терзает, просто не смела. Сам же судья Олдридж был недостаточно проницателен, чтобы понять истинные причины поведения дочери.</p><p>У беспокойства, которое робко проявляла Джейн, было имя: Реджинальд де Моубрей. Сын губернатора, которому было около двадцати двух лет. Семейство приехало на Барбадос почти десять лет назад, когда сама Джейн была совсем маленькой, и все эти годы молодой лорд был для неё просто чопорным юношей, жившим по соседству. Но несколько месяцев назад все изменилось в одночасье: сердце девушки забилось при виде статного и высокого Реджинальда, который грациозно красовался в седле. Краснея и бледнея, теперь она ловила любое упоминание его имени, искала в окнах губернаторского особняка знакомый силуэт, часами проводила время у садовой изгороди, а однажды даже пробралась на соседскую территорию, расширив проход в зарослях виноградной лозы. Джейн стыдилась этого последнего поступка, но тогда не смогла удержаться от соблазна полюбоваться на то, как объект ее любви в закатанной до локтей рубашке упражняется в бросании дротиков.</p><p>Впрочем, где-то в глубине души она осознавала, что, если вдруг Реджинальд поймает ее на наблюдении за собой, вряд ли сможет понять истинную причину такого поведения. Ведь для него Джейн Олдридж наверняка так и осталась маленькой несмышлёной девочкой.</p><p>— Ах, если бы… — мечтательно вздохнула она, прислушиваясь к звукам вокруг, затем, убедившись, что ее никто не видит, присела возле живой изгороди и осторожно раздвинула руками шершавую листву.</p><p>Все так и есть! Её ненаглядный целует горничную за углом флигеля!</p><p>Джейн зажала себе рот рукой, чувствуя, как пылают щеки, и тяжело вздохнула, терзаясь завистью и грустью одновременно.</p><p>— И тебе не совестно? — сказал внутренний голос. — Мало того, что ты занимаешься таким позорным делом, так еще смеешь представлять себя на месте этой девицы! Узнал бы твой отец, умер бы от стыда!</p><p>И словно в подтверждение этому, до нее долетел знакомый, слегка картавый голос:</p><p>— Джейн! Джейн, дорогая! Кто-нибудь видел мою дочь?</p><p>Девушка отпрянула от забора и поспешила на зов, придерживая подол розового платья.</p><p>— Папа, я здесь! Хочу написать стихи!</p><p>Судья Олдридж запечатлел на ее лбу трепетный поцелуй:</p><p>— Покажешь мне, как будешь готова? Не сомневаюсь, у тебя получится!</p><p>*******</p><p>Ветер был попутный. «Береговая чайка», расправив паруса, следовала на юг, рассекая форштевнем голубую воду. В кают-компании, обставленной мебелью из красного дуба, сидели три человека. Одним из них была Джейн, одетая в рубашку, короткий жилет и полосатые штаны. Её светлые волосы были собраны по обыкновению на затылке в незатейливую прическу, за коротким голенищем сапог торчала рукоятка ножа. Ее собеседниками были боцман Бёрли и капитанский помощник Стеферсон.</p><p>Портьера колыхнулась, вошел один из матросов.</p><p>— Разрешите? Я по поводу Рундука. Капитан, — он посмотрел на Джейн, — нас он никого не слушает…</p><p>— Что? — растерялась девушка. — Кто? О чем?</p><p>Бёрли прыснул в кулак:</p><p>— Рундуком парни прозвали этого здоровяка Тома.</p><p>— Ах, вот оно что, — Джейн с трудом сдержала смех. — Надо же! Допустим. И что?</p><p>— Так это, — матрос мотнул головой в сторону, — вы ему сказали слушаться определенных людей, и он это делает. Мы хотели ему поручение дать, а он как оглох. Пропускает мимо ушей. Может, это… А то, чего он сидит.</p><p>Джейн встала со своего места.</p><p>— Где Том?</p><p>— Снаружи. Вас сторожит, видимо.</p><p>— О, это он умеет. Хорошо, сейчас.</p><p>Чернокожий гигант сидел на полу в узком проходе и рассматривал свои босые ноги. Чья-то куртка, натянутая на его голые плечи, была мала и смотрелась гротескно, словно детский костюм. Перочинным ножом негр строгал какую-то деревяшку, придавая ей определённую форму, но при виде Джейн проворно вскочил.</p><p>— Том, — невозмутимо сказала она. — Это Гарри. Иди с ним, выполнишь то, что он попросит.</p><p>— Воровать фишки? — уточнил здоровяк. — Обманывать нехорошо!</p><p>— Эй! — возмутился матрос. — Вообще-то это не совсем так было!</p><p>Джейн нахмурилась:</p><p>— Что у вас за дела? Какие фишки?</p><p>— Том наблюдает за игрой, — пробасил Том. — Том хочет уметь и изучает. Том видел, как Гарри спрятал в кулаке кубик. Это — обман!</p></section><section><title><p>Эпизод 6</p></title><p>Гектору Файнсу не так давно исполнилось двадцать пять лет, но все едва давали двадцать. Долговязый, рыжеволосый, с белыми ресницами и голубыми глазами, обладающий тонкими пальцами — он больше походил на музыканта, чем артиллериста. Он занимал на судне сразу две должности: канонира и плотника. Но так как «Береговая чайка» крайне редко вступала в бой и пушками практически не пользовалась, то те, кто с ними умел управляться, чаще всего выполняли иную работу.</p><p>Выслушав предложение командования, молодой человек щелкнул языком и пожал плечами:</p><p>— А можно спросить, почему я?</p><p>— Потому что, если ты не вернешься, никто не заметит, — огрызнулся Стеферсон добродушно и уже спокойно прибавил: — Ты из тех, кто будет хорошо смотреться с нашим капитаном. К тому же, вы давно дружны.</p><p>— Ага! — парировал Гектор. — Покойный капитан Финн вылезет из морских недр и оторвет мне голову! А Рундук с нами отправится?</p><p>Джейн пожала плечами:</p><p>— Том не отпустит меня одну с кем бы то ни было. Разве что тебе придется жениться на мне.</p><p>— Ой, а можно я не стану этого делать?</p><p>— Можно. Поэтому по легенде ты — мой брат. Остальное надо будет обдумать.</p><p>…Спустя сутки на палубе бригантины собралась почти вся команда. Гектор в коричневом костюме из толстого сукна походил на помощника банкира или нотариуса, Джейн в платье и шляпке мало чем отличалась от дам среднего класса. В шлюпке, готовой ко спуску на воду, лежало несколько чемоданов, и Том с опаской посматривал вниз, перегнувшись через фальшборт:</p><p>— Итак, — пролетел по палубе звонкий женский голос с повелительными нотами. — Вы ждете сигнала от нас три дня. За это время мы постараемся обнаружить место расположения груза и указать вам путь следования. Если что-то пойдет не так, вы уходите в открытое море!</p><p>И, видя, что Стеферсон хочет что-то сказать, Джейн мотнула головой.</p><p>— Нет, старина. Я — талисман команды, но, если вас схватят или потопят, талисман уже не понадобится…</p><p>— Питер бы не одобрил.</p><p>— Знаю. Но его больше нет, и я принимаю то решение, которое принял бы и он в подобных условиях. Том!</p><p>— Том здесь, леди Джейн!</p><p>— Я бы оставила тебя на корабле, если честно, — сказала она, что-то обдумывая.</p><p>— Том давал клятву защищать леди Джейн. На берегу леди может грозить опасность, Том должен идти.</p><p>Она вздохнула:</p><p>— Поэтому ты отправляешься на остров с нами. Запомни: Гектор — мой старший брат. Остальное тебе не нужно.</p><p>— Да, леди Джейн!</p><p>Девушка кивнула и повернулась к команде:</p><p>— Парни! Если не вернусь, то знайте, вы — отличные ребята!</p><p>— Ты всегда возвращаешься! — долетел с мачты чей-то голос. — Капитана Финна просто так не взять!</p><p>Все одобрительно загудели и захлопали.</p><p>Через несколько минут шлюпка, управляемая сильными взмахами весел в руках Тома, направилась в сторону темнеющих на горизонте склонов Сент-Кристофера.</p><p>*****</p><p>Расстояние до острова лодка преодолела без происшествий. Джейн молчала всю дорогу, Гектор подбадривал гребца, который, угрюмо сопя, косился в его сторону, продолжая своя занятие. Мускулы Тома черными шарами шевелились под тесной курткой, на лбу выступили капли пота и жемчужинами поблескивали под полуденным солнцем.</p><p>Когда побережье стало возможно рассмотреть невооруженным глазом, Джейн шевельнула тонкой бровью:</p><p>— Кажется, нас уже вышли встречать…</p><p>— Главное, чтоб стрелять не начали, — пробормотал Гектор. — Я же, вроде как приличный джентльмен, у меня есть пистолет, но он в чемодане.</p><p>Девушка была права: у причала стояли трое солдат и какой-то господин в сером обвисшем от старости парике. Не дожидаясь, когда гости полностью окажутся на суше, джентльмен представился заместителем генерал-губернатора Сент-Кристофера.</p><p>— Мы, наверное, переполошили береговую охрану, — виноватым тоном заговорил Гектор, помня о том, что игра началась. — Это — моя сестра и ее преданный раб. На самом деле, мы ищем нашего дядюшку по материнской линии, след привел нас сюда.</p><p>— И откуда же вы прибыли, мистер…?</p><p>— Файнс. Гектор Файнс. Моя младшая сестра — Джейн. Наш путь лежал сюда с Виргинских островов.</p><p>Пока шел этот диалог, солдаты осматривали шлюпку, Тома и вещи новоприбывших.</p><p>По всей видимости, вопросов со стороны чиновника было еще много, но он сделал какой-то знак одному из офицеров и жестом пригласил гостей следовать в сторону городских ворот.</p><p>— То есть, знакомых тут у вас нет? — уточнил он.</p><p>— Мы считаем, наш дядя живет где-то здесь, — отозвался Гектор, — но мы его никогда не видели, и он нас тоже. Вы будете очень любезны, если подскажете, где нам можно остановиться.</p><p>Спустя час молодые люди сняли две комнаты, расположенные на втором этаже швейной мастерской, и Джейн пригласила Гектора зайти к ней.</p><p>— Я — образцовый джентльмен, я не стану садиться без приглашения дамы, — раскланялся тот, едва войдя, и тут же получил легкую оплеуху.</p><p>— Не паясничай! — нахмурилась девушка и опустилась на жесткий неудобный стул. Гектор выглянул в коридор, заметил, что Том расположился на полу у дверей, поджав под себя босые ноги, и удовлетворительно кивнул.</p><p>— Нас не подслушают хотя бы потому, что не смогут подойти. Рундук отлично отпугивает любопытных.</p><p>— Еще бы он отпугнул местную власть, было бы совсем хорошо, — заметила Джейн. — Итак, мы на Сент-Кристофере. Плюсы: мы на месте. Можем под предлогом розыска дядюшки найти деревню, а в ней и таверну. Минусы…</p><p>— …Нам не рады, — подхватил молодой человек, дернув себя за мочку уха. — Этот господин в парике цвета плачущей мыши смотрел на нас с лютым желанием арестовать и отдать приказ перерыть все наши чемоданы.</p><p>— У него просто нет на то полномочий, — усмехнулась Джейн. — Ты видел лицо, с каким он с нами прощался? Вот и оно.</p><p>…Удивление молодых людей было полным, когда к вечеру им передали приглашение на ужин у губернатора.</p><p>— Черт! — ругнулся Гектор. — Я себя чувствую важной уткой. Что у меня с образом? Я похож на какого-нибудь страшно богатого дворянина, путешествующего инкогнито?</p></section><section><title><p>Эпизод 7</p></title><p>Генерал-губернатор Сент-Кристофера лично встречал своих гостей. Это был худой человечек преклонных лет, с хитрыми глазками и фальшивой улыбкой, от которой в разные стороны по лицу разбегались лучики морщин. Невероятно высокий, густо присыпанный пудрой парик, по-видимому, должен был придавать величие своему владельцу, но смотрелся довольно карикатурно на его маленькой голове, и Гектор усилием сдержал смешок. Покрыв трепетными поцелуями перчатки Джейн, мистер Сабрекс проводил ее к столу, усадив по правую руку от себя, и выразил сочувствие, что такой очаровательной даме приходится переносить долгие поездки.</p><p>— Мы польщены вниманием, господин губернатор, — сказал Гектор, пробуя перевести тему разговора. — Я, право, не знаю, чем неприметные люди в лице меня и сестры могли заслужить ваш личный прием.</p><p>И он глазами обвел стол, уставленный разными блюдами.</p><p>— Считайте это всего лишь вежливостью, мистер Файнс, — ответил хозяин дома. — И немного любопытством. Когда мне сообщили, что на горизонте виднеется парус, мы ждали прибытия корабля, а никак не лодки с двумя пассажирами. Ах, простите, тремя…</p><p>В этот момент в столовую вошел лакей, наклонился к своему господину и шепнул несколько слов.</p><p>— Мне доложили, что ваш черный слуга сидит перед парадной дверью, — объявил мистер Сабрекс молодым людям, растягивая губы в улыбке. — Надеюсь, вы не возражаете, если я прикажу отвести его в барак для таких, как он?</p><p>— Видите ли, сэр, — заворковала Джейн, — дело в том, что Том не станет слушать никого, кроме меня. Я спасла ему жизнь, он предан мне и потому не уйдет. Видимо, считает, что в вашем доме мне может грозить опасность. Он никого не тронет, я ручаюсь.</p><p>На лице губернатора и его заместителя — который также был за столом — промелькнуло удивление.</p><p>— Как? Вы настолько доверяете этому дикарю?</p><p>— Он свободен, но пожелал служить мне и принес клятву.</p><p>— О, и вы принимаете за истину то, что обещают рабы? — в голосе мистера Сабрекса появилось ироничное сочувствие.</p><p>— Что поделать, — пришел на помощь мнимой сестре Гектор, — женщины доверчивы и впечатлительны, господа, — и как бы между прочим поинтересовался: — Вы живете один, сэр?</p><p>— К сожалению, да, мистер Файнс. Я стар и давно вдовец, сын-офицер геройски погиб, а дочь проживает в Британии. Надеюсь, теперь вы простите мне любопытство и желание принять у себя гостей острова.</p><p>Джейн растянула губы в вежливой улыбке:</p><p>— Передайте мой комплимент вашему повару, господин губернатор! Блюда прекрасны!</p><p>А мысленно добавила:</p><p>— «Особенно для тех, кто постоянно довольствуется довольно скудной корабельной пищей».</p><p>Еще несколько минут ужин шел молча, затем губернатор Сабрекс поднял на Гектора прищуренные маленькие глаза:</p><p>— Откройте секрет, мистер Файнс, как получилось, что вы и ваша сестра добирались до острова на шлюпке? У нас хорошая гавань, способная вместить даже большое судно!</p><p>— О, — довольно уверенно отозвался молодой человек, зная, что надо отвечать на этот вопрос. — Пройдоха-капитан этого корыта надул нас! Когда мы встали на траверзе Сент-Кристофера, он заявил, что не обещал высадить нас сразу на берег. И что он вообще не планировал делать тут остановку… В итоге нам любезно дали шлюпку и пришлось грести.</p><p>— Да, и правда, неприятная история, — слащаво сказал губернатор. — А что это был за корабль?</p><p>— Торговое судно.</p><p>— Под каким названием? Британское?</p><p>Джейн и Гектор переглянулись, словно по команде.</p><p>— Название… — пробормотал молодой человек, делая вид, что вспоминает. — Сестра, ты не помнишь, как называлась эта посудина?</p><p>— Ты в самом деле думаешь, — нарочито визгливо воскликнула Джейн, — что если я терпела ухаживания слюнявого капитанского помощника, то должна была выучить судовой журнал? И вообще, это ты меня потащил разыскивать дядюшку! Может, он давно помер! И видеть нас не желает!</p><p>На лице Гектора отобразилось недоумение, но всего лишь на долю секунды. Он быстро понял новые правила игры, бросил на стол свои приборы и повернулся к мнимой родственнице:</p><p>— Предлагаешь устраивать скандал прилюдно?! Я пошел тебе навстречу, когда ты отказалась выходить замуж за мистера Мименса!</p><p>— Он — старый идиот!</p><p>— А ты забыла, какую клятву я давал в день смерти нашего отца?! — молодой человек стукнул ладонью по столу, упиваясь разыгрываемым спектаклем.</p><p>Джейн вскочила со своего места, капризно отшвырнув салфетку в угол. Она так усиленно задерживала желание смеяться в голос, что со стороны могло казаться, что у неё начинается истерика. Лицо покрылось румянцем.</p><p>— Ты! Ты! — выдохнула она и решительно направилась к выходу, путаясь в кружевном шлейфе платья. — Предатель!</p><p>— «Я должен идти или надо остаться? — промелькнуло в голове Гектора. — Она что-то хочет сказать наедине? Или это просто конец спектакля? Черт! Что я бы сделал, будь тем, за кого себя выдаю?»</p><p>— Джейн! Немедленно вернись! Не позорь меня! — выкрикнул он с возмущением и выбежал следом, нарочито громко хлопнув половинками двери.</p><p>Столовая выходила в просторную гостиную, где не было ни души. Джейн стояла у стены, зажимая себе рот рукой, и от еле сдерживаемого хохота в ее зеленых глазах блестели слезинки. При виде Гектора она жестами показала, что ему надо подслушать разговоры, а сама ушла в другой конец комнаты и начала топать ногами, негромко возмущаясь вслух, чтобы создать иллюзию спора.</p><p>Гектор на цыпочках подошел к дверям столовой, радуясь, что они остались приоткрыты, и весь обратился в слух.</p><p>— Принеси учетную книгу населения, — сказал губернатор Сабрекс лакею и повернулся к своему заместителю. — Мистер Салливан, вы не помните, не этого парня нас просили задержать в письме с Барбадоса?</p><p>— Нет, сэр, не его, — внезапно ласково отозвался тот. — Офицер Эриан Грин служил в Индии. И он уже здесь. Вы подписали письмо для отправителя. Мы ждем возможности передать его.</p><p>— Ах, да, я снова забыл, треклятые лекарства и моя дырявая голова…</p></section><section><title><p>Эпизод 9</p></title><p>— Его? — переспросил Гектор, мучительно думая, что надлежит делать, и, извинившись, вышел.</p><p>— Джейн! — позвал он девушку, которая по-прежнему стояла в гостиной у окна. — Возможно, наши поиски скоро окончатся! Мистер Сабрекс поможет нам!</p><p>Она резко обернулась:</p><p>— Поможет? Зачем? То есть, как?</p><p>— Господин губернатор хочет посмотреть в поимённой записи населения. Идем же за стол, я больше не сержусь, дорогая сестра!</p><p>Джейн смерила его уничтожающим взором, но повиновалась.</p><p>Перед губернатором острова уже лежал потрепанный журнал в засаленном кожаном переплете.</p><p>— Здесь очень ценные сведения, как понимаете — слащаво начал градоначальник, цепляя на нос пенсне. — За последние несколько десятилетий. Включая некоторые решения по налогам… Ну да неважно. Как зовут вашего дядю?</p><p>На лице Джейн появилось напряжение, она вопросительно взглянула на якобы брата, и тот щелкнул языком, слегка сползая на стуле. Думая, что ответить, он встретился с пытливым взглядом губернатора и выдохнул:</p><p>— Лоуренс. Сэр Джон Лоуренс.</p><p>В столовой воцарилась пугающая тишина.</p><p>— Вам повезло! Ваш дядя на Сент-Кристофере!</p><p>******</p><p>Барбадос.</p><p>Пожилой джентльмен в домашнем костюме и колпаке сидел в плетеном кресле на веранде своего дома, когда перед ним появился лакей.</p><p>— Прибыл лорд де Моубрей! — сообщил он господину, и тот поспешно встал с места, чтобы приветствовать вошедшего.</p><p>— Реджинальд! Сынок! Не захватил с собой моего внука?</p><p>— Эдвард спал, когда я ушел, мистер Стортон. Но вы всегда можете навещать его. В моем доме вы желанный посетитель в любое время.</p><p>— Как и ты здесь… — он жестом предложил Реджинальду сесть и занял свое место, подвинув под ноги маленький стульчик. — Ты ведь понимаешь, мальчик мой, я заменял Элизабет отца, это же я отдал тебе ее руку, и мое сердце разбито горем. Племянница была для меня всем. Теперь у меня остались только ты и маленький лорд де Моубрей. Прикажешь что-нибудь принести?</p><p>— Не стоит беспокойства, — Реджинальд положил шляпу на край столика для газет и перекинул ногу на ногу. Расшитый красными нитками костюм выгодно подчеркивал его холеное лицо, глаза были слегка прищурены.</p><p>— Мистер Стортон, сэр… Я к вам сейчас явился не как к родственнику…</p><p>— Ах, вот оно как! — усмехнулся тот. — А как к губернатору? В таком случае, милорд, вам следовало заранее договориться о приеме. А то я встречаю благородного дворянина, Реджинальда де Моубрея, сына моего предшественника, в халате и чепце! Совсем из ума выжил!</p><p>И он хрипло расхохотался, довольный своей шуткой, затем кивнул.</p><p>— Выкладывай, сынок.</p><p>— Вы же присутствовали при чтении завещания моего отца. Кроме меня, еще вы и моя мать знаете, что в нем упоминалось… Я не считаю своей покойной жены, как понимаете.</p><p>— У тебя есть информация про того парня?</p><p>— И да, и нет. Поэтому и пришел. Возможно, понадобятся деньги, чтобы его разыскать.</p><p>Мистер Стортон вздохнул:</p><p>— Добрый ты человек! Сдался тебе этот индийский вояка? Пропадет пропадом где-нибудь в Африке — так и не твоя это забота!</p><p>— Это значит «нет»? — уточнил Реджинальд.</p><p>— Бог с тобой! Помогу чем смогу, на отсутствие денег не жалуюсь, что уж… Не тебе мне напоминать, что, будучи в губернаторском кресле, можно обеспечить своих потомков до четвертого колена, если смотреть на ситуацию трезвым рассудком, — усмехнулся мистер Стортон, почесав сморщенный подбородок, и спросил: — Не получал сведений о матери?</p><p>— Только то, что в Англии она не появилась.</p><p>— Тогда, боюсь, тебе придется признать тот факт, что леди Кэтрин мертва. Прости, что говорю тебе это вот так, Реджинальд, но ты же сам понимаешь… К тому же, ты упоминал, что, убегая из дома, твоя мать забрала с собой все золото и драгоценности, какие могла. Это крайне странно для женщины с психическим расстройством. Не сильно удивлюсь, если когда-нибудь всплывет, что именно эти деньги и стали причиной того, что о ней нет вестей почти два года…</p><p>Реджинальд ничего не ответил, изучая свои башмаки, затем встрепенулся:</p><p>— Угостите сигарой, сэр?</p><p>…Когда спустя несколько часов Реджинальд вернулся домой, то, едва бросив на руки лакею шляпу, поспешил на второй этаж. На пути ему встретилась молодая женщина, в которой нетрудно было признать одну из тех, в ком текла горячая кровь жителей Пиренейского полуострова. На вид ей было едва ли чуть больше двадцати лет: жгучие черные глаза и такие же волосы, собранные довольно небрежно и частично лежавшие на плечах. Смуглая кожа с красными губами и тонкая талия могли свети с ума любого, и было очевидно, что молодой лорд де Моубрей исключением не стал. На руках она держала мальчика, которому было около двух лет. Он увлеченно играл бусами на женской шее, но при виде отца протянул к ему руки.</p><p>— По всей видимости, ему приснился кошмар, — сказала воспитательница с заметным испанским акцентом. — Мне стоило больших трудов успокоить его. Признаться, я думала, что вы в своем кабинете, милорд.</p><p>— Навещал губернатора Стортона… — ответил Реджинальд, прижимая к себе ребенка.</p><p>— О! Вот как!</p><p>Молодой человек вдруг рассмеялся:</p><p>— Моя милая Флорибель! Я слышу в твоем голосе ревность?</p><p>— Он — дядя твоей покойной жены. Вы говорили о ней?</p><p>— Я стараюсь не вспоминать об Элизабет, — он коснулся губами ее лба. — И уж кому, как не тебе, знать, что я ее никогда не любил.</p><p>— Ты можешь жениться второй раз и кто знает…</p><p>— Зачем? — Реджинальд взял ее за округлый подбородок, заставляя посмотреть на себя. — У меня есть наследник и любимая женщина, мне вовсе необязательно вступать в брак и всё усложнять. По крайней мере, сейчас я могу не прятать нашу страсть, правда?</p><p>Не дожидаясь ответа, он направился в свои покои, играя с сыном, который был на его руках, а по губам расплывалась счастливейшая улыбка родителя, который души не чает в своем ребенке.</p><p>*******</p><p>— Вам повезло, ваш дядя на Сент-Кристофере! — объявил мистер Сабрекс.</p></section><section><title><p>Эпизод 10</p></title><p>— Нет, — на губах губернатора повисла сморщенная улыбка. — Ваш дядя уже старик, не так ли?</p><p>— Да, — ответила Джейн и тут же мысленно отругала себя за поспешность.</p><p>— Судя по записям, он живет в городе. Так что обходить весь остров вам не придется, и вы можете отправиться к родственнику завтра утром.</p><p>… — Гектор, черт тебя раздери! — прошипела еле слышно Джейн, когда они возвращались домой. — Ты бы еще имя Джона Смита брякнул! Ты что, не мог сказать, что дядюшка был назван в честь спасителя его отца, служившего сипаем прим авт. сипаи - наемные солдаты из коренного населения Индии , и зовут его Ваджаменапштра?!</p><p>— Простите, капитан, — с легким сарказмом ответил молодой человек, — а вы сами озвучить имя родственника не могли? — и прибавил уже спокойно: — Я вспомнил одного из членов нашего экипажа, который умер еще до появления тебя… У меня не было времени сообразить, что это имя довольно простое! Эй, а где Рундук?</p><p>Джейн остановилась и обернулась. Улица была погружена в темноту, лишь огонь в окне одного из домов давал слабую полоску света.</p><p>— Том! — негромко позвала девушка.</p><p>— Я здесь, леди Джейн! — прогремело над ухом, и она чуть не подпрыгнула от испуга.</p><p>— Боже! Тебя в ночи плохо видно!</p><p>— Том не хотел пугать леди, Том идет следом.</p><p>— Топай громче, хорошо?</p><p>— Том ходил на охоту дома, Том умеет быть незаметным, — пробубнил гигант.</p><p>— Это хорошее умение, но я разрешаю тебе напоминать о своем присутствии и громко сопеть хотя бы, — шевельнула бровью Джейн и снова обратилась к Гектору. — Кстати, ты подслушал хоть что-нибудь, когда мы с тобой вышли из столовой?</p><p>— А то! — крякнул молодой человек с усмешкой. — Например, то, что господин губернатор — старый пень с дурной памятью. Поэтому, если завтра он снова позовет нас к себе и станет спрашивать, кто мы такие, я не удивлюсь! — и добавил: — Надеюсь, нас ни в чем не подозревают. И хорошо, что я не Эриан Грин.</p><p>— А кто это?</p><p>— Сам не знаю. Офицер в отставке, которого некто с Барбадоса просит не выпускать с острова. По всей видимости, вояка что-то натворил…</p><p>— Плевать! Ты лучше ответь, что мы будем делать с нашим дядюшкой?</p><p>— Как что? Пойдем к нему, убедимся, что это не тот человек, которого мы ищем, и выразим свои сожаления по этому поводу…</p><p>— А где в этом плане необходимость объехать все деревни на побережье? — саркастически усмехнулась Джейн. — Или ты уже успел забыть, зачем мы здесь?</p><p>— … А потом, — упрямо продолжал молодой человек. — Мы поищем какую-нибудь наемную клячу с повозкой и отправимся любоваться местными зарослями и береговой линией. Хотя вообще-то, генератор планов у нас ты.</p><p>— Мне больше удается предлагать взятки и проводить разведку, чем пускаться на поиски родни! — парировала она.</p><p>*******</p><p>Рано утром молодые люди, наскоро позавтракав, вышли на улицу, не желая терять ни минуты. Том следовал чуть поодаль, возвышаясь за спиной Джейн словно скала, и на его черном лице по обыкновению не отображалось никаких эмоций. Ночь он провел на полу возле комнаты хозяйки, и, судя по всему, чувствовал себя бодрым и отдохнувшим, чему мгновенно позавидовал Гектор, вспомнив, как кошмарно ему спалось на жесткой кровати.</p><p>— Итак, — объявил он, предлагая локоть своей спутнице, — поспешим к дядюшке Джону, который наверняка еще спит. Но зато не спят уличные собаки, что на нас таращатся из вон той подворотни.</p><p>Джейн опасливо оглянулась, и тут за ее спиной раздался бас:</p><p>— Том не боится животных, Том защитит леди.</p><p>— А меня? — возмутился Гектор, сдвигая на затылок шляпу.</p><p>— Белый мужчина должен уметь спасаться.</p><p>— Вот спасибо! В таком случае, я спасусь бегством! И не надо так на меня смотреть, я люблю пушки, золото и корабли, а не изображать из себя умного клерка.</p><p>— У тебя получается! — усмехнулась Джейн и, приподняв платье, ускорила шаг.</p><p>Улица выглядела узкой и пустой. Неровные булыжные камни, устилавшие мостовую, были скользкими от едва рассосавшегося тумана. Город только очнулся от ночного сна, и утреннюю тишину постоянно разрывал стук открывающихся ставен. Две облезлые бездомные дворняжки трусили за заезжими гостями, но каждый раз останавливались, если на них оборачивался идущий последним Том. Когда раздался перезвон колоколов, Джейн замерла и повернулась в сторону видневшихся на холме церковных шпилей.</p><p>— Что такое? — не понял Гектор и съязвил: — Мы туда не пойдем, я не готов исповедоваться…</p><p>По губам девушки скользнула грустная улыбка.</p><p>— Тогда на Сент-Джорджесе… Четыре года назад. Церковь тоже стояла на вершине холма. Прошел дождь, и дорога была мокрая…</p><p>— Не впадай в уныние, капитан Финн, у нас нет на это времени, — ободряюще сказал Гектор через пару мгновений. — Где-то прямо тут должен жить наш мнимый дядюшка…</p><p>И тут же крякнул:</p><p>— Кажется, к нему уже и без нас родственников понаехало!</p><p>Молодые люди многозначительно переглянулись.</p><p>Перед домом, где по их информации проживал Джон Лоуренс, народу собралось немало. Не менее десятка человек оживлённо беседовали, какой-то мужчина выкрикивал фразы из окна. Однако по первому взгляду понять причину происходящего было трудно.</p><p>— Простите, — обратился Гектор к одному из горожан, — здесь ли проживает мистер Лоуренс?</p><p>— И да, и нет. Он умер ночью.</p><p>— Как? Почему?</p><p>— Так вы столько бы пожить попробовали, молодой человек! — хохотнул кто-то в толпе. — Этот старый скряга, наверное, продлевал себе жизнь золотом, но никто не вечен!</p><p>— Молчи! — прошипела Джейн, оттаскивая мнимого брата в сторону. — Всё, наша партия сыграна. Этим людям не надо знать, что мы якобы племянники скончавшегося. А то начнется то ли делёж его сбережений, то ли участие в похоронах. Ты прав, у нас нет времени на уныние, завтра вечером, если мы не дадим сигнал, «Береговая чайка» уйдет из этих вод.</p><p>Гектор покосился на сборище зевак.</p><p>— Пожалуй, ты права. Губернатору вряд ли побегут срочно докладывать о смерти какого-то старикашки, а к тому моменту, как к Сабрексу поступят эти сведения, я надеюсь быть на борту нашего корабля. Эту часть спектакля мы исполнили. А сейчас нам надо отыскать какой-нибудь транспорт. Надеюсь, ты умеешь управлять лошадьми? Потому что в списке моих умений значится калить ядра, прицеливаться из орудий и стучать молотком.</p></section><section><title><p>Эпизод 11</p></title><p>Солнце ползло все выше и выше по голубому небу. По узкой проселочной дороге, поднимая пыль, неспешно катился провинциальный фаэтон, которым правила девушка с непокрытой головой, и ее светлые, чуть растрепавшиеся волосы, поблескивали среди густой растительности. Рядом сидел молодой человек с практическими белыми бровями. Подпрыгивая на кочках, он что-то бормотал себе под нос про жизнь офисных сурков, а, гулко шлепая босыми ступнями по земле, следом за повозкой бежал крепкий негр. Том отказался ехать, объяснив это тем, что перегруженная лошадь не сможет развить большую скорость, а он вполне способен передвигаться сам. Плотный рой насекомых преследовал эту процессию, понемногу теряя к ней интерес. На голубом небе висело жидкое длинное облако.</p><p>- Я тебе же не рассказал до конца ту историю с контрабандистами славной доброй Англии? - вдруг начал Гектор. - Если коротко, то две банды начали драться за товар.</p><p>- Драться? То есть, с оружием?</p><p>- Еще как! Куча убитых и раненых! Тюки с чаем забрали победители... В общем, в Европе наше дело прибыльнее, но опаснее, - хохотнул молодой человек. - Свои же норовят голову оторвать!</p><p>- Завтра поедем на другую сторону острова, - сказала Джейн после короткой паузы. - Правда, придется снова искать лошадь. Эту нам уже не дадут.</p><p>- Я вообще думаю, - пробормотал Гектор, покосившись на трусившего за телегой Тома, - может, мы зря платили за эту убогую копытную клячу. Рундук вон какой здоровый и ему хоть бы что...</p><p>- Мистер Файнс!</p><p>- Не, ну правда!</p><p>- Запрячь невольника в оглобли - это, по-моему, еще ни один сумасбродный рабовладелец не реализовал. Меняй деятельность. Продавай эту идею вместе с живым товаром.</p><p>Гектор сделал гримасу, означавшую нечто вроде отвращения:</p><p>- Законная торговля - это скучно. А черных пока еще контрабандой не завозят. До этого надо как минимум сие дело запретить.</p><p>- Судя по тому, что мы наблюдаем, - шевельнула тонкой бровью Джейн, - власть пытается запретить все, что только возможно, в своих собственных интересах. Только почему-то страдают обычные люди.</p><p>- Поэтому на помощь приходим мы! - Гектор хлопнул ладонями в воздухе. - Так что, контрабандисты не плохие, а как раз наоборот.</p><p>По левую руку путешественников показалась блестящая морская гладь. Дорога, петляя, потянулась в гору.</p><p>*******</p><p>Около 5 лет назад. Барбадос.</p><p>Джейн Олдридж, до крови обдираясь о виноградную лозу, пробиралась в сад губернатора де Моубрея. Расцарапанная рука саднила, но терзаемая любопытством девушка этого даже не замечала. Вот уже два дня ей не удавалось увидеть любимого Реджинальда, и это мучило ее настолько, что она решилась проникнуть в чужой двор, надеясь утолить зов сердца. Возможно, в любой другой день она побоялась бы находиться возле особняка губернатора, не подготовив достаточно внятного объяснения на случай, если ее обнаружат, но сегодня все было иначе. В порту стоял корабль, а в доме градоначальника были гости. Это значит, что всем сегодня не до неё.</p><p>Джейн всю сознательную жизнь прожила на Барбадосе. Она привыкла к судам в гавани и никогда не интересовалась, кто и с какой целью прибывает сюда. В силу юности и истинно женских интересов ее не озадачивала мысль о том, что какое-то из ее платьев сшито из запрещенной к ввозу ткани, или почему же к обеду у них дома не всегда имеется определенное вино. Она лишь знала, что большая часть кораблей привозят какие-то товары на продажу, и это казалось для неё обыденным. Сейчас же сердце жаждало увидеть Реджинальда, и она решила воспользоваться суматохой в доме губернатора, чтобы утолить свою любовную тягу.</p><p>- Я аккуратно, - прошептала Джейн самой себе, на цыпочках подкрадываясь к дому. - Меня никто не заметит, все заняты, я только посмотрю и сразу же уйду... Надеюсь, Реджинальд здесь. Ах, только бы он не был болен!...</p><p>Сад был пустым в этот час. В воздухе настойчиво кружилось какое-то насекомое. Далеко за деревьями маячила униформа дежурного солдата, который медленно ходил туда-сюда.</p><p>Джейн на мгновение напряглась: она не замечала ранее, чтобы этот дом охраняли среди бела дня. А если ее обнаружат или примут за воровку? Как она вообще объяснит свое пребывание здесь? А что, если кто-нибудь догадается, что ей тут на самом деле надо?</p><p>По круглому лицу поплыла краска: какой стыд! Но она не может вернуться к себе ни с чем. Одно мгновение! Один взгляд на Реджинальда - и все! Этого будет достаточно!</p><p>И юная девушка привстала на носки кожаных туфелек так сильно, как только могла, стараясь получше рассмотреть гостиную через распахнутое.</p><p>Внутри происходил разговор на повышенных тонах, но молодого лорда де Моубрея среди собравшихся не было. Взгляд зеленых глаз Джейн выхватил орлиный профиль старика губернатора, плечи которого были усыпаны пудрой от парика. Рядом сидел сутулый заместитель. Двух других мужчин она видела впервые и сразу поняла, что они из тех, кто прибыл на корабле. Один из них - молодой человек лет двадцати пяти, одетый в расшитый лентами ярко-синий костюм, вальяжно расположился в кресле, второй - уже пожилой господин с широкой неухоженной бородой - стоял у стены, держа под мышкой небольшой сундучок.</p><p>- Этого не было в уговоре! - заявил он хрипло, и Джейн вздрогнула, внезапно очнувшись от всех своих размышлений. Она поняла, что спор, свидетелем которого она случайно стала, приближался к своему апогею.</p><p>- Здесь правила устанавливаю я, - донесся скрипучий голос губернатора де Моубрея.</p><p>- Черта с два! - воскликнул молодой моряк в синем костюме, вскакивая с места: - Вы давали слово, милорд! Десять процентов!</p><p>- Двадцать пять, капитан, - цинично бросил тот.</p><p>- Вы - вор!</p><p>- Ошибаетесь! Вор здесь вы и ваша шайка бродяг! Вы забываетесь, любезный!</p><p>- В таком случае, сделка отменяется! Стеферсон, мы уходим!</p></section><section><title><p>Эпизод 12</p></title><p>Лошадь, лениво помахивая хвостом, тащила повозку, в которой сидели Джейн и Гектор. Погода на Сент-Кристофере в конце года была не сильно знойной, воздух казался плотным. Рой мух вяло преследовал Тома, бежавшего за телегой в десяти шагах. Долина, простиравшаяся впереди, казалась пестрой от цветущих в ней растений, где-то, будто совсем близко, шумел прибой. Джейн держала вожжи, погруженная в свои мысли, Гектор дремал, неловко уронив голову на грудь, и шляпа его медленно сползала на лоб. Время, казалось, остановилось.</p><p>Но внезапное происшествие нарушило всю эту лирическую картину.</p><p>Из кустов прямо перед мордой лошади выпрыгнул какой-то крупный грызун. Заржав, словно племенной породистый жеребец, старая кобыла в ужасе встала на дыбы, захрапела и помчалась вперед с такой скоростью, что Джейн от неожиданности уронила поводья, а Гектор едва не свалился на землю. Телега с грохотом понеслась по пыльной дороге, подпрыгивая на ухабах, а следом за ней летели отчаянные гортанные вопли Тома.</p><p>Остановить эту дикую скачку возможности не представлялось: вожжи болтались в дорожной пыли, лошадь все неслась вперед, не уменьшая прыти и прижав уши к голове. Гектор, выкрикивая довольно витиеватую брань, оседлал скамейку, пытаясь при этом удерживать свою спутницу. Повозка отчаянно кренилась и подскакивала, спрыгнуть с неё без риска свернуть себе шею было нельзя. Джейн без остановки визжала, стараясь не упасть, а, когда увидела впереди морскую гладь, поняла, что где-то впереди обрыв.</p><p>- Только не умирать! Не сейчас! - вскричала она в отчаянии, и в этот момент раздался грохот выстрела.</p><p>...Лошадь, сражённая пулей в голову, рухнула на землю, телега остановилась так резко, что ее пассажиры лишь чудом не вылетели из неё.</p><p>- Святая матерь! - ахнула Джейн.</p><p>Со стороны леса к ним приближался человек, в руках которого еще дымилось охотничье ружье.</p><p>...Это был молодой мужчина с остроконечной бородкой и непокрытой головой. Высокий, с солдатской выправкой и тщательно собранными в хвостик черными волосами. На вид ему было около тридцати. Оливковый цвет же кожи выдавал в нем англо-индийца. Он обеспокоенно посмотрел на Джейн и Гектора, которые от волнения не могли вымолвить ни слова, затем перевел взгляд на убитую лошадь и грустно улыбнулся</p><p>- Другого варианта не было, она несла вас к пропасти. Все целы? - осведомился он на английском, с манерой столь характерной для жителей восточных колоний Британии.</p><p>- Спасибо! - выдохнула Джейн. - Небо послало чудо в вашем лице...</p><p>- Вообще-то у меня есть пистолет, - вдруг вспомнил Гектор и прибавил: - В номере, в чемодане.</p><p>И внезапно громко расхохотался нервным смехом.</p><p>Незнакомец подал Джейн руку, помогая сойти на землю.</p><p>- Не пострадали? Вам нужна помощь, мэм?</p><p>- Нам теперь нужна новая лошадь, - буркнул Гектор. - И желательно более устойчивая к потрясениям. Благодарю, вы очень меткий стрелок, мистер...</p><p>- Грин. Эриан Грин.</p><p>- Тот самый?</p><p>- Простите, что вы сказали? - новый знакомый вскинул тонкие брови, и его орлиный профиль будто стал острее.</p><p>На помощь в этой неловкой ситуации, сам того не подозревая, пришел Том, который, шумно топая, вбежал на пригорок. Глаза его были широко раскрыты, по лбу ручьями тек пот. По всей видимости, выстрел перепугал его сильнее внезапно сорвавшейся лошади, потому что увидев Джейн целой и невредимой, он мгновенно остановился и глупо заулыбался.</p><p>- Я в порядке! - крикнула ему девушка и добавила: - Спасибо этому джентльмену, - и тут же пояснила: - Не удивляйтесь, мистер Грин, это преданный мне раб, который следовал за повозкой.</p><p>- Меня покоряют люди, знакомые с чувством долга, - повел бровями молодой человек и осведомился: - Могу я чем-то помочь вам? Я уже третий месяц здесь живу, обошел весь остров не один раз. Вы направлялись в деревню?</p><p>- Мы вчера прибыли на Сент-Кристофер, - ответила Джейн, пытаясь привести в порядок растерзанную прическу. - И отправились на прогулку. Решили осмотреть окрестности. Прогулка чуть не стала последней.</p><p>- Значит, вам необходимо будет еще и вернуться назад. Город не очень далеко, но это кажется таким для выносливого мужчины, а не дамы. - задумался Эриан. - Я могу проводить вас до деревни, там можно будет отыскать лошадь.</p><p>- И сколько нам идти? - поинтересовался Гектор и пробормотал: - Я потерял шляпу...</p><p>- О, я тоже! - нервно хохотнула Джейн. - Но могла свернуть себе шею, поэтому не сильно переживаю за часть гардероба.</p><p>- Вы очень стойкая, мэм, - улыбнулся Эриан. - Я был готов к тому, что вы упадете в обморок...</p><p>- Вы правы, - двусмысленно заметила она. - Раньше падала. Что ж, мистер Грин, ведите нас в деревню.</p><p>- Там есть трактир, - обратился новый знакомый к Гектору, когда процессия двинулась по высокой траве. - Надеюсь, ваша супруга не очень оскорбится таким заведением. Ей надо будет где-то отдохнуть, пока мы с вами поищем лошадь.</p><p>- Мы не пара, - поправил его молодой человек. - Простите, не представился. Гектор Файнс. Моя сестра Джейн.</p><p>Та поймала на себе заинтересованный взгляд их провожатого и демонстративно отвернулась, изучая раскинувшуюся перед ними картину природы.</p><p>- В этом трактире есть какое-нибудь годное питье? - как бы между прочим уточнил Гектор через пару минут.</p><p>- Вполне. Миссис Дэвис не продает разбавленную гадость, если вы это хотите знать.</p><p>При этих словах Джейн и Гектор переглянулись словно по команде.</p><p>- "Трактир и миссис Дэвис, - словно сказали они другу другу глазами. - Мы идем туда, куда нам и надо!"</p><p>Через пару минут все трое выбрались на дорогу. Теперь узкая тропа повела их вниз по склону. Позади, отставая на несколько шагов, следовал Том и его лицо, как всегда ничего не выражало.</p><p>- Бухта, - произнесла Джейн, изображая будто ее интересует исключительно открывавшийся вид на морскую гладь. - Мистер Грин, вы не знаете, здесь есть рифы?</p><p>- Вроде берег безопасный, тут на промысел выходит много местных рыбаков. Но я не моряк, мисс Файнс, я - офицер.</p></section><section><title><p>Эпизод 13</p></title><p>Деревня ничем не защищалась от внешнего мира. Огромные груды камня, которые в прошлые времена были стеной, и висевшая на столбе шкура какого-то зверя, по всей видимости, волка, напоминали о том, что эта местность может быть не столь безопасна, как кажется с первого взгляда. Несколько десятков домов были хаотично разбросаны в низине, а на склоне холма паслись овцы. Старик, сидевший на ступеньках своего дома, поднял глаза на новоприбывших, кивком головы поздоровался с Эрианом и снова продолжил набивать трубку.</p><p>- Он абсолютно глухой, поэтому можете ничего не говорить - заметил молодой человек Гектору и жестом указал на двухэтажную постройку с флюгером наверху.</p><p>- Нам сюда.</p><p>Джейн вскинула голову, ища вывеску, и по ее губам поплыла восторженная улыбка. "У Кэт" - было выведено краской на огромной доске рядом с выжженными пивными кружками. Что ж, случай привел их именно в то место, которое они искали.</p><p>Широкая дверь отворилась без скрипа, по всей видимости, будучи добротно смазанной. Устало зазвенел колокольчик, оповещая о прибытии гостей. В просторном зале, довольно хорошо освещенном за счет нескольких окон с распахнутыми ставнями, никого не было. На одном из больших столов высилась гора немытой посуды, которую не успели унести. Где-то за стенкой, по всей видимости, на кухне, шел яростный спор. На второй этаж вела короткая, но изогнутая лестница, наверху которой стояла дама с величественным лицом.</p><p>На вид ей было чуть больше сорока пяти, и в молодости она явно была привлекательна, о чем свидетельствовали выразительные глаза и тонкие руки. Строгое, но со вкусом пошитое платье, не сразу давало представление о том, что женщина - владельца пивного заведения, а не супруга какого-нибудь сельского доктора. Ее припудренные волосы были тщательно уложены в купол, чепца на голове не имелось.</p><p>- Миссис Дэвис, - обратился к ней Эриан, - случилась неприятность. Взбесилась лошадь, которую мне пришлось убить, иначе бы она сорвалась в пропасть вместе с теми, кого везла. Я обещал помочь, но тут девушка и ей нужно отдохнуть...А я пока попробую навести справки, - добавил он, и, вежливо поклонившись своим спутникам, вышел.</p><p>Владелица заведения деликатно кивнула, растягивая губы в приветливой, но сдержанной улыбке, и тут увидела Джейн. Та в свою очередь сменилась в лице, с которого сползло выражение нарочитой беззаботности. Обе дамы смотрели друг на друга в таком изумлении, что забыли дышать, в глазха застыли испуг и растерянность. Через пару мгновений воздух прорезало два возгласа:</p><p>- Леди де Моубрей?!</p><p>- Джейн Олдридж?!</p><p>******</p><p>Около пяти лет назад.</p><p>Открыв глаза, Джейн уставилась в незнакомый потолок, обитый серым сукном, и резко села на кровати. Судя по всему, она находилась на корабле: ощущалась легкая качка, в стекле иллюминатора блестела морская гладь, где-то за переборками слышались голоса и топот. В каюте больше никого не было. Большой письменный стол, заваленный чертежами и какими-то приборами, кресло, два стула, а также стол поменьше, который, по всей видимости, служил для приема пищи, шкаф, несколько сундуков - вот и вся скромная обстановка этого помещения.</p><p>Джейн в страхе ощупала себя. По всей видимости, ее никто не тронул: платье было цело. Во рту ощущался привкус горечи, голова кружилась. В памяти стали выплывать последние события.</p><p>Вот она пробирается к дому губернатора де Моубрея, вот становится свидетелем ссоры, бросается бежать...Появляется человек с прибывшего в гавань корабля, он хватает ее и уносит, затем голос ее отца умоляет не стрелять...</p><p>Папа!</p><p>Джейн вскочила на ноги и бросилась к иллюминатору, но не увидела ничего, кроме сверкающей водной поверхности.</p><p>Ее похитили! Оторвали от дома! Она совсем одна в руках негодяев!</p><p>К горлу подступил комок, от которого перехватило дыхание и засвербело в носу. Еще мгновение - и девушка бы разрыдалась, но тут снаружи прозвучали шаги и дверь осторожно приоткрылась, словно входящий хотел убедиться, не помешает ли он.</p><p>- Пришли в себя? Это был затяжной обморок, я успел забеспокоиться... - вежливо заметил вошедший, снимая шляпу.</p><p>Теперь Джейн смогла получше рассмотреть того, в ком узнала своего похитителя.</p><p>Это был моряк со светлыми, отливающим рыжиной волосами, широкими бровями и хитрыми глазами, смотрящими на неё через легкий прищур. Высокого роста, отлично сложенный, молодой человек был идеально выбрит, а безупречно сидящий расшитый серебряным нитями костюм придавал ему франтоватый вид.</p><p>Пауза была бесконечной. В воздухе застыло напряжение.</p><p>Джейн первая совладела с волной эмоций. Обшарив вокруг глазами, она бросилась к письменному столу, схватила заточенное перо и сжала его в кулаке.</p><p>- Не приближайтесь! - выкрикнула она запальчиво. - Если вы подойдёте, я...я...</p><p>- Вы же видите, что я и не собираюсь этого делать, мисс, - ответил незнакомец, пожав плечами. - Вы в отчаянии и перепуганы. Это придает вам силу и ловкость, а в мою картину мира не входит драка с женщиной. К тому же, я не хочу рисковать своей жизнью, это неразумно. Я и так сегодня чуть не подставил всю свою команду....</p><p>- Кто вы такой? Что вам от меня нужно?</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Прим автора "Капитан Финн" - мой 13 ый роман в жанре историко-приключенческих авантюр. Однако на Литнет я пришла совсем недавно в надежэде найти новых читателей. Не забывайте ставить лайк и подписываться на автора, нам с Джейн сейчас очень нужно ваше внимание, чтобы двигаться вперед.</p></section><section><title><p>Эпизод 14</p></title><p>- Уже ничего.</p><p>- Что?!</p><p>- Это не то, о чем вы подумали. Вы в самом деле считаете, что я краду девушек, а потом пользуюсь ими, пока они в обмороке? Мне двадцать шесть, я вполне недурен собой, недостатка в женском внимании у меня нет... Я приношу извинения за все, что вам пришлось пережить, но мне пришлось взять вас на борт как заложницу.</p><p>Джейн проглотила ком в горле. Этот спокойный дружелюбный тон обезоруживал, ей мгновенно перехотелось устраивать истерику и скандалить. Она бросила грустный взгляд на однообразный пейзаж, который виднелся в иллюминаторе и прошептала:</p><p>- Я хочу домой...</p><p>- Мне жаль.</p><p>- В таком случае, господин похититель, что же вы хотите со мной сделать, если изображаете тут благородного джентльмена?! - вскричала она.</p><p>- Видите ли, миледи, я вынужден был вас схватить, чтобы иметь возможность безопасно уйти с Барбадоса - только и всего. Ваш отец - старый плут и вор, я не мог рисковать не только сделкой, но еще и экипажем. Мы все были в опасности. А когда я увидел вас, у меня созрел безумный план, что губернатор не отдаст приказа стрелять, если на борту "Береговой чайки" будет его дочь...</p><p>Повисло молчание. Джейн медленно посмотрела налево, затем направо, словно надеясь найти там подсказки.</p><p>- Какая дочь? - растерялась она. - У лорда де Моубрея нет никакой дочери, - и тут вздрогнула, озаренная. - Я не дочь губернатора! Вы с ума сошли, сэр!</p><p>Снова образовалась пауза.</p><p>- Нет? - уточнил молодой человек в сомнении.</p><p>- Меня зовут Джейн Олдридж! Мой отец - судья! А вы - идиот!</p><p>- В таком случае, что же вы, мисс Олдридж, делали в саду губернатора?</p><p>Девушка вспыхнула:</p><p>- А вас это не касается! Верните меня домой!</p><p>- Не могу.</p><p>- Ах, вот как!</p><p>- И я даже объясню, почему, - он положил шляпу на стол и слегка прошелся по каюте. - Давайте я повторю еще раз. Я не разбойник и не злодей. Я веду честную жизнь контрабандиста, если это определение применимо к моему занятию. Я не воюю с женщинами и не беру их силой. Я, видите ли, занимаюсь торговлей, но меня волнуют безразмерные пошлины, на которых наживаются люди, наделенные властью. Я всегда держу свое слово, но так поступают не все. Старый пень по имени лорд де Моубрей начихал на уговор и хотел поживиться за мой счет. Я же случайно наткнулся на вас в саду, когда пришлось срочно бежать, и предположил, что вы - дочь губернатора. Поэтому схватил вас, как охранный талисман. Талисман сработал, нам никто не помешал покинуть гавань. И уже неважно, кто ваш отец, нам помогло само ваше присутствие на борту. Я бы и рад вас вернуть, но, как понимаете, это невозможно, нас сразу пустят ко дну. А сейчас корабль в открытом море, я не посмею усадить вас в шлюпку и дать в руки весла, это будет убийством и не сочетается с моей работой.</p><p>Он внезапно замолчал и Джейн ощутила дрожь во всем теле.</p><p>- Значит... - пробормотала она. - Я в вашем плену?</p><p>- Как минимум, вы в моей каюте, - хохотнул он.</p><p>- В вашей? - девушка посмотрела по сторонам и обожгла его свирепым взглядом. - Вот, значит, как!</p><p>Молодой человек снова расхохотался:</p><p>- Почему вы заставляете меня повторять дважды, мисс Олдридж? Я не овладеваю женщинами без их на то согласия. Запомните уже это. Я же должен был где-то разместить вас, поэтому отдаю вам то, что могу... Теперь это будет ваша каюта. Ну а мне придется поискать себе другое место на это время, что поделать. И нет, вы не в плену. Если хотите - можете выйти и даже можете прыгать за борт, я вас не держу.</p><p>Джейн какое-то время смотрела в иллюминатор, затем уточнила с долей презрения.</p><p>- Я больше никогда не увижу своего отца, да?</p><p>- Почему? Я не собираюсь всю свою жизнь таскать за собой даму, пусть и миленькую... Примерно через четыре дня мы будем на Сент-Винсенте. Я высажу вас там и вы попробуете передать вашей семье сведения, где вы находитесь. Еще раз отмечу: мне жаль, что я подверг вас пережитому ужасу, но выбора у меня не было. Случай толкнул ко мне вас, а я не люблю упускать дары обширной Вселенной! - он надел шляпу и взялся за дверную ручку. - Скоро будет обед, вам его принесут. Рад был познакомиться.</p><p>- А мы и не знакомы! - бросила Джейн ему в спину. - Вы так и не сказали, как вас зовут!</p><p>В его глазах в очередной раз мелькнули задорные искорки:</p><p>- Капитан Финн. Капитан Питер Финн.</p><p>******</p><p>- Леди де Моубрей?!</p><p>- Джейн Олдридж?!</p><p>Два возгласа пронзили зал таверны. Две женщины смотрели друг на друга с полными изумления глазами. Каждая из них разглядывала другую, задаваясь множеством вопросов. Никто не шевельнулся. Молчание, казалось, было бесконечным. На лице гиганта Тома, который стоял в углу, по обыкновению ничего не отражалось. Гектор же напряжённо посматривал то на одну, то на другую участницу сцены , затем негромко обратился к Джейн:</p><p>- Помощь нужна?</p><p>Звук его голоса вернул девушку в реальность.</p><p>- Нет. На самом деле, мы здесь за грузом. Те самые сто двадцать фунтов... - сказала она многозначительно.</p><p>На благородном лице миссис Дэвис не дрогнул ни один мускул:</p><p>- Ах, вот как...</p><p>- Да. - кивнула Джейн, стягивая перчатки. - Встреча с мистером Грином и взбесившаяся лошадь - лишь случайность. Мы искали заведение миссис Дэвис, - и она вперила в хозяйку испытующий взгляд.</p><p>- Вы по адресу. Миссис Дэвис - это я, - холодно ответила та.</p><p>- Ах, вот как!</p><p>- А вы, простите, кто, мисс?</p><p>Гектор театрально кашлянул:</p><p>- Дамы, вы точно уверены, что мне и нашей чернокожей глыбе, - он показал глазами в сторону Тома, - не надо выйти покурить?</p><p>- Для начала я бы хотела увидеть груз, - сухо сказала Джейн, игнорируя его замечание.</p></section><section><title><p>Эпизод 15</p></title><p>И снова зал таверны окутало молчание, которое нарушали лишь негромкие голоса со стороны кухни.</p><p>- У меня вопрос... - начала Джейн, собравшись с духом.</p><p>- Здесь может быть слишком много лишних ушей. Пройдем ко мне.</p><p>Сделав знак Тому оставаться на месте, Джейн проследовала за миссис Дэвис на второй этаж. Через минуту обе дамы оказались в небольшой комнате, обставленной в несвойственной деревенским жителям манере. Однако никто не сказал ни слова. Безмолвие уже казалось бесконечным.</p><p>Миссис Дэвис прошлась взад-вперед, сцепив руки в замок, затем вздохнула:</p><p>- Кто-то из нас двоих должен начать говорить, дорогая моя.</p><p>- Хорошо. Начну я. Что жена губернатора Барбадоса делает в этой глуши, да еще прячет контрабандный товар?</p><p>- Вдова прошлого губернатора Барбадоса, - поправила женщина шевельнув темными бровями, очерченными грифелем, и добавила: - У меня взрослый сын, которому я не нужна. После смерти мужа я решила начать новую жизнь. В мои годы это позволительно.</p><p>- Вы снова вышли замуж?</p><p>- Кэтрин Дэвис - так звали мою бабку в девичестве. Я решила, что имею право воспользоваться этой фамилией. Так леди Кэтрин де Моубрей стала миссис Кэтрин Дэвис, - все также холодно ответила та. - А насчет контрабанды... Кто-то ее прячет, а кто-то перевозит, не так ли?</p><p>И Джейн ощутила на себе ее жгучий взгляд.</p><p>- Леди Кэтрин... -</p><p>- Кэт. Или миссис Дэвис.</p><p>- Мэм, как мой отец?</p><p>- Никак. Он умер.</p><p>- Ах!</p><p>- Он скончался через три дня после того...случая, - повторила женщина, наблюдая за ее реакцией. - Господина судью подкосило похищение единственной дочери. Он слег и так и не пришел в себя.</p><p>Джейн печально опустила голову:</p><p>- То есть...даже если бы я воспользовалась первым удобным моментом, чтобы вернуться...Я бы его не застала?..</p><p>- Полагаю, что так. Это все твои вопросы ко мне? Ты ведь здесь не за этим, не так ли?</p><p>- Как вы сами сказали, кто-то прячет нелегальный товар, а кто-то перевозит, - огрызнулась Джейн. - Вы ведь все равно не ответите, почему решили сменить имя и поселиться в какой-то деревеньке.</p><p>- Ты тоже не стремишься объяснить, почему вместо того, чтобы быть несчастной жертвой похищения, теперь, по всей видимости, часть команды. Этот парень, - она мотнула головой в сторону, - член экипажа и твой любовник?</p><p>- Мой муж, - вдруг жестко ответила Джейн, чеканя эти два слова, - умер от лихорадки. А Гектор - мой брат. Ведь надо же было как-то объяснить вашему нового губернатору, какого черта сюда носит странных людей!</p><p>Леди Кэтрин - ведь это было ее настоящее имя - подошла к окну и отодвинула занавеску тонкими пальцами:</p><p>- По утрам часто туман, - произнесла она через какое-то время, - к тому же, эту часть моря плохо видно с городских стен. Ваше судно может приблизиться, а потом выслать шлюпки, - и обернулась: - Вы голодны, мисс? Могу распорядится насчет трапезы.</p><p>И уже с усмешкой прибавила:</p><p>- Ночлег и еда в зачет сделки!</p><p>...Когда они спустились вниз, то увидели, что их ожидает Эриан Грин, который при появлении Джейн радостно сообщил:</p><p>- Мисс Файнс, я нашел лошадь! И это совершенно мне ничего не стоило, поэтому не стоит беспокойства. Когда вы будете готовы, можем возвращаться в город. Сочту за честь проводить вас и вашего брата.</p><p>- Я... - начала девушка, думая, что ответить, но в эту минуту колокольчик над дверью пронзительно звякнул и вошел Гектор:</p><p>- Я осмотрел берег, -сразу с порога заявил он. - Глубина там нормальная. Груженые шлюпки вполне...</p><p>Он умолк на полуслове при виде постороннего, но тут же поправился.</p><p>- ...Груженые шлюпки рыбаков, наверняка легко проходят здесь. Интересно, много ли рыбы в этих краях?</p><p>- Мистер Грин, уже нашел лошадь, - - с неживой улыбкой повернулась к нему Джейн. - Он предлагает нам отправиться назад, но я так испугалась, что просто не могу себя заставить снова сесть в повозку!</p><p>- В таком случае, пока останемся здесь. Может, тебе станет лучше утром, - кивнул Гектор и обратился к леди Кэтрин. - Мэм, у вас ведь найдется место для ночлега меня и сестры?</p><p>Та театрально закатила глаза, словно говоря: "Какая дешевая клоунада!", - но вслух сказала:</p><p>- Да, конечно. Надеюсь, вам все понравится.</p><p>- Мистер Грин, - повернулся Гектор к последнему, - еще раз выражаю признательность за оказанные услуги, но мы не станем вас задерживать. Завтра мы доберемся до города сами.</p><p>По лицу офицера промелькнула легкая тень разочарования, однако он тут же взял себя в руки и отвесил сдержанный полупоклон:</p><p>- Что ж, в таком случае, разрешите удалиться. Лошадь привязана к столбу, я бы посоветовал ее стреножить до утра. Был рад знакомству.</p><p>После его ухода Гектор как ни в чем не бывало, шевельнул практически бесцветными бровями и заявил:</p><p>- Я нашел место, откуда с наступлением темноты лучше всего будет подать сигнал кораблю.</p><p>...Ночью Джейн и Гектор почти не спали. На небольшом плато у входа в бухту они подготовили и разожгли три огромных костра и старались поддерживать их до рассвета. Рассчет был на то, что в какой-то момент "на "Береговой чайке", которая должна была курсировать вокруг этой части острова на безопасном расстоянии, смогут рассмотреть маяки и подготовиться. Так оно и вышло. Вахтенный матрос, завидев огни, сообщил об этом Стеферсону и было решено на заре отправляться на берег.</p><p>...- Ты ничего рассказать не хочешь? - спросил Гектор Джейн, когда они оба стояли почти у самой кромки воды, вглядываясь в утренний туман, в котором прорисовывались корабельные мачты. - Ты после прибытия в таверну странная, молчаливая. Эта дама, миссис Дэвис, ведь с Барбадоса?</p><p>- Это леди де Моубрей.</p><p>- Жена того хитрого жадного старикана?!</p><p>- Его вдова уже.</p><p>- А что она тут делает? Он лишил ее наследства и имени?</p><p>- Понятия не имею, Гектор. Эта женщина наплела мне какую-то чушь про старческие будни. Да, я мало что смыслю в том, как живут люди ее уровня, но чтобы леди поселилась в какой-то дыре под чужой фамилией... Она что-то скрывает.</p></section><section><title><p>Эпизод 16</p></title><p>... Груз был извлечен из погреба в считанные минуты. Том, выполняя приказ Джейн, орудовал тяжёлыми бочками, словно жонглёрскими шарами. Его мышцы ходили ходуном. Гектор сидел на корточках перед люком и давал указания. Джейн и боцман Бёрли разговаривали с хозяйкой заведения. Работники таверны делали вид, будто ничего не происходит, так как вместе с большинством простых жителей относились к подобным вещам как к обычной сделке, которая помогала им получать нужные товары. На появившуюся в распахнутых дверях высокую мужскую фигуру никто не обратил внимания.</p><p>Эриан Грин - а это был он. - несколько мгновений смотрел на происходящее, затем растерянно выдал:</p><p>- Доброе утро...</p><p>*******</p><p>Около пяти лет назад.</p><p>Когда в дверь каюты постучали, Джейн вскочила с койки, на которой сидела, и сжалась от волнения, ожидая появления франтоватого капитана корабля, но вошедшим был немолодой мужчина с пышной бородой, которого она уже видела в гостиной лорда де Моубрея. В руках моряка были бутылка вина и поднос, накрытый салфеткой.</p><p>- Добрый день, мисс Олдридж. Кок сказал, что вы снова ничего не ели, и это попросил отнести вам Питер. Из его личных запасов, так сказать.</p><p>- Передайте вашему напыщенному капитану, мистер...</p><p>- Можете звать меня просто Стеферсон, я тут за помощника, - приятным басом ответил он. - И да, это плохо, что вы ничего не едите. Вы не выходите и отказываетесь принимать пищу, а еще вы бледная. Если сляжете - домой не попадете.</p><p>Девушка прищурилась:</p><p>- А вы за меня переживаете?</p><p>- Видите ли, мисс...Сколько вам лет?</p><p>- Шестнадцать.</p><p>- А мне уже прилично больше, я мог бы быть вашим отцом. Да и Питера тоже вполне мог воспитать. Поэтому зову его по имени. Вообще, это у меня особый уровень доверия - перейти на обращение по имени... Наверное, вы удивитесь, но сейчас мне жаль ваших родных, а не вас. Вы в безопасности, но они этого не знают и сходят с ума от отчаяния и страха. Я не хотел бы оказаться на месте ваших родителей, если честно.</p><p>Джейн аккуратно вытянула шею, пытаясь рассмотреть то, что было на подносе, но ничего не ответила.</p><p>- Я все оставлю, - сказал Стеферсон, делая вид, будто не заметил ее реакции. - Будем рады увидеть вас, мисс Олдридж.. Или, если позволите, просто Джейн.</p><p>...Спустя полчаса девушка появилась на палубе, щурясь от солнечного света и втягивая голову в плечи. Сверху донесся чей-то свист, кто-то крикнул "Талисман пришел!", но тут же голос капитана приказал работать и все умолкли. С мостика медленно спустился Питер, по обыкновению, улыбаясь.</p><p>- Вижу, Стеферсон умеет убеждать. Что ж, это хорошо. Знакомьтесь, мисс Олдридж, это - "Береговая чайка". Древний, но отлично мне послуживший корабль. Скоро сменю его на новый, но с таким же названием. Я старомоден.</p><p>Джейн молчала, рассматривая все вокруг.</p><p>- Вы себя хорошо чувствуете ? Качка не мучает?</p><p>Вместо ответа она неопределённо пожала плечами.</p><p>- Это отлично. Надеюсь, вам уютно в моей каюте?</p><p>- А вы как думаете? - не выдержала Джейн. - Я хочу домой! Сразу видно, что у вас нет крыши над головой и вы никому не нужны!</p><p>По лицу капитана скользнула тень. Какое-то время он молчал.</p><p>- Мне было пятнадцать, когда я удрал из дома. Потому что захотел.</p><p>- Стать вором? - язвительно уточнила она.</p><p>- Я - контрабандист. Это не воровство, а прибыльное занятие. К тому же, не сочтите за грубость, женщины обычно мало понимают в политике. Вас ведь не волнует, из чего пошито платье, правда? И откуда берутся ткани? Возможно, для вас я и правда вор.</p><p>- Вы меня украли! Утащили на плече, как тряпичную куклу!</p><p>- Это оказалось несложно. Будь вы крепким парнем, манёвр бы не удался.</p><p>Джейн стиснула зубы:</p><p>- Куда посоветуете уйти, чтобы вас больше не видеть, капитан?</p><p>- Это мой корабль, я тут везде, - расхохотался он и рукой показал в разные стороны. - Но, я повторюсь, вы абсолютно свободны и можете все осмотреть. Вам приходилось бывать на каком-нибудь суднее ранее?</p><p>- Я была крошкой, когда мои родители прибыли на Барбадос.</p><p>- Тогда вам будет интересно... Гектор! - окликнул он какого-то молодого человека с топором на плече. - Хватит слоняться! Объясни нашей гостье, что и как тут устроено!</p><p>- Я заделал течь, сэр, - как бы между прочим сообщил тот, хлопнув длинными светлыми ресницами.</p><p>- Течь? - ужаснулась Джейн. - Корабль тонет?</p><p>Оба моряка прыснули в кулак, как по команде, при виде ее испуганного лица.</p><p>- Нет, не тонем, - Питер с вальяжным видом поправил шляпу. - Но судно старое, бывают протечки. Новое еще строится... Не волнуйтесь, мисс Олдридж, если мы пойдем ко дну, я постараюсь вас спасти.</p><p>- Что-то мне не хочется себя вам доверять, сэр, - проворчала она, демонстративно отворачиваясь, - вы без меня даже с Барбадоса удрать не можете.</p><p>Он широко улыбнулся, словно соглашаясь, и удалился, а светловолосый плотник почесал шею и представился:</p><p>- Меня Гектор зовут. Гектор Файнс...То, что ты не дочь губернатора, мы уже знаем, а имя у тебя есть?</p><p>- Джейн.</p><p>- Пошли, я покажу тебе корабль, Джейн. Начнем с носовой части.</p><p>Но она не двинулась с места, рассматривая мачты.</p><p>- Парусов так много...И разные.</p><p>- Уф, - щелкнул языком Гектор, - во всем, что касается рангоута и парусного вооружения, я не силен.</p><p>- Правда? Я думала, вы все в этом разбираетесь.</p><p>- Я не матрос, - пожал плечами он. - Я канонир и плотник.</p><p>Он подошел к одной из пушек и похлопал по ней:</p><p>- Я могу тебе про это лучше рассказать. Но стреляем мы очень редко, мы же не пираты.</p></section><section><title><p>Эпизод 17</p></title><p>В этот момент с улицы вошел один из членов экипажа "Береговой чайки" и объявил:</p><p>- Первая шлюпка уже отчалила. Гектор, гони бочку!</p><p>Все по-прежнему безмолвствовали. Напряжение в воздухе разрослось до внушительных размеров.</p><p>-Я ничего не разболтаю, - быстро сказал Эриан, показывая руки. - И я сейчас безоружен.</p><p>- Мы и не убийцы, - хмуро бросила Джейн и добавила: - Нет, мистер Грин, провожатые нам не нужны. Парни, заканчивайте уже.</p><p>- Можно тебя спросить, - негромко обратился Бёрли к ней, но так, чтобы все слышали, - это кто?</p><p>- Меня зовут Эриан Грин, - отчеканил тот. - Мне пришлось пристрелить взбесившуюся клячу и тем самым спасти эту даму и ее спутника от гибели.</p><p>Снова повисло молчание. Затем Бёрли чиркнул слюной:</p><p>- Давайте так, господин офицер...</p><p>Тот вздрогнул:</p><p>- Откуда вы знаете?</p><p>- Видно, - усмехнулся боцман. - Вы явно из Индии, и не хлопок же там сажали...</p><p>- Капитан, - с деланной веселостью повернулся Гектор к Джейн. - Можно я ему скажу? Меняю информацию на его короткую память.</p><p>- Скажете что?- нахмурился Эриан. - Я уже дал слово, что буду молчать. Я забуду об этой истории сразу, как только вы покинете остров. В конце концов, мне нет до контрабанды дела, я уже не военный и даже не планирую долго задержаться на этом острове.</p><p>Гектор театрально подбоченился:</p><p>- Насчет последнего я бы не был так уверен. Я не знаю, что вы натворили, но точно знаю, что вас с Сент-Кристофера предпочтут не выпускать.</p><p>Эриан нахмурился еще сильнее.</p><p>- Объяснитесь, мистер Файнс, или какое там ваше настоящее имя!</p><p>- В доме губернатора я подслушал один разговор, - начал Гектор. - Из него следует, что с Барбадоса пришло письмо, где отставного офицера по имени Эриан Грин нужно задержать до получения инструкций. Собственно, это всё. Вы спасли нам жизнь, я дарую вам эти сведения, хоть и не знаю, что вы с ними намерены делать...</p><p>Леди Кэтрин, услышавшая кусок этого диалога, вдруг резко обернулась .</p><p>- Вы - Эриан Грин? - спросила она каким-то чужим тоном.</p><p>- Да, мэм.</p><p>- И вы... прибыли из Индии? - голос ее стал слегка хриплым.</p><p>- Я прожил там всю жизнь.</p><p>- А направляетесь вы?..</p><p>- Если это важно, то на Барбадос. Но, как следует из слов этого человека, - он глазами показал на Гектора, - меня там не очень хотят видеть.</p><p>Ничего не ответив, женщина сделала глубокий вдох, сцепила руки в замок и медленно отошла в дальний угол залы, провожаемая долгим пристальным взглядом Джейн.</p><p>Пока шел этот разговор, контрабандисты выкатили наружу последние бочки и покинули таверну. В зале, кроме владелицы заведения и Эриана, остались Гектор, Джейн и Бёрли. Не считая Тома, который громадой высился в стороне, по-прежнему выполняя роль безмолвной тени своей хозяйки. Эриан же задумчиво поглаживал свою клиновидную бородку, что-то обдумывая. Брови его были нахмурены.</p><p>- Господа! - обратился вдруг он к команде "Береговой чайки". - Кто из вас главный?</p><p>Моряки переглянулись.</p><p>- Допустим, я, - не очень уверенно отозвалась Джейн после небольшой паузы, - все зависит от того, что вы хотите, лейтенант.</p><p>- Капитан, - аккуратно поправил тот, - но это неважно. Я хотел бы воспользоваться вашим кораблем, чтобы покинуть это место. Разумеется, я заплачу. А также, как понимаете, неприхотлив в быту и отдельной каюты не требую.</p><p>Джейн снова обменялась взглядами со своими спутниками, словно требуя у них подсказки и мнения, но Берли и Гектор молчали.</p><p>- Я готов дать честное слово офицера, что ничего не нарушал, - продолжил Эриан. - Я не дезертировал и не был под трибуналом, моя карьера военного была безупречной. Я покинул Калькутту около двух лет назад, но не так просто попасть в Вест-Индию, если ты не владелец корабля. Я следую на Барбадос, но, как вы сами мне только что сообщили, меня там не ждут, а это значит, что вряд ли я смогу уплыть с Сент-Кристофера официальным путем.</p><p>- Мы не пойдем на Барбадос, - сухо заметила Джейн. - Нас нам не ждут.</p><p>- Меня, как видите, тоже, мисс... Я могу лишь догадываться, чем обусловлено указание задержать меня. Поэтому прошу помощи, чтобы покинуть остров. Можете высадить меня там, где вам будет удобно.</p><p>Возникло молчание. Джейн постучала кончиками пальцев по столу, возле которого стояла, и перевела вопросительный взгляд на Бёрли.</p><p>- А что я? - пожал плечами боцман.</p><p>- А что сказал бы Стеферсон, если бы стоял тут?</p><p>- Если наш ответ будет "нет", то после отплытия этот может явиться к губернатору и сообщить, что миссис Дэвис торгует контрабандой...</p><p>Эриан вспыхнул:</p><p>- Любезный! Предположенный вами донос на даму - оскорбление моей чести и достоинства!</p><p>Берли прыснул:</p><p>- Или не может. Будь я его ранга, уже бы получил по физиономии и был заколот в честном бою. Драться с воякой мало кому выгодно... Решай, капитан.</p><p>Джейн повернулась к владелице таверны:</p><p>- А вы что, думаете, миссис Дэвис?</p><p>Та, по-прежнему смотревшая в окно, резко обернулась и в ее глазах появился испуг:</p><p>- Я? Почему вы спрашиваете меня?</p><p>- Просто так, - усмехнулась Джейн и еле слышно прошептала: - Но хотела бы знать, что же вы так упорно скрываете...</p><p>- Хорошо, мистер Грин, - добавила она тут же. - Если бы не вы с вашим метким выстрелом в голову лошади, я бы здесь сейчас не стояла, поэтому - равноценный обмен услугами. Постарайтесь очень быстро обернуться с вашими пожитками, мы не собираемся торчать в этих водах полдня!</p><p>И с усмешкой добавила:</p><p>- Хорошо, что из моих вещей тут, на острове, только чемоданы, набитые драной парусиной.</p><p>*******</p><p>От автора: Капитан Финн у штурвала, но впереди шторм! Дорогие читатели, если вам пришлась по душе эта глава, не пожалейте секундного клика — поставьте фрагменту звездочки, а также спасибо за ваши лайки книге и подписку на вавтора. На дворе хоть и 18 век, но без вашей поддержки суровые алгоритмы Литнета штурвал отберут.</p></section><section><title><p>Эпизод 18</p></title><p>*******</p><p>Около пяти лет назад.</p><p>Джейн сидела в каюте и пыталась справиться с охватившей ее тревогой. По словам капитанского помощника, через час они войдут в гавань на острове Сент-Винсент, и ее высадят на берег. Ей еще ни разу не приходилось оставаться совсем одной в незнакомом месте, вдали от близких, и сейчас она пробовала выстроить план действий. Конечно, первым делом она отправится к губернатору, постарается получить прием и все объяснить. Ее отец отблагодарит всех, кто поможет его дочери вернуться, это безусловно. Наверное, бедняга в отчаянии и вместе с лордом де Моубреем пытается найти возможность догнать "Береговую чайку".</p><p>Внезапно мысли Джейн приняли иной оборот. Когда она возвратится на Барбадос, ее репутация будет безнадежно испорчена. Она не сможет доказать, что осталась незапятнанной, и, кроме отца, ей вряд ли кто-то поверит. По всей видимости, им придется уехать, чтобы начать другую жизнь там, где никто не знает о случившемся.</p><p>С этой мыслью девушка тяжело вздохнула, поправила прическу и вышла на палубу.</p><p>Холодный ветер ударил в лицо. Мачты скрипели, над головой натянуто хлопали паруса, а на квартердеке стояла фигура капитана, который придерживал штурвал одной рукой, изучая горизонт в подзорную трубу. Джейн всмотрелась в бесконечную морскую гладь и вдруг похолодела, почувствовав, что судно дает легкий крен. Разворот! Корабль делает разворот?! Как такое возможно? Там, впереди, уже должен быть берег!</p><p>- Мистер Бёрли! - бросилась девушка к маленькому человечку в старой полинялой шляпе. - Разве мы не идем на Сент-Винсент?</p><p>- Нет, - сухо ответил тот, убирая руки в карманы.</p><p>- Почему?</p><p>- Приказ, мисс Олдридж.</p><p>Ничего не ответив, Джейн кинулась к трапу. Спотыкаясь на ступеньках, она поднялась на мостик, и в спину капитана Финна обрушился ее гневный крик.</p><p>- Почему мы поворачиваем, сэр?!</p><p>Молодой человек слегка повернулся в ее сторону:</p><p>- Потому что я не буду делать высадку на Сент-Винсенте.</p><p>- Вы мне обещали! - топнула ногой девушка, чувствуя, что готова разрыдаться. - Вот значит как вы держите слово! Только и умеете, что красоваться в кружевах! Вы...! Знаете кто вы?!</p><p>- Мисс Олдридж!</p><p>- Вы - мошенник и вор! Похититель женщин! Да еще и бросаетесь своей болтовней, как девица! Немедленно высадите меня на берег!</p><p>- Хватит на меня кричать! - сдвинул он брови и театрально закатил глаза. - Господи, почему от женщин столько проблем...</p><p>- Ах, проблем?! - еще сильнее распалилась Джейн. - Я вам напомню, самовлюбленный гусак, что это вы меня похитили! Я сюда не напрашивалась! Вы тут распинались все это время про то, какой вы джентльмен, а в последний момент...!</p><p>- Мисс Олдридж! - рявкнул он, прерывая этот поток красноречия. - Вы действительно хотите на этот остров сейчас?! Точно хотите? - в его голосе появилась издевка. - Отлично! Вам дадут шлюпку и весла! Вперед!</p><p>В его тоне было столько сарказма, что Джейн мгновенно успокоилась и осторожно покосилась по сторонам.</p><p>- А...корабль? - вдруг робко спросила она.</p><p>- Я не нанимался погубить доверившихся мне людей, - заметил Питер и протянул ей подзорную трубу. - Умеете пользоваться? Смотрите туда, Сент-Винсент будет отлично видно.</p><p>Она повиновалась, внезапно почувствовав, что ладони стали влажными от волнения.</p><p>- Я вижу туман..</p><p>- Да. Только это не туман, а дым.</p><p>- Там пожар?</p><p>- Предполагаю, что и пожары, и перестрелки... Индейцы, - ответил Питер и пояснил: - На этом острове еще десять лет назад были периодические стычки с коренным населением. Поэтому, как вы понимаете, я не сошел с ума, чтобы соваться сейчас туда. Но если вы так настаиваете, то можете грести, шлюпку я выделю. В таком случае я с себя снимаю ответственность за вашу жизнь, не говоря о чести.</p><p>Повисло тяжелое молчание. Гнев Джейн вдруг сменился давящим чувством отчаяния, губы задрожали. Она огромным усилием сдержала слезы, смотря себе под ноги, затем подняла голову:</p><p>- Тогда отвезите меня на Барбадос, капитан. И также дайте шлюпку. Я как-нибудь доберусь.</p><p>По его губам скользнула сочувствующая улыбка:</p><p>- Я готов поверить, что вы сможете управляться на веслах - хотя мой опыт говорит обратное... Но я не планирую появляться на Барбадосе более. Губернатор наверняка отдал достаточно приказов, чтобы я и мои люди не ушли невредимыми, если вздумаем нарисоваться в тех водах. Простите, мисс Олдридж. Мой ответ "нет".</p><p>Это было сказано сурово, но печально. Глаза Джейн еще сильнее заволокло влагой.</p><p>- Что же со мной будет? - пискнула она.</p><p>- Пока вы на этом корабле, вы в безопасности. Я постараюсь что-то сделать. Но не могу обещать...</p><p>- Вы уже обещали! - она снова сорвалась на крик. - Я хочу назад! К отцу!</p><p>Молодой человек смачно сплюнул и вздохнул:</p><p>- Стеферсон! - крикнул он. - Прими штурвал! Мы с мисс Олдридж немного побеседуем!</p><p>И жестом предложил ей спуститься вниз.</p><p>- Я понимаю, что вы меня ненавидите, - начал он, когда они оказались в кают-компании, и указал Джейн на кресло. - Думаю, на вашем месте меня бы обуревали те же самые чувства. Но не моя вина, что нет возможности высадить вас на Сент-Винсенте...</p><p>- И вы предлагаете мне торчать на вашем корыте до старости?</p></section><section><title><p>Эпизод 19</p></title><p>- Адамсон. Питер Адамсон. Мой отец был губернатором Сент-Люсии с десяток лет назад.</p><p>- И вас украли контрабандисты?</p><p>Питер прыснул в кулак, но тут же поднял голову, проглотив смех:</p><p>- Позволите мне немного истории, мисс?</p><p>И так как она молчала, следя за ним взглядом, кивнул и продолжил:</p><p>- Овдовев, мой отец женился снова и спустя время новая миссис Адамсон родила ему двоих дочерей. Я почувствовал себя лишним в этом доме. Мне едва исполнилось пятнадцать, я хотел лидерства и внимания, как и все в мальчишки в эти годы, а в итоге оказался задвинут в угоду молодой супруге и двум крохотным девочкам. И я задумал сбежать. На мое счастье, в порту встал корабль...</p><p>- Незаконно торгующий разным товаром? - уточнила Джейн.</p><p>Он усмехнулся в очередной раз:</p><p>- Видите ли, большая часть всего, что поступает в колонии, и есть тот самый незаконный товар. Потому что торговые караваны иногда грабятся пиратами, которые продают добро...кому? Ушлым губернаторам и нам, контрабандистам. Если бы не мы, у вас на столе была бы только вода, и вы бы носили одно платье, потому что новое не из чего было бы шить. Но я не виню вас в том, что вы не владеете этим вопросом. Это нормально.</p><p>- По-вашему, я - дурочка?</p><p>- Нет. Предполагаю, что вы очень даже неглупая девушка. Ваша наивность обусловлена, скорее, нежным возрастом и недостатком опыта. Вы жили в любви, достатке и заботе. Занимались музыкой, поэзией, или что там еще преподают милым молодым леди из хороших семей, и мечтали выйти замуж за какого-нибудь вояку с пышными усами... В этом нет вашей вины.</p><p>Джейн почувствовала, что краснеет, но решила не отвечать.</p><p>- Если вы позволите, я вернусь к своему рассказу....Итак, я решил покинуть отцовский дом, чтобы начать новую жизнь. Я достал крестьянскую одежду и явился к капитану корабля с просьбой взять меня юнгой. Сообщил, что я остался сиротой и хочу стать моряком. Когда спросили мое имя, я ответил, что меня зовут Питер Финн, - он оперся руками о спинку свободного кресла и пожал плечами. - Я же прекрасно понимал, что назовись я Адамсоном, меня бы вернули к отцу, предварительно надрав зад. Финн - была фамилия моей матери до замужества, и я воспользовался ею. Через пару часов корабль ушел в море со мной на борту. Так началась моя карьера. Это было чуть более десяти лет назад.</p><p>- И ваш отец не стал вас искать?</p><p>- Я с первой же стоянки переслал ему письмо с другим судном. Попросил прощения и сообщил, что меня не нужно выслеживать, я не опозорю его фамилии. И ведь так оно и есть, правда? Имя Питера Адамсона может всплыть сейчас только, если я решу жениться. Я же не стану этого делать под вымышленным образом, правда? - он усмехнулся. - А вот имя Питера Финна я немного прославил.</p><p>Он опять сделал паузу, затем продолжил:</p><p>- Я больше никогда не видел своих близких. Знаю, что мой отец уже скончался, мачеха снова вышла замуж, мои сестренки живы и здоровы. Остальное меня не волнует... У вас остались вопросы или вы хотите сказать что-то еще про мою безграмотность?</p><p>В его глазах были смешинки. Джейн нахмурилась.</p><p>- Жаль, что вас не разоблачили и не надрали зад! - выпалила она заносчиво.</p><p>- Не совсем так. Капитанский помощник Стеферсон, - он в очередной раз улыбнулся, - через пару недель умело подловил меня на обмане. Пришлось во всем сознаться. Но добряк не стал выдавать меня капитану, и тот узнал истину, когда я был в команде уже почти два года... Потом я стал вторым помощником. Затем тем, кого вы перед собой видите. Да-да, похитителем девушек.</p><p>Он подошел к карте и снова коснулся ее рукой.</p><p>- Вернёмся же к текущей проблеме. А именно - к вам. И нет, вы сама по себе не проблема, не сомневаюсь, что для кого-то вы станете большим счастьем, мисс Олдридж. Но сейчас вы на борту моего корабля против своей воли, и я давал обещание помочь вам вернуться. Это - Барбадос, - он пару раз постучал пальцем по полотну, - а мы сейчас здесь. Наш курс лежит на юг, в Конкерабию (** до момента передачи Великобритании так называлась столица Тринидада) По пути у нас будет Сент-Джорджес, но... Мисс Олдридж, скажу честно: если я вас высажу на любом из этих островов, домой вы попадете также нескоро, как я доплыву до самой Британии.</p><p>Девушка проглотила ком в горле:</p><p>- И что вы мне предлагаете?</p><p>- Продолжать занимать мою каюту, - шевельнул бровью Питер и развел руками. - Нет, конечно, если вы пожелаете, то можете сойти на берег там, где вам вздумается, я вас не удерживаю, вы не пленница. Главное, сообщите мне прямо, что уходите, чтобы я считал свою обязанность по вашей защите исполненной - и всё. А то, если я вас хвачусь, то подниму панику... На Тринидаде я бы хотел еще прокилевать корабль. Затем, если ничего не изменится, мы планируем зайти на Маргариту... Испанцы тоже люди, как понимаете, и тоже страдают от указов своих коронованных особ. .А затем, - он мягко провел пальцем по карте, - как раз направимся на мою родную Сент-Люсию, где меня, правда, все равно никто не помнит и не узнает. Могу высадить вас там...</p><p>Повисло молчание. Джейн некоторое время рассматривала свои руки, обдумывая услышанное, а после осведомилась:</p><p>- И сколько лет все это займет?</p><p>- Лет? - на мгновение опешил молодой человек и вдруг засмеялся. -Я боялся что вы закатите истерику, а вы снова сразили меня сарказмом, и серьезно добавил: - Несколько месяцев. Но это все, что я могу сделать. Мне жаль.</p><p>- Не надо мне вашей жалости, сэр. Она неуместна.... - выдохнула Джейн и с этими словами вышла из кают-компании.</p></section><section><title><p>Эпизод 20</p></title><p>Штиль стоял уже третьи сутки. Практически неощутимый ветер нежно ласкал безжизненно обмякшие паруса "Береговой чайки". Бескрайние океанические просторы устремлялись к горизонту и сливались с ровным ярко-голубым небом. Солнце, казалось, абсолютно не желало сползать вниз, замедлив свой ход, и как будто пронзало лучами корпус бригантины.</p><p>На судьбу роптать было бесполезно. Привыкшие к тому, что не они управляют стихией, а она распоряжается человеком, решая, дать ли ему продолжать путь или застрять на месте, экипаж контрабандистского судна развлекал себя, как умел. На верхней палубе было оживленно. Здоровяк Том и еще один матрос поочерёдно дули на маленькие соломинки, плавающие в бочке с водой, а многочисленные зрители громко подбадривали соперников. Гектор Файнс, потирая ладони, принимал ставки на ту или иную победу.</p><p>- Давай, Тимбукту, не подведи! - помахал он дощечкой, на которой грифелем делал пометки, и натолкнулся на недоуменный взгляд Джейн, которая только что подошла к ним.</p><p>- Тимбукту? - растерялась она. - Что такое Тимбукту?</p><p>Гектор театрально хлопнул белыми ресницами, которые светились в солнечных лучах.</p><p>- А! Он же на любое имя отзывается, ему все равно!</p><p>- Господи, - Джейн со вздохом покачала головой и осведомилась: - Что тут у вас происходит?</p><p>- Ну... Чья соломинка быстрее и дальше доплывет. Пока Тимбукту лидирует! У него легкие как кузнечные мехи! - и Гектор гордо показал свои счетные записи.</p><p>- Рундук! - заорал вдруг кто-то с мачты. - Не поддавайся ему! Я поставил на тебя двадцать фунтов!</p><p>- Том устал! - пробасил негр, выпрямляясь. - Том хочет пить.</p><p>Его соперник ловко дунул и вторая соломинка ударилась в стенку бочки. Зрители засвистели и заорали, Гектор что-то прошипел и начал считать монетки, а Джейн сделала Тому знак, прося отойти.</p><p>- Леди Джейн нужна помощь Тома? - спросил тот.</p><p>- Нет. Развлекайся. Ты хорошо сделал, что позволил противнику победить.</p><p>- Том сильнее. Нечестно выигрывать у слабого.</p><p>Она на мгновение улыбнулась, но тут же вернула своему лицу серьёзность.</p><p>- Ты не видел Берли?</p><p>- Мистер Берли был в кают-компании, леди Джейн.</p><p>- Странно, я заглянула, там никого... Хорошо. Спасибо.</p><p>В кают-компании было тихо. Стены, обитые серым сукном, с изображением чаек - задумка прежнего капитана бригантины - в сочетании с бордовой обивкой мягкой мебели, выглядели одновременно и ярко и строго. Стулья были плотно задвинуты под большой стол - так обычно делал Берли, значит, он действительно был здесь. Джейн задумчиво уставилась на карту, лежавшую под стеклом, и тут услышала голос.</p><p>- Можно спросить, с каких краев вы родом, капитан Финн?</p><p>В углу за маленьким столиком для шахмат и ломбера сидел Эриан Грин, держа в руках толстую тетрадь, которую, по всей видимости, внимательно изучал.</p><p>- Вы меня напугали! - ахнула девушка. - Я вас не увидела!</p><p>- Я так и понял. Не думал, что могу быть неприметным.</p><p>- Родилась я в Англии. Потом жила на Барбадосе, - ответила она после небольшой паузы и спросила. - Вы ведете дневник?</p><p>- Небольшие путевые заметки. Осталась привычка делать рапорты.</p><p>- Вижу, вас не томит штиль, мистер Грин.</p><p>- Эриан. Кажется, мы договорились.</p><p>- Ах, да. Я забыла. В таком случае, не надо звать меня капитаном. Вы же и сами видите, что это звание скорее ироничное, чем настоящее, - ответила Джейн.</p><p>- Вашему отцу нравится обращаться к вам как к капитану судна, - в остроконечной бородке Эриана мелькнула улыбка.</p><p>- Моему...кто? - на мгновение опешила она. - Ах, неужели вы про Стеферсона? Он мне не отец. И не отчим. И не дядя.</p><p>- А Гектор Файнс?</p><p>- И он мне не брат.</p><p>- Ах вот оно как, - Эриан на мгновение помрачнел. - Я все же предположил....</p><p>- Вы неверно предположили. Среди команды корабля нет моих родственников, - сказала она и подняла указательный палец. - И моих любовников тоже, если вы уже это себе придумали.</p><p>- В таком случае, признаться, я не понимаю, какую роль в жизни контрабандистов играет девушка из хорошей семьи. Мне казалось, я нашел этому объяснение и счел правильным...</p><p>Он вдруг умолк. В разговоре повисла пауза. .</p><p>Джейн громко вздохнула и села на один из стульев у противоположной стены. Теперь молодые люди смотрели друг на друга разделяемые огромным столом и ковром на полу.</p><p>- Когда-нибудь я расскажу вам эту историю, Эриан. Она печальна, и даже удивительна. Позвольте и вы мне вопрос, что же зовет вас на Барбадос?</p><p>- К сожалению, не могу ответить, мисс...</p><p>- Джейн.</p><p>- Я не могу дать ответа, Джейн. Так как это связано с семейными тайнами.</p><p>- Вот как! Что ж, значит, вам, в отличие от многих детей британских солдат, родившихся в Индии, повезло с тем, что вы хотя бы знаете что-то о себе. Но, судя по тому, что вы сейчас с нами - об этом известно не только вам.</p><p>И по ее губам скользнула ироничная усмешка.</p><p>Портьера колыхнулась и вошел Гектор.</p><p>- Капитан, - весело начал он, не заметив Эриана. - У меня вопрос по поводу нашего вояки...</p><p>И не договорил, заметив жёсткий, почти уничтожающий взгляд Джейн.</p><p>В углу кашлянули. Стул скрипнул.</p><p>- Одну секунду, мистер Файнс. Вояка еще не ушел, - Эриан сделал вид, будто приподнимает шляпу, которой на нем не было, и невозмутимо удалился.</p><p>Гектор проводил его взглядом и почесал живот под курткой.</p><p>- Надеюсь, он не захочет меня отметелить... Драка с офицером британской армии не входит в список моих способностей. Я вам помешал, да? Я ж не знал, что ты с ним.</p><p>Джейн нахмурилась:</p><p>- В каком смысле я с ним? Мы разговаривали!</p><p>Молодой человек замялся:</p><p>- Ну ты в ночную вахту стола у руля и парни видели...</p><p>От автора:</p><p>Дорогие мои «онгоинги» — те, кто читает эту историю глава за главой! Я вижу каждого из вас в статистике и бесконечно ценю, что вы проживаете эти шторма вместе с Джейн. Пожалуйста, черкните хотя бы пару слов в комментариях — как вам история? Для меня как автора это сейчас единственный способ понять, что я пишу не в пустоту. Спасибо, что вы со мной!</p></section><section><title><p>Эпизод 21</p></title><p>- Гектор! Меня ужасает, что там могли вы увидеть! Да, перед штилем Стеферсон вручил мне штурвал на пару часов. Эриан не спал, поднялся на мостик и мы болтали. Что там в темноте сумели усмотреть глазастые матросы, я не знаю! Им почудилось!</p><p>- Ну как знаешь. Просто он на тебя смотрит...</p><p>- Ты сейчас тоже! - огрызнулась она.</p><p>- Эй, вот не надо! Ты же знаешь, про что я. Капитан тоже на тебя смотрел...</p><p>- Гектор! Давай ближе к делу. Ты сейчас пришел, чтобы что? Бросаться глупыми намеками?</p><p>Молодой человек качнулся взад-вперед и выдохнул:</p><p>- Ну то есть, если ты... не с ним, то тебе все равно...</p><p>- Я не с ним. Я с вами и сама по себе. А что значит, мне все равно? Говори проще.</p><p>Гектор плюхнулся на свободный стул и вытянул ноги:</p><p>- У меня была мысль, и я ее долго обдумывал... Ну вдруг тебе нравится этот бравый офицер и ты решишь уйти с ним.</p><p>Джейн театрально посмотрела по сторонам:</p><p>- В какой части меня изображено что-то подобное? Эриан Грин - хороший человек, не более того. Я желаю ему добра.Но никуда не собираюсь, это точно. Продолжай.</p><p>- В общем, слушай, - с облегчением сказал Гектор, подаваясь вперед. - Помнишь мой подслушанный разговор у старого пня Сабрекса? Что там было ему сказано в письме? Если на вашей земле появился Эриан Грин, задержите и сообщите. То есть, отправитель не знал, где мистер Грин, так? Тогда бы он изъяснялся иначе.</p><p>- Согласна.</p><p>- И я подумал, что если бы я сам желал разыскать человека, который непонятно где находится, то такие письма я бы разослал во все колонии!</p><p>- Поняла, - кивнула Джейн. - Определённо в этом что-то есть.</p><p>- ...Вот мы высадим, конечно, этого на Монтсеррат, как условились. Но, наверное, там тоже имеют указания насчет него. Или пока их не получили, но получат. Не знаю.</p><p>- Возможно. Однако стоит учесть, что Монтсеррат- спорная земля и трудно предугадать, как там отнесутся к просьбам со стороны англичан... В любом случае, я передам эту мысль Эриану и посоветую ему на всякий случай спрятаться под каким-то другим именем. И не стоило так драматизировать.</p><p>Гектор чиркнул слюной между зубов, в его голубоватых глазах появились огоньки:</p><p>- Я за тебя волновался. Вдруг его арестуют и...</p><p>- Если меня и арестуют, то со всеми вами! - огрызнулась она. - Это тебя не беспокоит?</p><p>- Нет, мы же с тобой будем.</p><p>- Клоун... - вздохнула Джейн и встала. - Лучше скажи, какой самый долгий штиль был на твоей памяти?</p><p>Молодой человек поскреб указательным пальцем у себя под носом:</p><p>- Десять дней.</p><p>Джейн мрачно вздохнула. Но, вопреки опасениям команды, уже на следующее утро бригантина смогла продолжить свой путь, подгоняемая мягким попутным ветром.</p><p>*******</p><p>Около пяти лет назад.</p><p>- А если попробовать?!.</p><p>- А что если...</p><p>- А если...</p><p>- А давайте...</p><p>Все, находящиеся в кают-компании "Береговой чайки", пытались перекричать как друг друга, так и своего капитана. Гул стоял невыносимый. Табачный дым налипал на висевшую под потолком люстру, которая слабо покачивалась в такт волнам, облизывающим судно.</p><p>Джейн откровенно скучала. Она сидела в углу на выделенном специально для неё месте, и подперев щеку кулаком, вполовину внимания следила за происходящим. Мысли ее то бежали куда-то к отцу и родному дому, то снова возвращались к обсуждению, проводимому экипажем бригантины.</p><p>- Парни, - капитан Финн вполсилы стукнул ладонью по столу. - У нас нет выхода. Если мы не отреагируем на приказ лечь в дрейф, по нам могут открыть огонь. Если согласимся на досмотр, потеряем почти весь груз. Там же не идиоты, они будут искать тайники...</p><p>Его слова породили новый взрыв споров. Стеферсон, Берли и еще несколько человек, приглашенные своим предводителем для обсуждения положения вещей, начали выдвигать идеи.</p><p>- Можно попробовать открыть им часть груза, - неожиданно для себя самой сказала Джейн, - на борту есть хлопок, но вряд ли он представляет ценность...</p><p>Фраза ее осталась недосказанной. Никто не расслышал тонкого женского голоса, захлебнувшегося в гуле хриплых басов.</p><p>Девушка нахмурилась и встала с места.</p><p>- Капитан! Есть предложение!</p><p>Но на неё снова никто не обратил внимания в пылу разговоров.</p><p>- Капитан Финн! - гаркнула Джейн, ударяя ладонью по краю стола. - Питер!</p><p>Внезапно воцарилась тишина. Все медленно повернулись в ее сторону, силясь понять, что это было.</p><p>- У нас есть несколько тюков с хлопком, который вряд ли интересен береговой охране, так? - начала она как ни в чем не бывало. - Часть вина и чая можно спрятать в него. Подумайте, с каким количеством остального вы готовы расстаться без существенных потерь ...</p><p>Питер сцепил пальцы в замок и размял их, затем медленно подошел к Джейн.</p><p>- Скажите, мисс Олдридж, я правильно понял, что вы решили помочь нам?</p><p>- У меня возникла идея и я ее озвучила, - спокойно ответила она, выдерживая его взгляд.</p><p>- Идея прекрасная. Парни, срочно отправляйте несколько человек в трюм, вы все слышали. Действуйте быстро. Стеферсон, отдай приказ убрать паруса и лечь в дрейф, пока нам не прилетело второе предупреждение... - и снова повернулся к Джейн. - Но разве вам есть смысл помогать контрабандистам?</p><p>- Я помогаю кораблю, на котором вынуждена находиться, капитан Финн, - поправила она. - Это в моих интересах, как понимаете.</p><p>- Что ж, догадка стоящая, я это признаю. Не понимаю, как мне самому это в голову не пришло. Видимо, не обладаю коварной женской логикой, -улыбнулся молодой человек и осведомился: - Что вы хотите взамен, мисс Олдридж?</p></section><section><title><p>Эпизод 22</p></title><p>Барбадос.</p><p>Флорибель, стоя у зеркала, закалывала свои длинные черные волосы, когда услышала детский крик и топот ног.</p><p>- Мисс Валесьон! - испуганно запричитала вбежавшая горничная, прижимая к себе плачущего ребенка . - Эдвард! Он упал! Ударился!</p><p>- Diablo! Что, черт возьми, случилось...! - задыхаясь от волнения, кубинка схватила мальчика и осмотрела его лицо, на котором темнела кровавая царапина. - Как это произошло?!</p><p>- Я отвернулась на минутку, а он побежал...</p><p>- Отвернулась?! - Флорибель стиснула зубы от гнева. - Я оставила его с тобой на четверть часа! Ты понимаешь, что происходит?! Сейчас вернется милорд и из этого дома с треском вылетят все!</p><p>- Я на мгновение отвлеклась...</p><p>- Или ты решила крутить шашни с садовником, забыв про милорда! Исчезни с моих глаз! Idiota!</p><p>Через несколько минут, лицо ребенка было вымыто, и Флорибель немного пришла в себя от пережитого испуга. По правой щеке Эдварда тянулась широкая царапина, но он, уже забыв о недавней боли, играл на полу в гостиной, когда зазвенел колокольчик над входной дверью и мужской голос, обращавшийся к лакею оповестил половину дома о возвращении хозяина.</p><p>Снимая на ходу перчатки, в комнату вошел Реджинальд де Моубрей и сразу бросился к сыну, присев перед ним на одно колено.</p><p>- Счастье мое! Когда я уходил, ты спал! - пробормотал он, целуя мальчика, и замер, увидев свежий багровый след. Его высокие брови плотно сдвинулись, губы побелели.</p><p>- Что это? - отрывисто спросил он.</p><p>Флорибель встретилась с его полными гнева темными глазами и усилием воли сохранила спокойствие.</p><p>- Царапина. Ничего серьезного.</p><p>- Ты издеваешься?! - Реджинальд поднялся на ноги. - Речь идет об Эдварде! У него рана!</p><p>- Это царапина! - упрямо повторила Флорибель. - Он был в саду и ударился!</p><p>- Ты в своем уме?! Еще немного - и он мог лишиться глаза!</p><p>- Но обошлось же. Реджинальд! Нельзя запретить ребенку шевелиться! Он всегда может упасть! Везде!</p><p>- Он должен был быть под твоим присмотром, Флорибель! Ты забыла, кто ты в этом доме?!</p><p>Та вдруг ощутила пугающее спокойствие, сложила на груди руки и ядовито сказала:</p><p>- Изначально вы нанимали меня няней к сыну, милорд. Но потом сделали своей любовницей. Помнится, ваша бедная жена вынуждена была мириться и с этим тоже!</p><p>Ее ядовитый тон отрезвил Реджинальда. Он прошелся по комнате, сделал несколько глубоких вдохов, затем заговорил более спокойно:</p><p>- Я испугался. Этот ребенок для меня дороже всего. Я полезу в ад, если будет нужно, но у него будет всё!</p><p>- Поверь мне, я тоже люблю Эдварда.</p><p>- Поэтому всегда напоминаешь, что его родила Элизабет? - он криво улыбнулся и это выглядело зловеще.</p><p>- Мне уйти? - холодно осведомилась Флорибель и посмотрела на маленького виновника этого диалога, который, не понимая происходящего, продолжал свои игры с деревянными кубиками, ползая по ковру.</p><p>- Лучше ответь, ты нарочно оставила его без присмотра?</p><p>- Тебе известно, что я люблю тебя, - крайне холодно ответила кубинка. - Почему-то. Меня это даже удивляет...</p><p>- Флорибель!</p><p>- И нет. Мой ответ "нет". Не нарочно. Я отвлеклась на одно мгновение из-за... - она запнулась на долю секунды, - ветки, которая зацепилась за платье. А Эдвард увидел бабочку и побежал. Это всё. И я тоже очень рада, что ничего страшного не случилось.</p><p>- У него на лице царапина, - упрямо сдвинул брови Реджинальд, - может остаться шрам.</p><p>- Истинного мужчину они не портят, - начала Флорибель, но наткнулась на ледяной взгляд и направилась к дверям.</p><p>- Я распоряжусь, чтобы подавали обед, - бросила она, выходя.</p><p>Некоторое время Реджинальд смотрел ей вслед, затем сел на пол рядом с сыном и ласково погладил его по голове:</p><p>- Жаль, ты еще не можешь поведать мне, что же случилось на самом деле, - пробормотал он себе под нос. - Эта бунтарка продолжает ревновать к твоей матери и всему подряд... Что, если она задумала против тебя дурное, мальчик мой? Не бойся, я сделаю все, чтобы обеспечить тебе спокойную достойную жизнь. Я никому не позволю отобрать у своего сына право на фамилию де Моубрей!</p><p>*******</p><p>Около пяти лет назад.</p><p>Проходя по узкому коридору в нижней части судна, Джейн вздрогнула от неожиданности: из кладовой для хранения припасов вышел человек с бутылкой в руке. Настенный фонарь подсветил чуть рыжеватые волосы и девушка узнала Гектора Файнса. Молодые люди уставились друг на друга. Джейн, облачённая в одежду, которую обычно носили юнги, но при этом в женских туфлях, смотрелась особенно забавно против долговязого канонира, который при виде неё проворно убрал руки за спину.</p><p>Повисло молчание.</p><p>- Что ты тут делаешь? - растерянно спросила Джейн наконец.</p><p>- Ничего.</p><p>- Правда?</p><p>Гектор закатил глаза:</p><p>- Ладно! Только не выдавай меня капитану!</p><p>- То есть, ты таскаешь ром из резерва, а я должна тебя прикрывать?</p><p>- Это вино, - буркнул молодой человек, силясь рассмотреть этикетку при дрожавшем свете.</p><p>- Я не слышала, чтобы ваш капитан поощрял пьянство...</p><p>- Да я не собираюсь напиваться. Я пари проиграл... - начал Гектор, но поморщился и отмахнулся. - Короче, какая тебе разница! Просто не выдавай меня - и всё. Тебе же ничего не будет.</p><p>- С чего ты так решил?</p></section><section><title><p>Эпизод 23</p></title><p>- Потому что, - упрямо сказал он. - Тебе можно. А вот если меня тут сейчас поймают... Я очень уважаю нашего капитана. Он же голову мою от виселицы спас, на службу взял... Не надо мне с тобой ту стоять, я жить хочу.</p><p>Джейн нахмурилась, силясь уловить тайный смысл всей этой тирады, но в этот момент за ее спиной прогремел хорошо знакомый голос:</p><p>- Что тут творится?</p><p>- Я решила выпить! - объявила девушка, выхватывая бутылку у Гектора. - Не хотите составить мне компанию, сэр?</p><p>- Верните эту гадость на место, мисс Олдридж, - сухо ответил Питер, уничтожая взглядом своего канонира. - Я такое не употребляю и вам не советую. Если вы решили обниматься с алкоголем, попросили бы у меня лично.</p><p>- Тогда... Я подарю ее Гектору! - выдохнула она и сунула бутылку парню, который от неожиданности лишь чудом ее удержал.</p><p>- Марш работать! - командир "Береговой чайки" нахмурился. - Ступенька на полубаке нуждается в починке!</p><p>- Да, сэр! - выдохнул Гектор и скрылся.</p><p>- Вы серьезно думаете, мисс Олдридж, - начал Питер, когда он и Джейн остались одни в полутемном коридоре, - что я поверю в то, что вы мне наплели? Что вы хотели? Устроить с этим парнем свидание?</p><p>Она вспыхнула:</p><p>- Вы себе сами придумали то, что хотели!</p><p>- Я уточняю. В конце концов, по доброй воле вы вольны крутить любые шашни, лишь бы они работе не вредили...</p><p>- Нет у меня никаких..!</p><p>- А тогда, во дворе губернатора де Моубрея, вы не со свидания ли шли?</p><p>Джейн ощутила, что краснеет, и не нашлась что ответить.</p><p>- Вот видите, - Питер поправил свои изящные кружевные манжеты. - Что я должен думать, если каждый раз, когда я пытаюсь выведать, как вы попали в чужой сад, вы смущаетесь, как ангел...</p><p>- Ах так! Значит, вот какого мнения вы о моей репутации, сэр! Хорошо, я вам скажу! Я была влюблена в молодого лорда де Моубрея!</p><p>Повисла пауза.</p><p>- Были влюблены? - уточнил Питер и она ощутила замешательство:</p><p>- Да, была! Я же его столько времени не встречала уже, поэтому говорю о прошлом! А в тот день я хотела тайком его увидеть!</p><p>- Голым?</p><p>- Вы только и умеете, что демонстрировать свое узкое мышление, сэр! В вашей картине мира девушки мечтают лишь об одном! Тьфу на вас!</p><p>И с этими словами она развернулась на носках своих туфель, которые так забавно смотрелись с укороченными матросскими штанами, и пошла прочь.</p><p>******</p><p>Гористые вершины острова Монтсеррат утопали в сизом тумане. "Береговая чайка" медленно приближалась к берегу на наполовину спущенных парусах. Когда Эриану сообщили, что Джейн просит его явиться к ней, он поспешил выполнить просьбу.</p><p>- Звали, капитан Финн?</p><p>- Конечно, капитан Грин, - парировала она и жестом предложила ему сесть.</p><p>- Спасибо, предпочитаю перед дамой стоять, - сдержанно отозвался молодой человек, на смуглом лице которого при этом не дрогнул ни один мускул.</p><p>- Я давно отвыкла от правил общества, но как желаете. Эриан, через час мы войдем в гавань Монтсеррата.</p><p>- Я уже готов к высадке...Это... - он на мгновение замялся, - было прекрасное путешествие в приятном обществе.</p><p>Джейн передернула плечами:</p><p>- Есть только одна вещь, которую я вам так и не сказала.</p><p>- Правда? Я заинтригован?</p><p>- Я не хочу шутить, - Джейн пошевелила пальцами, сцепленными в замок. - Мы посовещались с Гектором. Есть основание думать, что ваш тайный недруг прислал письмо насчет вас и на Монтсеррат в том числе. Не знаю, чем именно вы ему насолили...</p><p>- Я могу только предполагать, - заметил Эриан. - Но я не желаю никому зла. Я должен прибыть на Барбадос.</p><p>- Вас там не очень хотят видеть, думаю. Но это ваше право. Я лишь хотела посоветовать назваться чужим именем. На всякий случай.</p><p>...Едва только "Береговая чайка" встала на якорь в порту острова, как на борт поднялся господин в огромном парике.</p><p>- Меня зовут Чарльз Смузи, я заместитель господина губернатора. Лихорадка приковала его высокопревосходительство к постели и он поручил мне встречу прибывших, - он испытующим взором сверлил глазами команду. - Кто у вас тут главный?</p><p>- Мы начнем разгрузку не ранее, чем увидим деньги, мистер Смузи, - буркнул Стеферсон и потеребил бороду.</p><p>- Вы - капитан Финн? - с сомнением уточнил тот. - Мне сказали, что на этом корабле заправляет он.</p><p>- Я - капитан Финн, -Джейн сделала шаг вперед и смерила гостя взглядом. - Груз у нас. Если очень желаете его осмотреть, вас проводят в трюм.</p><p>- Женщина? - опешил чиновник.</p><p>- А откуда вы так свято убеждены, что капитан Финн - мужчина? - огрызнулась она. - Не думаю, что это имеет отношение к сути сделки, не так ли мистер Смузи?</p><p>Тот задержался вниманием на Эриане , который стоял чуть в стороне, затем осведомился:</p><p>- Есть ли на вашем корабле пассажиры?</p><p>Пауза перед ответом была очень короткой.</p><p>- Да, - невозмутимо ответила Джейн, мотнув головой в сторону. - Мистер Рональд Уилбрейт следует с нами до Гваделупы. Там он должен пересесть на корабль, который доставит его в Индию, где он не был целых десять лет... А что, пассажиры нашего судна как-то повлияют на условие сделки? С мистером Уилбрейтом мы договорились, он истинный англичанин.</p><p>- Мне было поручено узнать, не прибудет ли кто на остров, - поморщился мистер Смузи мгновенно теряя к Эриану интерес, и хрюкнул. - Деньги мы приготовили, они на берегу. Но вы их получите не ранее, чем товар извлекут из трюма.</p></section><section><title><p>Эпизод 24</p></title><p>Повисло молчание. Молодой человек некоторое время смотрел на расстилавшуюся морскую гладь, обрамленную южной оконечностью острова, затем произнес:</p><p>— Получается, моя единственная возможность попасть на Барбадос — это скрываться, рискуя быть убитым или схваченным? Я не боюсь врагов, но предпочитаю воевать с ними лицом к лицу!</p><p>Джейн сочувственно вздохнула:</p><p>— Если вы не спешите, то я могла бы предложить еще один вариант событий…</p><p>— Я покинул Мадрас два года назад, — в сердцах продолжал Эриан. — Мне уже неважно, как скоро я попаду на Барбадос, но прямо сейчас у меня появилась мысль отказаться от этой затеи и вернуться назад, к привычной жизни!</p><p>— Мы сейчас проследуем на юг, — сказала Джейн после небольшого молчания. — Планируем заход в порты Мартиники и Сент-Люсии. На острове Карриаку, близ вод Гренады, у контрабандистов большая перевалочная база. Думаю, там можно подыскать корабль, который доставил бы вас напрямую на Барбадос, так как «Береговая чайка» эту колонию не посещает вот уже несколько лет. Это все, что я могу предложить, но вы вправе не согласиться и покинуть наше общество прямо сейчас. В конце концов, вы спасли мою жизнь.</p><p>— За ту услугу вы отплатили мне уже тем, что взяли на корабль, — напомнил он.</p><p>— Но не бесплатно же, — усмехнулась девушка. — Это была больше сделка, чем одолжение.</p><p>— Я достаточно обеспечен для своего круга. Но сейчас это меня не радует.</p><p>— Вы думаете, тот, кто за вами охотится, мечтает вас обобрать?</p><p>— Я думаю, — пробормотал молодой человек, — что он и сам достаточно богат… — а громко прибавил: — Что ж, предложение принято, капитан Финн. Пойду отнесу обратно свой багаж.</p><p>Джейн проводила его высокую статную фигуру взглядом и грустно улыбнулась своим мыслям. Несколько мгновений она еще рассматривала, с каким проворством матросы выгружают из трюма бочки, которые они забрали в таверне на Сент-Кристофере, а потом сказала, ни к кому не обращаясь:</p><p>— И все-таки, Барбадос настойчиво стоит за моей спиной. Я избегаю этих земель, леди Кэтрин сбежала оттуда, делая вид, что ничего не происходит, а Эриана пытаются туда и вовсе не пустить. Впрочем, все это уже перестало быть важным. Теперь я знаю, что там меня никто не ждет и не оплакивает. У меня нет дома окончательно. Уже ни к чему что-то менять.</p><p>И с этими словами она пошла в сторону капитанского мостика, еще не зная, что у судьбы на все свой расчет.</p><p>*******</p><p>Путешествие продолжилось без особых происшествий. Погода была благоприятной, контрабандистская бригантина легко рассекала волны, следуя выбранному курсу. Иногда Джейн подолгу беседовала с Эрианом, но их разговоры касались общих тем. Он никогда не упоминал о своей жизни, она не желала затрагивать собственное прошлое.</p><p>После того, как «Береговая чайка» миновала Сент-Люсию, следуя на юг, с лихорадкой слег Стеферсон. Старый моряк мучился рвотой, судорогами и сильным ознобом, и это вгоняло экипаж в панику. Эриан, ощупав живот больного, высказал мысль о том, что налицо все симптомы малярии, болотной лихорадки, с которой ему уже приходилось сталкиваться. Когда он объявил об этом в кают-компании, среди присутствующих воцарилось тяжелое словно свинец молчание.</p><p>— Это значит… — пробормотала Джейн и обхватила голову руками. — Мы пропали. Эта зараза смертельна.</p><p>— Не всегда, — попытался подбодрить ее Эриан. — У нас было пару случаев, когда…</p><p>— Капитан Грин! — перебила его девушка с отчаянием. — Сколько вам лет, позвольте узнать?</p><p>— Двадцать девять.</p><p>— Знаете, около двух лет назад человек едва ли младше вас не выдержал брюшного тифа… Стеферсону вдвое больше. Вы делаете ставки на чудо?</p><p>— Так, спокойно, — Гектор Файнс встал со своего места. — Не кликаем на борт смертей, хорошо? Это нам не нужно. Наш старина немного поваляется и снова будет в строю!</p><p>Ответом ему была тишина.</p><p>— Парни, у меня вопрос уже как к морякам, — сказала Джейн через какое-то время и как-то даже сползла в кресле. — Что обычно делает команда, если внезапно остается без капитана?</p><p>— Ты же знаешь. Выбирает нового, — мрачно отозвался Берли, двигая по столешнице пустой стакан.</p><p>— Отлично. Кого?</p><p>— Обычно помощника, — еще более неохотно выдавил боцман.</p><p>Снова безмолвие. Никто ни на кого не смотрел.</p><p>— Мистер Грин, — вдруг повернулась Джейн к Эриану, — полагаю, вы среди нас единственный, кто не понимает всю глубину нависающей проблемы. Скажите, вот вы умеете управлять кораблем?</p><p>Тот слабо улыбнулся, начиная понимать, к чему весь этот разговор.</p><p>— Только командовать гарнизоном. А также держать стратегическую оборону при численном перевесе противника. Не считая техники ближнего боя и штурма.</p><p>— И как вы думаете, я умею предводительствовать солдатами?</p><p>— Боюсь, примерно также, как я управляюсь с парусами, — парировал он, но звучало это не смешно.</p><p>Джейн тяжело вздохнула и встала:</p><p>— Если Стеферсона заберет малярия, вы, сэр, потонете тут вместе с нами. С чем я могу вас поздравить. На этом судне нет никого, кто бы мог взять на себя обязанности капитана корабля. Вы ведь согласитесь, что для того, чтобы вести за собой воинский отряд, недостаточно просто уметь обращаться с ружьем? Вот и никто из состава «Береговой чайки» не может обеспечить достаточную манёвренность бригантине в сложных условиях. Если этому кораблю будут угрожать рифы, опасный фарватер или серьезная буря — всё пропало. Больше мне добавить нечего.</p><p>И она снова села, демонстративно подперев лоб кулаком.</p><p>— Мы в состоянии плыть дальше? — уточнил Эриан.</p><p>— Пока да, — кивнул Берли. — Ветер хороший, следуем курсу. Если что, я могу проложить новый. Держать штурвал обучен добрый десяток человек. Но если нас захватит шторм… — он замолчал и постучал по столешнице ногтями.</p><p>— Значит, — Эриан подошел к столу и уставился на карту, лежавшую под стеклом, — в ближайшем крупном порту надо искать капитана, так?</p><p>— Да, — выдохнула Джейн и пожала плечами. — Но я тогда с вами всеми попрощаюсь.</p></section><section><title><p>Эпизод 25</p></title><p>— Имеется. Сам Стеферсон понимает, что скоро отправится в мир иной… — Эриан замялся на полуслове.</p><p>— И?</p><p>— Просил меня присмотреть за Джейн.</p><p>— Я примерно это и думал, — пробормотал Берли, а Гектор уставился на лежавшую под стеклом карту, поскреб шею и сказал:</p><p>— Значит, наша основная цель сейчас добраться до Сент-Винсента и там разыскать добротного командира!</p><p>*******</p><p>около пяти лет назад.</p><p>В приоткрытую дверь каюты заглянул кок «Береговой чайки»:</p><p>— Можно?</p><p>— Здравствуй. Да, входи.</p><p>— Я на минутку, — он поставил на стол поднос. — Было сказано отнести тебе. Это из личных запасов капитана.</p><p>— Я не голодная, — равнодушно ответила девушка, которая, стоя перед зеркалом, закалывала волосы шпильками, — и если наш главный контрабандист так хочет извиниться…</p><p>— Хочет, — прогремел в дверях голос Питера и жестом отпустил кока. — Вы третий день со мной не разговариваете, мисс Олдридж, а сегодня не явились на завтрак.</p><p>— Если вас утешит, сэр, — шевельнула бровью она, подворачивая рукав рубашки, — то последнее никак не связано с вами. Я просто проспала, так как до поздней ночи копалась в книгах, которые взяла в кают-компании. Там мне мало что понятно, поэтому я быстро устаю…</p><p>— В любом случае, — молодой человек вынул из кармана что-то завернутое в носовой платок, — мы с командованием слегка посовещались… Вам подарок, мисс Олдридж.</p><p>И он положил на угол стола изысканный золотой браслет, инкрустированный множеством драгоценных камней.</p><p>Повисло молчание.</p><p>— Это что? — растерялась Джейн. — Вы пошутили, капитан?</p><p>— Никак нет. Это награда талисману корабля от нас.</p><p>— Какая чушь!</p><p>— Ошибаетесь. Моряки суеверны. Обычно они не любят женщин на борту. Вы доказали обратное, — он убрал руки за спину. — Ваше присутствие здесь идет нам на пользу. Вы — оберег «Береговой чайки». Сначала вы спасли наши жизни на Барбадосе..</p><p>— Против своей воли, между прочим!</p><p>— …Затем помогли еще дважды своими идеями. В результате мы получили очень хорошую прибыль. Мои люди довольны, вы в их глазах приносите удачу, мисс Олдридж. Поэтому это, — он показал глазами на браслет, — подарок от меня. И в знак извинений, что я задел вашу репутацию в недавнем разговоре.</p><p>— Куда я, по-вашему, должна буду надеть эту вещь? — девушка повертела украшение в руках. — В очередной порт на пересчет товаров?</p><p>— …Если его продать, деньги помогут вам попасть к отцу, после того как мы расстанемся. В любом случае, я своих даров назад не беру! Разрешите откланяться.</p><p>И с этими словами Питер вышел из каюты.</p><p>*******</p><p>Все, находившиеся на борту «Береговой чайки», провожали молчаливыми, полными печали глазами завёрнутое в парусину тело Стеферсона, которое камнем ушло на дно. Несколько холостых пушечных выстрелов пронзили вечернюю тишину, и пороховой дым дополнил собой зарево предзакатных огней. Джейн ощутила, как по ее щеке что-то бежит, и испуганно вытерла слезу рукавом. Поймав на себе взгляд стоявшего рядом Эриана, она проглотила ком в горле и пробормотала:</p><p>— Не смотрите на меня. Я уже пару лет не плакала… Не знаю, что нашло.</p><p>— Это нормальное состояние для женщины.</p><p>— Я не должна… Я ничего уже не исправлю, — в ее голосе сквозило отчаяние. — Я не думала, что все закончится так. Стеферсон был такой… еще крепкий, сильный. Я привязалась к нему как к отцу за эти годы. Он был нашим лидером. А теперь…</p><p>Она отвернулась, силясь не разрыдаться окончательно.</p><p>Эриан посмотрел на безмолвную воду, затем снова бросил взгляд на Джейн и сделал робкую попытку взять ее руку в свою. Но не успел.</p><p>— Бёрли! — девушка решительно направилась к боцману. — Мы завтра будем на Сент-Винсенте?</p><p>— Думаю, что да. Сейчас нам это очень нужно, — мрачно отозвался тот. — Потому что я не свожу глаз с барометра.</p><p>— Не продолжай. Не надо. Меньше всего я бы хотела отправиться на тот свет, утонув в море, — ответила она и вдруг обернулась. — Капитан Грин, пристрелите меня, будьте добры.</p><p>Эриан, пропустивший начало этого разговора, шевельнул темной бровью. На его лице ничего не отразилось.</p><p>— Это не представляется возможным, — невозмутимо ответил он.</p><p>— Правда? А что, офицер британской армии путешествует без пистолетов?</p><p>— Нет. Но я не стреляю в безоружных, и, тем более, в женщин.</p><p>— Я просто не хочу утонуть во время шторма.</p><p>— Я подумаю над вашими словами исключительно по мере возникновения проблемы.</p><p>Джейн вдруг улыбнулась:</p><p>— Вы правы. Сейчас важно, чтобы на Сент- Винсенте индейцы не напали, — и, встретив на лице Эриана недоумение, передёрнула плечами. — Не обращайте внимания. Вспомнилась мне тут одна история почти пятилетней давности. Я ее так вам и не рассказала.</p><p>— Полагаю, я не буду удивлен, — сдержанно заметил он. — У меня есть уши и голова на плечах, а команда корабля иногда бросает отдельные фразы, которые дорисовывают мои возможные версии. Не думаю, что это сейчас самое важное.</p><p>Ничего не ответив, Джейн лишь уныло побрела в сторону кормы.</p><p>*******</p><p>К полудню следующего дня «Береговая чайка» успешно пришвартовалась в порту острова Святого Винсента. Гористые очертания этого клочка суши, густо покрытые лесами, приветствовали контрабандистов тихой печалью. Немногочисленное белое население собралось в гавани, ожидая новостей и товаров, и при этом оказывало посильную помощь в разгрузке корабля. Когда небольшие запасы чая, вина и хлопковых тканей были распроданы, а губернатору колонии Джейн лично преподнесла коробку дорогих сигар, Берли снял показания барометра и многозначительно чиркнул слюной между зубов.</p><p>— Парни, — сказал он негромко, — давайте поищем нам командира. Капитан Финн останется на борту.</p><p>Джейн хотела что-то возразить, но Бёрли упрямо продолжил:</p></section><section><title><p>Эпизод 26</p></title><p>— Так вы ж не моряк, сэр, — Гектор почесал мочку уха. — Вы же едва корабли один от другого отличите.</p><p>— А меня что, вербуют в команду? — шевельнул бровью тот. — Я, так же как и все, заинтересован в том, чтобы наша бригантина могла нормально продолжать плавание.</p><p>— Хорошо! — решительно объявила Джейн. — Идите вдвоем!</p><p>— Ты мне не доверяешь, что ли? — прищурился Гектор.</p><p>— Доверяю. Ему тоже. Поэтому идите и пусть вам повезет.</p><p>— Отменное напутствие, — крякнул Гектор и театральным жестом предложил Эриану пройти к трапу.</p><p>… — Предлагаю сначала хорошенько расслабиться, — заявил Гектор, когда оба молодых человека оказались на берегу, и обвел довольным взглядом широкую улицу. — Я бы для начала хлебнул пару кружек пива и обнял какую-нибудь красотку.</p><p>— Главное, не ввяжись в потасовку, — буркнул Эриан.</p><p>— А вы что, сэр, не станете мне помогать? Ладно, шучу, я и сам хорошо умею махать кулаками. Как и наш покойный капитан. Эх, были времена! — он мечтательно устремил взгляд к небу и начал жестикулировать. — Помню, случай в таверне. Спор перешел в драку, я хотел помочь, а капитан толкнул ко мне Джейн и как заорет: «Уведи ее!» Мне по глазам понятно: ослушаюсь — оторвёт он мою голову и будет пинать ее по подмосткам. Хватаю Джейн за руку и тащу за собой, вталкиваю ее на «Береговую чайку» почти в руки к Стеферсону, а сам бежать, выручать капитана! Эх, знатная драка вышла тогда… — он на мгновение задумался. — Не помню, в каком месте это было, но они тогда не были еще женаты.</p><p>— А от чего он умер?</p><p>— От брюшного тифа. А что, считаете, Джейн пришибла его багром в приступе ревности? — хохотнул Гектор. — Не, он был не того залива моряк. В этом разрезе похож на вас.</p><p>— Почему?</p><p>— Ну вы, Ваша Милость, такой же избирательный!</p><p>Эриан резко остановился, будто налетев на невидимое препятствие.</p><p>— Это ты к чему?</p><p>Гектор театрально закатил глаза:</p><p>— Игра слов. Ваш отец был английском солдатом. А может, и офицером, а значит, мог быть дворянином. К вашему важному лицу это подходит, — и резко сделал шаг назад. — Вот только не надо примерять ко мне кулаки! Мне еще пригодится моя физиономия.</p><p>— Не думаю, что больше всего команде «Береговой чайки» сейчас нужна наша драка, — спокойно отозвался Эриан и жестом предложил идти дальше. — Ты лучше скажи, какие шансы найти в этом месте подходящего для нас человека.</p><p>— Никогда не сталкивался с такой проблемой, сэр! Я попал к мистеру Финну восемнадцатилетним мальчишкой, а до этого был сухопутной козявкой.</p><p>— Вот за козявку отдельно благодарен!</p><p>— Неее, это к вам не подойдет, вы на такое определение не тянете! — усмехнулся Гектор и толкнул дверь портовой таверны. — Я угощаю, капитан Грин!</p><p>Весь последующий час молодые люди звенели ложками и опорожняли свои кружки, подсев за огромный общий стол, где было много свободных мест. А между делом прислушивались к болтовне посетителей, которые являлись преимущественно рыбаками и наемными работниками плантаций. По залу бродили попрошайки и продажные женщины, и последние поочерёдно подсаживались к гостям на колени. Гектор обнимал уже двоих потрепанных жизнью красоток, в то время как Эриан одарил очередную жрицу любви таким уничтожающим взглядом, что та решила даже не приближаться. Зато юную дочь хозяина он поблагодарил за принесенный заказ с мягкой улыбкой, и девушка зарделась как алая роза. Заметив это, Гектор хрюкнул, но ничего не сказал. Затем стукнул по столу опустевшей тарелкой из-под супа и громко кашлянул:</p><p>— Джентльмены!</p><p>Кто-то из присутствующих за столом от удивления, что его так назвали, шумно вытер мокрые усы рукавом. Заметивший этот маневр Эриан чудом не расхохотался.</p><p>— Не знает ли кто из вас, — продолжил Гектор, икнув, — какого-нибудь достойного моряка с хорошим опытом управлять кораблем.</p><p>— А что, ты ищешь себе другого капитана? — хохотнул кто-то. — Поди в карманах и корабль есть!</p><p>— Неее, — молодой человек слегка сполз на стуле. — Наш помощник вчера отдал Богу душу, а без него все очень плохо. Нашему капитану в команду нужна надёжная опытная рука. И я скажу по секрету, — он понизил голос, — ну очень опытная! Потому что иногда наш не рвется выполнять свои прямые обязанности, и все ложится понимаете на кого… Оттого какой попало моряк нам не подойдет. Как попало мы и сами умеем рулить судном! — он натужно рассмеялся и закашлялся.</p><p>— Я могу вам только сына юнгой спихнуть! — сказал кто-то на другом конце стола. — А то лодырь еще тот!</p><p>Все дружно захохотали.</p><p>— Может, Револт… — предложил чей-то голос.</p><p>— Он не захочет работать.</p><p>— А по-моему, ему как раз очень надо снова вернуться в море, — вставил третий, — пока совсем не того…</p><p>— Ну можно предложить, но его же тут нет…</p><p>— О ком речь? — заинтересовался Эриан.</p><p>— Джонатан Револт. Он служил помощником капитана на корабле Ост-Индской торговой компании. Два дня уж сюда не заходит.</p><p>— Может, в горячке, — прыснул кто-то. — Целую бутылку тогда взял на спор!</p><p>Эриан нахмурился, но тут в разговор вмешался Гектор.</p><p>— Неплохо! — крякнул он. — И где его можно найти?</p><p>— Да пес его знает! Дом он на продажу выставил, не бывает там… Мы его не ищем, нам не надо!</p><p>И все за столом снова зашлись веселым смехом.</p><p>Через полчаса, когда Гектор, подхватив под руки двух продажных женщин, вышел из таверны, в дверях появилось новое лицо.</p><p>— Мистер Револт! — воскликнул сидевший рядом с Эрианом толстяк с обожженным лицом. — А мы как раз вспоминали сегодня вас!</p><p>При этих словах сразу два человека обернулись в сторону вошедшего.</p><p>*******</p><p>— Стеферсон, — Джейн поднялась на квартердек, щурясь от бьющего в лицо ветра, — можно спросить, что с нашим капитаном?</p><p>— Не понимаю вопроса, — нехотя ответил старый моряк, придерживая штурвал.</p><p>— Я о том, что Питер второй день сам не свой и очень мрачный. Я его достаточно изучила, чтобы это заметить. Поэтому и спрашиваю, что случилось.</p></section><section><title><p>Эпизод 27</p></title><p>— Он платит частями, потому что разом такой суммы у него было. Через два дня мы будем на Маргарите, где ему надо будет внести последнюю часть…</p><p>— Так, — протянула Джейн, нахмурившись, — но из-за последних событий денег теперь заметно не хватает…</p><p>— Именно. Питер в отчаянии, так как может вообще лишиться того корабля, получив лишь смешную компенсацию. И я боюсь с ним заговаривать на эту тему, — старый моряк щелкнул языком и сильнее надвинул шляпу на лоб.</p><p>Джейн задумчиво постучала пальцами по опорам, возле которых стояла, и спросила.</p><p>— А где он сейчас? В той клети, которую даже стыдно считать капитанской каютой?… — и тут же заметила мужскую фигуру в расшитом костюме на носу корабля. — Ах, отлично…</p><p>… — Сэр!</p><p>— Я занят, мисс Олдридж, — мрачно ответил Питер, не глядя на неё, и убрал руки в карманы.</p><p>— Я не хочу вам мешать, — смиренно сказала она. — Но прошу вас, не откажите в просьбе даме, волею случая закинутой на ваш корабль…</p><p>Молодой человек обернулся, видимо, удивленный интонацией.</p><p>— Не могли бы вы, — продолжила она таким же тоном, — через десять минут подойти в каюту, которая временно называется моей. Заранее признательна!</p><p>И не дожидаясь ответа, быстро пошла прочь.</p><p>Ровно в указанное время, словно сверяясь с часами, Питер Адамсон-Финн появился в дверях. Джейн ждала его, сложив руки на груди, а перед ней на письменном столе лежал золотой браслет с драгоценными камнями.</p><p>— Сэр, я бы хотел вам кое-что вручить.</p><p>— Нет! — мотнул головой он.</p><p>— Я знаю, что сейчас деньги вам нужнее, чем мне…</p><p>— Стеферсон все разболтал?</p><p>— Неважно. Это ведь моя вещь и я вольна распоряжаться ею так, как пожелаю. Вот сейчас я желаю отдать ее, — невозмутимо ответила Джейн. — Надеюсь, этого хватит для покрытия недостающей суммы.</p><p>Питер сжал губы в полоску.</p><p>— Данное мне изначально воспитание не предусматривает варианта забирать у женщины свои же подарки.</p><p>— Я могу его проиграть. Откроем партию в вист.</p><p>— Вы плохой стратег в том, что касается карт, мисс Олдридж, — по губам молодого человека скользнула усмешка. — Это будет нечестный поединок.</p><p>— Я умею рисовать и писать стихи, но, если я предложу вам это, тоже получится нечестно, не так ли? Но уже по отношению к вам, как к капитану корабля.</p><p>Питер тяжело вздохнул:</p><p>— Можете прочитать по памяти что-нибудь из сочиненного вами? — вдруг спросил он.</p><p>— Зачем? — смутилась Джейн.</p><p>— Понимаю. Наверняка большинство посвящено сыну губернатора де Моубрея.</p><p>— И вовсе нет, — возразила она. — Точнее, не совсем. Мне не очень нравится мое творчество, сэр… И раз уж вы не хотите принимать браслет просто так, я готова заключить сделку, капитан Финн!</p><p>— Сделку? Мне с вами?</p><p>— Конечно! — Джейн покрутила браслет в руках и обвела каюту глазами. — Я живу здесь. То есть, там, где вы меня поселили, выгнав вас самого в какой-то чулан…</p><p>— Какая разница!</p><p>— Не перебивайте, пожалуйста… Так вот, мне здесь не нравится, потому что обстановка не подходит для женщины. Вы собираетесь получать новый корабль. Что ж, я покупаю у вас место на нем. Приличную каюту с хорошей мебелью и книжным шкафом с интересными романами. Иначе когда я попаду домой, то совсем разучусь мыслить как леди… По рукам?</p><p>Рыжеватые брови Питера поднялись вверх. Он смотрел на девушку, которая несколько месяцев назад билась в истерике и страхе, а теперь стояла и гордо диктовала условия, и чувствовал, что губы расплываются в улыбке.</p><p>— Что ж, — сказал он через пару мгновений, — я согласен!</p><p>*******</p><p>Если бы в портовой таверне Сент-Винсента в этот момент присутствовала Джейн, она бы потеряла дар речи при виде того, кого назвали Джонатаном Револтом.</p><p>Это был высокий, отлично сложенный молодой человек лет двадцать семи на вид. С черными волосами, собранными сзади в тонкую косичку, и обветренным от частого пребывания на воздухе лицом, что, впрочем, не лишало его скромной привлекательности. Беспорядочная растительность на лице, которая уже несколько дней не видела бритву, выдавала человека, которого не волнует собственный вид в зеркале. Под мышкой у него была помятая шляпа, которая плохо вязалась с парадным одеянием, оставшимся, по всей видимости, со времен службы в торговой компании.</p><p>Но удивительным в его облике было не это. А тот факт, что он как две капли воды походил на Реджинальда де Моубрея. Если бы Джонатана Револта нарядили в костюм из бархата, а на лице выстригли баки, этих людей с трудом бы отличили друг от друга даже члены семьи.</p><p>Но Эриан Грин видел этого господина впервые, да и самого Реджинальда знать ему не доводилось, поэтому отреагировал довольно равнодушно. Он встал со своего места и по военной привычке отчеканил:</p><p>— Мистер Револт, мое имя — Эриан Грин. У меня к вам деловое предложение.</p><p>Никто не заметил того, как на эту фразу один из присутствующих в зале таверны сделал такое резкое движение, что чуть не упал со скамьи, на которой сидел. Чуть ранее, когда озвучили появление Джонатана Револта, он уже повернулся к дверям с живым интересом, а сейчас и вовсе чуть не потерял дар речи. Незнакомцем был мужчина средних лет с тянущимся через всю щеку до подбородка шрамом и плотными, почти сросшимися бровями. Сверкающим взором он смотрел на Эриана и Джонатана, переводя взгляд с одного на другого и, казалось, весь превратился в живое наблюдение. Но это осталось незамеченным как обоими участниками разговора, так и остальными посетителями заведения.</p><p>— Это еще какое деловое предложение? — бывший служащий Ост-Индской компании измерил Эриана взглядом, хотя они были одного роста. В его голосе сквозило ядовитое пренебрежение.</p></section><section><title><p>Эпизод 28</p></title><p>— Наш корабль ищет опытного помощника капитана, — ответил Эриан, сдерживаясь, чтобы не ответить какую-нибудь дерзость.</p><p>— Правда? — Джонатан Револт скривился. — Сэр, вы похожи на моряка, как я на пехотинца.</p><p>Это явно был умышленный выпад. Оттенок кожи Эриана выдавал в нем англо-индийца, а выправка — солдата. Такие детали достаточно подтверждали род его занятий, и шутка не была лишена оснований.</p><p>Однако Эриан снова безупречно совладал с эмоциями.</p><p>— Я иногда передвигаюсь на кораблях, — ответил он с искривленной улыбкой. — И я заинтересован в том, чтобы меня доставили в место назначения.</p><p>— А что же ваш капитан сам не явился? Слишком пьян?</p><p>— Да уж поменьше вас! — чуть не сорвалось с языка Эриана, который без труда распознал у своего собеседника злоупотребление спиртным. Но вслух лишь сказал:</p><p>— Он считает разговоры подобного плана ниже своего достоинства. Если вам интересно узнать детали, завтра к десяти он будет ждать вас на борту.</p><p>— Это ваша бригантина сейчас в гавани? — Джонатан мотнул головой в сторону.</p><p>— Именно.</p><p>— Что за судно и как зовут капитана?</p><p>— «Береговая чайка» под командованием капитана Финна.</p><p>— Надо же! Контрабандисты!</p><p>— Польщен, что вы в курсе, — язвительно заметил Эриан, который с каждой минутой ощущал все большее желание надерзить этому человеку.</p><p>— Видели ли, мистер Грин, или как вас там… Я служил на торговом корабле. Среди ушлых любителей нажиться незаконно есть особенно примелькавшиеся. Но, честно говоря, мне плевать, чем вы там занимаетесь, лишь бы не жгли города с детьми и женщинами. Я не уверен, что мне хочется возвращаться в море, но не против посмотреть на капитана Финна и узнать подробности этого предложения! Передайте ему, что я явлюсь завтра к десяти!</p><p>С этими словами он нахлобучил шляпу на голову и вышел прочь.</p><p>Эриан сел на свое место и напряженно уставился в пустую кружку, словно ища там одобрение своих действий. Когда в таверну вернулся Гектор Файнс, он жестом предложил ему выйти и сухо сообщил:</p><p>— Ты веселись, если хочешь. Револт придет завтра к Джейн.</p><p>— Ой, спасибо! — лениво потянулся молодой человек, — я уже так развлёкся, что аж… Что?! Ты уже пообщался с Револтом?</p><p>— Да. Я его видел.</p><p>— И какое впечатление?</p><p>— Хм… Пусть Джейн думает.</p><p>— Что-то мне твой тон не нравится, — заметил Гектор, внезапно перейдя на «ты». — Что не так с этим человеком? Он очень старый или очень юный? Слепой? Глухой?</p><p>— Не очень трезвый, но зато очень самонадеянный! — огрызнулся Эриан и пояснил: — Судя по его лицу, он не одну неделю спал в обнимку с полными бочками выпивки!</p><p>Гектор почесал спину и пожал плечами:</p><p>— Наверное, ему заняться было больше нечем.</p><p>— Когда я ушел в отставку, то не принялся спиваться! — скептически бросил Эриан: — Впрочем, вдруг мне показалось и чутье стало подводить… Я вернусь на корабль. Ты со мной?</p><p>…Когда Эриан и Гектор покинули таверну, человек со шрамом, украдкой наблюдавший за происходящим все это время, встал со своего места и подошел к хозяину заведения.</p><p>— Любезный, не найдется ли у тебя бумаги и письменных принадлежностей? — спросил он и положил на прилавок золотую монету, а, получив все запрошенное, сел за свободный стол в углу.</p><p>«Лорду Реджинальду де Моубрею, Барбадос, — вывел он отрывистые буквы. — Следуя полученным от вас инструкциям, я направлялся на Сент-Кристофер, где должен был находиться индийский офицер Эриан Грин. Однако несколькими минутами ранее на Святом Винсенте, откуда имею честь писать вам эти строки, стал свидетелем удивительной встречи: человека по имени Эриан Грин с тем, кто носит имя Джонатан Револт. Вы и сами все понимаете, милорд, я видел его. Слова излишни. Но остаюсь вашим преданным слугой и готов выполнить любой приказ. Мне известно, что эти двое проследуют на борт контрабандистского судна под названием „Береговая чайка“ и, возможно, уже завтра покинут гавань. Либо один из них все же останется здесь. Вы не давали мне указаний на случай подобного расклада, посему я не считаю себя вправе принимать какие-то решения в отношении как данных людей, так и всего этого корабля. Остаюсь ждать распоряжений. Преданный вам, Флетчер».</p><p>Закончив писать, он попросил сургуч и, запечатав послание, снова подозвал хозяина.</p><p>— Друг мой, — начал он, невозмутимо положив перед собой пару монет, — сможешь ли ты найти возможность как можно скорее передать письмо на Барбадос?</p><p>— Да, сэр, — растянул губы в улыбке тот и отвесил легкий поклон. — У моего зятя есть несколько рыбацких суденышек.</p><p>Флетчер махнул рукой, прося замолчать, и протянул конверт.</p><p>*******</p><p>— Я его не видел, — Гектор качнулся на пятках взад-вперед и развел руками. — Меня не было, когда этот Револт появился в таверне. С ним беседовал капитан Грин.</p><p>— Но Эриан не сказал ничего внятного, — пожала плечами Джейн, отходя от иллюминатора, через который рассматривала островные склоны.</p><p>— Ну, нашему индийскому другу сложно угодить, — прыснул в кулак Гектор, хлопнув светлыми ресницами. — Наверное, он бы и на меня ничего приличного не составил. Но, я так понимаю, кроме мистера Револта в этих краях больше никого и нет подходящего под наши требования. Поэтому стоит присмотреться.</p><p>Джейн помассировала виски пальцами и уставилась в большое зеркало на стене. Оттуда на неё смотрела растрепанная женщина в мужской одежде с выбивавшимися из прически белокурыми прядями. За последние пару дней она не раз плакала, и как ни пыталась сей факт скрыть, лицо его выдавало.</p><p>— Так себе из меня леди Джейн, — горько усмехнулась она себе под нос. — Я ни леди, ни капитан…</p><p>— Миссис Адамсон — если уж на то пошло, — с улыбкой пожал плечами Гектор.</p><p>— Ой, только не скажи это в присутствии Тома, а то он и это имя ко мне прицепит! — хохотнула она, затем вдруг замолчала и в напряжении уставилась на собеседника:</p><p>— Слушай… А где он? — в голосе звучала растерянность.</p></section><section><title><p>Эпизод 29</p></title><p>Внятного ответа она не получила. Здоровяк-негр словно испарился.</p><p>— Эх, Том, — вздохнула Джейн. — Я надеялась, что тебе хотя бы хватит совести не удирать от меня молча. Что ж, значит, он нас покинул…</p><p>— Еще пока нет, — прозвучал сзади голос Эриана.</p><p>— Что ты сказал? — спросила она, неожиданно для себя самой переходя на «ты».</p><p>— Я говорю, пока еще Том с нами. Но лучше не ходить к нему, так безопаснее.</p><p>— Ты его нашел?!</p><p>— Да, — Эриан мотнул головой в сторону носовой части. — В клети, где тряпки и парусина. У него сильная горячка и, по всей видимости, малярия.</p><p>На лице Джейн застыло потерянное выражение. Несколько минут она смотрела в одну точку, затем собралась уйти, но Эриан мягко перехватил ее руку:</p><p>— Я бы не советовал навещать его. Ты же понимаешь, что эта чертова болезнь может быть заразной.</p><p>— Меня это мало беспокоит.</p><p>— А меня много! — многозначительно сказал он и прибавил. — Джейн, Том в бреду. Он тебя не узнает, в твоем присутствии там смысла нет. Помочь ты ему ничем не можешь. Осталось только верить, что он выкарабкается. Это же африканская болезнь. Возможно, что наш черный друг выстоит.</p><p>В ее зеленых глазах вдруг появились слезы:</p><p>— Я, по-моему, приношу этому кораблю не удачу, а несчастья, — пролепетала она с отчаянием. — Мой муж, потом Стеферсон, теперь еще и Том. Он же такой здоровый и сильный, он ничего никому не сделал. Как же мне все это надоело! Наверное, мне стоит уйти.</p><p>— Если тебе этого истинно хочется — возможно, но если у тебя просто не то настроение… — начал Эриан.</p><p>— Мое настроение в том, что все плохо! — вскричала Джейн, взмахнув руками. — Мой отец скончался с мыслями о том, что меня постигла ужасная судьба! Умер Стеферсон, который был мне как близкий родственник! Теперь при смерти лежит добряк Том, к которому я тоже привязалась за это время! От меня одни неприятности, Эриан! Я бы ушла, но куда?! Кому я нужна? Что я буду делать? Куплю трактир? Пусть приходит мистер Револт, может, я продам ему этот корабль и действительно открою кабак!</p><p>Вдруг она что-то вспомнила, замолчала и вздохнула, успокаиваясь:</p><p>— Эриан! Вами на Сент-Винтсенте не заинтересовались. Можете попробовать сойти тут на берег, взяв какое-нибудь другое имя, и попытаться попасть на Барбадос. Отсюда меньше недели пути, если будет хорошая погода. Наймете рыбаков…</p><p>Она не договорила до конца. Повисла пауза.</p><p>Молодой человек явно не спешил с ответом.</p><p>— Я обдумал уже это. И вспомнил, что, разговаривая с мистером Револтом, довольно громко представился. Лучше вернемся к изначальному плану. Вы идете на юг, чтобы пересадить меня на другое контрабандистское судно — меня это предложение устраивает. Я в любом случае не спешу.</p><p>…Джонатан Револт явился на «Береговую чайку» строго в назначенное время. Его костюм был застегнут на все пуговицы, лицо тщательно выбрито. Еле уловимым цепким взглядом профессионала он оценил судно и сообщил о себе матросам. Эриан, в этот момент умышленно находившийся на палубе, отметил про себя, что в этот раз спеси у нового знакомого было заметно меньше, чем накануне.</p><p>— Капитан! — заглянул в кают-компанию один из членов команды. — Прибыл мистер Револт!</p><p>Джейн кивнула и жестом приказала пригласить.</p><p>******</p><p>— Прости, но мне надо срочно явиться на мостик, погода явно ухудшилась, — спешно одевался Питер. — Это не то, что я хотел бы сейчас сказать, но, увы…</p><p>Джейн потянула на себя одеяло и ничего не ответила.</p><p>— И да, — продолжил он через мгновение, — я же честный человек… Хотя ты дала понять, что сама этого хочешь, но после того, что сейчас произошло, спрашиваю тебя, Джейн Олдридж, станешь ли ты моей женой?</p><p>Она вспыхнула и стиснула зубы:</p><p>— Это и все? Только поэтому?! Я думала, что ты хотя бы скажешь, что любишь меня!</p><p>Лицо Питера расплылось в улыбке. Он присел на край кровати и взял Джейн за подбородок:</p><p>— Видишь ли, в этом и весь вопрос. Что люблю. Поэтому предлагаю. Я все же недостаточно благороден, чтобы жениться исключительно потому, что дама изъявила желание стать моей. Но я также не стану требовать ответа сию минуту. Завтра мы будем на Сент-Джорджесе. И у тебя есть два пути. Первый — это сойти с корабля, забыть про все, что было в последние месяцы и что случилось сейчас. Сделаем вид, что эта страница наших жизней пройдена, и разойдёмся, как чужие. Второй вариант — это принять мое предложение и остаться на борту. Открыть новую главу в общей истории, Джейн, — он коснулся губами ее лба и встал. — Ты знаешь, где меня найти. Буду ждать твой ответ и приму его любым.</p><p>С этими словами он послал ей воздушный поцелуй и вышел из каюты, на ходу натягивая камзол. Оставшись одна, она долго смотрела на дверь, затем вздохнула и потянулась за своей одеждой.</p><p>… — Парни! За капитана и будущее! — объявил Бёрли, выкатывая на палубу огромную бочку.</p><p>— Ого! Вот это мы напьемся сегодня! На всю ночь хватит! — загоготали матросы.</p><p>— Главное, чтобы все к полудню протрезвели! — заметил Стеферсон. — Ранее этого часа мы капитана не ожидаем!</p><p>И бросил взгляд в сторону острова, в порту которого стояла их бригантина. В туманных облаках на вершине холма блестели церковные купола, по направлению к которым, взявшись за руки, шли два человека.</p><p>*******</p><p>Джейн готовилась к разговору с будущим помощником — который на самом деле будет капитаном «Береговой чайки» — всю ночь, репетируя разные варианты исхода встречи и составляя для себя список убедительных фраз. Она отказалась от присутствия кого бы то ни было при этой беседе и подготовила несколько возможных поворотов переговоров. Нужный час приближался. С тщательно собранными волосами и костюме из серого сукна, расшитом синими цветами, она сидела в кают-компании, положив руки перед собой. На большом столе высилась стопка бумаг и располагалось огромное блюдо со свежими фруктами.</p></section><section><title><p>Эпизод 30</p></title><p>Впрочем, Джонатан тоже не смог произнести ни слова. Два человека молча смотрели друг на друга с недоумением и растерянностью.</p><p>Он — потому что меньше всего на свете ожидал встретить девушку в мужском платье.</p><p>Она — потому что пронзительное сходство гостя с тем, кого она с юношеской пылкостью любила пять лет назад, лишило ее дара речи.</p><p>Тишина в кают-компании застыла словно желе.</p><p>— Мне сказали, — вдруг осторожно начал Джонатан, — что меня ожидает капитан Финн.</p><p>— Я — капитан Финн!</p><p>И снова безмолвие. Вязкое словно трясина, которое разрезали два настороженных взгляда. По палубе протопали чьи-то ноги и снова стало тихо.</p><p>— Скажите, сэр, — внезапно сдалась Джейн, которая успела забыть все, что репетировала ранее, — у вас есть брат?</p><p>Джонатан буквально остолбенел. Меньше всего на свете он ожидал подобного поворота разговора.</p><p>— Брат? Нет. Брата у меня нет.</p><p>Опять возникла долгая пауза.</p><p>— Меня напугало ваше сходство с одним человеком, — продолжила девушка через пару мгновений и жестом предложила гостю сесть. — Но я его не видела уже несколько лет. Что ж, возможно, память поводит…</p><p>— Мой брат умер младенцем, вряд ли вы были с ним знакомы, — усмехнулся Джонатан, к которому стало возвращаться самообладание.</p><p>— О! Вы уверены?</p><p>Пугающее соответствие с Реджинальдом еще сильнее кольнуло глубины женской памяти. Еще бы добавить к гладкому лицу Джонатана длинные бакенбарды с усами и дорогой атласный костюм — и он бы смело мог называть себя лордом де Моубреем.</p><p>— Уверен, — криво улыбнулся молодой человек. — Мои родители оплакали это крохотное тельце и зарыли в землю двадцать семь лет назад. Это все ваши вопросы, мэм?</p><p>Джейн попыталась заставить себя собраться с мыслями, но это получалось плохо. Ее терзали размышления о том, это ли игры ее памяти, коварное решение природы или какая-то тайна. Но в то же время она понимала, что на этом корабле, кроме неё, подробная биография гостя никого не интересует и потому постаралась вернуть разговор в нужное течение.</p><p>— Мистер Револт, на это судно очень нужен помощник капитана. На ваших условиях, — и она снова указала ему на стул.</p><p>— Вот как! — он повиновался и сел. — И вам посоветовали меня?</p><p>— Тот, кто командовал этим кораблем, на днях скончался от болезни. Ситуация сложная, а о вас говорили, как о хорошем моряке.</p><p>— Я — сын рыбака. Начинал свой путь семнадцатилетним мальчишкой. Дослужился до помощника. Состоял во флоте Ост-Индской торговой компании, если вас интересует мой опыт, капитан Финн.</p><p>Обращение прозвучало язвительно. Джейн села и чиркнула слюной:</p><p>— Можете звать меня «миссис Адамсон». А вообще мое имя Джейн, и я довольно успешно на него отзываюсь.</p><p>— А капитан Финн?</p><p>— Я бы сказала, что это псевдоним, под которым ведутся торговые дела «Береговой чайки».</p><p>— Торговые дела, — усмехнулся Джонатан. — Звучит гордо.</p><p>— Не мне объяснять вам, кто и как зарабатывает на населении заморских колоний. Нам нужен капитан, поэтому я рассмотрю ваши условия.</p><p>— Так капитан или помощник? Какую роль здесь играете вы, позвольте спросить?</p><p>Джейн откинулась назад и сложила руки на животе. Волнение улеглось, и она внезапно ощутила пугающее спокойствие.</p><p>— Я — судовладелец, скажем так. И тот, кто устраивает сами сделки.</p><p>— Поэтому вы все время на борту? Ваша слабость паруса или моряки?</p><p>Его глаза смеялись, и она ощутила накатившую волну раздражения.</p><p>— А у вас руки дрожат, мистер Револт. Встречный вопрос: вы сколько времени не давали себе протрезветь?</p><p>Эта фраза произвела пугающее действие. Джонатан сменился в лице, как человек, которого пырнули ножом. Он побелел словно полотно и резко встал с места.</p><p>— Полгода назад, — неожиданно хрипло сказал он, бросив на девушку уничтожающий взгляд такой силы, что та почувствовала себя пригвожденной к месту, — в родах умерла моя жена. А ребенок не прожил и часа… И знаете что, капитан Финн, я передумал связываться с вами и вашим корытом. Счастливого пути!</p><p>И, развернувшись на пятках, он собрался уходить.</p><p>— Подождите! — Джейн вскочила, едва не опрокинул свое кресло, и побежала следом, успев вырасти между Джонатаном и выходом.</p><p>— Мистер Револт!..Пожалуйста… Дайте мне договорить…</p><p>Он молчал, мрачно посматривая на неё сверху вниз, но попыток удалиться не делал.</p><p>— Я… — Джейн мучительно подбирала слова. — Простите… За время, проведенное в море, я совсем утратила женскую мягкость и мудрость и не подумала о том, что говорю. Отомстите мне, задайте любой вопрос, пусть даже самый бестактный! Я готова рассказать свою историю.</p><p>— Мне это неважно.</p><p>— Зато мне важно! Важно, чтобы вы не ушли. Джонатан… Видите, я обращаюсь к вам по имени. Мой муж и наш последний капитан выделяли так только особенных людей. У этого корабля нет командира. Знаний остальной части экипажа не хватит, чтобы бригантина могла противостоять стихии. Мы с ужасом смотрим на барометр, понимая, что любой, даже слабый шторм, потопит нас как котят… «Береговой чайке» нужен хороший капитан.</p><p>— Определенно нужен. И да, мой вам совет: не выходите в открытое море. По всей видимости, к ночи начнется буря, но в гавани она вас не тронет. Прощайте, капитан Финн!</p><p>И, мягко отстранив ее, он вышел из кают-компании.</p><p>Вошедшие спустя несколько минут Гектор, Берли и Эриан застали Джейн все в той же позе, смотрящей в одну точку.</p><p>— Ну что? — спросил Гектор. — Ты в порядке? Как все прошло?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Что он ответил? — напрягся Бёрли.</p><p>— Я, кажется, все испортила, — вздохнула девушка. — Разучилась следить за тем, что говорю, и не взвешиваю варианты. Я ведь и не предполагала, что у всего бывают причины…</p><p>— Это она о чем? — негромко спросил Гектор у Эриана, словно тот владел всей информацией на свете, и уточнил: — То есть, мистер Револт сказал, куда бы мы все пошли?</p><p>— Я надеюсь, что он вернется. Подумает и вернется. Было в его глазах что-то такое… Он нужен нам, а ему нужны мы, как спасение, — сказала Джейн печально и развела руками. — А пока у нас отдых, парни. Будет буря, которую мы пережидаем в порту.</p></section><section><title><p>Эпизод 31</p></title><p>— Утром будем в Порт-Элизабет, — со вздохом сказал Бёрли, ни к кому не обращаясь. — Попытаем счастья с поисками капитана там. Парни! По местам!</p><p>— Проверьте трюмы и швартовые канаты! — прогремел над палубой чей-то сильный голос, и по трапу легкой уверенной походкой поднялся Джонатан Револт с огромным вещмешком на плече.</p><p>— Выданное мне предложение еще в силе? — осведомился он.</p><p>Джейн не смогла сдержать радостной улыбки:</p><p>— Мы вас ждали, сэр! — воскликнула она. — Позвольте, я покажу вам вашу каюту.</p><p>— И соберите команду на верхней палубе, — добавил он невозмутимо.</p><p>Спустя полчаса «Береговая чайка» с поднятыми парусами вышла в открытое море.</p><p>*******</p><p>Вернувшись домой от приятеля, у которого они играли в вист, Реджинальд бросил лакею шляпу и плащ и, на ходу развязывая шейный платок, направился в свой кабинет. Войдя, он заметил у стола Флорибель и заметно напрягся. Кадык на горле дрогнул.</p><p>— Что ты здесь делаешь? Роешься в моих бумагах?!</p><p>— Я уложила Эдварда спать… — начала кубинка.</p><p>— И решила сунуть нос в мои дела!</p><p>— Нет! Я думала, что ты уже вернулся! Хватит меня в чем-то обвинять! — она сдвинула темные брови. — Я решила здесь подождать твоего возращения, но вдруг увидела на столе письмо, подписанное именем Флетчера… Что за дела у тебя с этим висельником, Реджинальд?</p><p>Он смерил ее холодным взглядом:</p><p>— Не лезь не в свое дело, дорогая. Он выполняет данное ему поручение.</p><p>— Которое связано с Эрианом Грином? И кто такой Джонатан Револт? Почему Флетчер пишет, что видел его лицо, но это ничего не меняет… Что с его лицом?</p><p>— Я тебе сказал, не лезь! — рявкнул Реджинальд. — Как ты посмела копаться в моей переписке?! Кем ты себя возомнила? Твое дело — присматривать за моим сыном, а не совать свой нос в мои дела, ясно?!</p><p>Повисла пауза. Флорибель невозмутимо выдержала приступ гнева, затем осторожно заметила:</p><p>— Увидев имя Флетчера, я подумала, что ему ты поручил розыски леди Кэтрин…</p><p>— Эта женщина меня волнует в последнюю очередь. Главное, чтобы она не объявилась в Англии, а остальное не так страшно. Где-нибудь эта старуха да прячется.</p><p>— Речь идет о твоей матери! Хотя бы к ней у тебя есть жалость? Ты сказал, что у неё проблемы с рассудком. Она, скорее всего, уже мертва.</p><p>— Мертвые, по крайней мере, не болтают, — усмехнулся Реджинальд. — И не могут никому помешать.</p><p>— После смерти отца ты совсем стал на себя непохож, — мрачно заметила Флорибель. — Это все завещание, да? Что в нем было? Сначала твоя жена, потом твоя мать…</p><p>— Не мешай одно с другим! Элизабет погибла под колесами экипажа! А леди де Моубрей просто сбежала!</p><p>— Почти сразу после похорон невестки!</p><p>Реджинальд чиркнул слюной между зубов, подвигал челюстью, что-то обдумывая, затем набрал воздуха в легкие и сухо произнес:</p><p>— Флорибель, что тебе нужно? Сотни женщин желали бы оказаться на твоем месте! Ты живешь здесь практически на правах хозяйки, у тебя есть все, что нужно, включая мое внимание… Ты начинаешь забываться!</p><p>— Вы, милорд, напрасно думаете, что дамы только и мечтают, что о вашем мужском достоинстве, — смело бросила кубинка.</p><p>Реджинальд замахнулся, чтобы ударить ее по лицу, но, по всей видимости, Флорибель ожидала этого, так как проворно отступила на полшага и схватила с камина бронзовый подсвечник.</p><p>— Только посмей! Я не твоя жена! Я раскрою тебе череп, и твой сын останется сиротой!</p><p>Упоминание о ребенке подействовало безотказно. Реджинальд опустил руку и сделал глубокий вдох. Затем отошел к окну и уставился в него, поправляя манжеты.</p><p>— Признаю, что я была не права, — добавила Флорибель, наблюдая за ним. — Но здесь мы оба перешли границы, милорд.</p><p>— Оставь меня.</p><p>— Если решите попросить прощения, я буду в спальне вашего сына, — бросила она, уходя. — Ведь вы не позволяете оставлять его одного.</p><p>После ее ухода, Реджинальд резким движением взял дорогую мраморную пепельницу и швырнул ее о стену, выкрикнув пару ругательств.</p><p>— Ты вынуждаешь меня принять меры, дорогая, — процедил он через пару мгновений.</p><p>В его темных глазах сверкнула злобная решимость. Приговор любовнице был подписан.</p><p>******</p><p>— Часть я готов оплатить бусами, сэр. Это — африканский жемчуг, — сказал тучный господин, потеребив пуговицу на жилете.</p><p>Питер Финн сдвинул шляпу назад, прищурился и обернулся на свой корабль. Затем махнул рукой, тем самым давая команду начинать разгрузку, обменялся взглядом со стоявшим рядом боцманом Берли и осмотрел пирс.</p><p>— Дорогая! — окликнул он девушку в мужском наряде, которая болтала с уличной торговкой. — Подойди на пару минут!</p><p>И когда Джейн приблизилась, щелкнул языком.</p><p>— Не знаю, что, но что-то мне тут не нравится. Подключи женскую интуицию, пожалуйста.</p><p>И вложил в ее ладонь нитку перламутровых жемчужин.</p><p>— Какая похожая вещь, — пробормотала Джейн, перебирая пальцами блестящие камешки. — Такое лежало в шкатулке, оставшейся от мамы. Но половина камней там были ненастоящие… — и она начала крутить каждую жемчужину, боковым зрением наблюдая за побледневшим лицом толстяка.</p><p>— Я… — пролепетал тот. — Дело в том, что…</p><p>— Дело в том, — сурово оборвал его Питер, — что вы хитро рассудили, что мы не разбойники и в качестве мести не будем обстреливать город, правда? Даже если вовремя поймем, что вы пытались нас надуть! Бёрли, проверь ящик с монетами, нет ли там полых стенок… Так, на всякий случай. Милая, — он мягко тронул Джейн за локоть, — верни этот ошейник для болонки господину Остафу. Мы отдадим ему только ту часть товаров, на которую у него хватит средств.</p><p>И по его губам мелькнула довольная улыбка.</p><p>*****</p></section><section><title><p>Эпизод 32</p></title><p>«Береговая чайка» уверенно шла на юг под управлением Джонатана Револта. Команда быстро поняла, что с выбором капитана не ошиблась, и человек, занимавший место на мостике, действительно был хорошим моряком, знающим свое дело как пять пальцев. Он был немногословен и избегал праздных разговоров с кем-либо, но, впрочем, никто и не стремился вести с ним задушевные беседы. Никто, кроме Джейн, которая периодически рассматривала Джонатана и не оставляла попыток разобраться, почему же видит перед собой Реджинальда де Моубрея, о котором давно успела забыть.</p><p>— Скажите, сэр, а откуда вы родом? — спросила она, поднимаясь на квартердек.</p><p>— Снова хотите понять, не играю ли я двойную роль? — усмехнулся он, убирая одну руку за спину. — А то вдруг перед вами не тот, за кого себя выдает, — и добавил: — Я с Антигуа. И там жил до того момента, как нанялся на морскую службу. Слышал, что вы с Барбадоса. Так вот, могу вас уверить, что моей ноги на вашем острове никогда даже не было. Я похож на отца, мои родители жили в любви и согласии до самой смерти. Я отзываюсь верить, что мистер Энтони Револт изменял супруге и оставил где-то еще одного сына.</p><p>— Того же возраста… — прошептала Джейн себе под нос и громче сказала: — Наверное, вы правы. Это иллюзии моей памяти. Я много лет жила по соседству с тем, кто так похож на вас.</p><p>— Вы любили его? — по губам Джонатана скользнула улыбка.</p><p>Она заметно порозовела:</p><p>— Я за ним постоянно наблюдала… Сейчас это глупо вспоминать.</p><p>— Когда вы покинули дом, позвольте узнать?</p><p>— Почти пять лет назад. Это произошло против моей воли, но в итоге изменило всю мою жизнь.</p><p>— У вас остались родители или близкие?</p><p>— Нет, — печально ответила Джейн. — Недавно я узнала, что мой отец умер почти сразу же, как я его оставила. А больше у меня никого нет. Никого, кроме команды этого корабля. Если я решу уйти, подарю судно вам.</p><p>— Уйти? — Джонатан повернулся в ее сторону. — Вы имеете в виду этого офицера?</p><p>Джейн несколько раз моргнула в растерянности:</p><p>— Какого? Ах, вы про Эриана! Нет.</p><p>— Я лезу не в свое дело, но мне показалось…</p><p>— Напрасно показалось. Он — мой друг, не более. И пассажир «Береговой чайки». Я уже говорила, что нам надо будет передать его другому контрабандистскому судну.</p><p>Она хотела еще что-то сказать, но тут к ним поднялся сам Эриан. Бросив косой взгляд на Джонатана, он демонстративно повернулся к Джейн и сообщил:</p><p>— Том пришел в себя.</p><p>… — Здравствуй, мой большой черный приятель, — ласково, словно ребенку, сказала Джейн, присаживаясь на колени перед Томом, который тяжело дышал, закутавшись в старые тряпки. Воздух в клети был тяжелым, от неприятного запаха слезились глаза.</p><p>— Леди Джейн, — хрипло отозвался здоровяк и сделал попытку подняться.</p><p>— Нет, тебе нельзя. Лежи, — девушка поднесла к его губам кружку с водой, которую взяла из рук стоявшего в дверях Эриана. — Вот, пей…</p><p>— Что натворил Том? — спросил гигант, по обыкновению называя себя в третьем лице.</p><p>— Ничего. Ты был болен много дней.</p><p>— Леди Джейн вылечила Тома? — явно удивился он.</p><p>— Нет, я просто присматривала за тобой. Я не владею методами устранения болезней. У тебя была малярия. Недуг твоей Родины, Том. Ты с ним справился… — она печально вздохнула. — А вот Стеферсон нет.</p><p>— Мистер Стеферсон заболел?</p><p>— Он умер, Том, — опустила голову Джейн. — Мы попрощались с ним, и его тело приняло море.</p><p>Ответом ей было молчание. Гигант закрыл глаза и его губы зашевелились. Предположив, что он читает надгробные речи своего племени, Джейн решила не мешать, а потом тихо сказала:</p><p>— Продолжай лежать. Тебе нужно окончательно поправиться. Я приду попозже.</p><p>— Том должен работать.</p><p>— Ты будешь работать, когда встанешь на ноги. Это моя воля.</p><p>Оказавшись снова на палубе, она в который раз вздохнула и вдруг улыбнулась:</p><p>— Я рада, что он выкарабкался, — сказала она Эриану. — Хоть какие-то хорошие новости.</p><p>— Всё хотел спросить, — начал тот через пару мгновений.</p><p>— Да?</p><p>— Как тебе новый капитан?</p><p>Джейн зачем-то посмотрела сначала налево, затем направо. Потом выхватила взглядом фигуру Джонатана Револта, стоящего на мостике, и пожала плечами:</p><p>— По-моему, он прекрасно знает свою работу. А что, у тебя есть опасения на его счет?</p><p>Эриан ущипнул себя за клиновидную бородку:</p><p>— Он служил в торговой компании…</p><p>И замолчал, не зная, в какие слова можно облечь свою инстинктивную неприязнь к этому человеку.</p><p>Не мог же он сказать, что Джонатан вызывает в нем ранее незнакомое чувство злобы, продиктованное ревностью.</p><p>Воспоминания Джейн о покойном муже его не тревожили: Питер Финн был давно мертв и ничем не мог навредить, а вот молодой и весьма недурственный собой новый капитан, находившийся на борту здесь и сейчас, начинал мешать Эриану одним лишь фактом своего существования.</p><p>Джейн молчала, ожидая, что он продолжит, затем пожала плечами:</p><p>— А ты — военный. Вы в равных условиях с точки зрения любого контрабандиста. Нет, я не боюсь, что мистер Револт подложит нам свинью. Теперь он — один из нас. Мы — команда!</p><p>С этими словами направилась в сторону кормы.</p><p>…На следующий день Том поднялся на ноги, но пока смог дойти лишь до фальшборта. Он долго стоял, жадно вдыхая морской воздух, затем снова ушел спать. Нового капитана ему показали лишь издалека и рассмотреть его было невозможно.</p><p>Если бы хоть кто-то из находившихся на «Береговой чайке» мог предвидеть, как встреча Джонатана Револта и здоровяка-негра изменит ход происходящих событий!</p><p>Эриан всячески избегал любых контактов с Джонатаном и в его присутствии делал вид, что того не существует. Он втайне ненавидел себя за эту ощущаемую неприязнь, но не знал, как от нее избавиться. Он ловил себя на мысли, что если бы их новый капитан был нескладным старикашкой, ему бы жилось прекрасно, но все, что оставалось сейчас — это терпеть. Радовало одно — сам Джонатан, кажется, не выказывал никакой особенной симпатии к Джейн, но при том демонстрировал себя действительно опытным командующим, и экипаж бригантины был доволен.</p></section><section><title><p>Эпизод 33</p></title><p>— Черт! Я решил, что это кто-то из парней…</p><p>— Если мешаю, могу выйти или отвернуться.</p><p>— Хочу верить, что вы пришли не увидеть меня полуголым, — пробормотал молодой человек, спешно застегивая пуговицы, и спросил: — Что-то случилось?</p><p>— Сэр, вы нужны, чтобы отдать приказ лечь в дрейф. Я и сама могла бы это сделать, но команда все же предпочитает подчиняться вам, — ответила Джейн и добавила: — У нас на траверзе шхуна с «Веселым Роджером» на мачте…</p><p>— Пираты, — одними губами прошептал Джонатан, меняясь в лице.</p><p>— Они. Только не спешите с выводами, — она продолжала наблюдать за его действиями. — Вы сейчас не ведете караван судов Ост-Индской торговой компании. А нам пираты не совсем враги. А точнее — не все они недруги. Это — «Черная бочка», которой командует, насколько помним я и Бёрли, капитан Солдерс. Они с моим мужем были в приятельских отношениях после того, как однажды Питер помог Солдерсу выиграть какое-то пари. Сейчас «Черная бочка» нас заметила и дала несколько сигналов. Удирать — плохая примета. Ляжем в дрейф, узнаем, что им нужно.</p><p>Джонатан поскреб выбритый подбородок:</p><p>— Вы знаете, капитан Финн, приказ готовить пушки звучал бы глупо, потенциал «Береговой чайки» в этом вопросе я оценил. Хорошо. Дайте мне две минуты.</p><p>Джейн молча вышла, но в коридоре чуть не столкнулась с Эрианом.</p><p>— Я тебя искал… — начал тот.</p><p>— Если ты про пиратский корабль, то все уже в курсе. Капитан сейчас оденется и явится.</p><p>Лицо молодого человека непроизвольно вытянулось, и Джейн, заметив это, вдруг согнулась пополам в приступе смеха.</p><p>— Ой! Это не то, о чем ты подумал!</p><p>— Я ничего не подумал, — холодно произнес Эриан, снова демонстрируя чудеса самообладания.</p><p>— Нет уж, я торжественно объявляю, что ты не так понял! Видишь ли, если бы между Джонатаном и мной была связь, я бы не стала оправдываться, потому что имею на то право и делаю все, что мне в голову взбредет… Но, — она развела руками, — тебе показалось…</p><p>И с этими словами ускорила шаг.</p><p>«Береговая чайка» легла в дрейф. Вся команда собралась на палубе, пристально наблюдая за тем, как к ним на всех парусах приближается «Черная бочка», грозно покачиваясь на волнах.</p><p>— Мальчики, на пару слов, — сказала Джейн, махнув рукой, и Джонатан с Эрианом переглянулись между собой от неожиданности.</p><p>— Это мне? — уточнил первый.</p><p>Она смущённо пожала плечами, как бы извиняясь, и театрально встала между ними.</p><p>— Вы оба новые на борту люди. А я должна сказать одну вещь. Мы не сообщаем никому тот факт, что Питера Финна на этом свете больше нет. Там, где это возможно, я сочиняю какую-нибудь историю и веду дела от его имени. У меня нет дружественных отношений с капитаном Солдерсом в частности. Думаю, что сейчас он желает увидеть моего мужа. Просто не сморозьте лишнего — вот и все. Мне не нужно, чтобы пираты знали, что на «Береговой чайке» больше нет прежнего командования.</p><p>— Хочешь сказать, твои люди тебя не сумеют защитить? — повел бровью Джонатан.</p><p>— В конце концов, — тут же добавил Эриан. — Здесь есть я.</p><p>— О, это очень любезно, конечно, но мне совсем не хочется, чтобы команда рисковала своими жизнями, — ответила Джейн. — Надеюсь, все обойдется.</p><p>*******</p><p>Капитан «Береговой чайки» лежал на своей койке, тяжело дыша, и на его бледной коже проступали розоватые пятна. Воздух в каюте казался тяжелым, словно мокрое ватное одеяло. Неприятный запах, который с каждым днем болезни Питера только усиливался, сейчас ощущался еще более отвратным. Одной рукой молодой человек сжимал ладонь жены, которая обтирала его лицо и шею мокрой тряпкой, тем самым стараясь хоть как-то облегчить страдания, второй — теребил одежду. Дверь была распахнута.</p><p>— Джейн, — вдруг заговорил Питер, — пока мое сознание не совсем смешалось…</p><p>— Давай ты не будешь говорить, а попробуешь поспать.</p><p>Он хотел рассмеяться, но коричневый, чуть вздувшийся язык плохо повиновался, и молодой человек закашлялся.</p><p>— Давай лучше ты не будешь отрицать очевидное. Осталось мне недолго. От этого собачьего тифа спасения нет. Когда-нибудь… — его дыхание было тяжелым, голос глухим, — наука станет еще лучше и это не будет проблемой, а сейчас… ты мне не ответила вчера… я один подхватил эту гадость? Сколько человек еще слегли?</p><p>— Трое, — мрачно ответила Джейн, не глядя на мужа.</p><p>— Когда меня не станет…</p><p>— Питер…</p><p>— Не надо… — он на мгновение зажмурился и мотнул головой, собираясь с мыслями. — Я же все понимаю. Дальше лихорадка будет только усиливаться, я видел, как умирают от этой заразы, поэтому не пытайся меня подбодрить. Пока не начался бред, хочу все сказать. Два года я был женат и, знаешь, это время сделало меня сильнее и мудрее. Раньше мне не было понятно, для чего кому-то вступать в брак, если он не планирует жить в домике с садом и растить детей. Теперь я это усвоил. Жаль, что озвучиваю все это только сейчас, но раньше я тоже не считал это нужным…</p><p>Он замолчал, задыхаясь, затем облизал губы и продолжил:</p><p>— С тобой я стал как будто выше и лучше… Именно ты подарила имени капитана Финна оттенок удачливого контрабандиста, Джейн. Ты — талисман команды. Черт, я не собирался умирать, не дожив даже до полных двадцати девяти лет, но, значит, так надо, и у тебя другая дорога, отличная от моей…</p><p>— Питер, — Джейн снова хотела возразить, но почувствовала, как его горячая рука с силой сжимает ее пальцы:</p><p>— …Теперь я больше не держу тебя здесь… можешь вернуться к отцу… — он скрутился от боли в животе, вытер бежавшую по лбу каплю пота и заставил себя продолжить. — Выйдешь замуж… Подаришь особенное осознание жизни кому-то другому… Не помню, когда я последний раз говорил тебе, что люблю…</p><p>— Вернуться к отцу, — горько усмехнулась она. — Между мной и той, другой Джейн, которая была похищена из родных стен, целая пропасть. Я не хочу в прежнее житье, мы с тем миром уже не поймем друга… Но что такое этот корабль без капитана, милый мой!</p></section><section><title><p>Эпизод 34</p></title><p>— Зато я могу, — прозвучал в дверях голос Стеферсона, — Он прав. Капитан Финн — это больше, чем просто командир одного корабля, это имя с определенным образом. «Береговая чайка» с ним неразрывно связана. А вы, миссис Адамсон, — в бороде старого моряка мелькнула улыбка, — имеете на него полноценное право. Всем подряд даже знать не нужно, кто за всем этим прячется. Вы — это успех всех сделок, так здесь повелось. Вы — удача. А все, что касается курса или парусов, я могу взять на себя.</p><p>Питер закрыл глаза и слабо кивнул:</p><p>— Ты за ней присмотришь, старина?</p><p>— Разумеется. Как присматривал когда-то за тощим мальчишкой, который выдавал себя за безродного сына рыбака, — с теплотой в голосе ответил Стеферсон.</p><p>********</p><p>— Эге-гей на «Береговой чайке»! — толстяк с рыжей неопрятной бородой театрально ударил в ладоши, когда корабли приблизились достаточно для разговора. — А что-то я не вижу моего приятеля среди вас!</p><p>— Капитан Солдерс, это вы?! — Джейн слегка выступила вперед. — А я-то уж понадеялась, что у вас на борту мой благоверный!</p><p>— О, молодая миссис Финн! Надо же! — расхохотался пират, одёргивая на себе аляповатый костюм, — Я почему-то думал, он нашел себе новую жену.</p><p>— Нет, он терпит старую! — Джейн выглядела максимально невозмутимой, в то время как половина ее людей с беспокойством поглядывала на красующуюся перед ними тридцатипушечную шхуну. — Так значит, Питера у вас нет?!</p><p>— Клянусь реей, милочка, я не видел его уж пару лет! Признал ваш корабль, решил поздороваться!</p><p>Джейн хлопнула себя по бедрам, выражая досаду:</p><p>— Пару месяцев назад мой муженек вынужден был остаться на острове Маргарита, сэр! Длинная история! Сейчас мы и следуем за ним! Кораблем командует помощник, — она мотнула головой в сторону Джонатана.</p><p>— Мы в той глуши не были, поэтому я вас разочарую, моя прекрасная! Капитана Финна у меня на борту нет, и вы можете развлекаться с парнями дальше! — пират хотел расхохотаться, но закашлялся и смачно ругнулся. — Зато у меня есть предложение! Даже два! Если явитесь выпить со мной, расскажу!</p><p>На «Береговой чайке» повисло напряжение.</p><p>— Не вздумай, — прошептал Берли. Рука Эриана инстинктивно потянулась к поясу, где он носил нож.</p><p>Джейн хотела поправить шляпу, но вовремя вспомнила, что ее на ней нет.</p><p>— Нее, капитан Солдерс! — она мотнула головой. — Я уйду, а эти бродяги присвоят себе корабль! Муж оторвет мне голову! Ну и что-нибудь еще! Давайте вы к нам тогда!</p><p>— Ох уж эти женщины! — крякнул разбойник и почесал косматую бороду. — Мне лень, детка! Я прям отсюда предлагаю тебе сделку! Мы тут недавно один кораблик распотрошили, но там один хлам. И я хочу продать этот самый хлам! Забирай! У вас ведь на все покупатель найдется!</p><p>Джейн чиркнула слюной между зубов:</p><p>— Покупать дохлого кота в кованом сундуке, сэр? Нам надо посмотреть груз для начала!</p><p>— Так и отлично! — пират нахлобучил шляпу на лоб, давая понять, что разговор окончен. — Сейчас мы перебросим к вам трап!</p><p>И с этими словами пошел прочь, посвистывая.</p><p>— Парни, у нас пять минут на обсуждение! — тихо сказала девушка и отошла к противоположному борту.</p><p>За ней последовали Берли, Гектор, Эриан и Джонатан.</p><p>— Итак, — быстро заговорила Джейн. — Как бы то ни было, мы не можем играть против них. У нас нет шансов, нас за считанные минуты обратят в пыль. Поэтому, даже если пираты нам хотят всучить ношеные дамские чулки, придется обыгрывать положение вещей. Но кто-то должен перейти на «Черную бочку», чтобы посмотреть, что к чему.</p><p>— Надеюсь, ты не собираешься это делать сама? — слегка возмутился Бёрли. — Ты уже сказала Солдерсу, что судно не покинешь, значит, твоя кандидатура отпадает.</p><p>— Мистер Револт тем более. Он — капитан, его место здесь.</p><p>— Я могу, — предложил Эриан, хоть и без особой уверенности.</p><p>— Кстати, да! — с долей язвительности отозвался Джонатан. — Пусть идет! Его исчезновение «Береговую чайку» не потопит!</p><p>— Мистер Револт! — Джейн повернулась к нему с укором. — Капитан Грин заплатил нам за то, чтобы мы его добросили до Тринидада, а не нанимался оценивать ворованные товары.</p><p>— В общем, туда пойду я! — выдохнул Гектор Файнс, засовывая руки в карманы, и повторил: — Да, я. От моего отсутствия здесь не будет ни жарко, ни холодно. Если меня схватят, так что ж, надеюсь, я перед смертью еще славно подерусь. И не надо возражать! Все равно кто-то должен выступить в этой роли. Тут или повезет или нет!</p><p>И с этими словами он направился к трапу, который уже соорудили между двумя кораблями. Джейн с тревогой наблюдала за тем, как молодой человек проворно взбирается на более высокую и массивную «Черную бочку», и робко дышала на свои ладони, хотя ей было не холодно.</p><p>— Очень страшно? — услышала она рядом тихий голос Эриана.</p><p>— Я вдруг вспомнила детство на Барбадосе. Меня пугали пиратами, но они никогда не нападали на нас. С одной стороны, из-за очень хорошей защиты, с другой… Кто знает, может, губернатор имел договорённости и с ними. Впервые морских разбойников я увидела уже будучи замужем. Но мне не было страшно. Питер сразу сказал: «Не бойся, я сделаю все, чтобы защитить тебя».</p><p>— Я сделаю все, чтобы защитить тебя! — повторил Эриан.</p><p>В глазах Джейн мелькнули смешинки:</p><p>— О, спасибо… Ты — настоящий друг. Мне тревожно из-за того, что могут учинить эти кровопийцы.</p><p>И она взглядом показала на пиратскую шхуну, по которой сновали загорелые полураздетые матросы, зачастую лишенные то глаза, то уха, либо изуродованные шрамами.</p></section><section><title><p>ЭПИЗОД 35</p></title><p>— Я слышал, что у пиратов есть свои правила. Кодекс.</p><p>— Он распространяется на своих. А мы для них чужие. Просто мой покойный супруг обладал даром оказываться в нужное время в нужном месте, поэтому некоторые пиратские предводители относились к нему по-дружески. Имя капитана Финна бессмертно, да.</p><p>И на ее губах появился нервная улыбка, отражающая страх и печаль одновременно.</p><p>Ожидание, казалось, превратилось в вечность. Все вокруг замерло.</p><p>Наконец, на палубе «Черной бочки» появился Гектор, который что-то сказал капитану Солдерсу и проворно перебрался на свой корабль, опасно балансируя над водой.</p><p>— О, Боже! — выдохнула в тревоге Джейн, но тот жестом попросил ее не продолжать:</p><p>— Буду краток, — заговорил он быстро. — В их трюме действительно хлам. Несколько тюков кофе, тростник и меха. Кому это нужно в Вест-Индии в таком количестве — ума не приложу, но, я думаю, ты понимаешь, что отказать этим душегубам мы не можем, поэтому придется выходить на сделку… Я попросил пару минут для обсуждения цены. А тебе придется изобразить хоть какую-то заинтересованность. Ну или не знаю, что надиктует женщине интуиция… А! И еще! Этот вонючий толстяк предложил мне в том числе выкупить еще какое-то деловое предложение, но я сказал, что всего лишь плотник и не имею на то полномочий.</p><p>… — Миссис Финн! — обратился к Джейн капитан «Черной бочки», когда моряки закончили перетаскивать груз с одного корабля на другой. — Так и быть, я бесплатно дарую вам возможность хорошо заработать! Плантатор с Верджин-Горда хочет тайно переслать что-то. Подробности мне неизвестны, но он готов щедро оплатить эту небольшую услугу. Его зовут Калверт. Не благодарите!</p><p>Толстяк довольно расхохотался, похлопав себя по животу, а потом подмигнул:</p><p>— Он меня просил помочь, но торговля не мой конек. Благодарю, что облегчили нам трюм, очаровательная леди! Увидите мужа — передавайте ему приветы!</p><p>Спустя полчаса оба судна продолжили каждый свой путь. Джейн пригласила в кают-компанию Берли и Джонатана для обсуждения положения вещей.</p><p>— Итак, — тяжело вздохнула она. — Мы обзавелись горой мало ликвидного в этих землях товара.</p><p>— Но зато сохранили головы на плечах, — заметил Бёрли.</p><p>— Содержимое трюма надо обращать в деньги. Я не могу выплатить команде жалование сахаром, — пожала плечами девушка. — Поэтому хочу услышать ваше мнение. Что насчет слов Солдерса о грузе в Виргинии?</p><p>— Где мы и где Виргиния, — заметил Джонатан, поигрывая в руке яблоком, которое взял из вазы.</p><p>— Да, я знаю. Но можно откорректировать планы и проследовать на север после Тринидада. Заодно по пути попытаемся продать то, что у нас на борту.</p><p>— А этот толстяк с «Черной бочки» не промах! — хохотнул Берли. — Быстро провернул дело! Теперь мы будем втюхивать сахар на островах, где им и так целые акры земли засажены!</p><p>— Я бы на месте пиратов даже не стал брать этот сахар, а потопил его, — шевельнул бровью Джонатан и добавил: — Но поэтому я и не пират. А они теперь выручили несколько сотен фунтов стерлингов только на этом.</p><p>— Решено! — кивнула Джейн. — От предложения некоего мистера Калверта не уклоняемся. Спасибо, парни, можете идти…</p><p>*******</p><p>Барбадос полностью погрузился в сон. Ночные насекомые громко стрекотали в зарослях, словно радуясь, что наступило их время. По темной улице проскользнула мужская фигура, по всей видимости, спешившая на тайное свидание, затем заскрипела садовая калитка, и снова воцарилось безмолвное спокойствие. Царствовали ароматы морской воды и цветущей зелени.</p><p>Особняк, в котором проживало семейство де Моубрей, покоился в объятиях причудливых теней из заброшенного сада по соседству. После скоропостижной смерти судьи Олдриджа в этом доме останавливался врач, приехавший из Англии, но он покинул колонию полгода назад, и природа, которую не укрощала рука человека, все более настойчиво забирала то, что было её по праву. Новый градоначальник отказался занимать положенный ему по должности дом, и привычный распорядок не был нарушен. Реджинальд остался в тех стенах, в которых вырос.</p><p>В этот вечер молодой лорд де Моубрей стоял возле специально накрытого в своем кабинете стола, где красовались блюда и напитки. Две одинокие свечи, расставленные по углам, придавали помещению зловещесть и отлично скрывали бледность самого Реджинальда. Его домашний костюм из коричневого хлопка грустно блестел перламутром пуговиц на жилете.</p><p>В дверь тихо постучали. Вошла Флорибель.</p><p>— Я была удивлена, что… — начала она и умолкла, заметив обстановку.</p><p>— Кажется, мы так и не примирились, — улыбнулся Реджинальд, беря в руки два наполненных вином бокала. — Сейчас самое время. Мой сын спит, никто не станет отвлекать.</p><p>— Ты будто хочешь сказать что-то важное.</p><p>— Хочу, — он подвинул ей стул. — Мы уже давно не разговаривали вот так, будто в нашей жизни все только начинается. Слишком многое происходит почти каждый день, это пугает. Поэтому предлагаю выпить в первую очередь за все, что еще не случилось.</p><p>Тон его голоса был зловещим, но Флорибель не заметила этого. Она села, сделала несколько глотков вина и вздохнула.</p><p>— Реджинальд, — грустно сказала она, — я хочу вернуть все, как было раньше. До смерти старика ты был другим.</p><p>— Обстоятельства не меняют людей, — сухо заметил он. — Они лишь обнажают их души с разной степенью интенсивности, дорогая. Предлагаю выпить за моего сына. Будущего лорда де Моубрея!</p><p>Эта фраза прозвучала особенно торжественно. Флорибель пригубила вино, поморщилась и помассировала виски указательными пальцами, а Реджинальд откинулся на спинку своего стула, демонстративно положил руки на колени и заговорил:</p><p>— Видишь ли, я ни о чем не жалею. Это были лучшие времена нашей любви, Флорибель. Ей не мешало даже присутствие в этих стенах моей законной жены, но дикий нрав знойных испанцев в твоей крови грозит опасностью мне и моему ребенку. Увы.</p><p>— Я не понимаю, — пролепетала она и оттянула воротничок платья. — Мне стало душно. Надо открыть окно…</p></section><section><title><p>Эпизод 36</p></title><p>Ответа не было. Его глаза были равнодушными, на губах играла скептическая улыбка.</p><p>— Дай мне противоядие! Скорее! — воскликнула в страхе Флорибель и трясущимися руками потянулась к графину с водой. Но вдруг стала медленно сползать вниз, стягивая за собой все убранство этого мрачного банкета.</p><p>Реджинальд снова скривился:</p><p>— У меня нет противоядия, дорогая! Прости. Я любил тебя. Но ты теперь слишком много знаешь, и это плохо.</p><p>Флорибель скрючилась на дорогом ковре среди осколков посуды и остатков еды.</p><p>— За что? — прошептала она синими губами.</p><p>— Читать чужие письма — зло. А мои — тем более. Тебя интересовало, кто такой Джонатан Револт? Так вот, он… Хм, как-то долго придется объяснять, я уже не успеваю. Впрочем, какая разница? Но мне и правда жаль, что все вышло именно так…</p><p>Реджинальд несколько мгновений смотрел на то, как извивается на полу некогда любимая им женщина, а, когда она затихла, выразительно вздохнул. Затем подошел к письменному столу и на заранее приготовленном листке бумаги вывел косые строчки, стараясь, чтобы почерк походил на женский:</p><p>— «Я не могу жить с тяжестью своего поступка. Простите меня все»</p><p>Приложив к тексту пресс-папье, он критически осмотрел получившееся и повел бровями:</p><p>— Никто не знает ее почерка. Кроме меня. А я, конечно, записку признаю за подлинную.</p><p>С этими словами он положил письмо на видное место и начал убирать все лишнее.</p><p>*******</p><p>Вечерело. Солнце, пылающее множеством оттенков красного, медленно уползало под воду, разрисовывая небо. Слабый ветер устремлял «Береговую чайку» на север, бесшумно наполняя ее паруса. На носу судна сидела девушка в штанах и рубашке с закатанными рукавами. Она потухшим взором смотрела на блестящую на горизонте морскую гладь, словно пытаясь сохранить в памяти, как природа поглотила тело того, кто совсем еще недавно был ее мужем и капитаном корабля.</p><p>Сзади прозвучали шаги.</p><p>— Диккенсу лучше, — хрипло сказал знакомый голос.</p><p>— Я рада, — равнодушно бросила Джейн. — Из четверых справился с болезнью только один. Самый старый из всех. А не Питер Адамсон, который был молод и крепок. Я не понимаю жизни, Стеферсон.</p><p>— Ты знаешь, я старше тебя на тридцать лет и до сих пор не всё понимаю. До ближайшей земли мы будем идти около трех дней. Подумай как раз, остаешься ты с нами или уходишь.</p><p>— Куда мне идти, дружище? — усмехнулась она, передёргивая плечами. — Предлагаешь вернуться к отцу? Чтобы он умер от стыда, глядя на теперешнюю меня? От той Джейн, которую он оплакивает, не осталось практически ничего. Раньше я знала основы живописи и сочиняла стихи, сейчас я играю в карты, неплохо ругаюсь и даже могу отличить кливер от стакселя… Что я должна буду сказать господину Олдриджу? И что стану делать после возвращения? Моя жизнь, кажется, замерла.</p><p>— Это в тебе говорит отчаяние и боль потери. Тебе и девятнадцати нет, ты хороша собой и еще полюбишь…</p><p>— Тогда я тем более не вижу смысла возвращаться на Барбадос. Там нет никого, с кем я могла хотя бы просто поговорить, Стеферсон… Здесь хотя бы есть ты.</p><p>— Я бы сказал, что и еще сорок человек, — усмехнулся старый моряк и прибавил: — Парни не особенно видят в тебе женщину, возможно, из почтения к капитану и всему с этим связанному. Ты для них как младшая сестра, скорее. Не думаю, что тебе стоит чего-то опасаться.</p><p>— Меня все равно уже ничто не способно смутить, — вдруг хохотнула она. — От Джейн, которая подсматривала, как Реджинальд де Моубрей лапает служанок в саду, тоже ничего не осталось. Держим курс, старина! Нас ждут новые сделки и водные просторы!</p><p>*******</p><p>— Эриан, — завидев молодого офицера на палубе с иглой и ниткой в руках, Джейн подошла к нему, — завтра мы будем в порту.</p><p>— Ты пришла попрощаться? — он отложил пришивание пуговицы и встал с ящика, на котором сидел.</p><p>— Нет еще, — засмеялась она. — Надеюсь все же увидеть, как ты садишься на другой корабль и отправляешься на Барбадос. Надеюсь, тебе там понравится.</p><p>— Если честно, — начал он, силясь подобрать слова, — есть одна вещь, которую я бы хотел озвучить. Да, я согласен, что тут не самое подходящее место для такого разговора…</p><p>Договорить не получилось. С капитанского мостика спустился Джонатан, и Джейн повернулась к нему, сияя улыбкой:</p><p>— Мистер Револт, вы уже пережили ваше поражение во вчерашней игре?</p><p>— Конечно, миссис Адамсон, — в тон ей ответил он, поправляя шляпу. — Вы же понимаете, что я вам поддавался.</p><p>— О! Нет! Мы условились, что играем честно!</p><p>— Это и было честно. Честно по отношению к даме, — веселился Джонатан, не замечая раздраженного взгляда Эриана. — К тому же, штурвал — моя обязанность, поэтому я не против за ним стоять.</p><p>— Нет, так нечестно! Я такой же член команды, как и другие!</p><p>— Возможно. В моей картине мира женщина не может быть «такой же».</p><p>— Это хорошо или плохо?</p><p>— А как высчитаете?</p><p>— Я предлагаю переиграть! Но в этот раз без вашего превосходства, сэр! — Джейн сдвинула светлые брови.</p><p>— По-вашему, я настолько величественный? На вашем-то корабле? — он довольно сложил руки на груди.</p><p>Эриан стиснул зубы, придумывая, что бы такое сказать с целью разорвать эту бессмысленную болтовню, но тут на палубе появился негр Том.</p><p>— О! Рундук! — заорал кто-то с мачты. — Старина! Ты очень хорошо выглядишь для того, кто был при смерти! Привет тебе!</p><p>— Точно! — Джейн повернулась к гиганту и жестом попросила его подойти. — Я хотела представить тебе нашего нового капитана. Это — мистер…</p><p>И не договорила. Здоровяк замер на месте, уставившись на Джонатана круглыми глазами, которые с каждой секундой становились все больше и наливались гневом.</p></section><section><title><p>Эпизод 37</p></title><p>Черное блестящее лицо перекосило от злости и негодования, из горла вырвался хрип. Заорав что-то на родном языке, Том сжал массивные кулаки и бросился к Джонатану.</p><p>— Смерть белому негодяю! — выкрикнул он на английском, брызнув при этом слюной ярости.</p><p>Растерявшийся Джонатан даже не имел времени выхватить из-за пояса нож. От того, чтобы силища гиганта свернула ему шею, его отделяли мгновения. Никто не успел ничего понять и сделать.</p><p>Никто, кроме Джейн.</p><p>С криком: «Нет! Нельзя!», — она выросла перед Джонатаном на пути бегущего Тома, выставила вперед ладони, втянула голову в плечи и зажмурилась.</p><p>Прямо сейчас на неё обрушится увесистый кулак!</p><p>Но ничего не последовало. Охваченный приступом гнева негр резко остановился, наткнувшись на дрожавшую от страха хрупкую женскую фигуру, и опустил руки.</p><p>Все замерли.</p><p>— Том, — пискнула Джейн, поняв, что цела, и открыла глаза. — Это приказ. Нельзя. Его нельзя убивать. Он — капитан корабля. Если этот человек умрет, погибнем мы все. И я в том числе…</p><p>Голос ее слегка дрожал, но тон был уверенным.</p><p>Пользуясь возникшей заминкой, Джонатан быстро достал из-за пояса нож.</p><p>Теперь негр и белый смотрели друг на друга. Один — зло, второй — с недоумением и беспокойством.</p><p>— Пожалуйста, Том Это — наш капитан, — повторила Джейн.</p><p>— Негодяй и убийца, — процедил гигант. Силой его ненавидящего взгляда можно было убить.</p><p>— Что?! — вдруг гаркнул Джонатан на весь корабль. — Ты совсем повредился от болезни, черная образина?! Кого я убил и когда?!</p><p>— Моего брата!</p><p>— Он что, ползучая козявка?! В твоей тупой голове вообще нет мозгов?! Я в жизни никого не убивал, а, тем более, чернокожих! Где я их бы взял?! Я что, похож на плантатора?!</p><p>— Я помню твое лицо! — захрипел Том, сжимая кулаки, и только присутствие Джейн удерживало его от желания ринуться вперед с кулаками.</p><p>— Да отстаньте вы все от моего лица! — заорал молодой человек. — Я с ним двадцать семь лет живу на этом свете и до вас все было нормально!</p><p>В мозгу Джейн внезапно мелькнуло пугающее озарение. Она мягко коснулась плеча Тома.</p><p>— Отвечай мне и только мне. Что сделал этот человек?</p><p>Здоровяк-негр от волнения начал говорить на родном языке, затем замолчал и угрюмо бросил уже по-английски:</p><p>— Застрелил брата Тома, когда нас выгрузили с корабля.</p><p>— За что застрелил?</p><p>— Том тогда не знал языка белых людей. Брата Тома мучила боль. Ему можно было помочь, но этот белый взял и выстрелил.</p><p>— Вранье! — не выдержал Джонатан. — Абсолютная глупость! Если он намекает, что я водил рабовладельческие суда, то я отрицаю! Клевета!</p><p>— Мистер Револт, — обратилась к нему Джейн, — пожалуйста, помолчите. Мне нужна одна минута.</p><p>И она снова повернулась к Тому.</p><p>— Я выкупила тебя на Ангилье. Эпизод с твоим братом случился там?</p><p>— Нет. Тома потом продали и перевезли.</p><p>Девушка задумалась:</p><p>— Твой хозяин, мистер Томсон, упоминал, что выкупил тебя на Барбадосе. Значит, ты жил какое-то время там… Я чувствую запах победы! — воскликнула она. — Итак, Том, ты уверяешь меня, что этот человек покупал рабов?</p><p>Гигант кивнул.</p><p>— Уверен ли ты, что это был он?</p><p>— Том помнит это лицо.</p><p>— Это? Точно это? — с сомнением уточнила девушка и подошла к Джонатану. — Смотри внимательно, Том. Что могло быть не так? Тот человек носил другую одежду, правда? На ней было много-много узоров? Возможно, у него были усы… как… как… — она завертела головой по сторонам, ища подсказку, и указала рукой. — Почти как у Чейнса!</p><p>Том обернулся в указанную сторону. Затем с подозрением посмотрел на Джонатана и неистово закивал, а Джейн разразилась нервным смехом.</p><p>— Черт! — ругнулась она. — Когда с ума сходят двое, это не сумасшествие! Последний вопрос, Том. Может быть, ты сможешь вспомнить, как обращались к тому человеку?</p><p>— Червь.</p><p>— Червь?</p><p>Гигант кивнул:</p><p>— Его имя напоминает на языке Тома червя. Том запомнил.</p><p>— Я не владею твоим наречием, но, может быть, его звали лорд де Моубрей?</p><p>Упоминание этого имени вызвало удивительную реакцию сразу у двоих присутствующих при этой сцене. Здоровяк-негр радостно закивал кудрявой головой, а Эриан Грин, находившийся немного в стороне, так резко развернулся в сторону Джонатана, что ударился коленом об ящик с песком и зашипел от боли.</p><p>Джейн вскинула светлые брови:</p><p>— Потрясающий поворот! Радует, что я не выжила из ума. Но… Капитан Грин, а от чего вас так перекосило, скажите, пожалуйста?</p><p>— Что? — рассеянно спросил Эриан.</p><p>— Говорю, лицо у вас сейчас такое, как будто это не Том, а вы увидели какой-то призрак! Ничего сказать не хотите?</p><p>— Нет, — пробормотал он. — Не хочу…</p><p>— Том, — повернулась Джейн к негру, глаза ее блестели, — ты мне веришь? Я не вру тебе. Мистер Револт, — она указала на Джонатана, — не тот, кого ты ненавидишь. Он не убивал твоего брата.</p><p>— Да я не был никогда на этом чертовом Барбадосе! — не выдержал молодой человек. — И не стрелял ни в каких рабов! И вообще, я — сын бедного рыбака, какой титул, вы что?! Разве у меня лицо аристократа?</p><p>— Да, — многозначительно сказала Джейн, пристально рассматривая его. — Оно самое!</p><p>И глубоко вздохнула с нотой облегчения.</p><p>Воцарилось всеобщее молчание.</p><p>— Никто не хочет мне пояснить, что все это значит? — поинтересовался Джонатан через пару мгновений.</p><p>— А значит это то, мистер Револт, что ваш мертворожденный брат ожил, выкопал себя из могилы и ушел!</p><p>— Капитан Финн! — нахмурился тот.</p><p>— Или вас родилось трое! И пока вы спали, третий все равно ушел! Сам или ему кто-то помог! Но одно я знаю точно: на Барбадосе у вас есть двойник.</p><p>Девушка снова обратилась к Эриану:</p><p>— Последний раз спрашиваю, капитан Грин… Вы ничего рассказать не желаете? Зачем вам на Барбадос? Знаете ли вы, кто чинит вам препятствия? Молчите? Хорошо. В Конкерабии я запрещаю своему экипажу высаживать вас на берег! Далее вы последуете с нами за ответами на все вопросы.</p></section><section><title><p>Эпизод 38</p></title><p>— Ты грустен, мальчик мой, вижу усталость в твоих глазах. Все переживаешь из-за той девицы с Кубы? — спросил он и тут же поднял указательный палец. — Хочу заметить, я нисколько не виню тебя в том, что, оставшись вдовцом, ты приласкал какую-то женщину. Любой поступил бы так же…</p><p>— Пытаюсь сейчас найти достойного человека, который будет рядом с моим сыном, — Реджинальд похлопал себя по подбородку кончиками пальцев и медленно снял перчатки. — Я помню Томаса. Ординарца моего отца, который воспитывал меня с трех до десяти лет… Отец доверял ему. К сожалению, я насчет Флорибель ошибся.</p><p>— Ты так и не узнал, что она хотела сказать своей посмертной запиской? Надеюсь, эта женщина не причинила вреда моему внуку?</p><p>— Я хочу верить, что она была искренне привязана к Эдварду. А вот мою жену, к несчастью, она ненавидела, так как ревновала. Но я, глупец, понял это только сейчас… Мистер Стортон, думаю, в том, что случилось с Элизабет, как раз и виновата Флорибель. Возможно, она что-то подмешивала в ее лекарства или еду.</p><p>И он тяжело вздохнул, глядя на носки своих башмаков.</p><p>… — Сэр, — начал Реджинальд, опускаясь в глубокое кресло, обитое красным бархатом, когда оба джентльмена перешли в кабинет для продолжения беседы. — Я уже говорил об этом чуть ранее, но сейчас время пришло. Мне нужны деньги на то, чтобы собрать корабль…</p><p>— Ты хочешь отправиться путешествовать? — губернатор задернул тяжелую штору и снял пробку с бутылки виски.</p><p>— Нет. Это связано с… — Реджинальд на мгновение запнулся. — Человеком, который должен приехать из Индии.</p><p>— О!</p><p>— У меня есть сведения, что он уже где-то в наших водах, но у него неприятности, и я бы хотел… — он снова запнулся.</p><p>— Ты на редкость честный человек, Реджинальд! Горжусь тем, что отдал за тебя племянницу, пусть земля будет ей пухом… У тебя ведь есть все основания вообще не желать, чтобы этот индиец явился сюда, а ты хочешь ему помочь.</p><p>Молодой человек молчал, покручивая пуговицу на своем жилете.</p><p>— Да… — сказал он после паузы. — Эту ситуацию надо разрешить.</p><p>…Спустя четыре дня в таверну на Сент-Винсенте вбежал босоногий сын одного из рыбаков, прижимая к груди большую шкатулку.</p><p>— Мистер Флетчер! Здесь есть мистер Флетчер?!</p><p>В углу скрипнул тяжелый деревянный стул:</p><p>— Я — мистер Флетчер! — хрипло сказал рослый мужчина со шрамом.</p><p>Мальчик мялся, явно сомневаясь.</p><p>— Я могу доказать, — продолжил тот. — Я знаю, что у тебя в руках. Это известия с Барбадоса? Я их жду. Это тебе, — он протянул ребенку монетку и уверенно сломал сразу несколько печатей, которыми была покрыта шкатулка.</p><p>Внутри лежали туго набитый кошелек и письмо.</p><p>«Изыщите возможность потопить это контрабандистское корыто вместе со всеми, кто там находится. Надеюсь, этой суммы хватит», — гласил знакомый почерк.</p><p>Подписи по обыкновению не было, но Флетчер не нуждался ни в каких пояснениях к этим строкам. Приказ был предельно ясен.</p><p>На следующий день в порту встал корабль, ведущий незаконную торговлю. Только в данном случае — с испанскими владениями. Но по созревшему в голове плану эта деталь для Флетчера не имела значения.</p><p>— Могу я видеть капитана? — осведомился он, поднимаясь по трапу.</p><p>— Он болен, я помощник. Чем могу быть полезен?</p><p>— Вы следуете на юг? Сможете подбросить меня поближе к Тортуге? — и он ловко поиграл кошельком в руке.</p><p>******</p><p>«Береговая чайка» покачивалась на волнах, которые мягко облизывали пирс. Джейн сидела на своей койке, обнимая колени, и смотрела в иллюминатор, когда в каюту заглянул Гектор.</p><p>— Не спишь? У меня глупый вопрос, но я так и не понял, что случилось. Почему мы теперь не выпускаем нашего важного индийца на сушу, а увозим с собой дальше.</p><p>— А что, Эриан предпринял попытку уйти?</p><p>— Ничего он не делал. Развалился спокойненько у себя, — пожал плечами молодой человек и сел на свободный стул, закинув ногу на ногу. — Что меня не сильно удивляет. Не так уж он горит желанием покинуть наше общество.</p><p>— Почему? — поинтересовалась девушка, но тут же продолжила: — Гектор, тут прячется тайна. И я хочу ее раскрыть — только и всего. А раз в ней замешан и Эриан, то пусть остается.</p><p>— Думаешь, это он там как-то раздвоил нашего капитана?</p><p>— Разумеется! — парировала она. — В двухлетнем возрасте он только это и умел делать! — и пояснила, загибая пальцы. — В нашем раскладе есть Джонатан, который сын рыбака, у которого младенцем умер брат. Есть Реджинальд де Моубрей, сын английского джентльмена, но у него нет никаких братьев и сестер. И эти двое похожи друг на друга так, что волосы шевелятся. Но это еще не так сложно. Ведь еще есть Эриан, британский офицер англо-индийского происхождения, который едет на Барбадос, но при звуках имени лорда де Моубрея чуть не убивается, споткнувшись. А если еще вспомнить, что там, на этом Барбадосе, его не хотят видеть! Но и это не все. Ты уже догадался, почему мы отправимся на Сент-Кристофер?</p><p>Гектор потеребил мочку уха:</p><p>— Та женщина? Владелица таверны, забыл ее имя.</p><p>Джейн щелкнула языком:</p><p>— Супруга старика де Моубрея. И мать Реджинальда. Или не мать. Или не только его мать. Или вообще черт знает кто! Но я вдруг вспомнила ее глаза, когда она заинтересовалась Эрианом. Услышала, что он служил в Индии, позеленела и отвернулась…</p><p>— Не помню, — признался Гектор.</p><p>— Верю. А я заметила это. И еще подумала в тот миг, что у этой женщины тайн три ведра… Захотела сменить обстановку! И потому содержит забегаловку в какой-то деревне! Дама ее положения? О, да! — в голосе Джейн звучала язвительность. — В общем, если кто и может объяснить весь этот бедлам, то только она. Если, конечно, миледи не решила снова сменить обстановку и не удрала куда-нибудь в Капскую колонию. Я бы даже не удивилась!</p><p>— А если расспросить капитана Грина? — Гектор сменил позу, оседлав стул. — Он к тебе очень тепло относится и, я думаю, расскажет все, что знает.</p></section><section><title><p>Эпизод 39</p></title><p>Эриан вот уже несколько дней был особенно молчалив. Он избегал Джонатана Револта еще сильнее, чем раньше, но теперь в его взгляде не было неприязни и раздражения: там таились волнение, отчаяние и страх. Он по-прежнему не ощущал удовольствия от нескончаемой болтовни их капитана и Джейн, но испытываемый им гнев по этому поводу теперь был трепетный, настороженный, несмелый. Находясь на палубе, молодой человек уходил в какой-нибудь укромный угол — чаще всего, располагался на носу корабля — и сидел там. Также его можно было заметить беседующим с Томом. Если бы кто-то взял на себя смелость подслушать хотя бы один такой разговор, то он бы сильно удивился.</p><p>— Мужчины моего племени сражаются за любимую женщину, — пробасил здоровяк, вырезая ножом из куска дерева фигуру какого-то животного.</p><p>Эриан, сидящий на палубных досках, обхватил руками одно колено и пожал плечами.</p><p>— Ты знаешь, белые тоже так могут, но я не приемлю напрасного кровопролития. А еще мистер Револт командует этим судном. Его некем заменить… А может, и не только это… — в его голосе мелькнуло замешательство.</p><p>— Чего боится сэр?</p><p>— Как ты понял, что я чего-то боюсь? Я — солдат, страх — это вторично.</p><p>— Чувствую запах страха, сэр. Если враг напуган — он почти побежден.</p><p>— Вот и я, — прошептал Эриан, — почти побежден…</p><p>— Том! — долетел до них голос Джейн.</p><p>Гигант вскочил:</p><p>— Леди Джейн ищет Тома?</p><p>— Тебя трудно не заметить, — усмехнулась она. — Спустись в трюм, помоги парням перетащить часть груза.</p><p>— Том повинуется, леди Джейн, — пробубнил он и ушел. Девушка хотела последовать его примеру, но Эриан проворно встал на ноги.</p><p>— Можно тебя на пару слов?</p><p>— Конечно.</p><p>— Я решил, что хочу тебе рассказать.</p><p>— Рассказать что? — она на мгновение напряглась и стрельнула глазами по сторонам.</p><p>— Свою историю. Поведать исключительно тебе то, что ты хочешь знать.</p><p>— Мне, — она подчеркнула местоимение, — не надо. Дело тут вовсе не во мне, Эриан.</p><p>Его и без того смуглое лицо потемнело:</p><p>— Однако…</p><p>— Ты все расскажешь тогда, когда я попрошу. Хорошо? На Сент-Кристофере.</p><p>В его голосе мелькнула горькая ирония:</p><p>— Хочешь оставить меня там, откуда забрала?</p><p>— Не выдумывай. Не собираюсь я тебя никому отдавать!</p><p>В глазах Эриана промелькнула радость, но он быстро совладал с эмоциями:</p><p>— Но тогда я, честно говоря, не очень понимаю, каким способом ты хочешь вернуться на остров, с которого мы довольно поспешно и весьма невежливо удрали несколько месяцев назад.</p><p>Джейн покрутила пуговицу на своем жилете.</p><p>— Как я помню, старый дурак в кресле губернатора тебя никогда даже не видел… К тому же, мы планируем высадиться на берег со стороны деревни, где мы забирали груз, а не в порту. Та часть острова вообще никак не охраняется. Можно сказать, заходи и бери, все, что нужно. Вряд ли после твоего исчезновения туда направят солдат на квартирование.</p><p>— Но все же… — в голосе молодого человека отразилось беспокойство. — Ни в чем нельзя быть уверенным. Я понимаю, что никто не прикатит к тому берегу пушки, чтобы нас атаковать, а ружья не повредят «Береговой чайке»…</p><p>— Ты боишься быть подстреленным во время вылазки?</p><p>Кровь бросилась Эриану в лицо:</p><p>— Что?! При чем здесь я?! Я волнуюсь за тебя! Это ведь ты командуешь контрабандистами!</p><p>— Ну да. А тебя неясно зачем надо просто арестовать. Лицом не вышел, — усмехнулась она и мягко дотронулась до его руки. — Эриан, мне не страшно. По крайней мере, не страшнее чем когда рядом высится громадина пиратского корабля с сотней головорезов на борту. Я что-нибудь придумаю.</p><p>И с этими словами она направилась на квартердек, где стоял Джонатан Револт, низко надвинувший шляпу на лоб, чтобы спрятать лицо от палящих солнечных лучей.</p><p>— Здравствуйте, сэр.</p><p>— Доброе утро, капитан Финн.</p><p>— Я нуждаюсь в вашем профессиональном взгляде, — выдохнула она после паузы, изучая его профиль. — Мы направляемся на Сент-Кристофер. Встать на якорь в порту — не лучший вариант. Потому что нам там не рады. Капитану Грину, полагаю, тоже. В последний визит «Береговая чайка» ждала нас с западной оконечности острова, а мы пользовались шлюпками…</p><p>— У этого корабля вполне подходящая осадка, чтобы пройти между двумя мысами чуть южнее, — заметил Джонатан, как бы ни к кому не обращаясь, и обвел глазами паруса.</p><p>Возникла неловкая пауза.</p><p>— О! Вы знаете фарватер Сент-Кристофера?! — вдруг оживилась Джейн. — Правда?</p><p>— И довольно неплохо. По крайней мере, могу сказать с уверенностью, что наша бригантина сможет подойти к берегу как минимум в трех местах, если уж вам все равно, где бросить якорь.</p><p>— Прекрасно! Вы бесподобны!</p><p>— Значит, мне повысят жалование? — уточнил он и засмеялся. — Это была шутка.</p><p>— Что именно из недавно произнесенного вами можно отнести к иронии? — Джейн покосилась на него из-под светлых бровей, и Джонатан демонстративно уставился на водную гладь.</p><p>— Моя жена была родом с Сент-Кристофера, — сказал он после паузы. — Это долгая история, но да, я знаю тамошние воды. Я проведу «Береговую чайку», минуя основную гавань. И, видите, я так и не спросил до сих пор, зачем мы туда направляемся.</p><p>— За ответами, Джонатан. Там есть человек, который должен пролить свет на всё это.</p><p>— На наличие у меня внешней копии? Вы знаете, мир велик… Возможно, в нем существуют два очень похожих человека.</p><p>— Возможно. Если бы Реджинальд жил где-нибудь в Индонезии, и ему было десять лет. Где появился на свет ваш двойник, мне неизвестно, поэтому я пока не буду строить догадок.</p><p>— Я поначалу подумал, что там, на Сент-Кристофере, смогу на него посмотреть. Это было бы интересно.</p><p>— Отрастите усы с бакенбардами и смотритесь в зеркало сколько угодно, — хотела огрызнуться Джейн, но вовремя заставила себя промолчать. В конце концов, это она сейчас лезет в чужие секреты из обычного любопытства, и лучше не стоит настаивать на своей картине мира.</p></section><section><title><p>Эпизод 40</p></title><p>Флетчер дремал в крохотной пыльной каморке на полубаке, которую ему предоставили на судне контрабандистов, когда услышал странное оживление на палубе. Топот ног был интенсивнее обычного, голоса перекрикивали друг друга.</p><p>— «Мы тонем?» — подумал он, вскакивая с койки, и с силой ударился головой о низкую переборку. Разразившись ругательствами, он натянул уже повидавшие виды сапоги и быстро вышел. Капитан и его помощник стояли на квартердеке и что-то бурно обсуждали, размахивая руками. На судне царило явное волнение.</p><p>Осмотревшись, Флетчер не увидел ничего, достойного внимания, и решил задать вопросы напрямую.</p><p>— У нас проблемы?</p><p>— Здравствуйте, мистер Флетчер. Ответьте на вопрос, зачем вам надо на Тортугу? — тон капитана был язвительным.</p><p>— Желаю стать пиратом, — невозмутимо ответил он.</p><p>— Ваши шансы возрастают с каждой минутой. Возьмите мою подзорную трубу и посмотрите направо.</p><p>Он повиновался и через мгновение воскликнул:</p><p>— Корабль с черным флагом!</p><p>— Именно. Это «Черная бочка» под командованием капитана Солдерса.</p><p>— Нас разобьют? — тоном, которым люди обычно уточняют, в котором часу ужин, осведомился Флетчер.</p><p>— Скажем так, все зависит от их настроения. Солдерс не всегда делает разницу между торговыми караванами и такими, как мы. А точнее сказать, вообще не делает. Исключением могут стать только те, с кем он лично знаком. Вот мы и думаем, что делать. Вдруг ему нужны вы…</p><p>Флетчер поскреб небритую щеку и задумался. Но его молчание было недолгим.</p><p>— Я готов отправиться на этот корабль прямо сейчас!</p><p>И прибавил, поймав настороженные взгляды:</p><p>— Дайте мне только шлюпку и весла. Выбросите белый флаг, дайте сигнал пиратам, что к ним идет парламентер — мне все равно. Или пробуйте удрать. Больше мне ничего не требуется, я справлюсь сам.</p><p>Возражений не последовало.</p><p>Через несколько минут Флетчер, стиснув зубы, орудовал веслами по направлению к пиратской шхуне, а корабль испанских контрабандистов выжидал с парусами наготове, рассчитывая в удобный момент оказаться как можно дальше от пушек противника.</p><p>Когда капитану Солдерсу доложили, что к ним идет шлюпка с одним человеком на борту, толстяк был настолько заинтригован, что приказал ждать, когда лодка приблизится настолько, чтобы можно было устроить переговоры. Поэтому, когда Флетчер был около покрытого тиной корабельного борта, то услышал над собой насмешливый хриплый бас.</p><p>— Меня скоро разорвет от любопытства, мистер! Вы часом не ошиблись судном?</p><p>— Если вы — капитан, то у меня к вам деловое предложение!</p><p>— Правда? Я люблю такие вещи, если к ним прилагаются славные суммы!</p><p>— Мой наниматель достаточно щедр, как мне кажется, — прищурился Флетчер, а, когда ему разрешили подняться на борт, объявил:</p><p>— Нужно будет обнаружить судно и потопить его.</p><p>— Всего-то! — крякнул Солдерс. — Это же моя работа! Надеюсь, вы не желаете меня натравить на испанский галеон?</p><p>— Наша цель — некая «Береговая чайка»!</p><p>— Ге! — вырвалось у разбойника, который демонстративно поглаживал свою косматую бороду. — Вот поворот, ядро мне в трюм! Не так давно мы с ними встречались!</p><p>— Вот как? — заинтересовался Флетчер. — То есть, вы видели этот корабль? Где?</p><p>— Они шли на юг… — задумчиво ответил пират и яростно покрутил пуговицу на своем кафтане. — Стойте тут, мистер Как Вас Там. Мне надо посоветоваться.</p><p>И заорал на всю палубу:</p><p>— Старки, глухая ты каракатица! Двигай ноги сюда!</p><p>— Этот прыщ, — сообщил он помощнику, отойдя подальше от Флетчера, — хочет, чтобы мы отправили на дно «Береговую чайку». Это, конечно, проще простого: их кораблик не особо оснащен пушками и ход хуже нашего. И людей там мало, если дело до рукопашной дойдет… Но вот проблема: это же суденышко Питера Финна. А он как бы если и не мой друг, то, по крайней мере, славный парень. И мы с ним поладили. Как-то мне не хочется, чтобы поговаривали, что Уилфред Солдерс отправляет на дно тех, кто ему оказывает услуги.</p><p>Старки поковырял мизинцем в ухе:</p><p>— Так последний раз капитана Финна ж не было на корабле. Только баба его с любовниками развлекалась. Баба не в счет! Финн найдет новую! А корабль… Ну… Договоритесь. Заплатите ему по-дружески из того золота, что этот тип со шрамом обещает.</p><p>— Тогда не было Финна там, согласен, — после паузы ответил Солдерс. — А ну как он уже вернулся?</p><p>— Так а мы спросим, сэр! Объявим переговоры и пожелаем видеть капитана. Ежели не рассмотрим на палубе вашего приятеля — то потопим это корыто и делов-то! А ну как он там — так видно будет! Еще эту «Береговую чайку» сыскать надо, а то вдруг кто другой ее на дно спустил уже!</p><p>Солдерс с силой похлопал его по плечу:</p><p>— Ты — голова, Старки! Иногда дурная, но нужная голова! Выдам тебе премию. Хотя нет, не выдам, пока не сделаем дело.</p><p>Тем временем «Береговая чайка» шла по направлению на север. Никто из находящихся на борту даже не подозревал, что на них объявлена охота.</p><p>*******</p><p>Очертания Сент-Кристофера, темнеющие вершинами холмов, манили моряков тишиной и иллюзорным спокойствием. «Береговая чайка» под умелым командованием Джонатана Револта плавно входила в небольшую бухту на юго-западной оконечности острова. Из-за моросящего дождя видимость была не самой лучшей, и Джонатан заметно нервничал, опасаясь наткнуться на мель или подводную скалу. Его сильный уверенный голос ежеминутно отдавал приказы.</p><p>Джейн сидела в своей каюте, наблюдая за каплями воды, ползущими по иллюминатору, и ощущала странное беспокойство.</p><p>Несколько месяцев назад они готовились к высадке на эту же землю. Потом была встреча с Эрианом и миссис Дэвис — она же леди де Моубрей — поведение которой выглядело странным. Сейчас лучше не стало, но ответы на все вопросы были крайне важны. Не для самой Джейн. Для других.</p><p>— Момент истины где-то рядом. Возможно. А, возможно и нет, — сказала она Эриану и Гектору, которых попросила зайти минутой ранее. — Итак, мы бросим якорь в стороне от деревни, и придется более часа идти пешком по грязи. Отправимся втроем: я, Эриан и Джонатан.</p></section><section><title><p>Эпизод 41</p></title><p>— Сколько вас ждать?</p><p>— Думаю, до вечернего отлива у нас будет достаточно времени.</p><p>— Может, мне тоже пойти? — предложил Гектор после короткой паузы. — Ну, на случай какого-то столкновения лишние руки не повредят.</p><p>— Позволите высказать мнение офицера? — подался чуть вперед Эриан. — Если гарнизон Сент-Кристофера выставит против нас отряд, нам не поможет наличие одного или двух лишних людей. Исход будет один в конечном итоге. На их стороне как минимум преимущество нападающих. Решать, конечно, Джейн, но я бы больше не брал никого.</p><p>— Принято, капитан Грин! — она слегка хлопнула ладонями по столу. — Готовимся к высадке!</p><p>Спустя час четыре человека сошли на берег по трапу и скрылись в зарослях низкого кустарника.</p><p>******</p><p>— Я пойду впереди, — заявил Эриан, едва группа сделала десяток шагов.</p><p>— По какой такой привилегии? — язвительно осведомился Джонатан, поднимая воротник своего плаща. Мелкие капли дождя висели в воздухе прозрачными нитями, норовившими забиться в лицо.</p><p>— Потому что суша — моя стихия, — по обыкновению сдержанно ответил молодой человек. — И потому что я прожил здесь некоторое время и изучил местность.</p><p>— И вы сами себя назначили главным, мистер Грин?</p><p>— Парни, хватит! — нахмурилась Джейн, убирая со лба прядь мокрых волос, выбившихся из-под шляпы. — Еще начните драться и изваляйтесь в этой грязи! А мы с Томом сделаем ставки на победителя!</p><p>— Том думает, — пробасил гигант, — что победит…</p><p>И не договорил, потому что Джейн со всей силы наступила ему на ногу.</p><p>— Победит разум! — заявила она. — Мы здесь не для того, чтобы тратить время на выяснение, кто сильнее. Хотите подраться — сделайте это после возвращения на судно, команда вам еще посвистывать будет. А сейчас нам надо идти. Эриан, ты прав. Остров тебе ближе, веди.</p><p>Тот молча пошел вперед, увязая в липкой мокрой земле. Ружье за его плечами покачивалось под порывами ветра, который то стихал, то налетал с новой силой. Процессию замыкал Том. По-прежнему босой, в одной лишь тесной короткой куртке и укороченных штанах, он уверенно вышагивал, даже не морщась от дождевых капель. Плотное сероватое небо висело так низко, словно настраиваясь задевать верхушки деревьев.</p><p>Зацепившись носком сапога за торчавший из земли корень, Джейн поскользнулась, тихо взвизгнула и замахала руками, силясь удержать равновесие. Идущий на несколько шагов впереди Эриан резко обернулся, но девушка уже висела в объятиях Джонатана, который успел ее подхватить. Возникла неловкая пауза, во время которой все трое посматривали друг на друга, затем, как ни в чем не бывало, двинулись дальше.</p><p>Процессия обогнула высокий холм и спустилась в низину. Мачт «Береговой чайки» видно больше не было. Эриан предупредил, что стоит соблюдать осторожность, так как в этих местах змеи обычно откладывают яйца и могут нападать в порыве самосохранения, но его слова все приняли молча. Джейн — потому что успела продрогнуть, и ей не хотелось ничего, кроме как сесть у теплого очага, а Джонатан — потому что не считал слова этого военного достойными повышенного внимания.</p><p>Теперь путь снова лежал в гору. Джейн поймала себя на мысли, что пыхтит как кузнечные мехи, при этом постоянно выплевывая изо рта дождевую воду. Никогда ранее ей не приходилось перемещаться в таких условиях, и она с завистью покосилась на идущего впереди Эриана, который даже головы в плечи не втянул.</p><p>— Давай руку, — внезапно обернулся он.</p><p>— Я ей помогу, — прозвучал сухой голос Джонатана. — Смотрите по сторонам, капитан Грин… Том, не отставай, приятель!</p><p>— Том идет, сэр! — прогудел негр. — Том привык много ходить!</p><p>На лице Эриана снова не дрогнул ни один мускул, его самообладанию могли бы позавидовать очень многие.</p><p>— Впереди уже виднеются дома, — сказал он после короткой паузы. — Таверна миссис Дэвис на другом конце деревни, придется пройти через селение.</p><p>— Лучше двинуться в обход, — возразил Джонатан. — Жители нас могут принять за разбойников.</p><p>— Меня там должны помнить. Надеюсь, что проблем не будет.</p><p>— Вы заимели в этих краях мешок обольщённых девок, капитан Грин?</p><p>— А вы всех по себе судите, капитан Револт?</p><p>— Опять?! — ахнула Джейн. — Почему вас именно сейчас потянуло на ссору?</p><p>— Я не хочу никаких ссор, — с легкой грустью сказал Эриан. — Это не является моей целью.</p><p>— Вот и отлично. Мне так надоела эта сырость, а еще вы тут как два чайника раскипятились!</p><p>— Если ты устала, тогда ускоряем шаг и идем через деревню! — решительно объявил Эриан, бросив на Джонатана еле уловимый взор победителя, и двинулся в путь.</p><p>Через несколько минут показались первые дома. Грязь под ногами, изрезанная копытами лошадей, стала чавкать еще сильнее.</p><p>Скверная погода, по всей видимости, заставила местных жителей попрятаться по своим жилищам. Путникам встретились только несколько собак, да какой-то пьяница, который сидел на ступеньках и смотрел на всех невидящим мутным взором. Запертые ставни домов угрюмо поглядывали друг на друга, и лишь висевшие в воздухе запахи готовящейся пищи и чья-то жалобно блеющая коза сообщали о том, что поселок обитаем.</p><p>Перед таверной, которая была целью их путешествия, все резко остановились, и Джейн поймала на себе вопросительные взгляды своих спутников. Оценив запертую дверь, она вздохнула и забарабанила в нее каблуком сапога.</p><p>— Будет чрезвычайно весело, если эта дама и сейчас решила сменить обстановку, — проворчала она, ни к кому не обращаясь, и постучала снова.</p><p>Внутри послышалось хлопанье дверей, затем испуганная женщина крикнула:</p><p>— Кто там? Закрыто до вечера!</p><p>— Вы там с топором, что ли? — усмехнулась Джейн себе под нос и сделала знак сопровождавшим ее мужчинам уйти из поля зрения. — Это Джейн! Джейн Олдридж!</p><p>Со скрежетом лязгнул засов, на пороге появилась леди Кэтрин с толстой палкой в руке, но при виде гостьи в обществе уже знакомого ей здоровяка Тома заметно успокоилась.</p></section><section><title><p>Эпизод 42</p></title><p>— Местные пьяницы иногда очень назойливы, требуя выпивку в долг, — заметила она и осведомилась: — А ты здесь зачем? Я никого не ждала.</p><p>— Я знаю, но есть разговор, — сказала Джейн и вошла, не дожидаясь приглашения. Следом, словно по команде, проследовали Эриан и Джонатан.</p><p>Появление последнего произвело неожиданную реакцию. Леди Кэтрин отпрянула, словно увидев призрак, на ее лице появился самый настоящий страх, плечи дернулись, палка из руки выпала.</p><p>Впрочем, это продлилось всего несколько мгновений. Она быстро совладала с эмоциями, тяжело вздохнула и отошла в глубь залы, скрестив руки на груди, как бы сообщая, что посетители могут делать, что хотят.</p><p>— Да, вы верно поняли, — шевельнула бровью Джейн. — Это — не Реджинальд.</p><p>— Вы пришли убить меня? — спросила леди Кэтрин устало. — Будет только одна просьба: сделайте это быстро, я достаточно натерпелась…</p><p>Голос ее звучал печально. Тень от коптящих зажженных свечей придавала ее благородному лицу мрачность.</p><p>— Мы не убийцы, — ответила Джейн. — Нам нужны только ответы. Том, приятель, запри дверь, чтобы нам не помешали. И зажгите кто-нибудь еще свет, тут темно, как в склепе.</p><p>С этими словами она сняла мокрую шляпу, подвинула себе стул и села. Вид у неё был невозмутимый, словно ей было ясно абсолютно всё.</p><p>Воцарилось всеобщее молчание, которое нарушало тонкое шипение разгоравшихся новых свечей, зажигаемых хозяйкой заведения.</p><p>Здоровяк Том отошел в угол и уселся на пол, уставившись на свои ноги с налипшей на них грязью.</p><p>Эриан и Джонатан посматривали то на друг друга, то на обеих дам, ожидая дальнейшего развития событий.</p><p>— Что ты хочешь знать? — тихо спросила леди Кэтрин у Джейн.</p><p>— Всё. Всё, чтобы стала ясной картина происходящего, а то у меня от количества вопросов трещит голова. Это — Джонатан Револт, наш новый капитан. Эриана вы встречали и ранее, не так ли?</p><p>Джейн встала, сделала театральный жест рукой и придала своему голосу нарочитую торжественность.</p><p>— Джентльмены, — объявила она, — разрешите вам представить вдову бывшего губернатора Барбадоса леди Кэтрин де Моубрей!</p><p>Как и ожидалось, это имя произвело эффект только на Эриана, который в это время размеренными шагами мерил пустую залу таверны. Он вдруг резко обернулся, на его лице появились изумление и замешательство. Несколько мгновений он и леди Кэтрин не сводили друг с друга напряженных взглядов. В воздухе повисла неизвестная остальным, но такая заметная трагедия.</p><p>— Объявляю антракт! — хлопнула в ладоши Джейн. — Что и требовалось доказать, господа. А теперь еще раз: никто не хочет ничего рассказать? Вопрос, как понимаете, не к Джонатану, который явно не понимает, что всем от него нужно. Леди Кэтрин! Вы второй раз за последние минуты выдали себя. Есть что добавить?</p><p>— А ты не видишь сама? — горько усмехнулась та, мотнув головой в сторону. — Ты, которая знала моего мужа несколько лет! Ничего не замечаешь?</p><p>Девушка медленно повернулась и несколько мгновений рассматривала Эриана, который, впрочем, даже этого не заметил, настолько он был поражен настоящим именем хозяйки этой таверны.</p><p>— Рангоут мне в брюхо… — вырвалось у Джейн негромко. — А ведь и правда: одно лицо. Меня запутало то, что Эриан — наполовину индиец с оливковой кожей, а старый лорд де Моубрей был бледный сморщенный старикашка в осыпающемся парике.</p><p>— Тридцать лет назад он им не был, как понимаешь.</p><p>— Стало еще интереснее. Но это абсолютно не объясняет мне, миледи, наличия живой копии вашего сына на островах Вест-Индии, — и она жестом указала на Джонатана, который, сняв шляпу и плащ, невозмутимо размещал их возле зажжённого кирпичного очага, словно весь этот разговор не имел к нему никакого отношения.</p><p>Леди Кэтрин тяжело опустилась на длинную скамью возле обеденного стола и обхватила голову руками:</p><p>— Простите меня, мистер Револт… — глухо сказала она, ни на кого не глядя. — Я лишь пыталась спастись… А теперь расплачиваюсь за всю эту ложь.</p><p>Снова повисло молчание. Все смотрели на неё в ожидании дальнейшего повествования.</p><p>— Что вы хотите знать? — спросила она через несколько мгновений.</p><p>— Если можно, все то, что помогло бы нам уловить смысл случившегося, — спокойно ответила Джейн, затем села и слегка сползла на стуле. — Я уже поняла, что никуда мне не деться от фамилии де Моубрей… — и нервно хохотнула. — И от лица Реджинальда!</p><p>Леди Кэтрин заметно встревожилась:</p><p>— А как с нами связана ты?</p><p>— Как?! — она театрально всплеснула руками. — Разве вы забыли, что меня похитили именно у вашего дома? А вот в том, что я у вас делала, как раз и виновен ваш сын…</p><p>— О, Господи! Только не говори, что он!..</p><p>— Добрался и до меня? — в зеленых глазах Джейн мелькнули огоньки. — Нет, не добрался. Не успел. Но я готова признаться, что тогда была в него влюблена с энтузиазмом шестнадцатилетней девчонки.</p><p>Леди Кэтрин снова помрачнела:</p><p>— Молодые девушки часто творят много того, о чем жалеют… — заметила она и продолжила тут же: — Я вышла замуж в неполных семнадцать лет по воле родителей. Чарльз де Моубрей, дворянин и офицер, только что вернулся в Лондон после службы в Индии и попросил моей руки. Мое мнение, как это часто бывает, не спрашивали. Семейная жизнь повернулась ко мне кошмаром: муж ни во что меня не ставил, постоянно унижал, мог поколотить, будучи в плохом настроении… Чарльз очень хотел наследника и, когда я забеременела, то понадеялась, что он, наконец-то, станет относиться ко мне по-другому. Срок был уже большой, когда лорда де Моубрея назначили командующим гарнизоном на Антигуа.</p><p>При упоминании своего родного острова Джонатан Револт развернулся в сторону леди Кэтрин, и на его лице появилось напряжение. Джейн слабо кивнула, ни к кому не обращаясь, словно пытаясь сказать самой себе, что теперь ей понятно многое.</p><p>— Морское путешествие далось мне тяжело, мое состояние ухудшилось, и роды начались раньше срока. Чарльза в этот момент дома не оказалось, его возвращения ждали на следующий день. Со мной были преданная служанка-баварка по имени Хильда и местная женщина, которая принимала роды. Её звали Угейза, — леди Кэтрин снова замолчала и вдруг пожала плечами, словно сообщала само собой разумеющуюся новость. — Мой малыш родился мертвым.</p></section><section><title><p>Эпизод 43</p></title><p>— Мной овладело практически безумие, — продолжила леди Кэтрин. — Я не думала о том, что у меня больше нет ребенка, которого я выносила. Я представила себе реакцию мужа и испугалась, что он убьет меня. Чарльз так ждал этого наследника, и, когда он узнает, что случилось… Я не смогу посмотреть ему в глаза, потому что не знаю, что я там увижу. Приговор? Меня ждет медленная смерть от побоев? Лучше сразу выброситься из окна! Всё, о чем я думала, это о том, что мне нужен ребенок, новорожденный младенец и даже неважно какого пола, лишь бы с его помощью спасти свою жизнь… Угейза вспомнила, что несколькими часами ранее в рыбацкой деревне появились на свет два крепких мальчика. Какая несправедливость! Два здоровеньких близнеца в семье, которая едва сводила концы с концами и вряд ли могла их прокормить…</p><p>Леди Кэтрин замолчала, чувствуя, как ее душат застрявшие в груди эмоции.</p><p>Кадык на горле Джонатана дрогнул.</p><p>*******</p><p>Реджинальд де Моубрей сидел в гостиной своего дома, задумчиво смотря в одну точку, когда прозвучали чьи-то уставшие шаги. Вошел губернатор Стортон с сияющей улыбкой на лице и начал стремительно извиняться за то, что минуты общения с маленьким Эдвардом слишком затянулись.</p><p>— Несмотря ни на что, ты счастливый человек, Реджинальд, — закончил он. — Две моих супруги скончались, не оставив мне потомства, поэтому ты и этот ребенок — сейчас все, что я имею.</p><p>— Когда я смотрю на своего сына, — многозначительно заметил Реджинальд, покрутив декоративную пуговицу на обшлаге камзола. — То думаю о том, что обязательно должен дать ему достойное будущее! Остальное неважно. Однако, сэр, вы сказали, что пришли не только для того, чтобы повидать внука.</p><p>— На самом деле, я получил утром письмо. Один из моих друзей в Англии не преминул предупредить, что скоро я освобожу свое кресло. Да-да, в министерстве уже назначили нового губернатора острова. Но я не испытываю досады. Я занял этот пост из-за скоропостижной смерти твоего отца, кто-то должен был это сделать, а раз уж я был его правой рукой… Очевдно, что рано или поздно в Англии найдут более достойного кандидата. Теперь лишь ожидаем его прибытия.</p><p>— Вы хотите вернуться в Европу, сэр?</p><p>— Не в моем возрасте, — усмехнулся мистер Стортон, тщательно поправляя шейный платок. — Вот был бы я молод, как ты.</p><p>И он весело подмигнул Реджинальду. На что тот дернул уголками губ и сухо заметил.</p><p>— Пока я не уверен, что мне это нужно.</p><p>— А зря, если честно. Вдовцу с твоей фамилией будет несложно жениться в Англии, чего нельзя сказать о ситуации в заморских колониях.</p><p>— Я уеду, — Реджинальд начал осторожно подбирать слова. — Но не сейчас. Во-первых, хочу, чтобы немного подрос Эдвард для такого путешествия. Во-вторых, мне нужно убедиться, что следов… — он слегка запнулся, — моей матери уже не отыскать. Так будет спокойнее.</p><p>— Я, наверное, скажу неприятную вещь, Реджинальд. Но вряд ли Кэтрин… леди Кэтрин, — поправился мистер Стортон тут же, — жива… Женщина в плохом рассудке сбежала на каком-то контрабандистском корыте, и до сих пор не найдено ее следов. Ты же понимаешь…</p><p>— Есть вещи поважнее, чем эта старая ведьма, — еле слышно прошептал Реджинальд и театрально вздохнул.</p><p>******</p><p>Леди Кэтрин медленно встала из-за стола и подошла к окну, за которым все также моросил скучный дождик.</p><p>— Вы ведь все уже поняли, — с горькой усмешкой сказала она, не оборачиваясь. — Что я еще должна добавить? Мне было приказано продолжать кричать, будто роды еще продолжаются. Со мной осталась только Хильда. Угейза вышла с телом младенца под плащом и велела отвезти себя в деревню, где она якобы забыла снадобья. Та женщина, жена рыбака, лежала в родовой горячке, а в деревянной колыбели спали два мальчика. Одного из них поменяли на моего умершего сына. Вернувшись, Угейза отдала мне ребенка и больно ущипнула его. Малыш закричал, и весь дом узнал, что у лорда де Моубрея родился наследник.</p><p>— У кого-нибудь есть вода? — внезапно хрипло осведомился Джонатан, который до этого не произносил ни слова.</p><p>Ответом ему было пронзительное всеобщее молчание. Дождь уныло стелился за окном, словно выражая свои соболезнования происходящему.</p><p>Леди Кэтрин зашла за стойку и плеснула воды из графина, затем подошла к Джонатану и протянула стакан ему.</p><p>— Простите… — сказала она печально. — У меня не было времени думать о том, что я могу быть неправа. Мне было восемнадцать, и мной руководила паника.</p><p>— Продолжайте, — довольно хладнокровно кивнула Джейн и даже ужаснулась своего невозмутимого судейского тона. — Пока это не объясняет, почему вы сейчас здесь…</p><p>— Объясняет, — вдруг сказал Эриан. — Ты сама видела, как эта несчастная женщина испугалась появления Джонатана, потому что приняла его за Реджинальда. Думаю, последний все знает, и он в ярости.</p><p>— Я бы выразилась, — грустно улыбнулась леди Кэтрин, — что гнев и злость — некое среднее состояние Реджинальда. Чарльз и лакей Томас создали из него некое подобие самого лорда де Моубрея. Реджинальд впитал то, что видел дома, ведь нельзя утаить очевидное. Я зря надеялась, что рождение наследника изменит отношение мужа ко мне. Да, он перестал поднимать на меня руку, но теперь Чарльзу стало на меня просто наплевать. Я думала, что смогу снова стать матерью, но с таким раскладом это исключалось.</p><p>Она сделала паузу. Затем печально продолжила.</p><p>— К несчастью, родительского инстинкта во мне не проснулось. Реджинальд был мне чужим. Я очень старалась стать хорошей матерью, но, наверное, была просто равнодушной женщиной. Он платил мне тем же. Ситуацию усложнила смерть служанки Хильды. Я думаю, что она перед смертью не выдержала и сказала молодому господину, кто он такой на самом деле. Сын рыбака, а вовсе не дворянин. Думаю, так она хотела воззвать к его совести и к тому, что своей сытой и спокойной жизнью он обязан страшному случаю…</p><p>— И как он отреагировал? — спросила Джейн. — Пошел к отцу?</p></section><section><title><p>Эпизод 44</p></title><p>— Ах, я тебя умоляю! Мы с Реджинальдом очень боялись, что Чарльз узнает правду. Реджинальд страшился потому, что потерял бы имя, наследство, положение — всё! А я — потому что меня убьют. Мы оба держали язык за зубами и презирали друг друга, иногда перебрасываясь намеками и угрозами. А на публике появлялись как любящие мать и сын, — леди Кэтрин вздохнула. — Обстановку усугубила смерть Элизабет. Потом из жизни ушел Чарльз.</p><p>— Элизабет — это…? — мягко уточнил Эриан, жадно поглощавший каждое ее слово.</p><p>— Бедное наивное создание, которое согласилось на фамилию де Моубрей, как это сделала в свое время я, — с легко иронией ответила леди Кэтрин. — Сиротка из хорошей семьи, племянница заместителя моего мужа. Реджинальд попросил ее руки и ему, конечно же, не отказали. Полагаю, Элизабет еще его и любила. Но я не зря сказала, что мой мнимый сын впитал от приемного отца правила поведения, другого он не умел…</p><p>— Он плохо обращался с женой? — уточнила Джейн.</p><p>— Он на неё кричал так, что тряслись стены. И периодически колотил. Спросите, что делала я? Разумеется, ничего. А Чарльз уже был болен и его меньше всего волновало, как его наследник обращается со своей собственной женой. Бедняжка подарила своему супругу сына. Прекрасного упитанного мальчугана, в котором Реджинальд души не чает… По-моему, его ребенок — это все, кого он способен любить. Может быть, еще девицу с Кубы, которая жила в доме в качестве няни. В общем, мне повезло больше: мой муж в отличие от Реджинальда, хотя бы своих любовниц не держал у меня за дверью.</p><p>— Веселая семейка! — внезапно крякнул Джонатан. — Мне так не жить!</p><p>Все вздрогнули, испуганные этой реакцией. Одна из горящих свечей зашипела и погасла.</p><p>— А вы разные, — вдруг сказала леди Кэтрин. — Это удивительно, но так и есть. Пугающе одинаковые. И разные. У вас глаза другие. Выражение лица…</p><p>— А у меня не было возможности приводить в дом содержанок, потому что у меня и дома-то своего не было! — сыронизировал Джонатан. — Мне пришлось работать с пятнадцати лет, куда мне!</p><p>— Мистер Револт! — укоризненно бросила Джейн.</p><p>— Все нормально, — грустно сказала леди Кэтрин. — Он злится на меня и имеет на это право.</p><p>— И вовсе не на вас! — возразил тот. — Я злюсь, потому что захотелось! Иногда это не зависит от того, кто или что вообще находится рядом!</p><p>— О! В таком случае, мистер Револт, могу предположить, что вам на расстоянии через кровную связь передается настроение брата…</p><p>— Это я переживу! Главное, чтобы не передалось желание махать кулаками, — буркнул он. — Я вовсе не против подраться и иногда даже «за», но предпочитаю более достойного и интересного противника, чем слабая женщина. Даже если у неё в руке мухобойка!</p><p>— Что случилось с Элизабет? — Джейн снова повернулась к хозяйке таверны. — Надеюсь, ее не убил Реджинальд?</p><p>— Все же хочется верить, что на убийство он не способен. Тебя интересует официальная версия или правдивая?</p><p>— Обе, — ответила девушка и уже шепотом добавила: — Как хорошо, что я тщательно собираю волосы, поэтому не видно, как они шевелятся от осознания того, в кого меня влюбиться угораздило в то время.</p><p>— Из вас кто-нибудь голоден? — вдруг спросила леди Кэтрин и добавила: — Не бойтесь, посторонних тут нет, но осталась вчерашняя еда.</p><p>— Спасибо, у меня пропал аппетит, — буркнул Джонатан, делая глоток воды из стакана, который по-прежнему был у него в руке, затем отошел к камину и уставился на языки горящего пламени. Эриан по-прежнему не двигался с места, стоя в глубине залы, и посматривал поочерёдно на всех участников этой цены. Самым беззаботным выглядел Том, который все также сидел на полу, счищал высыхающую грязь с босых ног и, казалось, ничего не слышал из происходящего здесь.</p><p>— Продолжайте, миледи, — сказала Джейн, опираясь локтями на стол, за которым сидела. — Мы рисковали тем, что нас могут перестрелять или схватить — в особенности Эриана — чтобы услышать ваш рассказ.</p><p>— Эриана? — растерялась та. — За что?</p><p>— Мы к этому вопросу чуть позже вернемся, — подняла палец девушка, видя, что тот хочет что-то сказать, — я пытаюсь выстроить картинку полностью. Итак, Элизабет…</p><p>— Если вы спросите на Барбадосе, что случилось с молодой леди де Моубрей, вам расскажут о том, что бедняжка повредилась в уме после родов. Ее стали посещать видения, и однажды вечером она, решив, что у неё похитили сына, выбежала из дома в одной рубашке с криками о помощи. И попала под колеса мчавшегося по улице экипажа…</p><p>— О, Боже… А на самом деле?</p><p>— Она была здорова ровно настолько, насколько могла в ее ситуации. Элизабет действительно звала на помощь и бросилась на улицу, где с ней случилась беда. Но не из-за видений, а из-за очередного приступа ярости Реджинальда, который на ее похоронах изображал мрачную скорбь… Я поняла, что могу быть следующей жертвой и решилась сбежать из дома. Хотя, я уверена, на Барбадосе вам расскажут о моем нездоровом рассудке. Не сомневаюсь, Реджинальд пытается спасти свое хрупкое положение. Если я заговорю, все может пошатнуться. Но если всех убедить, что у меня проблемы с головой, мои слова стоить не будут ничего, — она развела руками. — Поэтому я здесь. Я схватила все деньги и драгоценности, какие смогла найти, и села на корабль, который в этот момент готовился отплыть. И спряталась в этой глуши. Я не хочу больше касаться фамилии де Моубрей и очень надеюсь, что Реджинальд оставит меня в покое.</p><p>Повисло долгое молчание, нарушаемое лишь потрескиванием дров. Горящие свечи печально освещали лица присутствующих, пасмурное небо за окном стало как будто еще темнее. Никто ни на кого не смотрел, обдумывая все услышанное.</p><p>Внезапно Джейн встала и убрала руки за спину.</p><p>— Удивительно. Я никакого отношения не имею к этой истории, но почему-то это так для меня важно. Миледи, куда во всем этом приткнуть Эриана? Что вы о нем знаете?</p></section><section><title><p>Эпизод 45</p></title><p>— А это вообще отдельная история, — вдруг вспыхнула та и сорвалась на крик. — Я запуталась во лжи и сломала несколько жизней, чтобы дать этому мерзавцу Чарльзу наследника, которого он хотел! А он нам всем врал, как лондонский трепач! — и уже тише прибавила: — Из его завещания я и Реджинальд узнали, что он был женат…</p><p>— У него что, было две жены?! — изумилась девушка и пробормотала: — Ай да старик! Я бы о нем такого не подумала…</p><p>— Нет. Просто Чарльз умолчал о первом браке.</p><p>— О! — Джейн театрально подняла руку. — Мне кажется, теперь нам надо сменить рассказчика… Капитан Грин или как вас там, ваш выход. Вы хотели сообщить мне свой секрет. Вот теперь поведайте эту историю всем нам, пожалуйста.</p><p>И она на пятках развернулась в сторону молодого офицера.</p><p>Теперь все, включая и Тома, смотрели на Эриана, который держал в руках мокрую шляпу и на его лице по-прежнему было благородное спокойствие. Но оно, впрочем, выглядело искусственным. Лишь особенно внимательный наблюдатель заметил бы, что Эриан исполнен растерянности и недоумения.</p><p>— Я буду достаточно краток, потому что в моем повествовании нет сложных ходов, — начал он, стряхивая соринку со своего костюма. — Я всю жизнь жил в Индии и никогда не видел своих родителей. Меня растили, как большинство мальчиков, рождённых от местных женщин, и готовили к военной службе с детских лет. Единственное, что я понял, это то, что мой отец не простой солдат: мое содержание было чуть лучше остальных, и выделяемая на это сумма росла вместе со мной. Конечно, я осознавал, что фамилия Грин была выдумана, ведь вместе со мной в юношеских казармах были парни, которых именовали Грей, Браун, Блэк. Меня все устраивало в жизни. Я строил военную карьеру, а четыре года назад, в день своего двадцатипятилетия, получил письмо. Старый, изрядно пожелтевший конверт, который, по всей видимости, долго ждал своего часа… — он выдержал паузу и прибавил: — С этого письма я с помощью нотариуса снял несколько заверенных копий на всякий случай, и все они хранятся в разных местах. Сейчас с собой у меня его нет, но все равно знаю текст наизусть.</p><p>Леди Кэтрин умоляюще взглянула на него.</p><p>— Пожалуйста, — сказала она, — зачитайте его вслух, милорд. Для меня. Мне безумно важно знать, что же этот мерзавец… ой, простите, мой покойный супруг… сообщил вам.</p><p>Молодой человек колебался:</p><p>— Миледи, все услышанное здесь ранее подсказывает мне, что вам не придется по душе текст этого послания.</p><p>Снова повисло молчание.</p><p>— Я медленно схожу с ума, — шевельнула бровью Джейн, ни к кому не обращаясь. — У Реджинальда есть брат, но у Эриана брата нет. Зато теперь у него появились мачеха и самозванец на его месте, который вроде как в этом и не виноват.</p><p>— Ты забыла про меня, — сухо заметил Джонатан. — Что у меня теперь тоже есть брат, который всю жизнь вкусно ел, хорошо спал, бездельничал и между катаниями верхом побивал женщин! Что-то мне такое родство не по душе. Предпочитаю считать своего близнеца захороненным на Антигуа.</p><p>Леди Кэтрин продолжала смотреть на Эриана.</p><p>— Вы не можете нести ответственность за свое происхождение и поступки родителей, — произнесла она с достоинством. — И не должны принимать на себя мое мнение о Чарльзе де Моубрее. И, уж тем более, о Реджинальде, который вам чужой… Не стоит пытаться сделать своего отца в моих глазах лучше, чем он был. Меня уже ничто не напугает. Прочитайте нам его письмо, будьте добры.</p><p>Снаружи просвистел ветер, пытаясь забраться под крышу. Громко хлопнула ставня, где-то надрывно залаяла собака, и снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь стуком дождя по стеклу.</p><p>Эриан уставился в стену невидящим взором, положил руки на спинку стула, возле которого стоял, и начал:</p><p>— «Мой дорогой сын! Эриан! К сожалению, не знаю, под какой фамилией ты будешь воспитан, но это ничего не меняет. Эти строки я пишу перед нашим расставанием, когда тебе нет и года, а прочтёшь ты их, если судьбе будет угодно, спустя почти четверть века. Если же твоя жизнь оборвется ранее, конверт будет уничтожен. Такова моя воля.</p><p>Итак, тебе сегодня двадцать пять. Уверен, ты сделал прекрасную карьеру, молод, полон сил, хорош собой. Знай, мальчик мой, ты — не дитя порочной связи англичанина и индианки, а плод любви и законного союза. Когда мы с твоей матерью полюбили друг друга, против нас были многие. Особенно её близкие. Однако мы успели пожениться перед твоим появлением на свет. Мне горько сейчас. Моя дорогая, любимая Рани ушла так рано, едва успев подержать тебя на руках, а я возвращаюсь в Англию. Обстоятельства вынуждают оставить тебя, но я буду мечтать о нашей встрече, когда ты вырастешь и станешь настоящим мужчиной, достойным нашей фамилии.</p><p>По получении тобой этого письма, наведи все нужные справки обо мне и покинь Индию и службу, как только это будет возможным. Если меня уже нет в живых, возможно, у меня имеются другие дети или жена. Но это неважно, ты должен заявить о себе, особенно, если уже имеешь семью или планируешь обзавестись ею в ближайшее время. Я не желаю, чтобы наш род угас. Нужные бумаги и денежные средства будут тебе переданы нотариусом. Крепко обнимаю тебя, дорогой мой сын. Твой отец Чарльз де Моубрей».</p><p>Эриан умолк, а леди Кэтрин вдруг хлопнула ладонью по столу и сорвалась на крик:</p><p>— Значит, вот как! Любимая Рани! А я, выходит, абсолютно напрасно прошла через ад, чтобы достать ему сына, который ни черта не был нужен?! Как бы я хотела воскресить Чарльза, чтобы выдрать его мерзкую козлиную бороденку!</p></section><section><title><p>Эпизод 46</p></title><p>Та медленно обернулась. Ее лицо было покрыто розовыми пятнами волнения.</p><p>— Завещание Чарльза нас обоих повергло в шок. Нет, он не оставлял меня и Реджинальда в нищете, но…</p><p>— Но основным наследником назначал Эриана, — поняла Джейн. — И только в случае его гибели… Хм, милорд, — она снова повернулась к молодому офицеру, — боюсь, вас не в Вест-Индии хотят достать. А вообще везде.</p><p>— Не понимаю… — пробормотала леди Кэтрин. — Ты о чем?</p><p>— О том, что не только свою мать пытается заставить молчать лорд-самозванец, — прыснула Джейн и ту же смутилась своей бестактной реакции. Затем в нескольких словах поведала историю появления Эриана на «Береговой чайке».</p><p>— Из всего услышанного сейчас здесь картина складывается довольно понятная, — закончила она и развела руками. — Если вообще в этом легко что-то понять. Эриан думал, что у него есть брат, но выясняется, что брата у него нет. Зато он есть у Джонатана.</p><p>— У Реджинальда достаточно влияния и связей, — заметила леди Кэтрин. — Как и у его отца. Он будет пытаться отстоять за собой фамилию и наследство.</p><p>— Однако лорд де Моубрей существует только один, — парировала Джейн.</p><p>— Так себе родство! — язвительно выдохнул Джонатан, покосившись на Эриана. — Ваш папаша, капитан Грин, еще тот подарок, как видим.</p><p>— Ваш братец, капитан Револт, — парировал тот, — ничуть не лучше, как я погляжу! Еще вопрос, у кого с родством больше проблем будет!</p><p>Леди Кэтрин в растерянности смотрела то на одного, то на другого, силясь понять, что бы значили эти интонации.</p><p>Джейн нахмурилась:</p><p>— Проблемы будут у вас обоих, мальчики! — вклинилась в перебранку она. — Потому что один из вас — копия своего отца, второй — копия своего брата. Радуйтесь! — и уже серьезно прибавила: — Лучше бы подумали, что теперь делать. Реджинальд хочет удержать право быть наследником старикашки де Моубрея. Единственным наследником. Но на его пути стоите вы трое.</p><p>— Да при чем тут я?! — вдруг заорал Джонатан не своим голосом. — Мне ничего не надо от этой семейки, мне своих бед хватает!</p><p>Это прозвучало так зло, что леди Кэтрин испуганно вздрогнула и медленно опустилась на колени, заливаясь слезами.</p><p>— Я устала, — всхлипнула она и закрыла лицо руками. — Я устала терпеть и бояться… Убейте меня. Только быстро, больше ничего не прошу. Я не жду прощения, я достаточно заплатила за все, что сделала.</p><p>— Встаньте, леди де Моубрей, — холодно сказал Эриан. — Вы нас с кем-то путаете.</p><p>Джонатан сделал несколько шагов и протянул ей руку, предлагая подняться.</p><p>— Я прощаю вас. В том числе от имени своих родителей. Уверен, моя мать бы сказала то же самое. Ее сын оказался жив и здоров и вел прекрасное существование, ни в чем не нуждаясь. Вы дали ему то, что могли. Не ваша вина, что он стал тем, кто есть. Уверен, вы не желали этого. Вставайте, миледи.</p><p>Та медленно повиновалась.</p><p>— Что вы намерены делать? — тихо спросила она.</p><p>— Ничего. Мне нет дела до вашей семьи, и я не собираюсь претендовать на роль еще одного сына покойного старика де Моубрея. У меня своя жизнь, к которой я привык. Сейчас поведу корабль к Виргинским островам, потому что там надо забрать груз. Будем считать, что я не слышал этого рассказа… Вот пусть он и делает что-то! — и Джонатан мотнул головой в сторону Эриана.</p><p>Теперь все смотрели на последнего.</p><p>— Я следовал на Барбадос, потому что хотел встретиться с отцом, — заговорил тот после небольшого молчания. — Я делал то, о чем он меня просил. Отправлялся к нему. Но я не рассчитывал оставаться на Барбадосе, и уж тем более, выставлять кого-то из дома. Я прекрасно и сам могу позаботиться о себе. Уеду в Индию, продолжу нести службу, если… — он бросил на Джейн робкий взгляд, — не представится других вариантов. Могу поселиться в Капстаде, раз Реджинальда тревожит мое появление в Вест-Индии. Иными словами, у него своя жизнь, у меня — своя. Я не хочу начинать войну за наследство. Поэтому предлагаю последовать словам мистера Револта и отправиться дальше на север.</p><p>— Эриан, — тихо сказала Джейн. — То есть, я хотела сказать, милорд… Я обещала, что вы попадете на Барбадос.</p><p>— Я передумал, — сдержанно ответил он. — И это не потому, что я боюсь быть убитым. Если бы я тревожился за свою жизнь, не стал бы офицером. Появление меня у могилы отца приведет к борьбе и, возможно, не на жизнь, а на смерть. А я не хочу убивать Реджинальда. Мне его жаль.</p><p>И, поймав слегка растерянный взгляд леди Кэтрин, кивнул:</p><p>— Он несчастен и жалок, потому что в его жизни нет никого и ничего, кроме фамилии. Потеряв титул лорда де Моубрея, он потеряет всё. А я же и без этого звания чувствую себя полноценным человеком. Мистер Револт прав, пора возвращаться на корабль. Здесь нам большего нечего делать. Всего хорошего, миледи, надеюсь, здесь вас все-таки не найдут.</p><p>И, нахлобучив шляпу на лоб, он направился к дверям. Джонатан последовал его примеру. Двери громко хлопнули.</p><p>Оставшись вдвоем, не считая сидевшего на полу Тома, Джейн и леди Кэтрин посмотрели друга на друга и вторая грустно сказала:</p><p>— Я упросила Чарльза уехать с Антигуа. Я так хотела убежать от близнеца Реджинальда… Но спустя четверть века он все равно меня нашел. Нельзя спрятать правду, как видим.</p><p>— Кстати, о Джонатане, — оживилась Джейн. — А что о нем знает ваш сын?</p><p>— Думаю, то же, что знала и я. Что был близнец. Но никакими сведениями ни он, ни я не обладали более. Ты думаешь..? — она замолчала.</p><p>— Скорее, я опасаюсь… Если Реджинальд приложил усилия, чтобы выйти на след Эриана, не предпринял ли он шаги и против брата-близнеца, который тоже имеет возможность разрушить его привычную жизнь. Ведь если этот брат объявит себя сыном английского дворянина, это означает, что наследство им придется делить… И я не уверена, что Реджинальд приемлет такой поворот.</p><p>— Господи, — леди Кэтрин сдавила виски пальцами, — что я натворила…</p><p>— Не вы. У вас особо не было выбора. Все, что вы могли бы исправить в прошлом, это не выходить замуж за Чарльза де Моубрея, но не каждая женщина имеет право принять это решение. Джонатан прав. Вашей вины нет. Он и Эриан вас прощают. До свиданья, леди Кэтрин… Том! — повернулась она к негру. — Мы возвращаемся на корабль. Ты слышал все, что тут происходило?</p></section><section><title><p>ЭПИЗОД 47</p></title><p>— Вы забыли напомнить, что это ваш братец за мной охотится! Смотрите, еще и за вами придет, с таким лицом далеко не убежать! — парировал тот.</p><p>— Если кто и испортил моего братца, то это ваш папаша, поэтому за своим лицом вам бы тоже последить не мешало, капитан Грин! И сделайте выражение попроще, а то вы как на заседании Сената!</p><p>— А вы даже знаете такие слова? Что, нищие дети рыбаков мечтают о политической карьере?!</p><p>Джонатан угрожающе двинул челюстью и сжал кулаки, но вдруг успокоился и смерил Эриана скептическим взглядом.</p><p>— Давайте уже просто признаем, что мы оба любим одну женщину…</p><p>Затем добавил:</p><p>— И вы злитесь, потому что начинаете проигрывать.</p><p>Кадык на горле Эриана дрогнул:</p><p>— Вы самоуверенны, капитан Револт! — процедил он. — Совсем недавно ворвались в эти ряды и выбрасываете перья?</p><p>— А вы, милорд, напомните, сколько недель уже здесь? — он мотнул головой в сторону, имея в виду корабль. — И далеко ли продвинулись? Вы неинтересны Джейн, даже если разденетесь догола!</p><p>— Что ж, видимо, вы только таким способом и умеете привлекать внимание дамы!</p><p>— А у вас мужские комплексы, капитан Грин?!</p><p>Ответить Эриан не успел. Хлопнула дверь, и на улицу вышли Джейн и Том. Соперники обменялись злобными взглядами, и процессия двинулась в обратный путь.</p><p>Дождь внезапно стих и идти стало легче. Шеренгу замыкал Том, посматривавший по сторонам с видом сторожевого пса, но вокруг было тихо.</p><p>Эриан опережал остальных на несколько шагов, скрипя зубами от злости и отчаяния. Карты были сброшены. Не было смысла делать вид, будто его устраивают взаимные любезности Джейн и их нового капитана, который постоянно рисовался перед всеми своими талантами. Вот если бы на него прям сейчас рухнуло дерево!</p><p>И он тут же устыдился своих мыслей. Во-первых, потому что без капитана «Береговая чайка» — просто посудина на воде, во-вторых, не пристало благородному джентльмену — кем он сам по сути является — желать смерти соперника. По крайней мере, исподтишка. А вот почесать об него кулаки — была бы неплохая затея.</p><p>Подобная мысль внезапно посетила и Джонатана, который шел чуть позади Джейн, любуясь ее хрупкой фигурой, и лихорадочно вертел в уме различные соображения:</p><p>— «Что, если внимание ее ко мне обусловлено не мной, а сходством с Реджинальдом, которого она раньше любила? Тогда этот индиец с ощипанной бородой, внезапно оказавшийся богатым дворянином, становится на шаг впереди. Не зря Джейн проявляет в нем такое участие… Один упущенный момент и черта пройдена! Руки зудят набить надменную физиономию этого свежеиспеченного де Моубрея!»</p><p>Виновница противостояния ни о чем не подозревала. Её мысли были поглощены историей, которая ей сейчас открылась, и где-то в глубине души ее тревожили не очень хорошие предчувствия. Но пока Джейн не могла придумать какого-то достойного выхода из создавшегося положения.</p><p>До «Береговой чайки» все добрались без происшествий. Снова опустился мелкий усталый дождь. Эриан скрылся в своей каюте, а Джонатан занял пост капитана, чтобы вывести судно в море.</p><p>— Ну что? — тихо спросил Гектор Файнс у Джейн. — Нашли вы миссис Дэвис или как ее там? Ты узнала, что хотела?</p><p>— Да, — ответила девушка, смотря в одну точку. — У старика де Моубрея остался сын, это Эриан. А Реджинальд не его сын, а брат Джонатана.</p><p>— Э… — только и смог выдавить из себя молодой человек, силясь уяснить эти сведения, но Джейн уже направилась к себе.</p><p>Мокрый липкий ветер наполнил паруса «Береговой чайки», которая теперь держала курс на Виргинские острова.</p><p>*******</p><p>Какой-то шум, напоминающий активную перебранку, разбудил Джейн, которая дремала с книгой на лице. Встревожившись, что бы это все могло значит, она вскочила, наспех натянула сапоги и, поправляя на себе одежду, бросилась к дверям.</p><p>На палубе друг против друга с лицами, перекошенными от злости, стояли Эриан Грин и Джонатан Револт, а свободная от работы часть команды наблюдала за этой картиной с любопытством и беспокойством. Две шляпы валялись в стороне.</p><p>— Что такое? — выдохнула Джейн. — Что здесь происходит?</p><p>— Ничего, — холодно ответил Эриан, не сводя глаз с противника, и сжал кулаки.</p><p>— Лучше не стоит, Джонатан, — повернулась Джейн к последнему, — драться с военным — не самый лучший вариант.</p><p>— Не страшно, — повел челюстью капитан «Береговой чайки», сбрасывая кафтан. — Я тоже не из кожаного кресла выполз.</p><p>Девушка притворно вздохнула:</p><p>— Ах, вы решили размяться? Стало скучно и кулаки зачесались? Но хоть не в лужах Сент-Кристофера — и на том спасибо! Тогда развлекайтесь.</p><p>Соперники по-прежнему бросали друг на друга свирепые взоры и, словно читая мысли друг друга, потянулись каждый к своему поясу.</p><p>— Эй! — подскочила Джейн. — Вы что удумали?! Никаких ножей! Вы бы еще топоры взяли! Это не драка, а резня получится! Отставить!</p><p>И тут же повернулась к присутствующим членам команды:</p><p>— Что уставились? Разоружите этих двоих, быстро! Если хотят выяснить, кто сильнее, пусть делают это голыми руками! И смотрите, чтоб никто серьезно не пострадал. Мне совсем не хочется, чтобы… — она на мгновение замялась, — чтобы мужские игры ударили по всему кораблю. Гектор!</p><p>— Что? — напрягся тот.</p><p>— Присматривай за этой дракой. Если увлекутся, надо будет прекратить.</p><p>— Чего?! — его лицо вытянулось. — А в какой момент? Когда кого-то станут колотить лицом о палубу? Или головой о пушечный лафет? Выброс за борт считается триумфом победителя?</p><p>— Гектор! Ты прекрасно понимаешь, что я хотела сказать! Я понимаю, что мужчинам иногда надо кого-нибудь поколотить, я привыкла. Но, боюсь, эти двое могут друг друга покалечить, если дать им волю. Поэтому оставляю под твоим контролем.</p><p>— Хорошо. А кого именно из них в первую очередь спасать?</p><p>— Что? — Джейн нахмурилась. — Не плети ерунды, ладно? Я буду у себя!</p><p>И с этими словами она демонстративно удалилась.</p></section></body><binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2ODApLCBxdWFsaXR5ID0gODUK/9sAQwAFAwQEBAMFBAQEBQUFBgcMCAcHBwcPCwsJDBEPEhIRDxERExYcFxMUGhURERghGBodHR8fHxMXIiQiHiQcHh8e/9sAQwEFBQUHBgcOCAgOHhQRFB4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4e/8AAEQgBQADcAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+y6K+PW/bdQdPhrn/uO//c9MuP231jAZPhnvUjr/AG7j/wBt6nmRpKjOKu0fYuaM18a/8Nxt2+Fv/lf/APuej/huRh1+F2P+4/8A/c9URZn2SKU18af8Nzf9Uu/8r/8A9z0f8Nzf9Uv/APK//wDc9IVrH2XRXxvD+3EsjbW+GWzjg/29n/23q7H+2vAwyfh4F+ut/wD2ipc1Hc1hRnNXij66FLXx3e/tuiCYxx/DPzVxkN/buP0+z1D/AMNyP/0S0/8Ag/8A/ueqTViHCUXZo+yqK+Nf+G5G/wCiWH/wff8A3PSf8NyN/wBEsP8A4Pv/ALnpisz7Lor41/4bjf8A6JYf/B//APc9SW37cCyOVf4ZeWAOv9vZ/wDbek3YajJu1j7GoNfIP/DbEH/ROx/4PP8A7RTLj9txI4tyfDYSHONo1zH/ALb1KqJ6GjoVErtH2DmivjX/AIbjb/olp/8AB9/9z0f8Nxt/0S0/+D7/AO56q5lys+yqM18a/wDDcbf9EtP/AIP/AP7no/4bjb/olp/8H/8A9z0XDll2PskUtfGv/Dcb/wDRLT/4Pv8A7no/4bkf/olh/wDB9/8Ac9Fw5Wj7Kor5Ctf22IpYRJL8OfKJOMf25n/2hTm/bWhA4+HWT/2Gv/tFS6kU7M2WGqtXSPrukNfHD/txbZCq/C8sAeD/AG9jP/kvSf8ADcTf9Et/8r//ANz1VzLkl2Psmivjb/huJ/8Aoln/AJX/AP7no/4bib/olv8A5X//ALnobDkl2Pjny3/2f++hTlhc90/76FOht5ZWKpFI564QZxU39n3u4/6HdY7Axk1J0qJGIHHeP/v4v+NO8p/VP++x/jTxp9+OlpdD/tkad/Z9/wBra5H/AGzNQ0bR1IhFzyy/nTvJBHLJ+NSjTtQ/597n/v21L/Z1/wD88Ln/AL4ak02aJN9CEWwP/LRB+dS/ZX7FR+BqQWWqL0iu/wDvlqcttqh/5ZXn4K1S0y4pdiE2xUgll/75P+FKqEdz/wB8n/CrP2TUz/yxvv8AvlqcLLUj/wAsr7/vlql3W5orIqmMnsT+B/wpPLC9VI/A/wCFXBZaiOsd8P8AgLU/7DfHrHen6o1TcrlRQ2r/ALX6/wCFJ5Keq/mf8K6zSvBPiC9kTGm6oYmAJdLd2IHsOMnkcZFdOfA1l4fja41/7ZcFRkWsRKSH3IBO0duvrUOpbYlygtzzOGwMoYoFYKMsdpOPrxTxYMyhl2sPUKSPp0rsW8Tw2dyselaYtlGgIUOzuxz3bLcn3xWxpetS6hMqj7PHIWyN6kxlj7qQVz75rGriHBXHGz2R5q9qEXd8p+gI/pURiTjCkf8AAj/hXs5s9IvJ/suteHkhmA+WSGR0JHqCDg/iO9O1f4UR6hF9q8M3MqyHk2dzKdzcfwPnB+hxWUMwg3Zl8r7HiuyP+8P++j/hT1jjH8aH/gTf4VvahoN3Y3MltdRyQzxHDxu5VlPuCarNZT8EGQ/8DNdH1iD6leyZmhIz3i/Hd/hSNag/xx/+Pf8AxNaX2SbuZh/wM05bWdV4a4/76aj2qRTg2Zf2KPu8f/j3/wATUv2aHu0H6/8AxNaPkXH/AD0uB/20al8ic9JLk/SRqPbCVLyM1LSENkND+BP+FDpEMYZG/wCBH/CtQW846y3I+rtSvEy/eu5V+spqXWRoqduxhvCHGFiz+NN8iMffiyf96tho89LyU/8AbQmmfZ5P+e7/APfTVSrGbpa9D9YraCG3hSC3ijiiRQqIihVUDoAB0FSivH/ix4u1TwZ8U9I1sPe3Hh200S4fWLK3R5XMbTxRpNHGCA0iyNGCT0jaSuKPxJ8Y+CfAuozarf28niSbXNQkeK7RbiCNkhil+yRNJcw8K8qoiIXdgCVjOCR6ex84fSv4UYrx+H4m6pN8RH0aLU/DzqNUtbOPQEgc6m8E1lBcPc+Z5u0JG0rEnytpWJl3biBXOeMPi74s8KfDPw14j1HUPD8upa1o82sJCumCGEokEEgt90t8p37pSMoJHYHKxfIdyA+g6K8E8UfF/wARaXL4jay1Pwtd3GmTarEujLaSi8gitbSeaO5lbzvmjLxIhIRVPmABw3ynR1L4i+OLmPVrrS49H0y2ivdHXTlvtPlmle1vrn7MJJFE0ZV+kwXghSEYBskFrAe0kCjAz0ryPQ/iTq83xmj8C3dxp15DmS3n8q0W3ljljt1kaTH2qSQIzB9oeJAVIKu4Xc+Jq3inxlp/xB8d+H7Ga6nj13U4dM0CbaXTS7safZyTMcggAQzSXATIBNpKPvPQgPeMD0pMc18/fD74r6sl58OfDUlzHefbtI0yPUBdRKbqSSax80ziRrjzHXd5eW8hkJLKZN5wsWl/Fzxpqvw+1DxBpWu+DdUubHwsfEN59j0yZorCVYi5sZv9JP7x+drZVl8ly0Z3LhgfQ+BRgV4b4t+Meq+EbvxV4d1T+yNS13TLKeawltUEQd49Na73y2pmaUQ5Rl3qSMlVyCci94k+KfivTdRu7Wx8HTagINYv7OGWPZ5d2INNuLqOBAsjTCZpIVGfKK7dwHJFID2SkIrwDXfjLrmnWMMlprnhTWbN9St7Vtds4Fhs8yWl3M8AE92kYlja3iLEzj5bhV2hx82h4d+L+san458HaIy6cBq1raPqFsLbZIjzWLXJkiLXHm+WGKLua32dVMm/gMD0jx54C8KeNbCS08RaPa3TMhSO4EYE8PQ5STqvIB9D0IIyD8c6n8NYtD8cX/hecObm1nxDOi4NwhAZWA6H5SCVycHIzxX3bXzT+0B4qsPD/wAbrG01W2hudMu9JgknXZh1fzphvR+zABep6AYxnI8nNKN6XNHc78BUfPyvYxdO+HDX1iun3v8ArsH7JcfdAcc7SPw4B/ka6vwp4C/tDw/dQykx3UBZEGcbWGTjPscVv/8ACRaZDop8u+W4jjRJIp84LRnGxiT/ABAkfVTn2rkrD4sxWV9rC4RFl2Nbjdli7qcH3xtB/GvmT1OeU1aIus+B7LxN4bik1qzS4mhzHLIVBbIH3uepwfzOa+V/iZoMvgzxDLp13ptvLHtDwz+RtEqHow49iPwNfdHg/wARWOsKNPt0jlxCZLphgr5jdVHPIGSOnpXK/Ez4f6f4p0OfT7u0je5t1f7DKV2ljydmcZA3fXuetdmErckkpbGM5Sje58Hy6laf9Ay3H0Wof7Rs/wDnwi/KvR9V+E2sQ6jPDDpkzxI5CN5wO4Z68CqR+FXiE9dLcf8AbUn+lfRRpN/ZZyPHUv5jhxqVn/0D7f8A75P+NTJqenjP/Ent2+qn/Gu2i+Euvs2DYAZ9ZSD/AOgmrH/Codf/AOWdqrevzgYH4in7GXSLI+v0f5kcGdR058Z0SAfTcP60xrvRwedLA+pb/GvQo/g94rmYJb6ZJI3oHA/oavxfAbxrPjboko4J/wCPgf8AxOaycbbpmyxVN7NHk7XGjHn7C34MRUfn6V2sZP8Av4a9A8VfCXxZ4f0ya+1DRp4oYeWYSE4/AoDSeGvg/wCLdf0a31ay0xXguF3IxuFBI/75p+6u/wB4fWIn6bZHrRX5Tab8Q/iDp1jBZab478UWdpCgSKCDVp0jjUdAqhsAewre8K/Ef4l3mvWVs/xE8WuJJlBDazcEY+m+uudZRVzn+py6M/TGx02ysLq/urSERzajcC5um3E+ZIIkiDcnA+SJBgYHy56kmrWfcV+dHi/xt8RdK+LMGiyePfFccP2i2Dwrq9wE+faSMb8HrX0u954oOmrdR6zqzxoXDk3cmR+8fqc+mPwxRh60a9SMFpdXOPGxlhaTqWue7aVptjpcc6WUIiFxcSXMvzE7pJG3O3JOMk9OlXMj1r5nPiHxF/0HtT/8CpP8aQeI/EWf+Q9qn/gW/wDjXrf2fPueD/bkP5WfTORRXzlpmseJL66W2TXtUBPf7XJgfrU+kDxfceL/ABDpMXirU5jBDDLCHvJAq/Iu4AZwMlq5MRTVBpSe524bHrERlKMXoj6GyPWqei6bY6Lo1jo+mw+RY2NvHbW0W8tsjRQqrliScAAZJJr56n1zxLBM8M2taqkiMVYG6fgj8aZ/wkPiH/oO6n/4FP8A410rBSfU5XnMf5GfSec0Gvk3x74u8VWzJbW/iHV4PtMRVHS9kXEmGIxz3wAPrXl2t/EHxvqECXdj438RxSBAJYk1WceWw4OQG/l715NXERpy5T3MPB1oqS6n6CA0V+adx4++J0jBo/HPisD1GtXAyf8Av5Rb+PfiYjY/4WB4ruJiRsiXWLhh+J349O9Y/XY9jrWCm+p+jPibXdI8N6Ncavrd/DY2VuhZ5JW9ATgAcs2AcKASewNfAvxR8f638SPGeq39vYeXp8s6mzDjEsESDCHhsBjjc3J5PBxVbVNc1S48NQyaxrN1q2pQ6gjySXlw07cI/wAmWYkqO46DJ6Vp/D5IPti42sucKSOSK83GZg5qyR6uBy9QfNJ6lTw4viu2jNvKjtG8ZRQASEyMcen/ANYUlx4b8TNLJcraSOWOeB7Yr3vQ7W3lCsVQ/wDAa7zQNJs5YxH5SDOOdteNzXd7HoVIQpq7Pmz4YeIvEGjagIEtJpfLPzR9MZ/i7ZPXk5AycivpzTtX/tLRBcT2F1azeWJFMqqFc4yMMvHPtnqa53xb4NsLO/XWbCBI7qIFwyoBhwMqfzAz60eBry5W/l+zNH9imYP5a5IjJzkAZ6ZyPbB/DGTalZnHWjGceZFb4h2ws7m2n8oJ5qEuR0B9Mfr+Nco0hrtfibcNNJHCWbER3HjA5HUH0OQMe1cVt9K/TsqblhY3PzHNLLFSsJ5jeuKeZpB0NM8snqcUgBr0kkefztbG/wCH9WEdykLRIisfmb3r0/SVtwnmAc9jXkGieWL1Wk6ZxXomkzyoMK2B6V5GNoK94nrYDENaSE+Kmnx3vw88QxvsaI6dNgE9DsPP196p+Ctc8P6J4N0XTLvfDJBp8ChWgdgRsHQqCMdvqDWp4qmeTwbrCMetjMM/8ANafgAr/wAIVo4ZT8tlEBx22CvDqJ81j6Oi4uOp+XAB6AZxXX/Ca3EvxC0CNjxJfxKeOxcD+tctpsUVzdRxPMsW/guW27eSPx9cd67P4SRsPiV4eXByuoID+DijF6Un6Hu4efPI6P43/L8fhIBnmzJHuETP6ivs7wSiT6CdwDI0rqykZyM18cfG6Py/jwcEnLWw6ehx/Svs3wDldBhdY2KtM4yO3NceEnZ0/Q58xinSlfucTr/hTU9NZpTbM9uxJR0+bjrzjkf/AFjXO+WxcIBkk4H1r2TxXqMkDmzEh2DkgHH4V5/qEFqJxIiBWByAvSvsMPiqjVpH59i8FGM7wZX8O6bP58d0sqoAxDLnBrb+Hj7/AIseJQXX5IIEJJ4B2IQP0qnYGQDc2VTuCKoeCLiNPiZ4q+4JCLZgO+PLXJ/Dj8683M25uPqerlMY04yt2Ox+JHh2W71Zb2wt2mZoh5ojQcnJ+bjrXLT+F9Zso0uLiwmWPdknb93HrXpuj6ghdRKzMg+7k/d9xW8ESQEg7kcDvVQxtSEVEU8vpVpOadj5N+KqSOzxExpN5QeJjlRuXkc9uMc4/rXietwR3d4ZoJjZ3akmSN8Lk8c4z3GK+rPjn4YMFmJwQvJMbooO3HTj+XPOPavmLxDCBGJLuOCYiV48FMFNoBOeg79iT69q8fE6zufSYCLlaC3OcKTRXKC5uEeYnaoSJWdzjp16evXArojLPHbiGK1hgjxk7CVLduSpGen61n+GNMkn1wOEAjWMSRqoOBxkHtz/APW9a19avNNtYp7a6g86MRqoBPXCjJP41zShzHpxTOcOq280q2zXFugXISNGAVfXv/P0r0X4eQMZEkXn2rw65ubW6lMVvpanL7UCAhieg6e5H51qaJqOv6Bcqtre3VkdqOIpQSrKyhlOGA4IbIOOc5FFbAXjo7ep00sXefKfZXh6QJGme9d54dlZpAA3TFeCfDXxTeaxpyeYgaZVBkKng+4qp4k+NWveHtaNhoum2kkwfbmZixz67EOcV48KUnPlWp211eB9S6nbSTWssbn76EVx/gKS3vvKlaDdl22yQkqVOfmDc9PboevB6+b/AA3+IHjrXri4utX8TaVGLKA3E+nLp7qfKA3Y+bawJHQkHr3rvfhXpottNsLm6keGQxBmO35ZVI/POMf5zU1ab9ol1POnH2dJ8zND4lPBHbC3bLyyAeSWXARRycD8h+FcABmu18d3IvdRXGQFGVJ7rj/HP5VzXk4x83X2r9Hy2HssNGLPzHMp+0xEmUgppwjHrWhHbLuA9farItFCk56e1drnY4lC5n2kLKykDPOa7bw9azyQeZlA4Hy7lzj8iKzNLiiV1LqCPetxrgxwv9kZBOylYtykgE98Dk/TvXDjKj5bI9HA0+WVzgdf1zxhe+E9QEc1pbK1tIN0UGCflIwNxI7GovD+peLbXQ7KGPW1KrAg+cKpGBjHQ+lXvFeg61H4JvHstUezuEhkMjiNSpGDnAfpkdx1OPU1j+FdGv7vQLSXVfFiLceWMBDEgC4yBjr3xk5PvXylSM2/eZ9fTlFx91HxFoSudWiCKrFTuAZto4967v4NsY/iLoDkls3ikAn1YD+tcdouI9WVzwVGR9ciuv8AhQ2PH2icZ23Kf+hrXTjZfu5eh6eDhabOy+PJH/C9Ecc8QHH/AAI19j/DudE8MRBgBmdyMdxux/SvjX4+sB8XwSMkQQ59/mavrbwPcyJ4ctnQ4w8oB9xI1cOB972f+EyzR2hL1NXXdMubi/kmY+arYOO+OB/n6Vzc8aQamwWMoEYrhuT+Nd7LdWxso5XJMzdVHFcxf2oubxmSQAsc4I719JQqW0Z8fiKSesRsmkifTIpLdlkcHJwMcVx/hCNv+FjeLIgmGVbZiPU+StdnbSy2x+zh2jHcCuS8G3S/8Lj8W5AYCK1xnof3SdqxxTfuvzOrC2tK3Y661LiT7n611lhc7IUU8DHJrE+02+1gybcjHyio1u9yRpuOGbb17UVLyVyKUlGQ3xld295DLaTjbZtH5hOOZMHnB9BgAZ45r4/+IC2uo6nfaXY/6O/yywtjBBDDJwOTkY6dhnoOfevjX4ntbKwS1ADXDHaqBhlj/CPx4P4CvknxFqMya9JPbzOk8TGTzgwHzHgE54xk4OePmOe9edJ80rHu4BuElUO/+E8IAuLe9C+daboSN2/cSDyMeuPyFc/4tsiNclV2JWRjnPPJNWfglq8+oeN76yuooYl+xPIEiBwZFZMHJJ7FvzrV+INuDceYq/N3NRWpuMLs9vDVYTxDitmY2ifDnVJdQW7sZkVGwchyv8q0vi3p6qtq979nmv44lhEkShVCDooAAGB2wBjn1Nafg7xG1pbtFI/IGOtcv481U32oBfvHJwM9K86NWpOSuz1J4SnBXSPVv2SreC5h1m0mGJGi2ow6oDxwfxrn/G/wfnsvGkuNOnvbf7UZcgFmaLPCrzgHBOSwIPGVPQ3v2WL8WXiWWCaRIDNhfmb26V9Majf20u1njAniJGRz9eazjOUJtp2ZjWg7qLV00ee+C/hfa2cms+LJ7CTQGu7KW3g0q2lBhjiKkk7SvyktlsLgDJznnPe2kRg062tURDJDGikHkdSMY9OKU6hc3dvKi/dVQo56c5P6A1BqBVtPPk4d1GH9lJPP5/riu/C0JVpqofLZrinR5qL3Rh6zueQW5KsY2YmTOc5PA/AAfrVGOArnkc1qPGXZDIPnVApz7f8A1sU5LZnzsTcQM4Aya+uhPkikfETi6krlbTNMnvZxFbqrOfU4FWn014XMc7FHU4Kla6Tw/cpGEQR8Ke46Vo6/pq6lG2oJIVkRcYx94Dnk+v8AhXNLEvns9jsjhF7PmW5xaQOzhYl3MaxPiDoEZ8PiS4tY2unlWKAlRvGSG4Oc4+Q117SnSbf7VHpl3qEy9IoFTefpuZR6d68/8V+P4dU1KM3Gi+IovILrHG0FupBIwQ2ZScnbjpwCe4weXG4i8OW52ZfhW58z6HI3fh9YfD15dzvhY4pXCFjkkBjye3Q0aDAqaeA4AYu+QAP7xHf6UnjvUYr3Rrl7GbXY/JtpEjeO+FueM8uIxhzzz09M85qp8PLfVD4aQQ22oTbZ5VZv7enjGQ5GFRUIUAYHHXr3rw+VfakfQqT6RPlgIwlEschU4I4HrxXU/DiQReMNKlbjF0nPp84rmj8pA7HH8xXReAgn/CU6YZPuC5TP03DNb4puVKVz1aVoyVjsv2hZPK+LZZjhfssLdP8Aaave/AXxP8JPoaW82uW0MizzFVc4JVpGI/Q185/Hm4W8+KF1sfcIo0h3dsgsf617B8Fvg74Jv/DK3fifTmvLx5pVDGeRAqq5Xb8pAzwTzz196ywC5Y0+9v0OPNOXklzbXPTH+JHhPdgeILQ49zVR/iF4Qj+dvEFrn6mnp8BvheSZF0HdFj5kF3MMfT56r33wJ+GtuqmLw750ZH8d1Nlf/H69uDqp20PmpxwyV9Ry/EzwQjbpPEVqD2yGx/KuH8J/EPwt/wALU8R6imp/6LciEQyGNgJNsYViO/Ve+OtdWPgh8OtpP/CLLx6Xc4/9nrz/AMLfCbw7J8Y9Z0q6sJZNFs4xMsBuGALNGmASDuOCzY57c55qK/PZXtuVhnQtK19j1tPHPhmTJXW7bHqcj+Yq03i7RTKttDqFu8rOVRQ2fmHB/LI/Os6L4Q/DuI5i8NxeYOV3Tytk++W5+hrL17wV4Y0jU7caJpS2075HniaRmCHJKjcx5zxz60qlSpFXdhU4UZy5Y3PMPjBqk134l85A2y2UyplwoJGf4v8APWvEPGyqbtvI2y+cxbKk5LE88Y6emM5r1n4nGNtLkmtkUqkxiLhuVH8P4EZHauGtNHeC0Mkv+vZCcg8oCMbefbivLVSz5z6GkuWKRF8G5ZdP8dwXV0SD9mkVwWyQmADn8Ofyr0rxXGsskmPmB6GvJfC9yLfxXeSE4It3Ue5JH+NdlpOtsQLW7fMfRJD/AA+x9v5U8TVslfqdeGpS5+Yz3VoZiASKrXVrFOwZiUcdHzjFbOqwYO8Dg9MVz8listyJZJ5WTOTG0jY/4DivOi0nue9TfO1zPQ90/Z88LeCreSCS71iC4luIgzILvyjHPuIKYBDEbQvscnrXvWtWUbTYtfvOcY7V8w/Drw3oWqXZjTTdctmbaQTcyIi+/BBJ9s19IaHElhAYRd3E8kn+pNxKXYDA53H+tc8nGpVUb7k5ko4b34SvZbGPq/jTwjod4+l32qxLcwHEo2OcN3HAP0qf/hMPDSWD6qdWjW2CrGHKNzk42hcZP/16zj8OvBt1d+feaJHNIDkGSWRvmyT3b3NaNz4E8LXlgtrd6WkkCEskRkfahIwcYbgEADAwMACvpo06lOKjG2h+e1a1GtUc5XbZhn4jeAx/zMFt/wB8v/hVjTPi18PbOVt+txvxjKoxH8qnT4TfD+RmdvDcBZjlj50uSe5+9Ucvwh+G6Nj/AIRe2H/bWTn/AMerZutJbo54xwsZXsxtv8WPh/552a/HGCxxvjYDH5VuWnxZ+H6RBZfE1mUPDqc1jQfCb4bhiG8KWbZ7mWXI+nz1db4P/DSQ5fwpAc9cXM4z/wCP1k41u50QlheiZLe/Fz4YJFgeKImJ6Dy2P9OK8o8Q+OfB9/rl3eLq1sVeaQRRkfw5zuOR1JLHHTAHeu68W/CL4YQ6LdXMHhu3ie0QzzO9zMwKLyynLnOQCB3zgjoa57W/hV8MTdwwi00nTrWNVjnlm1Axln5LbQ8n93HXpx1rmqxlK3MzqpypR+FM4XXfGXhtfDF1YW+oWpuJIGjBIGckHp6c4qLwl4/8P2mirFJqQiczTSFWJB+aRmHT2IrM+Knw98MaRFNc+HvEfh24jiKhbeCMzyNkEk5V24HALbQOvoAfLdGsdYv7Qy2dtE6K2xj9kH3sAnv7is/q8TrVRPY5tz936iuj8E/LrtjJjlZ1x9c8VzP/AMVXW/D4LJ4n0qIjIa7jyPX5hRinamz1aesjT+KWnS6f43C3L5nkijmlycks5LH9Sa+mPDk11ZaSvk3UUZW6uWAKqW3efIOB16DHGevavCP2kMH4rH/rzt//AGb/AAr2/TvNngW283aPNuJHGMjAuZhngg8c1xUqkn7Nrsc+PilCSfc9S0i9imtYpo5HkSRNyl1CnB56YFaPmtJatGZVA9gDn/CuQ0ZIrPQYJJZ2y54Vc8sWxtUE9e3vWxGhCIHLBiOecjPpmvpqb5oqXc+LqLkk12LLySo21gv5da4Tw3/yWPxOfS1gP/jqV3GxmxlifrXCaL5lv8WvEG0Bt1lEQSOWO1R/Ss8RpFepvg3zOXodzfXMVrCZpc7RnoMnpmvNvihq721oJnuYLV9h8sM2WMZBHPQA4JOMn164rvNR8q2tWe5n/ePFlS2MgnsB/wDWr53+L97Bc311cXszsok5jBxnAG0A9gcnPH8J9q48VVfLZHdl1BSldnl/iHWJXhvPO2PC7KxRWO1+Sc5B/DrmukM0Oo2MV9Zv5kMyB1PGRnscdweD759K8z12f7RblEVYUHJ2nIUcfme+M969D+ENlJfeEpYo8sILx4UA/wB1G/Usa5ZUXGhzM9eVVRqciOEuLc23iq5UjAYhl+hArftxlBWp460M29/Z36wkBswyE9j1X8+aj0m182RVx14Fefi6qaT8j3cIv3ZY0+5KIIJEEsfoe30rpvB+l30WtRahY6bcXsKtkqkLOV/AA1NZ+FZEuYCclZMEV9AfDzSINO05Nse0t6cV5brtHW3yoqWXi+Wy0NX1rTbi2Z3EcCSQFN7nJAyR0GDk9vxAOxol1JcztcygFpCoI7KD6fnj868r/aG8RCLx74c0yCT93bq7yDsHYqQPyU/nXoPhO8V4Ii3Kttcj2FOXNZNnBVfMzuJLdY2JBEm04OOCOMD8KfZBhJyMVUsbnc0z7wHJ35PTkd6htdRj+0eTHJuB4U47+g9f89q93L8a2lTn8j5vHYLV1IfM17yAou+LhQOf/wBdUzK7YHAA9BVqKeXaRtHPpVe7uDaWsk7KMIpbDHAOK93W12eFK0paDEU5zV1rWK+t2gknljEg+YxSMhz7FSCPzrO0K/h1CzikIXf5SM3QjnI7HjpW5AsTRggZPc1LfMiorlkeZ+LvhnZ6jpN7c6fclb2ONlkju4DPHJ1BJXdkFs7t2TjI7jFeR+Hbi1OnJpsljplrqNg3kX0bW6maN4+CeRl1b5GDDhtzAdK+m79JbWZbuBvllz5ikEgMBwePUAD8B718s/G7TLjR/iBp3i1JhHbTM1pceUdphYt98nqw3ktyOMDB9OOvTbiephqt3ZlvxxcahZ6QbGK7R0usqIkt40XY2S54XkYHXqOOeK4y8sotNumjkQhZlSZAMAAMi54x6g16MNPm1+1utZQ25g+xvKib/uqoIwOMZ4Y8eo9ONrVfheNaNreXF5ZlvssaqQScjGf7vua5YRmtzqlOKPjmdcTMM9/6Cul+HJYeM9IPTN1H/wChiufmXc7c9/6Cuk+Hi7fGWik9Bdx5/wC+1oxL/dP0PZpr3kdp+0gxf4nIT/z5w8f8CevY9I1e0sbP7bd3CQQia6MrnkkG6lwoH1I69BnpnI8d/aFj/wCLlWxPJNjGx/77eug8TQw3Frp1vPqIggaS5ygUkt/pMh6D68ciubARc1St2OTN6kKcZObsrnsPw8updbu31R42g0y3Ja2SWQsVJAG7nnkdCSeDgdcno59YjfxHDDDKjxxAgjg5J7jngdPyrwi7vtGsLWGKy1i9lYJ8wjsCEU+mWcH/AD+JzItXvZNxSWRlIwNhCkZ9cdvavroYKfs462PznEZzShWleN10fc+qw8Y/5aJ/30K4ax8uT4p62PMTDWiFTuPYLz+pr538R+L5tGtCx8yWdh8sZdhjtzz69v8ACuQ0j4vazY39zPNDazySoUV0BGzp09eg59vbnLGYdJJJnoZViJ1YynyWVj6e+IOqwwOBfXqW1s6bpJOg53dB3PTj245JNfMPxE8V2Et9cfYTLLCrEIGOMjJ9K5bxX411bX7iSW8unbeemeg9PpXLzSGTGe1ckcLSjLmerPZp1Krik9EW7/UZroKJGzg5/wAMelfTX7E0Giaxouu6Td6jbJqZullgtWYeYU2cuoPLDIwfTjPUV8r1LZXVzZXUV1ZzyW9xE4eOWNirowOQVI5BB7iqrQ9pBwNYPldz9CPjT8M7WTwPqF7aoHubZFuVA7bT8/8A46WrwSz0aaCyFzsJ2t+Vdz+zP8aNe8cWSeA/GcY1L7VHJaxagBiYqIyT5o6P8pI3cHu27JNb9po0UMEunzxMGQlGGPmBB5DD29f8n5HMKTpTsz6fLajnB3LHhrT1vPD1reqvK8V01nqS2quvQQxlzz2ArT+H+iix0Ga1uDmN3Lxn0H+cVxmqPHFfalZl8GRTGnvnrXntXR3qSk2ux8/fFDUZ9S1+fWNxZxN5qkn0PT6Yr2n4ca0l1okMolBV1AXnoCDXkfjDRri0vZop4SiEkDIrd+E95Nb6c9q2WNvKUwTyVPIx9M/kK64tSpcq3ROIpacyPdbi9d3S2ikG5yBknAH19q6XSH0ixiRPt1q0ijBkadct69+B7V4lrHipIJp7O0uUbUY8G5tzgtHEeoZcHk46HnGfUZhg1PS9VkZXaTTbp1yr25zG2e+w8DGOgI/GveyjC04x9pUPi84xFe/JR1PodNR00n/kIWg/7bL/AI1keOtV0uLw7IrXtq4kYLxKuAeoznOOmM+pFfOFpqct34guvDr3n2fU4VMtukj7o7tCDhlIxtPB68AjlhjNUb/VNVjd4LuF49pwyyb0APcYzmvo1h44iLVOR8pUzGrhZx9tTPoXwTqFiNQgEN7C6m0+dvk/d/Mx+8OfTg5znNdymoadkf6fbf8Af0V8l/8ACR6iLFbeOCCKLjLIW3cdOWYk96W31m4L7WIDdwWZm/nU0culGFpMjE5/CVS9OGh9azX9g8BQXtuxOCAs6qSQemSeK+WPi9490Kfwne6bpV15t1dXf2OCaJlKpGrAzMGByVcGNRwM7DgnBxHHqs7ZxcxDHBGSTn2FeMfEppF8U3SvHsG4SABGUZKgk89Mk859e9ZYrCckdz0cozL61UcWrWOq0j4nX+keG20+ygRPtEJidgvBiYEAcnOV+4TzkKMY4Net+Evj9Zto6DVdAujKmETypFI2Kqj+IAg5B45+tfLE8wWSNEYh4t6x7TtA+ZmGRg5HIq/pGrXMFqVFzM5LEsSiNg4Hff7V5jjJbH1XsqU/iRUhw67m6nH8hXS+A1x4q0n/AK/Y/wD0MVzMXT8v5V1Hgz5PEemNj7t5GfycVwYp+4z2qXxI6/8AaA+b4k2//XhH/wCjJK3PE1u01nYorRqsUl0uJMjnz3/L8fSue+PMi/8ACxoGz1sk/wDQ3rtLq1vdQ0cmxlhRRcXPmB0UnHnvyCenfpV5I/fpPyPn+LFfC1F5o5axuHtH/dbonAw+yRHRuv8ACe31zS3F5bJuM9qh2ruLLGgGMd9pqw2lX1uzCSWFlPZ4UOfpxXLfELUn07SjbO8Zkl6hAAAPw/CvuJS0ufluHourUVNdTgvGWtG6vpAnAJzx27AD6Dj865cKW6CnSu0jlmOSa1NPt1t7yJJsm0vF27uw/wD1GvKnNzlqfoVGlGjBRiZ8tpInl9xJ90+/pUZgly4CE7PvY7V06WTSaDewy7RPZPvHPQr979OfyqPT40l1O9UH5Xtg344H+NZMpVWcxSoMuBV+CKL98AzMUV/ujueAKhkia3aN3hyjA43A/N+NSarU9d/Zb8Rv4X8bnWTA08MTFZIxjJVlYHB9cfTpjPNfVfiCTTL7U49d0O7jmsr05bb1ikH3lYdQT159TXyV8JEg8kywLsLy7ZBnIz049sFf1r6O+F9q1wt0kaEr9k3lecbhIoz9cEn8TXyuZPnqSR9FgLU+WTPQdJvZIbUxBz5XUDrs/wDrfy+nTG1TTLa41D7UhWRycjaR+Na1nbtH8wFWmXcpHTIxXkpHrO0XddTwD4yOq6p9nUcp1+tee3uqX+geBtT1SyVllluRbRyqcGLcvL/UA8ehIPau9+MNm9v4mnZzkOMjisrwZbW2ueHNb8L3yK0dzCXtGx0uDjavtu2AZ7c+uR1YRxjVXNsGKblh3Y4fQUe30nTNctvluLeEpdL/AM9IQ7AEDuRt6Hrj8K6C+vpbeWO5t2BVcSwkHjHcZ/E/gRWV8OvsENnfabqc7wTWTgKQwVWjbkZJU4GA2T2yOtdZ4v8ADun2WjQx6RqX2xZ0Z4lZlLQsDyhx0B3DA9c8nt9PSxUFL2b3PjMRhZpOotUcp4yvzF4m8N6xaMBItwGiI/uOCcH6FSPzr1Pxxb2es6fJ4ht7WEXUZjF2E4yjgbZO2cN8p5PUe5rwrU53uNC024YZay1MRMvfDBiPwGD+dexfDjxBDNrN5bSsklq1l5U0b9GHmOpB9jg13U5OE1JHkYvDrE0nTe5m6bp32u38yKxkYKMsYlQhT2yS3+c1pweHbV4s/wDCU21jKFVsTfulBPUcHOR0+7j0rmPGFrqvhjxNd2um38qWkyiS3dXwZIW5XPrjofdTXNTX9/IxMpjlyCMknJzxyc817KnzpOJ8XLB8knF7o9gsLLwTbWpXXddt5btCCfLmLq444ABznHevMvjJYeFrq8tJvDV5HGwUxzJISmcfdf5uecnj26c4GA0Mz9EYf7rf/Wqjc6aZWO5GZzng9ensKyqU+ZWkepgpQozTjoc/faUrrGVvrZs/dG7knav5c564qaHw/fxqVee1jOc7TfRqR+GeK0n0C92LJLatsB2btpUAjt7n681aj0e5RdpgkUj0JArzJ0lF2Pf/ALU8zATYrYdtqjqce1dD4VkA1WykVsH7QhH/AH2K5ncvmZcEjI4ArY8MS7NYsk/g89Me/wA4rw8RG8GfdUpe8dp8fcp4/iz2tEX9W/xrspPEOvaFo1ldaJqD2bvf3ZJRVJyJMdSD/ePHSuD+Pk2/xxA56tbgn867lNVjsPC8Ty6TbanaTXVysqzAqU/eAqVYHKknd+VPJrL2LfY8bihP6vUt5FO/8b+J9XQxarqEUqEAFngQnAPYkEg/TFeN/EjWZtS1eVpZvM6AcADA46DjtXoPii70uDSLu8sUlR1AwkqdMkcAgkHr3ArxzWJfNuA27NfV1ZpQsj4jJKMqlR1JsqW0D3Ewij5Zug9T6V0PhoQ3ttcaFeDbKcvAx6qw7CudhdoZklXqjAiuy1CyXUbCDWtOkEV2h3Oo43EenvXEfSzKVxdSIzvOP3hC+bj/AJaFfkbHqCjA1Q8OTN9rndm58gg++ABUGsXQlYSxgJ5hO5O8Zxhh9CTx7cdqpWspiEnP3kK0rgo+6WrOYRQszKWLyrnHXAOf8K6zxNrmn3Hh22tobFDJEq7gyEBSB97nnnnjkcntgVymnKWkiwMgPmtDX4ZobPE8TxmVwQGGDjnn6VjUpRlJOT2NaVeVO8Yrc7/4Nbru3uYERVkeQbFUYBIViMdu3rXvnwy8SP4e1k3LQx3EdxGRJGx2kqSM7T65GPfpXgXwNma28QwqnKpLHcBiSARnGPY84/XtX0nL4Shl1W/0q1X5nUXWnuehyA4GP9pRj6187jI/vme5CXuJeR6zamxvrdbmyKtG6gjb0I9fbnII7HisbxJMtgrOzcetcj4X1XVPDE8UVwHks7lfNVM53ADBwOzDHPqB/ukM+M/iC3GgQXFhNuE5KqcdDxkfUV50lrc7cLJykkzyj4kaidX1otGobnaoA9+BXR6X4Nk0nSYbhB5riRFlxj55CMlV9Qo49/xrnPh/bDUPFAupk3rbfOADzv8A4f5E/UCvebLTJJtC1kTh0lt40ReMAFyc498DHtmlTg5S0NcbX5I8h8qeKoH8PeP7a9BEdvdSG3kZRx8snyHr2IGfauns/DlzdakLjR7KBYGO2dUaOMLnBBxkc9Dn/I6b9pnwX9n0qG5gi2rKSxAH3ZAoJx/wIj865LwlrGtSaHp2qWN80aeQqNAFwkhjJBPXIbGVz39M8j2aM6yivZLU8PEQpyV6j0R578RNPfQNW1a2mj8tTLDdhc8Kwcq4H4k/nTvAmptaR3FpC4N1cGODdjIBI+Yfh8x+pFafxoludQ0hdUlbddCZd74HIOO3Tqqn8647wTqEFlOZzhlgU4Zv4nbr/L/OK96KbinLc8RrRtbHv3igQ6r4UE6QG6n0lYxJh9u6N8A84OcNt49ya85V2d2Mmnh8nK4kwceh9f0rs/hRfXFxYTSTTrE+pSMgd1BCLjBJB4I5Bx9a5rWZvEtlqL2l4ltI0TgkxWkW1x1BDKoO0gg9u3Su3B1bLkfyPmc1w1p+1XUrXFvKWIt7V0BJ2nyjGSPpk4/A1j31lc5Jkcpu+b/VkNz79a2kvdXeZniRrUgZIt1IKj6kkilivLmOJ/NlklZzkeaQwH/fWfWu2ScloeRTnKD3OUjjuLKc3FtcyQypyrq5VgfYjnNXo7rVmXexglL/ADb3UFmz3JIzV+/uNNmEryadGHKMV8iV1AOD137ifw/OrTJ4bCRbrmeJzEjOrKTglQeNoPr3wfauGolzWZ6MXKVPnPLn6sfp/OtLRG26hbtjlZlI/OsgzxsDg9qt2NyEuoGB/wCWin9RXz1WD5bH6vSa5jrfjZIZPFVq7drNP5muu8Ga/btossdwrXWm3A33SKCzWsoGGZkHJVuu/JxwOCuDyfxS07UdU8QrLptlNdxJEqF4kJAPpnHUVj2nhvxRDKskGmahC45VkRgQfWuPDyjHD0/es0XiqXtJzjKN0zsPiJpekWegvd6fqUN1DcYXyh99M4I3dj/n2rxS8DRzsjDBUkV3HifUNU0+0WHVJLh71WJ23DFmQEDHX6Z/GuLszHd3u27dgZDjeOx9a+khOUqUebdnx9LDU8PVmqfw3NjR7OHWbIWyYjvIx8p7OPSlsfPsJJtJ1BHt1k5icj7kg6EH0qtHa3uhanFPtLBHB3Dow/8A1ZrpPFMu+IeYqT2siB0I+/F71XQuTOGv3ka5cygeYDhvqKgp0hLOSxyc9aSszdKyLml3X2a6jlbJVGycdcV2fi3X7fVdItm0+zSOKBAG3oGy2ACwJ557jtgde3AZxW1ZrcHR5C8MogB4k2HaM+9ZzpQnNTlujRVqkIOMEdh8JL8JrbPcyYURbScYVckAn2Azn047V9jeCtViv9O0fVCQZ7TFtMR1CljtbHpkMM/Svh3wSJhfG0uI5IvtUbW6uyHA3qVzjuPm/PHrXrHwe+JwsoItM1V3RmVot5ORIvGBn+8MAgeoBrx8ZQfO5I9Wm7013Ps7XfD+nalb3VpeYiLMJ7W5X/lm7cE+43YyO+R6A14d8ZvCV9aeFbuaNTJ9jPnyxAZIwMFgSR8pXJzj+FR1Feo+EvHVnrGk29reyxhpbcIkoPybsbGGfrtb6c1T8T3cTQwTSlRmLY3mMOWBCSRkH0yr5zkBW9a4JwiFCpOnPmPEvg2V+zy3zNhv3ksZx1YDav8A49j8a+h/hson0y/tZW/d7YHHHXKkE/mprxAJpuhaj/ZOlyraWc0v2oO4yYYTyFGD23OMZySF6nBr0nw34wtLTSZn2FXuGWC3hPJWGMYXcfUlmJPc5PSpprkdzXFSdV3RpfHjTbe48G332oAsqSzRj0w0ef518gfDO+X+yNViYXUhtp5JIEt4ySWwxxkA/wB0YHHXv0r1/wCOfxOXV7S80zT5Hl8qB0lmBwqo2NwHIzkqoA68Z9q8B+FWoG1tb2VsczEhscDIxn26V24e8oyadtUck48lP3lc7v403OlX3gG5fTYFhZI0MgEXlkL5keARgcjJ56nv2rwjSppHMdjbn55Hxu75NemfEK4uovB1291BcW63YjMBkQqJBvQ5GeoxzmvLNEuWs70XKruZOgzjmvZw0FCmkpX8zzKsnO7ase86DObPTobeF1QxIFjBPTjrXTT6Va6vo+n6gL2C1NsDaebNOI1fBJGCeuTv/KvD/DWryGa41C5f93DGQo7E9q938AmLUvAR0mW8ms2u4PkniYhoZc7lcYxxnqO4J9aupKdJc8NzieHpV/3dXYqroOkghrnW9LLjsuoopz9c1XufD2kzRso8QWTYJIT+1IsZPXvXEXtn8SLK8ntHi18tGxQsk8jK2O4IOCPQjNIbH4mTHYLfxGwzzumkAH5muP8AtXEr7SOlcM4Nq8U/vLmvadpVlazBNUsJZtpVVhuVfJII9a0dH8NafqGnQ3UutafG7KMq98kZB9ME1z0nhr4jTvhtM1iVyf8An4JP/oVWR4Q+KGONB1z/AL+H/Gs6mZVZO7kjaPD+H5ORXPN4LlIHXNvp4J6rIqMR9QTxVldXCyCRLOyXngi1UD8MVQuZrx72HzYbcyzBZDvgjZjnnJJHOevJ7103xGN7osUOgSabZWqT28N0ZI4lBfcuQwKqo6H0PcZrWajzKPc9ilOpZu2xLB8QNajwPtMQC9AwJH6mt3Rvih4mjnjhjvYHUnkMmRjuevpXke2Xu7CtXR18q3vLqaZhGiBBz1Len5frWcMqw85pcqJr4+tTpNkXjHVJ9W1i4vJ2JeaRnY57k1l2ls9w4CdT2ptzKZpi/Y1ueH7SNYFupZgAG2425GfrXry30PCbcYHS6PbvqWiPaXUZFxbjGT1ZccVieJ/Mj0mBVJBgYxE55x1H8jXXaFJA8qyQumSNrDPUGuV8eGOJzbxkHdJuGKXMYw1kjmDaSfYftXJUnHSqorotNjaTT5bVzu43qPp1/wA+1Yt5D5RHvRbmjzI6W3GbhIgrpYPExh0R7FIyHKlQw6c4yT3yMcdcfia5qr2k2AvncNOIgvcrkVhUjGSTl0OmjKado9SS0v5zPGJJW2hw2VGWyOlbgngXWL2ERD7JLKXRJF+6h5X8dpFYsmlPb3TxG5hynIYZw3Q8ce9Wr8tFews7hy8Kgke3yj9FFY1EmrRN4znCOp3eieItV0qDOn65cRW43M0Eq+cNx46k8ZAHIPaupX4x6nPpt1Y61HCsc5AS4jLYDgFS5ByTlGbJBJOAcE9fKYZFkhxsgTPrI2f51VvGSNXlhEanlSUc9CPXd71wqhGT946YzueoeKvG0+oeI7q7iRfscYURsJAqFj8wUHvgE8DvjpVQ+LNSubcrJqCRK6FGW3yGxnoSQe3pg4ODjnPKBreGxRp5o1mEYBV7dGdQMBfnbJA257cYx71TutZtLa3zb29uX/iKKcE+vWoeHT0ii51vZWNTxf4i8nSG0y1jSJJDjIOSR1zk85OTk9/wp/gTUrnQfC91dQxwym9BjCSxqwBzwRkHn06fWuDnmm1C7G4kuxwPavSRptokcRu9VihtrG1V2jgXe+4n7pBIG49evp6gnp9jTpQVOXXVnH7SrVvKJl/FfxLdazZaXZzkf6OhLc5Off8ACuARiucd62rgtdzu8x4c5PovpisiaExOynseD6120IwhDlhsc1aM1K8+ppR3JFolqh4ZuR717r4Xvfs2l20bA5CDnPTFfPNq4S4Rz0BBr1I+J9LtgvmXbFQowkYyTWktVY45Rsex654r1tvDUt54fmRLqxQyTpJbpIZIwOWBYHBXGfpn0rzWb4w+NT/zFoOv/PnB/wDE1e0LxtcWkqfYtJlupXH+pVC7Kp/vHtx2Ned+PfD62l9/aOn291a2V25YW8ysGt3PJTnqvofTjnGT5lTA03K57GDx0+XkZ2S/GDxgkgk/tSAsO/2OH/4mp2+Ovj+M7U11QB/06W//AMRXjxtJf75o+yS/3jWawFDyO54ip/Kb10z/APCWk6c8kqJIAJpkWcnGBuJwQ3T6V6V8TtK1PxBpGll757+OK2BguEgjgjWTGDFtBA7D5gM47YGa8ZiuryObc9wxk/vGUZ/Wuz07xrqWl28bOxlwOAl2Fb/x0GqxVGs6kZ07XRnQnTlTcZGZ4x0PxDaTyXepafLEsKRQs8kqkkqgUAEHnhcgdlHoM1kXrmHQ7aMqVkbMjexJwD+QWuh8QeONY1qS3AcK0cu9CxMjFsFRkuTzgnoB2PYYwPFF091dI87mWUIA2VAPtnHHTA49K78G58t5rU87HxS5Yp31MSKKWVtsUbufRRk10GgWerWU/mR2RkRhh43I2uPQjNVNLd/IEDwxlXYnJkZSfbanzEVqwWkDxkNZTRyr1McNxhf+BEkj/vmulM4Z6qx0klnaQtDc2zC0MqkmNz+n1FcT4tlY67K7DJ+U/pWrI7Gza0juzcwnGFkcF4H/AIXVh1GSQeARnkd657DXCq0hyQMVMpJK48NSc56C2moPFcJIBjB556jvVvW4VKs6cqTlTWfPCElQCtiRDJpqqBygwf6VVCS+DuaYynOLVR9NDm6kgeVHHlFgxOPlpkoIkIIp9tL5MyyYzjtUtDhutR8yXEUo89JUk4bDqQavTGWaG2kdXLLuiA288Hd/7NTrnWpJVQLEgCHOCOP/AK1Nu7uS+t4Q52mNj90Y64/wrB3e6sdNo2ai7mhDBKsO82UzJ/ecqAKj8ua6ubdDBu+fDH7wOOW574FNhWOGHct9cBx0UOVJ/HFXdLSKfXVmg+RYB5pIGQcMOuD057VhtdnRR2NO8vraOFoFj+cNuWWLezY54JO7PUHOPxrjdWu5bm5JeSVx23jH6V1Wta1eSWMnlsSIwExHhEVRwOnP4k5JyepNcVku/J5NPCx3k9zPF1G52RreF7See9R4ITNIW2xIOrN/h60atc3ENy9sVZXRz5oYnJccHNb1pdT6Bp0VvDtLt+8k+bqxXpx6Kf1Nc3cK0881xIxZ3csxPcnk1opuUndaEwo3ScWRfapf9n8qHnMkbpLjkZUgdDU62y+tPa2XHFVGpFPQ2qUJSjqzK24UNnrVizuTFMJMjePusRnH4dzU91ZSl4yijB+XjoDn/wCvW74V0Gzubt4bsFnGAuCcEn6A/wAjTnXjCPMzkjhZ1HYrWevajHGCt+1un94SAv8AQdSv4Cu20/ULvVtFktbm/u7iGVcNL50VyU9CUUh8DvkHHUYIzWr4V8M6PbXvmXWlPcwmPCSQxbmR/U4YgY6+/vgiul1nwpp39nxXulysdw2wpdp+8UgDOM4bnI5QjB4561xxzKjOfI9PUc8BWpe+unY+fdQN3Z3UlvNs3xtgkKCD6EHuD1B7ioPtVz/z1/8AHRXYeO7Ke7vEkntVtr5BsnCksso5KyKRy2cMCTzwM85Nc1d2RtLqW1nXZLE5R164I612PlXQ1pOdVXuKsYl1mBG6FY//AEEV2nxttIbHXNPht41SMabb4CrgZMSk/qSa4rO3WIP9yL/0Ba7n45sJdV0uZTndp8AJ+kMYrirNvFU15M7aCUaE/U4SwJ+0RvwArbzk9lBJ/lVWaUTTtNIXbecgE8k+pqxbE/ZbkdvK5/76WqEh28/xMM/SvRp7HlYhtzsa1hdCFNqiIytgBSo8tQO7f3se+f5Z63QZ/OdIY7qWQIB5kowAp9BkHA9lH4152rEcjitG01O8GyC1GHJwoUdTWmnU5XBvY9F1LR7PUWWFLvM+flYKzMo9NzSdPqMViz+BNXtrVJ4PLu0Y8CL7+PXH096i0W8ksYN10haT+KRzkEhgcZHsSM9vxrr/AIb6g+p67Lbwu0NlEqvPIjnL+iDPA5yM9cZyTXlYuvV/5drRHrYLCqnrN6nn1tol/qGt2mkwwOt1LJtCOpBX1J9AACa+hrP9nCK++H097pWqzza3GA8kM2xYXGMkKMZU4OcliDgjHceu6V4P0eTwnZeJU0S2vTDkuGd2lVckEiQksOnIye1b/wAPpYF1CO+0+5aK1k/czW1wc4yOAGHB746HjHNcrxtWMk1pYvERjUg0fE/iX4GfE7T7Y3y+E728t+cvZBbgjB6lYyxH4ivLwvzhWOPfFfqdK628t5bwRvHHNA+Iwc7ZkwVwfQ5GP/rV8b/tifDuPSdYi8daVbpHZatdTJdrF91JtxZXxnjeMnjgYHdq7sPjnWlaZwug4rQ8Lmt7D7MreYI5c/wndke9Njt4hbY8xXJlG0dMqAck/mKpSQyJnKZA7jpVqFVlEce9U25PT1rqd0tylK72sa9ivkoPkdC3I8s7iR+DLVzQZGjF3dmP7SzDy2G0Jt79TwPyPSsxYHhYlPnypzgBv5N/TtU9qWg0VpRGAWblmbAIPt1PI7Z6H0zXNJaWOyjorkHie7d5PKewitmP3irhtxHfI4P196zdGi33yMVyqHcf8ior+V5Lli5DEcZUkitfwjGv2zzDGsjq4G084GDzjoRkDr/WulRUIaHBJucncfrMkj3xR2J2jOSc5JGSaq7fkc4/ip987m+lMgIIcjB6jHGKFUhWBHU1g2enRVoJD7WKW5kEcMbSSHoqjJNe1eAtJ0jREhupLG1vZhjzXuIhLhh/dDDAH4fWuE+HcbRw3knlhm+UDPBA5/8ArV2OkPqWoXws9Mtp5ZmA3BFyR6ZPTFeZiq2vKjdRcnZHtPhW28M3esTX2q6HpE9lDFuMUtjE0Z5Axgr7k/ga2fCOlaBFPPqYsLTTLQESMttbrGG5JAwoA6cA9evua8+tPB3je104SfZbS6hHMlus7o5wTgbj8uRk/wANLoHig3lyujvHc294gJWyuQDubnJWQY3MAOjKPbOM15zqt9TSWFqRV7H0DrR8F6zYreatp9hfO6AR7VHnovYeYPmH5jqcV5b468DWnhvT4dVsoQdNvn8ryZMvLBnooxx5f3s8DHGeeRd8MaiJBHJbBJZeyGPG0/Q9fpXoHibw0nj/AMHf2TqqXVlccBbhY0cEBgwOBwOlGlRWZhd0mmj4T+Ks8cniC30mCVLhEJCltyeXuPI7D0ye+PSm+L/BfiE6qkemaEl1bRW8aLcaXG8kMpC/MSxLEtnIPTpwAMVX+LPhy/8ABfxE1DQru4gvLu1lAEyPvDAqGBO7JBwRx2OetW2+IPirTWNg+rTRPbny2RYQQhHBA5r27TUY8munUmnyxucPqdvJaa6LeYASRCNGx04UV6B400a78RGwa2nt4zDbIr+aWBPyKARgH+7XF6q1pqPiae4FwbWMuAPOHzcDGcL06frXsKWdhF4cgutO8+9nQATzR4kgdONrBsLsOScq3J3DHFViGo16cn5mdNy+rT5dzy698JX+m2FxNcXFs8QQBvLEnqPVQO3rXGXDb5mb1Ney6u6zWUwncRKUIZXc5wf+BGvHLxY1uZBFuKZ43DB/nXprRWPIvKTbkRCrOnv5VwJCAwAIOfcYqsKsWrhQ2e9TLY0p/Gi/Pd+ZkqeSCDjgY+lfQHwy0OzsLfT9JDJC00imWZ+FZzwWJ7DivANHto77V7W0aXy1lkClvT/PSvoHw1dxtcpBJDdTJvyFt4Wkb8uP515mMfLFJHoxbe59A+HW8b+GLTyLDSXv7RjuChkdPqChBFVL7WraC/8AtMmjXXhzUpnEWMAQXDEjCup+Ug85wMnk89DiaQf7LsftdxqF7pcDplfPmS1P4KvmM2PTaK4fW/Ey28t7ffbLhzDbO8TyROkryYCodxkIKnd1wPXGRx5UncuMLno+pfEFTKthpl15VvCdrTRyfNKwPJ3DB256evUk5wMXxBc6N4o0OTRddRruxmYSSIZmUlgcg5Ug54r58TVrk9JSamj1q9TO2Zhn3rk5JKXMpHuQpU1Hlsd7qHwI8HXUTSaRq+q2EpbK+YyTxJ/wHCk/99VwWtfADxFBJJJp2r6RqEW75AWaKRvwIKj/AL6roz4vu49LUQ3T788+1ZP/AAk+pGTd9sdc9gcCuyli8THrcyqYOhJWtY5iX4OfEGKIlNHXJ7rfQn/2aoLn4WeOSoQaIDgZOJlbH5MRXaf8JVqeMLe3A/3WrodBuPFBsP7ctdUmmS3bLwyOclR35rV5hXirtImGX0XorniWt/DnxXpaibUdOe2jZtokcHYT6A46+1GiaFfWMM5d4ld2CjqRtwd3br0/WvsPTvElj4t8OGN7OC7nxi5tCozMn95B/eHXjnuOQBXE654A0qSA6j4fcy2pGXty58yP6Y+8P1Hvyaz/ALZq21SMKmTwWp8+6loU13eC4hKCV+ZEPClsDkH39Mfzrd0nwqqXEEDotzqMpHlxDmOIerjv9Dx65ra8XvaaXIsFoU+0A/MUcnBP8OTV7wBq8fh27l1LVIFmMqk5PLlhnAXP/wCr16Up42rUhc7cPl8IrU9V8NaTpvgvw/BDqscV890An2WSMOHI7BcY4612fw/tNIeaQw6PHpz5y2xcKe9cf4Zv7W4iHirV51uJpvlt40OfXEaD1/8Ark8VvNcbYE1fV5ktnc4ihQ8LnoB3LY7/AKV5s5tu7O+VKLWiPSLhYIV3bAq182/H8afaeLI7rR5QJkAd2XswPB+teofEfxm+l/D97m2tXmu5ZFgRDgbWOTuPtgH9K+ZdWn169vzdS27yys2794SAT6j6VdKHNK9zjc1TTuex+FLi41B2zHD5+1WmjDlQzFATt7dc+lej+FdXhsbC6t77WW0dpUAbz4OMezA49unNfP3gzxA2l3HmSi6jbcC6vGxO71z0P44PtXovxLJ8VeBJNT8OaktveQwHz4WgLRsnDOdxGFOF6Z/xG8EuazdjzKmqseDfFm6s77403Mlhcm4t/tQVZmTDNtOOQwyOnQj8K7nVfgTqviK+fXX8QWdqb9UuPKNnjaHUN0Ugd+wFeJWmoy2mvHUJpVeaOUNyAxyDnuK+rfhZ4n1TxD4RhvrTwZPcojmIyPeFAxAB+RXZiF5HQ4znvkn08VKth1F01fQxpQ57nyNYG2e982ScDLZYlPMP6ivoTwh440CbwUugyDVtauRHsghCCG3Q9sgBQRz1O4g8gV88afpzzzgCWCP3klVf61758C7vRfCs8j6hJpl0ZFxjJn2jnP3cjP1H41Oc8qhzatrY0wMHKLvojm9b8H6sNMkkhtZr2MocNFdBhx2weSfzrx2/tJ7adormGWFwfuyIVP619YXMumazq7z+HBL9mY5l8tQYMHrk5IBwOgZm3EE4GccF4t0C31G5aHyFkUsVBP07e/Hbn0rsw2OU6KnKNjzpYVxq8idzwIrVi0tGuMrGxMgGSpXtW6/ha/uPE8Gg6XE13PeXS29mBx5zO+xPpkkCv0k+CHwd8KfC7w7bWunWcN1rXlf6ZqssYM00hxu2k/cjyAAg7AZycse+M+dXiY1aXsZe8j80YNB8RwyRXEGlX5wQ8bxwM3PYg4r274UeILxYNusaTqqz4C/u7Q8MOh5GMGv0KCjrS1nWw6qxs9yYVnB3R8O6mL+6me8ayu7eMEBWkjaSdvpgcfUDj1rzzWpL9b6a3fTNUmjuF2yYiclfc5HJ/M/yP6S0VzLLorqbfXH2PzQ0Dw5dX0nlt9ptRnCtLZTcn0wFP+HvXc6Z8JL28j3/ANtwR845tpP64Oa+9qTaKynlXM7qf4HUs3mvsn58+KPhZ4p0e2+12ttLqVsE3s0NvKrKO5Ksoz+BOOp45rkBpWrj/mF3p+kDf4V+mu0UbRTjldl8X4B/a8+sT8zf7L1b/oFX/wD34b/Cuo8O3ur6Wxsv7LvjayDDKYW4z1IOK/QvA9BRgegpSypS+0XHOZR+yfnxaR65oGoR3dpZXzQF90ckcDZU+hGPb/Pb0yz1S5u7ODWRYXMN5FOi3R8pgssZ43/72SOfQnrgY+u8D0FJgegrKeSpr4zaOfSi/g/E/Or4leFtUsfiTqLx6fdSWcsnn2pWBsFHAYgYHYkr+Fc851G5une40zUFhiOyFBavnHc9P88V+m+B6CjA9BXQstj1ZP8Abs+kPxPzk8N3usabd2t89rdhIWJW38lzgHqAOxPr616n4Z1i+1W/bVL/AEu+aVfls7Zbdm2g9SOPvHue3sM19kYHoKMD0FYTyaMtVIr+35/yfifPlr4MutXsFbVIpt2RIIRlVBxwCfxIP9avW3wt0adFMtphlPUsw/MZOfwIzzg+nuuB6UYHpWTyJP7ZxVczqVHc8ri8BeHra3jRNFsGTPPmwBmI9mOf8aw/iFaLZeBfEPlWixRrp0wAWLy0HyEcDGCeevP19PcOK5n4j+GF8V+DdV0SOUW895bPHFN/dcj5SfUZxn2qZ5I4q8ZXIhjpXtI/KG6bOsN0/wBZ2r7n/Z5s/tHw8R/NlTFwRiMcH92lfD2qWlzZeJ7myvYHt7mC5aKaJxho3ViCpHYgg19yfszaxZwfDRY57hlYXb9Iyw+4ncUs40jBHbg9pep8M28tgkmQ1wAfQD/Guj0jXNMtGDLpou3HTzhurlbaaCM5e3EmPVsVrafqX2QrJHp9juHQudxHvjNetXpqa1Iw1TzPT9L8d+ItRkSDTNMmkjRMCGIAof8Ae+Vjt9hj611UfhzXpYY73xbf2mgadKvmLbo5DOhPIGSWIyASpyR1ArzHRPFms2L7rXV/se8bZHtB5bFe4JG3I9s4pX8S2gYgNJe3DHnLhgec8/wj3yTXi1qVWXuwWh6MXSj1PT/htbaZqXxu8IRW9vi1g1KKSAsm0sUbcpxnOAVHXrye+B96V+ff7PUtxe/G7wzc3c8Zk+2gBEcMFAUgD8uO3Sv0FxXq5bBwpuLPIzbWpH0PNPDvxW/tf9oPxJ8Jv7B8n+xNOS+/tL7Zu87ctudnlbBt/wCPjruP3enPEfgb4tnxt8Vte8J+GfD4vNB0AeXqHiBr3an2jkeVFFsJk+YMN24DCsem3d4F4k8K+KvGH7avxI0vwf40uPCOoroUMhu4Yi5mT7PZL5JIYFAWZTvGSNvANTfDHxpceEP2XfH3gvSdJTQvH/hRbgahbxP++kDyBHvQRyxRCRuUsF8tDkKyivS2PLPr6LULGa8ms4r22kuYADNCsql489Ny5yM+9TGWMdXUZ9TXwx4i+Fvwr0f9kez+IWk61Jb+KJ9PhY6hHqLM1xczALPZmMNtxh5EIADALliQGz0vjHwxpHjI/syeGdehkn02/wDD8iTokhRmAsrZhhhyOVFAH2EJoicLIpPsc0u9NpbcuB1Oa+WPBfw78MfDT9tDRtC8J2s1tYz+EpLuRZZmlJlaaVCcscgYRePavK/gSR44+F/h/wCDlvPL5Gp+ILvV/EPkHJj0+2jiZUfH3VllCqGyMMg9eQD7686LAO9cHpzSrIjHCup+hr4v8C/DTwn4w/Yog8Ua7Z3E2p+H9H1qfTnS4ZFR1kmkBKg4b5kU81iz+DNK8EfsdL8R/CtreW3iLX9Oj0/VLxbp8JbS3K+Zhc4UMY40OOzn1oA+4rTUbC7Mwtby2n8hzHN5coYxuP4Wx0Psas5GcZ5r4Y/aP+Fnwp8C/ArS9f8ABGtypqOomG3Eyag0o1qElXYsmduFZEf5QFBUAjJXHoPxp1XxVov7ZPhy+8HeGF8SaqPBwVbFrxLYMpuLjc29uOPSgD6mDqXKhhuHbPNct8UPH/hn4b+FpfEXim9Nvaq3lxRxruluJSCRHGvdjg9cAYySBzXzr+z5qPiLVf22PHWoeK/D6+H9Zl8OJ9p05blZxDj7Cq/OvDZUK3HTdjtWz+2jC+meN/hT421WzkufDGh6yf7UdY94g3SwMGZRyciN+MdVx1YZAMm6/au8Qt8TNPsLD4Z603hq5sjdCCTT5Dqs8f7wi4iUPsMWAD0I+V/mHb3r4P8AxR8JfFPQZtW8LXcp+zuI7u0uUEdzbMclQ6AkYIBwwJU4IBypA8A8RfELwLfftqeEPFdt4u0R9Cj8LOkl+bxFhic/aiEckjY/zr8rYb5gMVydvdW3izX/ANoL4h+ELaaHwXd+H5bVZfJMMd1dlIy0gXHJJSZyT8w85SwBfFAH3AXVepAB6ZNHmLuC7hkjIGetfAfxXmbx78INPitrgtpHw58E6O8jRSAeZqV59mTY3UOqwq3TBV8gnnFdr4o1DxDpPjf9nnUPCugp4g1iLwh/o2nNcrAJs2WG+duBhSzc9duO9AH2PvTft3Dd6UqsGXcpBB7g18xfC/V/GOufte395438Jx+F9SXwK8aWSXqXIMQu4yr7045JYY9vevL/AIW+J/ifZ/sm6xomj/DWLUfC8unamk2uHVoozFG6yCV/JPzHZluO+OKAPu1WDLlSCPUUteT/ALIH/Jt3g3/r1l/9HyV6xQB+W/xminT4+eMxEmUHiG9fPlB8EzsSccfzr374axTJ4UgkmXUNTeYl/PSe4tgRgADy4NqrjGOdx98YA8J+NEDN8efGrNp0k6nXrzkMRn983pXb+EvEmrW+hw28fhG1uo4/lR7ieKRgPQF42IHtnivn83VSaSh+h7+XqKheR4Qmi37Z/dnj2NW7fw5ePjLMvsFzXWLJcZ4tnHHO3qf1q1a3t2WCiO44/vNj+taTx1W2ljojl1BdWzH0bwrHLKftIdumDKxAH8s12Efh6xt7b92lsSPu7Izn+dRRJfyEMkeC38TzD+p4qVobwAGR4CP9m6yR+AavLxGIrVZay0O2lSpQVlE6X4LsdO+Kvhm6EcYUanCjE8AB22E8+m7NfoEK/NIxTkZEiqQe0wGPpk19U/Cn9onSJtFt7Dx60llqEKbGv4ojJDcbcAMVTLK574BXIJyMhR6GWYqFO8KjseVmuGlUtOC2PXtO8BeFNP8AiFqXj+z0vyvEmp2y215efaJT5kYEYC+WW2DiKPkKD8vuarX3w08EX3jl/G11oML69LatZz3KyyKlxCyFCk0Qby5QVOPnVuAv91cUIfjL8L5WgUeNNLRp2CRrI5jYsegwwBB+tdMfEugiFpv7UtvLVd5bdxj1r2niKSV3JfeeJ7Kf8rPMrH9mH4K2mpXV6PCXnC4jaMQS3szRxBlKsUG/IJySCSSpwVKkCu6Hw68HC68K3Q0fE3hKA2+ht9pl/wBEjMaxkY3Yf5VUZfceM9a0H8V+HUVHfV7RFkxsLPgMT0A9eop6eJNDaLzf7SgWLIAdjhTnpyaX1mj/ADr7xeyn2ZXn8GeG5vHlv46k04HxDb2RsIrzzpPlgLMxTZu2Hlm5K5561h/Dv4PfDj4e313feEPDUem3N5D5E8pup5maPOdoMjttGQCcYzgZ6Cuhm8VeHIl3NrNnj2kBP5Cpxr2kshdL2N1HUrlsfgBR9Zo/zr7w9lPsZWifD/wlonw/m8A6XpP2fw3Nbz28ln9olbdHNu8weYWL87253ZGeCKls/A3hS18BL4Ej0eFvDi25tvsMztKvlkk43MS2cnIOcg4IIwK0Br+jFQ39pW2D0O8c1D/wlXhvcy/25p+VOCPPXIPvzT+sUf5l94ezn2PMdN/Zf+CllHfRnwkbqO84IuL6djCoZWCxsHDLyo5zuIJBOCQfR5/Bfhq48d2vjmbTt3iG1sTp8N4J5BtgLM2zZu2Hl25Izz16VLbeLfDdzOILfWLSWUgsFV8kgYyR69R+dObxT4eSYQvqtssjdFLcmh4mivtL7w9nPsU9O8B+FNP+IGpePrTS/K8SanbLa3l4LiU+bEojAXYW2DiKPkKD8vuc72oWdpqFlNY39rBd2lwhjmgnjDxyKRgqynggjsarf21pX/P4n4A4pjeINFSQRtqECt6McfzpfWaP8y+8PZz7Hlt9+zP8JLrxzB4p/sDyUijKNpEOxdPlb5vneLbnPzDgMF+VeOufSbvwf4ZufB1x4P8A7GtINAuLd7Z7C1X7PEI3zuVRHtK5yT8uDVp9d0dRn7fCf905/lVW/wDF3hmwtXu7/XbC0tkxvlnmEaLngZJ4FNYik/tL7w9nPszndM+DXw303wBqXgKy8OCHw5qc4uLyz+2TnzZAUIPmFy45iTgMBx7nOnF8O/B0Os+GtZj0fF/4XszZaPL9pl/0aEx+WVxvw/yHGXDHvnPNVrn4sfDG2H7/AOIPhiP2Opw5/Ldmsz/hevwgP/NQdD/7/wD/ANatFJPYXLLsdUPCHh3/AITdvGx04f2+2nf2Y115z822/fs2btn3uc4z71T0P4e+END8AXHgLS9IFv4cuYJ4JbP7RK25JgRIN5YuM7m5DZGeMVjx/G34Uuu5fHOkEeokOP5Up+NfwpHXxzpA/wC2h/wo5l3Dkk+h1fg/w5o3hHw3Z+HPD1n9i0uyUpbwea8mwFixG5yWPJJ5JrWrza5+Ovwit4Wlfx3pTBRnEZd2P0CqSfwrD+J3xlsYPh7qOq+DN17K2mSXVvdyxtHGB5RdSFbDk9OCBj8MUc0e4ckuqPhT4x6xc3fxh8Y3djcQz2smuXjQSIVdXTz32kEcYIAPFZVvf6v5Q/49R/vNsP5Aj+Ve0HxtqSxO40/Txt8LLrOCrcylgNnX7vP196vXXxH0LTvIgvS7XTW8cs62zJsR2QNt+Zh6j164zkHGE4xfY64TlFbM8Nk8QzyOpgsoEU/3uf8ACpW8W3MMhDWNmwUAcJg5/pzT2+FnxQByPhv4z5/6gVz/APEUn/Crvij3+HPjP8dDuf8A4isfqdL+U7Vjp/zDE8d3yNlNPscehVv6EU0+ONUacyNZWTA4whRsD9c/nUv/AAqv4nf9E58Yf+CS5/8AiKP+FV/E/wD6Jx4yP00O5/8AiKX1OgtooHjJ/wAxH/wnF/g/6DZrkfwmQD/0Kqkvi3UnbOFH0JrR/wCFWfE4f8038Z/+CO5/+Ipp+FfxPP8AzTbxn/4Irn/4in9To/yol4yf8xhzeIbuaeF5UVkjlWTZubnBz619GH40XzsYII0KxnayjBWRCODkZBGDXhT/AAr+KR/5pp4z/wDBHc//ABFdX4T+H3xJEH2W7+Hni+FlB2vJo1wAQOi8p9a58dhITpppbCoYp87UmelXHji7m021n2CSS2JVPMOQMg7ePrtrQsfGdzeXLMoEuBkTPjczkEEtlfYfkeeM1ymneBviD9lMLeDfESq/9/SZzjB/3a1z4J8bktI3hjxKSUKMp0yYAjBzwFHWvDeGt9k7fbR7nYaV4k1MWaf2jd2G5SWWFdjkrjj5Ovf1x7Vr6NfxvZwf6XqE00g3ubfNvGCe3zEHpgcE9OuK4ew0HxzZkNH4J19SmFGNJlyQB/uc1VvZviTAXCeA/F0rKMgJ4fujuPoD5ePzrNYOpP4Yidamt2en2L3AdjJBaIzHLNcu1w209guVA6AZ56c55zPcGWBf3N7CI9+7yo4lRcjkHuc/jj2rwTUNT+OL7DZfDPxhEinLeboty4b24QYHXvn3Fc/rFn+0BqsbRzeD/G8ELnmO30S5QAegOzOPxrrp5NWk9bIyeLprY9t17xrFbGRJr6KZV/1qvIZgnQ9XJC9a4rXPjxpWlxP9kmu9QuR9yOCXZED7lcDH4Ma8df4ZfFYxtCfh542aNm3Ff7FuiCfX7nWof+FUfE//AKJt4z/8EVz/APEV6FLJaUXebuYVMY5K0dDU8T/Gz4ha27iHV20iBz/q9PHlMfq/38/jXPj4gePt24eNvEeex/tSbj/x6rn/AAqr4nj/AJpv4x/8Edz/APEU4fCv4nDr8NvGn/giuf8A4ivThRpwVoxRyOV3eTKw8efECb5JPGviRgf72qTH+bVk38l7qNw1zqWoXN3O5y0k8pkZj7kkk10Y+GPxRHT4beND/wBwK4/+Ip5+G3xUI/5Jp4z/APBFcY/9F0+TsrG8KlFL3mcoLWIYxu/OkECHpt/OupPwz+Kv/RM/GX/gkuf/AIimn4YfFM/8028Y/wDgjuf/AIijkmX7egtjmjbgddlNWIHvj6jFdQfhn8Vz/wA008YfX+wrn/4ikHwx+Kq/8018Zf8Agkuv/iKfs5E/WKfQ5ryv9ofrXuvhH4g+EbnwFD4f8QXEtoUshZTJsdg6bNmVKgkZHrgg15j/AMK1+K3f4ZeLifU6FcnP/jlI3wy+KzHd/wAK18Xp7DQrn/4ijkkJ1qUlZnobv8ICAp1zVCDbi1/113/qQeIun3P9npT9Sl+Cd7ciea+lWTy0QmNrlAwVQoJAGM4A59q87T4afFZP+aceLz9dCuT/AOyU7/hWvxX/AOib+Lf/AAn7j/4ilyyJ5qXmf//Z</binary></FictionBook>
