Все Тайны Мира В Руках Мадам Элин Миллер В Грессоле нет человека, который не слышал бы о Бюро сплетен. Изменяет муж? Пропали фамильные драгоценности? Желаете узнать чужую тайну? Добро пожаловать к Мадам! Я, Ирсена Кессар, берусь за самые деликатные дела. Мои клиенты уверены, что у меня повсюду шпионы. И почти правы. Просто лучшие мои осведомители давно мертвы. Все шло прекрасно, пока на пороге Бюро не появился главный королевский сыщик. Девятилетний принц похищен. Поиски безрезультатны, требований о выкупе нет, а надежда найти мальчика живым тает с каждым днем. Что ж, для начала обсудим гонорар. Королевские тайны, знаете ли, обходятся особенно дорого. ==================== Глава 1. Бюро, которому доверяют даже враги – Я хочу знать, с кем спит мой муж, – объявила графиня Корвен, едва переступив порог кабинета. – И сколько женщин успело побывать в его постели за последние полгода. Если сумма окажется неприличной, назовите ее без смягчающих выражений. Утешений мне и дома хватает. Я поставила чашку на блюдце. Гостья еще не представилась, хотя визитную карточку моя помощница успела принести минутой раньше. Женщина в темно-синем дорожном платье стояла прямо, но перчатки в ее руках были скручены так, что один палец почти оторвался по шву. Впрочем, право на маленькие слабости есть даже у графинь. – Прежде чем приступить к подсчетам, миледи, придется выяснить, действительно ли граф Корвен предпочитает чужие спальни собственной, – сказала я и поднялась навстречу. – А если вы намерены получить сведения обо всех его прежних увлечениях, заранее предупреждаю, что стоимость услуги зависит от продолжительности брака. Прошу Вас. Кресло у окна удобнее. Гостья посмотрела на меня с таким выражением, словно я предложила ей провести остаток жизни в долговой тюрьме. Затем сделала шаг к указанному креслу. Леди Агата, успевшая занять его еще до завтрака, возмущенно вскинула голову. – У окна сквозит, Ирсена. Как можно усаживать женщину в дорожном платье спиной к двери? – сообщила покойница, одергивая кружевные манжеты. – К тому же у нее отвратительно подобраны жемчужины. При ее цвете лица следовало выбрать серые, а не розовые. – Миледи, прошу прощения, – обратилась я к графине и передвинула стул так, чтобы его спинка оказалась у стены. – Утром мы переставляли мебель, и я еще не привыкла к новому расположению. Ничего мы не переставляли. Леди Агата просто не любила, когда в ее кресле сидели посторонние. Смерть освободила бывшую хозяйку знаменитого салона от большинства обязанностей, зато не избавила от привычки считать чужие гостиные собственной территорией. Графиня села. Я вернулась за стол, раскрыла рабочую книгу и поставила перед посетительницей пустой бокал воды, который в ту же секунду наполнила Рианта. Моя помощница умела появляться без малейшего шума. Пожалуй, лишь за одно умение двигаться так, чтобы никто не замечал ее присутствия, ей следовало поднять жалованье. Не сегодня, разумеется: утром мы уже спорили о кровельщике и новых шторах. – Вы удивительно молоды, Мадам, – произнесла графиня после короткой паузы. – Мне говорили, что с Вами лучше не спорить. Неужели весь Грессоль действительно приносит свои тайны девушке, которой едва ли исполнилось двадцать пять? – Далеко не весь, миледи. Некоторые жители предпочитают держать свои тайны при себе, за что я им искренне благодарна, и так работы хватает. А насчет возраста вы правы, мне двадцать четыре. Год рождения, к сожалению, не дает преимуществ в расследовании чужой неверности. – Мне говорили и другое, – графиня положила на стол небольшой конверт. – Будто вы способны узнать о человеке то, чего он сам не помнит. Я не склонна верить болтовне, но сейчас мне нужен кто-то, кто не испугается имени моего мужа. – Я беру деньги за сведения, а не за храбрость. Если ваше дело мне по силам, мы заключим договор. Если нет, вы уйдете с честным ответом и сохраните плату за дальнейшую работу. Графиня не сразу отпустила конверт. Ее ладонь задержалась на бумаге, будто внутри находилось не письмо, а что-то способное взорваться у меня на столе. Я подождала. Люди, пришедшие за разоблачением близкого человека, часто надеются, что за них произнесут самое неприятное. – Вчера моя горничная видела Остена возле дома баронессы Арден, – наконец сказала Лидия Корвен. – Он бывал там и раньше. Муж говорит, что занимается делами благотворительного общества. Я бы, вероятно, поверила, но уже неделю мне присылают письма. Вот первое. Остальные у меня дома. В конверте лежал сложенный вчетверо лист с несколькими подчеркнуто осторожными фразами, которые можно было прочитать как угодно: «наша встреча», «случившееся между нами», «не позволяйте никому узнать». Подписи не было. Я повертела бумагу у окна. Обычная писчая, чуть шероховатая, без водяного знака. Такой пользовались в половине контор возле Южного канала. – Автор намекает на чужую измену, но не называет ни одного человека. Великодушно оставляет вам возможность самостоятельно выбрать виноватых, – заметила я. – Кто еще читал письмо? И кто, кроме вас, знает о визите сюда? – Мой кузен Виан. Он говорит, что следует заплатить, пока история не попала в газеты. Мужу я ничего не сказала, иначе он поднимет такой скандал, что весь город услышит. А приехала я без сопровождения, если вас это интересует. За моей спиной тихо присвистнул Бастиан. Он сидел на подоконнике, вытянув длинные ноги сквозь край тяжелой портьеры. Сорок семь лет назад этот господин умер после крайне неудачного вечера в карточном доме. С тех пор у него было вдоволь времени, чтобы научиться терпению, но он предпочел потратить его на совершенствование дурных манер. – Уже заплатить? Не зная, кому и за что? – сказал он. – О, я бы полюбил ее кузена. Приятный молодой человек, наверное, умеет проигрывать чужие деньги. – Вы получили прямое требование денег? – спросила я графиню, не удостоив призрака ответом. – Покажите его, пожалуйста. И не пытайтесь меня успокоить, сказав, что сумма невелика. Я все равно спрошу. Лидия молча вынула из сумочки второй лист. На этот раз речь шла о доверенности на управление складскими помещениями у Южного канала. Ничего удивительного, если бы к требованию не прилагалось обещание сохранить «честь благородного семейства». Внизу стоял адрес нотариальной конторы, куда надлежало явиться завтра до полудня. ---------- Глава 2. Наследство с дурной репутацией – Мадам, у нас в приемной сидит девушка, которая боится возвращаться домой, – сообщила Рианта, заглянув в кабинет. – Она приехала почти полчаса назад, но до сих пор не решилась объяснить, какая помощь ей требуется. Я предложила записать ее на завтра, однако она едва не расплакалась. Говорит, что сегодня у нее, возможно, еще есть дом, а завтра уже неизвестно. Я оторвалась от письма, которое пыталась закончить последние двадцать минут. Утро и без того складывалось неудачно. Поставщик бумаги прислал счет с совершенно неприличными цифрами, кровельщик потребовал уточнить размеры поврежденного участка крыши, а Нерик обнаружил, что его новые ботинки натирают пятки, и теперь убеждал всех домашних, будто прогулки босиком необыкновенно полезны для здоровья. Последнее заявление я оставила без внимания, зато успела распорядиться, чтобы мальчишка занимался арифметикой, пока не научится правильно считать хотя бы стоимость собственных покупок. – Если девушка намерена продать дом, посоветуйте ей обратиться к торговому посреднику. Если хочет его сохранить, пригласите ко мне. Только сначала выясните, располагает ли она средствами для оплаты. После вчерашнего расследования я начинаю подозревать, что половина Грессоля считает мою контору благотворительным заведением. – Насчет денег я уже спросила, – невозмутимо ответила Рианта. – Госпожа Леона Лемм уверяет, что готова оплатить расследование, если вы действительно сможете помочь. Она принесла документы на собственность и какие-то письма. Я подумала, что вам будет интересно, особенно после истории с графиней Корвен. Фамилия показалась мне знакомой. Я отложила недописанное письмо, достала из ящика записную книгу и попыталась вспомнить, где слышала о семействе Лемм. Несколько лет назад городской совет пытался приобрести у одного из представителей этого рода участок возле Заречного моста. Переговоры закончились скандалом, поскольку владелец отказался продавать землю даже после весьма щедрого предложения. В газетах тогда писали, будто старый господин предпочел бы завещать участок городским крысам, чем позволить чиновникам распоряжаться его имуществом. Подобная позиция казалась мне вполне достойной уважения, хотя с точки зрения городской управы наверняка свидетельствовала об отвратительном характере. – Пригласите госпожу Лемм, – распорядилась я, закрывая книгу. – И принесите чай. Если она действительно собралась потерять дом, хотелось бы хотя бы выяснить, каким образом. Только предупредите Нерика, чтобы не появлялся в приемной с рассказами о привидениях. После его вчерашних историй даже Чернильник отказался заходить в кладовую. Рианта вышла, а я убрала со стола счета и приготовила чистую страницу для нового дела. Несколько минут спустя дверь открылась, пропуская невысокую девушку в светло-сером дорожном платье. На вид ей было около двадцати двух лет. Каштановые волосы она убрала под аккуратную шляпку, украшенную узкой голубой лентой, а в руках держала кожаную папку с потертой застежкой. Одежда выглядела добротной, хотя и не особенно модной. На правой перчатке недоставало пуговицы, а подол платья был испачкан дорожной грязью. По всей видимости, девушка добиралась до Бюро не самым удобным способом. – Госпожа Кессар? – спросила посетительница, остановившись возле стола. – Простите, что пришла без записи. Ваша помощница сказала, что вы иногда беретесь за необычные дела. Я уже обращалась к двум сыщикам, но они решили, что мне требуется лекарь. Один даже посоветовал меньше читать страшные книги перед сном. – В таком случае предлагаю начать с того, что вы расскажете свою историю, а я воздержусь от медицинских рекомендаций, – ответила я, приглашая ее сесть. – У меня нет привычки ставить диагнозы людям, которых я впервые вижу. К тому же за лечение душевных расстройств мне никто не платит, а работать бесплатно я не люблю. Девушка слабо улыбнулась и осторожно опустилась в кресло. Рианта поставила перед ней чашку чая, после чего заняла место возле небольшого столика у окна. Обычно помощница оставляла посетителей наедине со мной, однако сегодня я попросила ее присутствовать при разговоре. Судя по принесенной папке, дело могло оказаться связано с наследством, а Рианта прекрасно разбиралась в хозяйственных документах. Леона тем временем положила руки на колени и некоторое время смотрела на чашку, словно никак не могла решить, с чего начать. – Почти два месяца назад умер мой дядя, Гиллард Лемм, – наконец произнесла она. – Он приходился старшим братом моей матери и после ее смерти часто помогал мне. Остальные родственники считали его неприятным человеком, но со мной он всегда был добр. Иногда приглашал на ужин, разрешал пользоваться библиотекой и даже говорил, что однажды оставит мне несколько любимых книг. Я никак не ожидала, что по завещанию получу весь его дом. – Примите мои соболезнования, госпожа Лемм. Насколько я помню, ваш дядя владел особняком недалеко от Заречного моста. Большое здание со старым садом и каменной оградой, если не ошибаюсь. Он действительно оставил вам всю собственность или предусмотрел какие-нибудь ограничения? – Особняк, землю, мебель и почти все вещи. Есть еще несколько приложений к завещанию, но нотариус уверяет, что документы составлены правильно. Дядя не был женат, детей у него не осталось. Другие родственники получили небольшие денежные суммы и некоторые семейные вещи. Мой двоюродный брат Сайрен очень рассердился, когда узнал, что дом достался мне. Я записала имя и попросила девушку рассказать подробнее. Наследственные споры никогда не отличались разнообразием человеческих характеров, зато иногда поражали изобретательностью участников. При жизни богатого родственника все старались проявлять заботу, интересовались его здоровьем и регулярно напоминали о семейных обязанностях. После похорон те же люди внезапно обнаруживали, что покойный совершенно неправильно распорядился собственным состоянием. Особенно неприятно складывались обстоятельства, если наследником оказывался человек, которого остальные привыкли считать слишком молодым или неопытным. ----------