<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><book-title>Развод с обременением</book-title><author><first-name>Людмила</first-name><last-name>Вовченко</last-name><home-page>https://gigabooks.ru/tag/lyudmila-vovchenko</home-page></author><annotation><p>После пятнадцати лет брака Клэр Морган получила от мужа известие, что он встретил настоящую любовь.Вот только при разделе имущества выяснилось, что всё самое ликвидное удивительным образом отправляется в новую жизнь вместе с Грантом.А Клэр достаётся старое поместье в калифорнийских холмах. С облезлыми стенами, умирающими коммуникациями, запущенной оливковой рощей, внушительными счетами и весьма туманными перспективами.Грант уезжает строить новую жизнь.Очень скоро Клэр обнаружит, что разваливающийся дом умеет преподносить сюрпризы, старая оливковая роща вовсе не собирается умирать, сосед обладает раздражающей привычкой быть правым, его десятилетняя дочь задаёт слишком много неудобных вопросов, а бывшая свекровь способна организовать семейную войну, даже не вставая с инвалидного кресла.Придётся ремонтировать дом, считать последние деньги, учиться начинать жизнь заново и выяснять, можно ли выжить в семье, если бывший муж из неё уже ушёл, а его мать почему-то осталась.И главное — никогда не недооценивать женщину, которую родственники решили списать со счетов. Особенно если таких женщин внезапно оказалось две.Вот этот размер мне нравится: он уже показывает характер романа — развод, деньги, поместье, язву-свекровь, соседа, ребёнка, семейное выживание, юмор и будущий драйв, — но практически ничего не рассказывает о том, куда именно всё это приведёт.</p></annotation><coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><genre>proza</genre><genre>sovremennaia-proza</genre><genre>semeinye-otnoseniia</genre><date value="2026-11-21">21.11.2026</date></title-info><document-info><author><first-name>FB2 Generator</first-name></author><program-used>FB2 Generator</program-used><date value="2026-11-21 04:22:55">21.11.2026 04:22:55</date><id>razvod-s-obremeneniem</id><version>1.0</version></document-info></description><body><title><p>Развод с обременением</p></title><section><title><p>Глава 1.</p></title><p>Глава 1.</p><p>Глава 1</p><p>И мама остаётся тебе</p><p>Клэр Уитмор поняла, что пятнадцать лет брака закончились, когда муж попросил её выбрать между двумя оттенками кожи для нового дивана.</p><p>Это произошло в среду, в девять сорок утра, в переговорной на двадцать третьем этаже, где из панорамных окон Сан-Франциско выглядел так, будто город тоже нанял адвоката и теперь старательно изображал финансовую стабильность.</p><p>За стеклом белел утренний туман. Он полз с залива между зданиями, заволакивал крыши, цеплялся за верхушки небоскрёбов. На столе из тёмного ореха стояли четыре одинаковые бутылки воды, шесть безупречно выровненных папок и блюдо с миниатюрными круассанами, которых никто не трогал.</p><p>Грант сидел напротив Клэр в сером костюме, который она сама выбрала ему два года назад в Нью-Йорке.</p><p>Тонкая шерсть. Хорошая посадка. Неброская фактура.</p><p>На левом запястье — часы, подаренные ею на сорокалетие.</p><p>Перед ним лежал проект соглашения о разводе.</p><p>И фотографии диванов.</p><p>Клэр некоторое время смотрела на матовый снимок карамельной кожи, потом на образец цвета тёплого песка, затем подняла глаза.</p><p>— Ты серьёзно?</p><p>Грант замер.</p><p>У него было то самое выражение лица, которое появлялось всякий раз, когда он заранее решил, что ведёт себя максимально разумно, а весь остальной мир почему-то не спешил наградить его медалью.</p><p>— Что именно?</p><p>— Ты решил спросить меня, какой диван лучше купить тебе в новый дом с любовницей во время обсуждения нашего развода?</p><p>Слева от Гранта сидела Ванесса Рид.</p><p>Не любовница.</p><p>Уже почти новая официальная любовь.</p><p>Клэр мысленно поправила формулировку.</p><p>Ванесса была очень красива именно тем современным, тщательно отредактированным способом, который требовал огромных денег и должен был выглядеть так, будто девушка просто проснулась такой после восьми часов сна и стакана воды с лимоном.</p><p>Светлые волосы лежали мягкими волнами на плечах кремового жакета. На тонком запястье блестел браслет. Ногти — молочно-розовые. Губы — сложный бежево-персиковый оттенок.</p><p>Сейчас эти губы едва заметно напряглись.</p><p>— Я не думаю, что это уместно, — тихо сказала она.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Спасибо.</p><p>Ванесса моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— За редкий момент полного согласия.</p><p>Грант раздражённо выдохнул.</p><p>— Клэр, я не собирался тебя задевать.</p><p>— Именно это и поражает больше всего.</p><p>Она откинулась на спинку кресла.</p><p>На ней было тёмно-синее платье длиной ниже колена, тонкое бежевое пальто осталось на вешалке у двери. Волосы она собрала низко на затылке, но две каштановые пряди выбились возле висков ещё по дороге. Утром Клэр хотела убрать их. Потом посмотрела на себя в зеркало и решила, что пятнадцатилетний брак вполне может позволить себе закончиться в присутствии двух непослушных волосков.</p><p>Грант убрал фотографии диванов в кожаную папку.</p><p>— Хорошо. Вернёмся к делу.</p><p>— Потрясающая идея.</p><p>Его адвокат кашлянул.</p><p>Адвокат Клэр опустил взгляд в документы с профессиональной невозмутимостью человека, которому платили именно за то, чтобы не смеяться в неподходящих местах.</p><p>Грант потёр большим пальцем край папки.</p><p>Ему был сорок один. Высокий, тёмноволосый, по-прежнему привлекательный. У него были ровные зубы, уверенная улыбка и природное умение входить в комнату так, будто его там уже ждали.</p><p>Клэр когда-то влюбилась именно в это.</p><p>В лёгкость.</p><p>В уверенность.</p><p>В его способность брать за руку и говорить:</p><p>«Я всё устрою».</p><p>Через пятнадцать лет выяснилось, что некоторые мужчины всю жизнь произносят «я всё устрою», имея в виду: «Клэр выяснит детали, а я подпишу».</p><p>Наверное, это тоже была разновидность семейной специализации.</p><p>— Итак, — сказал Грант, — по основным пунктам мы практически договорились.</p><p>Клэр перевела взгляд на бумаги.</p><p>Практически.</p><p>Прекрасное слово.</p><p>Как «слегка беременна» или «почти не изменял».</p><p>Она пробежала глазами перечень.</p><p>Инвестиционный счёт Гранта.</p><p>Его доля в нескольких фондах.</p><p>Апартаменты в городе, приобретённые до брака и неоднократно переоформленные через семейные структуры.</p><p>Две машины.</p><p>Коллекция вин.</p><p>Часть произведений искусства.</p><p>Клэр уже перестала считать, сколько именно уходило вместе с ним.</p><p>Не потому, что ей было всё равно.</p><p>Потому что за последние четыре месяца она впервые в жизни внимательно посмотрела на документы семьи Уитмор и обнаружила удивительную вещь: пятнадцать лет жизни в обеспеченном браке ещё не означали пятнадцать лет владения чем-либо.</p><p>У Гранта было имущество.</p><p>У семьи было имущество.</p><p>У трастов было имущество.</p><p>У управляющей компании было имущество.</p><p>У Клэр была великолепная кофемашина, два десятка платьев и очень богатый жизненный опыт.</p><p>Кофемашину, кстати, Грант тоже оставлял ей.</p><p>Щедрый человек.</p><p>— Согласно последней версии, — продолжил он, — Bellwether Estate полностью переходит тебе.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Полностью?</p><p>— Да.</p><p>— Земля тоже?</p><p>— Двадцать два акра.</p><p>— Без каких-либо долей семейного траста?</p><p>— Мы уже проверили. После реструктуризации, которую отец провёл ещё при жизни, сам объект не входит в основной траст.</p><p>Впервые за всё утро Клэр заинтересовалась по-настоящему.</p><p>Bellwether Estate.</p><p>Она бывала там десятки раз.</p><p>Когда-то.</p><p>Очень давно.</p><p>Старое семейное поместье Уитморов на Центральном побережье Калифорнии, неподалёку от Пасо-Роблес. Светлый дом под красной черепицей, низкие холмы, старые оливы, сухой летний воздух с запахом травы и пыли.</p><p>Последние годы туда почти никто не ездил.</p><p>После смерти Ричарда Уитмора Элеонора настояла, чтобы её перевезли туда из большого семейного дома.</p><p>«Мне надоели люди», — сообщила она тогда.</p><p>Клэр подозревала, что в список людей входило человечество целиком.</p><p>— Почему? — спросила она.</p><p>Грант нахмурился.</p><p>— Что почему?</p><p>— Почему ты отдаёшь мне Bellwether?</p><p>— Потому что это справедливо.</p><p>Клэр посмотрела на него долгим взглядом.</p><p>— Грант.</p><p>— Что?</p><p>— Мы пятнадцать лет женаты. Не оскорбляй меня настолько плохо подготовленной ложью.</p><p>Ванесса едва заметно повернула голову к окну.</p><p>Грант сжал челюсть.</p><p>— Это не ложь.</p><p>— Тогда назови сумму ежегодного содержания.</p><p>Пауза.</p><p>— Она варьируется.</p><p>— Налоги?</p><p>— Клэр…</p><p>— Состояние крыши?</p><p>— Мы обсуждаем актив, стоимость которого…</p><p>— Когда последний раз менялись основные коммуникации?</p><p>Грант молчал.</p><p>Клэр повернула страницу.</p><p>— Бассейн работает?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Система полива рощи?</p><p>— Не уверен.</p><p>— Старое оборудование в хозяйственном корпусе?</p><p>— Ты ведь понимаешь, что речь идёт о земле в Калифорнии?</p><p>— Безусловно. Именно поэтому я пытаюсь понять, почему ты так легко отдаёшь мне двадцать два акра земли в Калифорнии.</p><p>Ванесса сказала, чуть осторожнее:</p><p>— Насколько я понимаю, объект оценивали.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Оценка недвижимости и возможность содержать недвижимость — две очень разные вещи.</p><p>Ванесса кивнула.</p><p>И неожиданно не стала спорить.</p><p>Клэр отметила это про себя.</p><p>Интересно.</p><p>Новая любовь Гранта хотя бы умела слушать.</p><p>Возможно, у их отношений действительно был шанс.</p><p>Грант постучал пальцем по папке.</p><p>— Bellwether оценивается достаточно высоко, чтобы соглашение было сбалансированным.</p><p>— При условии, что я его продам.</p><p>Он слегка пожал плечами.</p><p>Вот.</p><p>Наконец.</p><p>Клэр медленно кивнула.</p><p>— Понятно.</p><p>— Никто не заставляет тебя продавать.</p><p>— Конечно. Я могу ещё несколько лет оплачивать содержание недвижимого памятника твоей семейной предусмотрительности.</p><p>— Клэр, это хороший актив.</p><p>— Тогда оставь его себе.</p><p>— Мне он не нужен.</p><p>— Мне тоже.</p><p>— Значит, продашь.</p><p>— Как удобно.</p><p>Грант провёл ладонью по лицу.</p><p>— Я действительно не понимаю, чего ты хочешь.</p><p>И вот тут Клэр едва не рассмеялась.</p><p>Не от веселья.</p><p>Просто иногда человеческая наглость достигает такой чистоты формы, что остаётся только любоваться.</p><p>— Пятнадцать лет я хотела, чтобы мой муж однажды сам заметил, чего я хочу. Сейчас уже поздно проводить эксперимент.</p><p>В переговорной стало очень тихо.</p><p>Грант посмотрел на неё чуть иначе.</p><p>На секунду.</p><p>Потом его лицо снова стало собранным.</p><p>— Мы оба согласились не превращать развод в войну.</p><p>— И я держу слово.</p><p>— Тогда почему каждый разговор превращается в…</p><p>Он замолчал.</p><p>— В?</p><p>— Неважно.</p><p>— Нет, пожалуйста. Я очень люблю новые определения собственного характера.</p><p>Ванесса опустила взгляд на свою чашку кофе.</p><p>Грант выдохнул.</p><p>— В допрос.</p><p>— Потому что ты пытаешься отдать мне объект, на содержание которого я пока не знаю, хватит ли у меня денег.</p><p>— У тебя будут средства.</p><p>— Какие?</p><p>Его адвокат аккуратно вмешался:</p><p>— В рамках соглашения госпожа Уитмор получает пятьдесят тысяч долларов свободных личных средств после закрытия совместных расходов и расчётов.</p><p>Клэр повернулась к нему.</p><p>— Спасибо. Особенно впечатляет слово «свободных».</p><p>Она снова посмотрела на Гранта.</p><p>— Пятьдесят тысяч.</p><p>— Плюс имущество.</p><p>— Дом, который ест деньги.</p><p>— Земля.</p><p>— Которая пока ничего не приносит.</p><p>— Клэр…</p><p>— А ты сохраняешь примерно миллион сто тысяч ликвидного капитала, верно?</p><p>Ванесса подняла голову.</p><p>Очень быстро.</p><p>Так быстро, что Клэр успела заметить.</p><p>Грант тоже заметил.</p><p>И ему это не понравилось.</p><p>— Это мои средства после расчётов по обязательствам.</p><p>— Именно.</p><p>— Часть активов была моей до брака.</p><p>— Я не оспариваю.</p><p>— Тогда в чём проблема?</p><p>Клэр сложила руки на столе.</p><p>— Проблемы нет. Я просто хочу, чтобы хотя бы в этой комнате никто не изображал, будто ты великодушно оставляешь мне половину королевства.</p><p>Грант помолчал.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Отлично.</p><p>— Bellwether остаётся тебе.</p><p>— Я ещё не сказала, что согласна.</p><p>— Ты сама говорила, что хочешь закончить всё сегодня.</p><p>— Я и хочу.</p><p>Она снова посмотрела документы.</p><p>Bellwether.</p><p>Двадцать два акра.</p><p>Старый дом.</p><p>Роща.</p><p>Пятьдесят тысяч.</p><p>И свобода.</p><p>Последнее было самым дорогим активом из всех предложенных.</p><p>Клэр подняла ручку.</p><p>— Что ещё?</p><p>Грант отвёл взгляд.</p><p>Это движение было маленьким.</p><p>Но она его знала.</p><p>Когда мужчина пятнадцать лет живёт напротив тебя за завтраком, ты начинаешь замечать даже микроскопические признаки приближающейся катастрофы.</p><p>Клэр медленно положила ручку обратно.</p><p>— Грант.</p><p>— Есть ещё один организационный вопрос.</p><p>— Конечно.</p><p>— Он касается мамы.</p><p>Клэр не шевельнулась.</p><p>Ванесса вдруг стала очень занята ремешком своих часов.</p><p>Адвокат Гранта посмотрел в папку.</p><p>Адвокат Клэр — на Гранта.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри образовалась удивительная ясность.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты ещё не знаешь, о чём речь.</p><p>— Это не мешает мне сформировать позицию.</p><p>— Клэр.</p><p>— Нет.</p><p>— Мама живёт в Bellwether.</p><p>— Я в курсе. Именно поэтому я особенно уверенно говорю «нет».</p><p>Грант наклонился вперёд.</p><p>— Она не хочет переезжать.</p><p>— Какое совпадение. Я тоже не хочу туда переезжать.</p><p>— У неё там оборудована спальня.</p><p>— Как удобно.</p><p>— Есть пандусы.</p><p>— Роскошь.</p><p>— Она привыкла к персоналу.</p><p>Клэр медленно моргнула.</p><p>— Ты сейчас объясняешь мне преимущества содержания твоей матери?</p><p>— Я объясняю, почему ей лучше остаться.</p><p>— С тобой.</p><p>— Она не хочет жить в городе.</p><p>— Купи ей другой дом.</p><p>— Зачем, если у неё уже есть Bellwether?</p><p>Клэр посмотрела на документы.</p><p>Потом на Гранта.</p><p>Потом снова на документы.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр, послушай…</p><p>— Я тебя внимательно слушала пятнадцать лет. Поверь, практика огромная.</p><p>— Это временно.</p><p>— Особенно прекрасное слово после «практически».</p><p>— Пока мы не решим…</p><p>— Кто «мы»?</p><p>— Я и мама.</p><p>— Решайте до подписания.</p><p>— Она отказывается обсуждать переезд.</p><p>— Тогда Bellwether остаётся тебе.</p><p>Грант резко откинулся в кресле.</p><p>— Это абсурд.</p><p>— Наконец мы снова согласны.</p><p>Ванесса тихо сказала:</p><p>— Грант, может быть, действительно стоит…</p><p>Он повернулся к ней.</p><p>— Мы уже обсуждали.</p><p>— Ты обсуждал. Я слушала.</p><p>Клэр чуть приподняла брови.</p><p>Сегодня Ванесса удивляла всё больше.</p><p>Грант снова посмотрел на жену.</p><p>Пока ещё жену.</p><p>— Мама не нуждается в постоянном присутствии родственника. У неё есть помощница.</p><p>— На сколько часов?</p><p>— Сейчас ежедневно.</p><p>— Кто оплачивает?</p><p>— Я оплатил месяц вперёд.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Всего на секунду.</p><p>Открыла.</p><p>— Один месяц.</p><p>— К тому времени всё решим.</p><p>— Ты переезжаешь в новый дом с Ванессой.</p><p>— Да.</p><p>— В котором, судя по фотографиям, выбираешь диван.</p><p>Грант поморщился.</p><p>— Мы уже закрыли тему дивана.</p><p>— Нет, дорогой. Теперь этот диван становится сюжетно важным. Ты строишь новую жизнь настолько активно, что выбираешь оттенок кожи, но вопрос, где будет жить твоя мать через тридцать дней, почему-то находится в разделе «потом решим».</p><p>— Не драматизируй.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Вот теперь стало действительно неприятно.</p><p>Она медленно провела языком по внутренней стороне зубов.</p><p>Так она всегда делала, когда хотела не сказать первое, что пришло в голову.</p><p>— Я не драматизирую, Грант.</p><p>Голос прозвучал очень спокойно.</p><p>Слишком спокойно.</p><p>Он это тоже узнал.</p><p>— Клэр…</p><p>— Я просто пытаюсь понять логистику. Ты забираешь деньги, квартиру, новую любовь и хорошее настроение. Мне остаётся старый дом, расходы и твоя мать в инвалидном кресле.</p><p>— Не говори так.</p><p>— Как?</p><p>— Будто я бросаю её.</p><p>— А как это называется?</p><p>— Она сама хочет остаться.</p><p>— С кем?</p><p>Грант открыл рот.</p><p>Закрыл.</p><p>Клэр чуть наклонила голову.</p><p>— Именно.</p><p>Ванесса смотрела на него уже без прежней безмятежности.</p><p>Впервые за всё время Клэр подумала, что развод, возможно, преподнесёт сюрпризы не только ей.</p><p>Грант сцепил пальцы.</p><p>— Она привыкла к тебе.</p><p>Клэр всё-таки рассмеялась.</p><p>Коротко.</p><p>Негромко.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Да.</p><p>— Твоя мама?</p><p>— Клэр.</p><p>— Элеонора Уитмор, которая пятнадцать лет называла мою рождественскую индейку «смелым экспериментом»?</p><p>— Она так шутит.</p><p>— Которая однажды подарила мне книгу «Как развить индивидуальность»?</p><p>— Это было давно.</p><p>— На моё тридцать пятилетие.</p><p>— У неё сложный характер.</p><p>— Нет. У неё национальный парк сложного характера. Туристы приезжают посмотреть и получают травмы.</p><p>Уголок рта адвоката Клэр дрогнул.</p><p>Грант это заметил.</p><p>— Мы не обязаны превращать разговор в цирк.</p><p>— Ты прав. В цирке хотя бы предупреждают, когда начинается номер с хищниками.</p><p>Ванесса прикрыла губы пальцами.</p><p>То ли кашлянула.</p><p>То ли спасала лицо.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Ванесса быстро отвела глаза.</p><p>Господи.</p><p>Новая женщина её мужа смеётся.</p><p>И почему-то именно это окончательно сняло напряжение.</p><p>Клэр почувствовала почти физически, как внутри что-то отпускает.</p><p>Может быть, брак действительно закончился давно.</p><p>Сегодня просто происходило юридическое оформление.</p><p>— Я хочу поговорить с Элеонорой, — сказала она.</p><p>Грант нахмурился.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что вы сейчас обсуждаете женщину так, будто она старинный шкаф, который не помещается в новую гостиную.</p><p>— Не преувеличивай.</p><p>— Позвони ей.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Нет. Через пятнадцать лет.</p><p>Он посмотрел на часы.</p><p>Клэр откинулась на спинку.</p><p>— Конечно. У тебя же диван.</p><p>— Перестань.</p><p>— Звони.</p><p>Грант взял телефон.</p><p>Элеонора ответила после третьего гудка.</p><p>— Да.</p><p>Голос из динамика был сухим, сильным и совершенно узнаваемым.</p><p>Клэр неожиданно представила её в Bellwether: серебристые волосы, тонкий профиль, тёмное платье, платок на плечах, руки на подлокотниках коляски.</p><p>Элеонора даже после травмы выглядела так, будто инвалидное кресло было не медицинским приспособлением, а плохо спроектированным троном.</p><p>— Мам, мы на встрече.</p><p>— Сочувствую.</p><p>— Здесь Клэр.</p><p>— Ей сочувствую больше.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Да.</p><p>Вот она.</p><p>Родная язва.</p><p>— Доброе утро, Элеонора.</p><p>— Если ты разводишься с моим сыном, оно уже значительно улучшилось.</p><p>Грант поморщился.</p><p>— Мам.</p><p>— Что?</p><p>— Мы обсуждаем Bellwether.</p><p>Пауза.</p><p>— И?</p><p>— Клэр хочет поговорить с тобой.</p><p>— Как неожиданно. Обычно вы двое принимали решения, а мне сообщали после.</p><p>Клэр посмотрела на Гранта.</p><p>Он отвёл глаза.</p><p>Интересно.</p><p>— Элеонора, — сказала она, — вы хотите остаться в Bellwether?</p><p>— Да.</p><p>— После развода?</p><p>— Я полагаю, дом не станет автоматически разрушаться после того, как вы подпишете бумаги.</p><p>— Насчёт дома я бы пока не была так уверена.</p><p>— Значит, крыша всё-таки начала течь.</p><p>Клэр медленно повернулась к Гранту.</p><p>— Она течёт?</p><p>Грант уставился в стол.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— В западном крыле.</p><p>— Насколько?</p><p>— Во время дождя умеренно. Во время сильного дождя впечатляюще.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не за что.</p><p>Клэр провела ладонью по лбу.</p><p>— Элеонора, ваш сын предлагает передать Bellwether мне.</p><p>— Разумно.</p><p>Грант резко поднял голову.</p><p>— Мам.</p><p>— Что?</p><p>— Ты могла бы хотя бы…</p><p>— Что именно? Изобразить потрясение?</p><p>Клэр сжала губы.</p><p>— И вы хотите остаться там.</p><p>— Да.</p><p>— Со мной.</p><p>— Я тоже не в восторге.</p><p>— Очень утешает.</p><p>— Клэр, не вынуждай меня быть вежливой раньше обеда.</p><p>— Элеонора, я пытаюсь понять, почему вы не переедете к сыну.</p><p>Наступила тишина.</p><p>Не длинная.</p><p>Но другая.</p><p>Клэр почувствовала её сразу.</p><p>Даже Грант перестал двигаться.</p><p>— Потому что меня туда не приглашали, — сказала Элеонора.</p><p>Очень ровно.</p><p>Без обиды.</p><p>И именно поэтому фраза ударила сильнее.</p><p>Ванесса побледнела.</p><p>— Это неправда, — быстро сказал Грант.</p><p>— Правда.</p><p>— Мы говорили…</p><p>— Ты сообщил, что новый дом не приспособлен для кресла.</p><p>— Мама, там лестница.</p><p>— Лестницы существовали и до моего падения.</p><p>— Сейчас всё сложнее.</p><p>— Безусловно. Особенно если выбирать между установкой подъёмника и дизайнерской лестницей.</p><p>Грант посмотрел на Ванессу.</p><p>Та медленно выпрямилась.</p><p>— Я не знала, — сказала она.</p><p>Элеонора хмыкнула.</p><p>— Это единственное, что пока говорит в вашу пользу, мисс Рид.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонью.</p><p>На секунду.</p><p>Потому что иначе всё-таки засмеялась бы.</p><p>Грант сквозь зубы произнёс:</p><p>— Мама.</p><p>— Не рычи. Тебе не идёт.</p><p>— Мы найдём решение.</p><p>— Ты уже нашёл. Bellwether остаётся Клэр. Я остаюсь в Bellwether. Вы с Ванессой выбираете диван.</p><p>Клэр резко подняла голову.</p><p>— Откуда вы знаете про диван?</p><p>— Грант прислал мне фотографии.</p><p>Тишина.</p><p>Теперь адвокат Клэр уже откровенно опустил голову.</p><p>Ванесса смотрела в окно.</p><p>Клэр медленно повернулась к мужу.</p><p>— Ты отправил матери фотографии дивана.</p><p>Грант закрыл глаза.</p><p>— Это была ошибка.</p><p>— Нет. Ошибка — это забыть прикрепить файл. Это уже образ жизни.</p><p>Элеонора в телефоне сказала:</p><p>— Берите карамельный. На нём меньше видно следы преступления.</p><p>Клэр прикусила внутреннюю сторону щеки.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Да?</p><p>— Вы только что пошутили?</p><p>— Нет.</p><p>— Жаль.</p><p>— Клэр, если тебя это утешит, я тоже не планировала провести старость с тобой.</p><p>— Мне гораздо легче.</p><p>— Но обстоятельства меняются.</p><p>— А характер?</p><p>— Нет.</p><p>— Прекрасно.</p><p>— Я рада, что мы поняли друг друга.</p><p>Грант потянулся к телефону.</p><p>— Мам, мы перезвоним.</p><p>— Не торопись. Я занята.</p><p>— Чем?</p><p>— Сижу.</p><p>Клэр всё-таки засмеялась.</p><p>Громко.</p><p>В первый раз за весь день.</p><p>Элеонора помолчала.</p><p>Потом сухо произнесла:</p><p>— Хоть кому-то весело.</p><p>Связь оборвалась.</p><p>Клэр ещё несколько секунд смотрела на экран.</p><p>Потом на Гранта.</p><p>— Она остаётся.</p><p>— Я знал, что ты поймёшь.</p><p>— Не радуйся раньше времени.</p><p>— Клэр…</p><p>— Я сказала: она остаётся. Не потому, что ты так решил.</p><p>Грант замер.</p><p>— А потому что?</p><p>Клэр медленно взяла ручку.</p><p>— Потому что твоя мать только что узнала о нашем разводе и за пять минут разговора проявила больше достоинства, чем ты за последние четыре месяца.</p><p>Лицо Гранта стало холодным.</p><p>Ванесса едва заметно опустила глаза.</p><p>Клэр подписала первую страницу.</p><p>Потом вторую.</p><p>На третьей задержалась.</p><p>Пятнадцать лет.</p><p>Подпись оказалась удивительно маленькой для такого количества времени.</p><p>Клэр Уитмор.</p><p>Она смотрела на фамилию секунду дольше, чем собиралась.</p><p>— После вступления соглашения в силу я возвращаю Морган, — сказала она.</p><p>Грант поднял взгляд.</p><p>— Что?</p><p>— Девичью фамилию.</p><p>— Конечно.</p><p>Он сказал это слишком быстро.</p><p>Будто ему всё равно.</p><p>Возможно, ему действительно было всё равно.</p><p>Клэр подписала последнюю страницу.</p><p>— Вот теперь закончили.</p><p>---</p><p>Через четыре часа Клэр ехала на юг.</p><p>Не домой.</p><p>У неё больше не было дома в Сан-Франциско.</p><p>Был Bellwether.</p><p>Слово звучало гораздо красивее, чем реальность.</p><p>Трасса тянулась вдоль сухих калифорнийских холмов. После прохладного города день становился теплее, свет ярче, небо — шире. Туман остался позади. На склонах лежала выгоревшая трава, золотистая, почти медная под солнцем. Тёмные дубы стояли отдельными пятнами, раскинув низкие ветви над землёй.</p><p>Клэр открыла окно.</p><p>В салон ворвался сухой воздух.</p><p>Пахло пылью, травой и чем-то терпким, разогретым солнцем.</p><p>На заднем сиденье лежали два чемодана.</p><p>Два.</p><p>Пятнадцать лет брака.</p><p>Два чемодана.</p><p>Остальное обещали доставить позже.</p><p>Телефон молчал.</p><p>Грант не звонил.</p><p>Ванесса — тем более.</p><p>Элеонора прислала одно сообщение.</p><p>«Если будешь проезжать мимо нормальной кофейни, купи кофе. Здесь закончился».</p><p>Ни «пожалуйста».</p><p>Ни «как ты».</p><p>Ни «счастливого пути».</p><p>Клэр ответила:</p><p>«Какой?»</p><p>Ответ пришёл мгновенно.</p><p>«Хороший».</p><p>— Господи, — сказала Клэр вслух.</p><p>Машина была единственным собеседником и никак не возразила.</p><p>Через десять минут она остановилась у небольшого кафе.</p><p>Купила два стакана.</p><p>Один себе.</p><p>Второй — большой американо без сахара.</p><p>Потом подумала и взяла лимонный тарт.</p><p>Не потому, что Элеонора его любила.</p><p>Потому что пятнадцать лет знала: любила.</p><p>Дальше дорога стала уже.</p><p>Появились виноградники.</p><p>Ряды лоз уходили по мягким склонам ровными зелёными полосами. Между ними блестела сухая земля. Возле одного хозяйства стоял старый красный пикап. Чуть дальше — деревянный забор, за ним паслись две лошади.</p><p>Клэр сразу отвела взгляд.</p><p>Даже через стекло в животе неприятно стянулось.</p><p>Глупость.</p><p>Она не садилась на лошадь больше тридцати лет.</p><p>И не собиралась.</p><p>Проблема решена.</p><p>Навигатор велел повернуть налево.</p><p>Асфальт сменился более узкой дорогой.</p><p>Потом появился знакомый каменный столб.</p><p>На нём железными буквами:</p><p>BELLWETHER ESTATE.</p><p>Клэр сбросила скорость.</p><p>Ворота были открыты.</p><p>Когда-то здесь росла лаванда.</p><p>Сейчас по обе стороны дороги торчали сухие серые кусты, между ними поднялась сорная трава.</p><p>Дальше начинались оливы.</p><p>Клэр невольно притормозила.</p><p>Вот их она помнила.</p><p>Невысокие, раскидистые, с узкими серебристо-зелёными листьями. На ветру кроны будто переливались — зелёным, серым, почти белым. Но теперь между деревьями лежали сухие ветки. Несколько стволов заросли дикой порослью. Земля под ними была растрескавшейся, неровной.</p><p>И всё равно роща была красивой.</p><p>Не ухоженной.</p><p>Не декоративной.</p><p>Живой.</p><p>Клэр медленно поехала дальше.</p><p>Дом появился за поворотом.</p><p>И здесь она остановилась окончательно.</p><p>Bellwether Estate когда-то был одним из тех домов, которые заставляли гостей говорить тише.</p><p>Два этажа.</p><p>Светлая штукатурка.</p><p>Красная черепица.</p><p>Арочные окна.</p><p>Длинная терраса.</p><p>Внутренний двор.</p><p>Толстые стены, сохранявшие прохладу даже в августе.</p><p>Сейчас первая мысль Клэр была:</p><p>«Я убью Гранта».</p><p>Вторая:</p><p>«Если крыша не сделает это раньше».</p><p>На западном крыле действительно темнело большое пятно.</p><p>Несколько черепиц отсутствовали.</p><p>Штукатурка у основания стены пошла трещинами.</p><p>Одна ставня висела чуть криво.</p><p>По ступеням террасы расползся сорняк.</p><p>Фонтан перед домом не работал.</p><p>На дне лежали сухие листья.</p><p>Клэр заглушила двигатель.</p><p>Сидела.</p><p>Смотрела.</p><p>Пятьдесят тысяч долларов.</p><p>Двадцать два акра.</p><p>Свекровь.</p><p>И крыша.</p><p>Она взяла кофе.</p><p>Сделала глоток.</p><p>— Зато свобода, — сказала сама себе.</p><p>Дверь дома открылась.</p><p>На террасу медленно выкатилась Элеонора.</p><p>На ней были свободные тёмные брюки, кремовая блузка и тонкий шёлковый платок цвета красного вина. Серебристые волосы лежали безупречно. Даже издалека было видно, как поджались её губы.</p><p>Клэр открыла дверь машины.</p><p>Вышла.</p><p>Жара тут же легла на плечи.</p><p>Элеонора смотрела на неё сверху с террасы.</p><p>— Ты долго.</p><p>— Я развелась.</p><p>— Это не оправдание. Люди разводятся ежедневно.</p><p>Клэр взяла второй кофе.</p><p>Потом коробку с тартом.</p><p>Подошла ближе.</p><p>Элеонора заметила коробку.</p><p>Глаза едва ощутимо изменились.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>Но Клэр знала её слишком давно.</p><p>— Лимонный? — спросила она.</p><p>— Нет. Сельдерейный.</p><p>— Не хамить можешь хотя бы первые десять минут?</p><p>— Могу.</p><p>Клэр поднялась на террасу.</p><p>— И?</p><p>— Не хочу.</p><p>Клэр протянула кофе.</p><p>Элеонора взяла стакан.</p><p>Понюхала.</p><p>— Приемлемо.</p><p>— Я тоже рада вас видеть.</p><p>— Это временно.</p><p>— Что именно?</p><p>— Твоя радость.</p><p>Клэр поставила коробку на стол.</p><p>И впервые внимательно посмотрела на бывшую свекровь.</p><p>Она похудела.</p><p>Сильнее, чем Клэр заметила во время последних редких приездов.</p><p>Запястья стали тонкими. Под глазами легли тени. Ноги под тканью брюк казались слишком неподвижными, чужими.</p><p>Но подбородок был поднят.</p><p>Спина прямая.</p><p>Взгляд острый.</p><p>Элеонора могла потерять возможность ходить.</p><p>Способность кусаться сохранилась великолепно.</p><p>— Где помощница? — спросила Клэр.</p><p>— Ушла.</p><p>— Куда?</p><p>— Домой.</p><p>— Когда вернётся?</p><p>— Завтра в восемь.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Почти пять вечера.</p><p>— А вечером?</p><p>— Теперь, насколько я понимаю, у меня есть ты.</p><p>Клэр медленно закрыла глаза.</p><p>Элеонора отпила кофе.</p><p>— Грант предупредил.</p><p>— Конечно.</p><p>— Сказал, что ты согласилась.</p><p>— Я была в состоянии временного помешательства.</p><p>— Это объясняет брак.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>— А это объясняет, почему сын оставил вас мне.</p><p>Элеонора застыла.</p><p>Всего на секунду.</p><p>Удар попал.</p><p>Клэр тут же пожалела.</p><p>Но было поздно.</p><p>Элеонора медленно поставила стакан на колени.</p><p>— Хорошо, — сказала она.</p><p>— Элеонора…</p><p>— Нет. Не извиняйся.</p><p>— Я не собиралась.</p><p>— Молодец. Извинения делают людей ленивыми.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>Ветер шевельнул край платка.</p><p>Где-то в роще трещала цикада.</p><p>Элеонора первой отвела взгляд.</p><p>— Комната для тебя готова.</p><p>— Какая?</p><p>— Восточная гостевая.</p><p>— Почему не хозяйская?</p><p>— Потому что хозяйская моя.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Простите?</p><p>— Ты слышала.</p><p>— Дом теперь мой.</p><p>— Бумаги уже вступили в силу?</p><p>— Элеонора.</p><p>— Это юридический вопрос.</p><p>— Вы решили встретить меня захватом спальни?</p><p>— Я живу там семь лет.</p><p>— И?</p><p>— И переезд в другой конец дома в инвалидной коляске кажется мне излишне символичным.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>Потом посмотрела на пандус.</p><p>На дверь.</p><p>На Элеонору.</p><p>— Ладно.</p><p>Свекровь приподняла бровь.</p><p>— Так быстро?</p><p>— Не обольщайтесь. Я выбираю битвы.</p><p>— Разумно.</p><p>— Крыша течёт.</p><p>— Я предупреждала.</p><p>— Насколько всё плохо?</p><p>— Ты уже видела снаружи.</p><p>— Я надеялась, внутри лучше.</p><p>Элеонора посмотрела на дом.</p><p>— Надежда — прекрасное чувство. Совершенно бесполезное в ремонте.</p><p>Клэр взяла чемоданы.</p><p>Первый занесла в прихожую.</p><p>Вернулась за вторым.</p><p>Элеонора наблюдала.</p><p>— Ты могла попросить помочь.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Оглянулась.</p><p>На кресло.</p><p>На Элеонору.</p><p>— Кого?</p><p>Пауза.</p><p>Элеонора медленно сузила глаза.</p><p>— Ты сегодня особенно дерзкая.</p><p>— Я теперь свободная женщина. У меня появилось время.</p><p>И вот тут уголок губ Элеоноры дёрнулся.</p><p>Почти улыбка.</p><p>Настолько слабая, что Клэр могла придумать её сама.</p><p>— Не привыкай, — сказала свекровь.</p><p>— К чему?</p><p>— Мне нравится, когда ты огрызаешься.</p><p>— Почему?</p><p>— Пятнадцать лет было скучно.</p><p>Клэр застыла с чемоданом в руке.</p><p>— Вы пятнадцать лет издевались надо мной, потому что я недостаточно огрызалась?</p><p>— В основном.</p><p>— Вы ненормальная.</p><p>— Это семейное. Ты вовремя развелась.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>Уже не сдерживаясь.</p><p>Смех отразился от арок террасы и ушёл куда-то во двор.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>Сначала высокомерно.</p><p>Потом вдруг тоже тихо фыркнула.</p><p>Всего один раз.</p><p>И сразу снова стала серьёзной.</p><p>— Не делай из этого традицию.</p><p>— Поздно.</p><p>Клэр занесла второй чемодан.</p><p>Дом встретил её запахом прохладной штукатурки, старого дерева и закрытых комнат.</p><p>В прихожей лежала потёртая плитка. На стене висело большое зеркало в тёмной раме. Под ним стояла консоль, на которой Клэр когда-то расставляла цветы перед семейными ужинами.</p><p>Сколько их было?</p><p>Десятки.</p><p>Сотни?</p><p>Она выбирала меню.</p><p>Размещала гостей.</p><p>Сглаживала конфликты.</p><p>Проверяла бельё.</p><p>Меняла свечи.</p><p>Звонила флористам.</p><p>Помнила, у кого аллергия на орехи, кто не ест мясо, кто разводится и кого нельзя сажать рядом.</p><p>А потом гости благодарили Гранта за великолепный вечер.</p><p>«Вы потрясающий хозяин».</p><p>И Грант улыбался:</p><p>«Спасибо».</p><p>Клэр поставила чемодан.</p><p>Смешно.</p><p>Очень смешно.</p><p>Иногда надо лишиться дома, чтобы понять, что ты в нём никогда ничего не имела.</p><p>— Клэр!</p><p>Голос Элеоноры донёсся с террасы.</p><p>— Что?</p><p>— Подойди.</p><p>— Если дом уже горит, я уезжаю.</p><p>— Пока нет.</p><p>Клэр вышла обратно.</p><p>Элеонора указывала на коробку.</p><p>— Открой.</p><p>— У вас руки работают.</p><p>— Я держу кофе.</p><p>— Поставьте.</p><p>— Куда?</p><p>Клэр посмотрела на столик рядом.</p><p>Элеонора тоже посмотрела.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>— Ты всегда была мелочной.</p><p>— Я училась у лучших.</p><p>Элеонора помолчала.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она поставила кофе.</p><p>Открыла коробку сама.</p><p>Внутри лежал лимонный тарт с тонкой блестящей глазурью и полоской засахаренной цедры.</p><p>Элеонора вдохнула аромат.</p><p>Глаза снова чуть смягчились.</p><p>Клэр отвернулась прежде, чем та заметила, что заметили её.</p><p>— Нож на кухне, — сказала Элеонора.</p><p>— Я найду.</p><p>— В среднем ящике.</p><p>— Я помню.</p><p>— Ты давно не была здесь.</p><p>— Некоторые вещи не меняются.</p><p>— Это ты ещё не видела кухню.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Очень медленно повернулась.</p><p>— Что с кухней?</p><p>Элеонора взяла кофе.</p><p>— Ничего.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Именно это и проблема.</p><p>Клэр пошла в дом.</p><p>Коридор.</p><p>Арка.</p><p>Столовая.</p><p>Кухня.</p><p>Она включила свет.</p><p>Один светильник мигнул.</p><p>Второй не загорелся вообще.</p><p>Клэр стояла на пороге.</p><p>Перед ней была кухня из начала девяностых.</p><p>Тёмные шкафы.</p><p>Плитка песочного цвета.</p><p>Старая плита.</p><p>Холодильник, который выглядел так, будто помнил администрацию Клинтона.</p><p>Кран капал.</p><p>Кап.</p><p>Кап.</p><p>Кап.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Закрутила.</p><p>Кап.</p><p>Она сильнее повернула.</p><p>Кап.</p><p>— Не помогает, — сообщила Элеонора из-за спины.</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>— Вы можете не подкрадываться?</p><p>— Я на коляске.</p><p>— Именно поэтому это особенно тревожно.</p><p>Элеонора въехала на кухню.</p><p>— Кран течёт две недели.</p><p>— Почему не вызвали сантехника?</p><p>— Грант сказал, что всё равно будет ремонт.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>— Какой ремонт?</p><p>— Когда дом продадут.</p><p>Кап.</p><p>Кап.</p><p>Кап.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Он был уверен, что я продам.</p><p>— Разумеется.</p><p>— И вы?</p><p>— Я тоже.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>Элеонора смотрела прямо.</p><p>Без издёвки.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что ты не умеешь содержать такое место.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я не оскорбляю. Констатирую.</p><p>— Вы вообще умеете различать эти два жанра?</p><p>— Конечно. Оскорбления гораздо занимательнее.</p><p>Клэр подошла к окну.</p><p>За стеклом виднелась роща.</p><p>Солнце уже опускалось. Свет становился золотистым, густым. Оливковые листья переливались на ветру, будто тысячи маленьких зеркал.</p><p>Красиво.</p><p>Чертовски красиво.</p><p>И совершенно бесполезно, если через месяц нечем будет платить счета.</p><p>— Сколько стоит содержание? — спросила она.</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Зависит.</p><p>— Все сегодня говорят «зависит».</p><p>— Потому что мир устроен сложнее таблицы.</p><p>— Налоги?</p><p>— Не знаю точную сумму.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы живёте здесь семь лет.</p><p>— Я не занимаюсь счетами.</p><p>— Кто занимается?</p><p>Элеонора отпила кофе.</p><p>— Грант.</p><p>Конечно.</p><p>Клэр достала телефон.</p><p>Открыла калькулятор.</p><p>Закрыла.</p><p>Потому что считать пока было нечего.</p><p>— Отопление?</p><p>— Газ.</p><p>— Кондиционирование?</p><p>— Есть.</p><p>— Работает?</p><p>— Иногда.</p><p>— Что значит иногда?</p><p>— В зависимости от температуры.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Он должен работать именно в зависимости от температуры.</p><p>— Нет. Я имею в виду: когда особенно жарко, он чаще всего не работает.</p><p>Клэр посмотрела в потолок.</p><p>— Прекрасно.</p><p>— Я рада, что тебе нравится.</p><p>— Бассейн?</p><p>— Пустой.</p><p>— Почему?</p><p>— Трещина.</p><p>— Сад?</p><p>— Половина системы полива не работает.</p><p>— Оливковая роща?</p><p>Элеонора помолчала.</p><p>— Она есть.</p><p>— Это я заметила.</p><p>— Значит, вопрос закрыт.</p><p>Клэр прислонилась ладонями к столешнице.</p><p>— Я получила двадцать два акра расходов.</p><p>— И меня.</p><p>— Не улучшайте картину.</p><p>— Я и не пыталась.</p><p>Кап.</p><p>Кап.</p><p>Кап.</p><p>Клэр смотрела на воду.</p><p>Потом вдруг засмеялась.</p><p>Тихо.</p><p>Элеонора насторожилась.</p><p>— Почему ты смеёшься?</p><p>— Потому что если не смеяться, я сейчас сяду на пол.</p><p>— Пол грязный.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Всегда пожалуйста.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Начнём с крана.</p><p>— Мы?</p><p>— Я.</p><p>— Ты умеешь чинить краны?</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Обнадёживает.</p><p>Клэр взяла телефон.</p><p>— Значит, научусь вызывать сантехника.</p><p>— Это уже ближе к твоей квалификации.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Да?</p><p>— Вы хотите остаться здесь?</p><p>— Да.</p><p>— Тогда у нас правило.</p><p>— Я не люблю правила.</p><p>— Я заметила по вашему сыну.</p><p>Глаза Элеоноры блеснули.</p><p>— Какое?</p><p>— Если вы знаете о проблеме — говорите сразу.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что теперь счета плачу я.</p><p>Свекровь посмотрела на неё внимательнее.</p><p>— И долго ты собираешься это делать?</p><p>— Пока не закончатся деньги.</p><p>— А потом?</p><p>Клэр посмотрела за окно.</p><p>На сухие холмы.</p><p>На серебристую рощу.</p><p>На старый каменный сарай вдали.</p><p>— Потом придумаю что-нибудь ещё.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Клэр почувствовала её взгляд.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас «ничего» обычно звучит как начало судебного процесса.</p><p>— Я просто думаю.</p><p>— Не перенапрягайтесь.</p><p>— Вот теперь ты становишься интереснее.</p><p>— Спасибо. Развод полезен для характера.</p><p>Элеонора медленно развернула кресло.</p><p>— Тарт режь тонко.</p><p>— Почему?</p><p>— Мне нельзя много сладкого.</p><p>— Тогда вообще не будете.</p><p>Кресло остановилось.</p><p>Элеонора повернула голову.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Не переходи границы.</p><p>— Вы только что сообщили, что кондиционер умирает, кран течёт, бассейн треснул, сад засыхает, крыша протекает и вы мне достались вместе с домом.</p><p>— И?</p><p>— Границы закончились ещё в Сан-Франциско.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>Долго.</p><p>Потом в её серо-голубых глазах мелькнуло что-то почти лукавое.</p><p>— Половину куска.</p><p>— Четверть.</p><p>— Половину.</p><p>— Треть.</p><p>— Согласна.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Вы специально начали с половины?</p><p>— Конечно.</p><p>— Господи.</p><p>— Он здесь ни при чём.</p><p>И снова.</p><p>Клэр прыснула.</p><p>Элеонора отвернулась с выражением полного достоинства.</p><p>— Нож в среднем ящике.</p><p>— Я помню.</p><p>— И тарелки справа.</p><p>— Я тоже помню.</p><p>— Тогда почему стоишь?</p><p>Клэр смотрела ей вслед.</p><p>Странное чувство медленно поднималось внутри.</p><p>Не радость.</p><p>Не облегчение.</p><p>Скорее ощущение края.</p><p>Будто она стояла на самом конце старой дороги и впервые видела, что дальше действительно есть что-то ещё.</p><p>Плохой дом.</p><p>Пятьдесят тысяч долларов.</p><p>Протекающая крыша.</p><p>Ядовитая бывшая свекровь.</p><p>Никакой работы.</p><p>Никакого плана.</p><p>Замечательно.</p><p>Клэр открыла ящик.</p><p>Нашла нож.</p><p>Отрезала Элеоноре ровно треть лимонного тарта.</p><p>Себе — половину.</p><p>— Почему у тебя больше? — немедленно спросила та.</p><p>— Потому что дом мой.</p><p>— Хозяйская спальня моя.</p><p>— Пока.</p><p>Элеонора медленно прищурилась.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Впервые за последние месяцы — совершенно искренне.</p><p>За окном ветер прошёл по старой оливковой роще.</p><p>Тысячи листьев разом повернулись серебристой стороной к вечернему свету.</p><p>Дом скрипнул где-то в глубине.</p><p>Кран капнул.</p><p>Кап.</p><p>Элеонора взяла вилку.</p><p>— Завтра покажу тебе западное крыло.</p><p>— Там что?</p><p>— Не хочу портить тебе первый вечер.</p><p>Клэр перестала жевать.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Что там?</p><p>Свекровь отломила кончиком вилки кусочек лимонного крема.</p><p>Поднесла ко рту.</p><p>И совершенно невозмутимо сказала:</p><p>— Грибы.</p><p>Клэр медленно опустила вилку.</p><p>— Какие грибы?</p><p>— Которые растут на стене.</p><p>Несколько секунд они смотрели друг на друга.</p><p>Потом Клэр закрыла глаза.</p><p>Элеонора спокойно съела тарт.</p><p>— Добро пожаловать домой.</p></section><section><title><p>Глава 2.</p></title><p>Глава 2.</p><p>Глава 2</p><p>Две женщины и одна развалюха</p><p>В шесть двадцать три утра Клэр Морган проснулась от звука, очень похожего на то, как кто-то методично убивает дом.</p><p>Бум.</p><p>Пауза.</p><p>Бум.</p><p>Ещё пауза.</p><p>Скрежет.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>Несколько секунд она лежала неподвижно, глядя в незнакомый потолок с тонкой трещиной над карнизом.</p><p>Потом вспомнила всё сразу.</p><p>Развод.</p><p>Bellwether.</p><p>Пятьдесят тысяч долларов.</p><p>Элеонора.</p><p>Грибы.</p><p>— Господи.</p><p>Бум.</p><p>— Если это крыша, я даже не удивлюсь.</p><p>Она откинула простыню.</p><p>Восточная гостевая спальня при дневном свете оказалась красивее, чем вечером, и гораздо печальнее.</p><p>За высокими арочными окнами занимался бледно-золотой рассвет. Лёгкие занавески шевелились от воздуха, просачивавшегося через старую раму. На деревянном полу лежали длинные полосы света. Когда-то кремовые стены потемнели возле плинтусов. В углу стоял старый комод из ореха, тяжёлый и добротный, а над ним висело зеркало, в котором Клэр увидела женщину, совершенно не похожую на вчерашнюю Клэр Уитмор.</p><p>Волосы торчали в разные стороны.</p><p>На щеке отпечатался край подушки.</p><p>На ней была белая хлопковая майка и короткие серые шорты, которые она обычно носила только дома.</p><p>Только дома.</p><p>Клэр посмотрела вокруг.</p><p>— Поздравляю, Морган. Теперь это и есть дом.</p><p>Фамилия прозвучала непривычно.</p><p>Клэр Морган.</p><p>Она произнесла ещё раз, уже про себя.</p><p>Неплохо.</p><p>Бум.</p><p>Клэр резко повернулась к двери.</p><p>— Иду!</p><p>Дом, разумеется, не ответил.</p><p>Она натянула джинсы прямо поверх шорт, собрала волосы в высокий небрежный узел и босиком вышла в коридор.</p><p>Каменная плитка оказалась холодной.</p><p>Утренний Bellwether пах пылью, старым деревом и кофе.</p><p>Кофе?</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Из кухни доносился аромат.</p><p>Она ускорила шаг.</p><p>Элеонора сидела за столом.</p><p>Перед ней стояла чашка.</p><p>На ней был тёмно-зелёный шёлковый халат, серебристые волосы уже расчёсаны и уложены, на ушах маленькие жемчужные серьги.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Шесть двадцать семь.</p><p>Потом на серьги.</p><p>Потом на собственные босые ноги.</p><p>— Вы спите в жемчуге?</p><p>Элеонора отпила кофе.</p><p>— Нет.</p><p>— То есть вы встали, оделись, причесались и надели серьги к шести утра?</p><p>— Некоторые люди не считают пробуждение достаточным основанием выглядеть как жертва стихийного бедствия.</p><p>Клэр пригладила волосы.</p><p>Один локон немедленно вылез обратно.</p><p>— Я вчера развелась.</p><p>— Сегодня уже нет.</p><p>— Чего?</p><p>— Сегодня ты просто разведённая. Использовать вчерашнее событие как оправдание можно было до полуночи.</p><p>Клэр подошла к кофеварке.</p><p>Старая машина хрипела на столешнице.</p><p>— Откуда кофе?</p><p>— Сделала.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Посмотрела на Элеонору.</p><p>На коляску.</p><p>На высокую полку.</p><p>На кофеварку.</p><p>— Как?</p><p>— Клэр, у меня не ампутированы руки.</p><p>— Я вижу. Но банка стоит там.</p><p>Она указала на верхний шкаф.</p><p>Элеонора невозмутимо ответила:</p><p>— Вчера попросила Розу оставить ниже.</p><p>— Кто такая Роза?</p><p>— Моя помощница.</p><p>— Та, которая приходит в восемь?</p><p>— Да.</p><p>— А что грохочет?</p><p>Элеонора сделала ещё глоток.</p><p>— Не знаю.</p><p>Бум.</p><p>Они одновременно повернули головы.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Это снаружи.</p><p>— Очень наблюдательно.</p><p>— Если там рухнула стена, я продам вашу мебель.</p><p>— Попробуй.</p><p>Клэр пошла к задней двери.</p><p>— И не выходи босиком! — крикнула Элеонора.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Медленно оглянулась.</p><p>— Вы сейчас обо мне заботитесь?</p><p>— Нет. Мне не хочется потом объяснять врачу, почему взрослая женщина наступила на ржавый гвозд.</p><p>— Значит, заботитесь о собственном времени.</p><p>— Именно.</p><p>— Так гораздо привычнее.</p><p>Клэр вернулась за кроссовками.</p><p>Через минуту она вышла во внутренний двор.</p><p>Утро было прохладным.</p><p>Настолько, что кожа на предплечьях покрылась мурашками.</p><p>Над холмами поднималось солнце. Свет сначала цеплял верхушки старых олив, потом медленно спускался ниже, окрашивая серебристую листву в тёплое золото. Воздух пах сухой землёй, розмарином и чем-то медовым.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Вчера она приехала слишком уставшей, чтобы увидеть место целиком.</p><p>Сегодня Bellwether впервые показался ей не только списком расходов.</p><p>Дом окружал небольшой внутренний двор с потрескавшейся терракотовой плиткой. По стене карабкалась старая бугенвиллея — местами высохшая, но ещё живая, с яркими малиновыми цветами. В центре стоял круглый каменный фонтан.</p><p>Без воды.</p><p>В чаше лежала ветка.</p><p>На краю сидела ящерица.</p><p>Она посмотрела на Клэр так, будто тоже являлась кредитором.</p><p>Бум.</p><p>Звук пришёл из-за угла хозяйственного корпуса.</p><p>Клэр пошла туда.</p><p>И остановилась.</p><p>Мужчина стоял возле старого деревянного ограждения и бил кувалдой по столбу.</p><p>Высокий.</p><p>Широкоплечий.</p><p>В выцветшей серой футболке, тёмных рабочих джинсах и ботинках.</p><p>Он поднял кувалду.</p><p>Ударил.</p><p>Бум.</p><p>Столб вошёл глубже.</p><p>Клэр скрестила руки.</p><p>— Простите.</p><p>Мужчина не услышал.</p><p>Или сделал вид.</p><p>— Простите!</p><p>Он обернулся.</p><p>Первое, что Клэр подумала:</p><p>не красавец.</p><p>Второе:</p><p>какая досада, что это совершенно ничего не меняет.</p><p>Лицо было резким, загорелым. Тёмно-русые волосы растрёпаны. Нос слегка неровный, будто когда-то сломанный. На подбородке — короткая щетина.</p><p>Он смотрел спокойно.</p><p>Серо-карие глаза.</p><p>Не улыбался.</p><p>Клэр внезапно вспомнила, что стоит перед незнакомым мужчиной в старых кроссовках, джинсах, натянутых поверх пижамных шорт, и майке.</p><p>И тут же разозлилась на себя за то, что вообще об этом подумала.</p><p>— Доброе утро, — сказал он.</p><p>Голос был низким, немного хриплым.</p><p>— Для кого как.</p><p>Он посмотрел на кувалду.</p><p>Потом на неё.</p><p>— Разбудил?</p><p>— Нет. Я каждое утро в шесть двадцать три встаю послушать, как незнакомые мужчины ломают мою собственность.</p><p>Мужчина перевёл взгляд на столб.</p><p>— Я её чиню.</p><p>— Мою собственность?</p><p>— Мой забор.</p><p>Клэр посмотрела на ограждение.</p><p>— Он находится на моей земле.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вы всегда так разговариваете с людьми?</p><p>— Обычно они сначала представляются.</p><p>Она подняла подбородок.</p><p>— Клэр Морган.</p><p>Он слегка изменился в лице.</p><p>Совсем немного.</p><p>— Значит, развод закончен.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Простите?</p><p>— Натан Коул.</p><p>И протянул руку.</p><p>Клэр посмотрела на ладонь.</p><p>Большая.</p><p>Загорелая.</p><p>С царапиной возле большого пальца.</p><p>Потом подняла глаза.</p><p>— Это должно что-то мне объяснить?</p><p>— Сосед.</p><p>— А.</p><p>— Наши земли граничат.</p><p>— Это я уже поняла по тому, что вы забиваете забор практически в моей спальне.</p><p>Уголок его рта едва заметно дёрнулся.</p><p>— До спальни метров сто пятьдесят.</p><p>— Вы ещё и измеряли?</p><p>— Нет. Я здесь вырос.</p><p>Клэр всё-таки пожала руку.</p><p>Ладонь оказалась тёплой и сухой.</p><p>Рукопожатие короткое.</p><p>Нормальное.</p><p>Почему она вообще это отметила?</p><p>Клэр убрала руку.</p><p>— Откуда вы знаете о разводе?</p><p>— Элеонора.</p><p>— Конечно.</p><p>— Она сообщила моей матери три недели назад.</p><p>— Три недели?</p><p>— Да.</p><p>Клэр медленно вдохнула.</p><p>— Мы ещё три недели назад не подписали окончательное соглашение.</p><p>— Видимо, Элеонора была настроена оптимистично.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Я её убью.</p><p>— В очередь.</p><p>Она открыла глаза.</p><p>Натан уже смотрел на забор.</p><p>— Простите?</p><p>— Моя мать знает Элеонору семь лет.</p><p>— И?</p><p>— Иногда очередь длинная.</p><p>Клэр неожиданно фыркнула.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>И впервые улыбнулся.</p><p>Не широко.</p><p>Просто в уголках глаз появились тонкие морщинки.</p><p>Лицо сразу изменилось.</p><p>Стало теплее.</p><p>Опаснее.</p><p>Клэр немедленно решила, что мужчина ей не нравится.</p><p>Очень своевременное решение.</p><p>— Так что с забором?</p><p>— Старый столб сгнил. Ночью упал.</p><p>— Почему вы чините его со своей стороны здесь?</p><p>— Потому что граница проходит по этой линии.</p><p>— У меня есть документы.</p><p>— У меня тоже.</p><p>— Прекрасно. Будем меряться документами.</p><p>— Не самое плохое начало знакомства.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Натан снова взял кувалду.</p><p>— Сегодня после девяти приедет человек по поводу дороги.</p><p>— Какой дороги?</p><p>Он остановился.</p><p>— Элеонора не сказала?</p><p>— Мне вчера сообщили о грибах на стене. На этом лимит хороших новостей закончился.</p><p>Натан медленно поставил кувалду.</p><p>— Подъездная дорога от развилки до северных ворот общая для Bellwether и Cole Hearth.</p><p>— И?</p><p>— По старому соглашению обслуживание делится пополам.</p><p>— Сколько?</p><p>— Зависит от ремонта.</p><p>Клэр посмотрела в небо.</p><p>— Ненавижу это слово.</p><p>— Какое?</p><p>— «Зависит».</p><p>— Придётся привыкнуть.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Тогда недвижимость была не лучшим выбором.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Я её не выбирала.</p><p>Натан молчал несколько секунд.</p><p>— Понятно.</p><p>И вот это спокойное «понятно» почему-то раздражило сильнее сочувствия.</p><p>— Ничего вам не понятно.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не надо смотреть на меня так, будто я городская идиотка, которой муж оставил дом и она сейчас обнаружит, что деревья требуют воды.</p><p>— Оливам требуется вода.</p><p>Клэр медленно прищурилась.</p><p>— Вы это специально?</p><p>— Что?</p><p>— Раздражаете меня.</p><p>— Я пока почти ничего не сделал.</p><p>— Боюсь представить ваш потенциал.</p><p>С террасы раздался голос:</p><p>— Клэр!</p><p>Она обернулась.</p><p>Элеонора сидела возле двери.</p><p>Даже на расстоянии было видно неодобрение.</p><p>— Что?</p><p>— Кофе остывает.</p><p>— Сделаю новый!</p><p>— Это расточительство!</p><p>Натан посмотрел в сторону дома.</p><p>— Доброе утро, Элеонора!</p><p>— Было добрым, пока вы не начали грохотать!</p><p>— Забор упал!</p><p>— Я не просила его поднимать!</p><p>— Это мой забор!</p><p>— Тогда унесите его подальше!</p><p>Натан покачал головой.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Она со всеми такая?</p><p>— Нет.</p><p>— Правда?</p><p>— С некоторыми хуже.</p><p>Клэр почувствовала странное облегчение.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Почему?</p><p>— Я пятнадцать лет считала, что это личное.</p><p>— Не льстите себе.</p><p>Он поднял кувалду.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>И ушла прежде, чем он успел увидеть, насколько.</p><p>---</p><p>Роза Мендес приехала ровно в восемь.</p><p>Невысокая женщина лет пятидесяти с тёмными волосами, собранными в тугой хвост, вошла через кухню с большой сумкой, пакетом продуктов и выражением человека, который заранее знает, что окружающие опять всё сделали неправильно.</p><p>— Миссис Уитмор.</p><p>— Роза.</p><p>— Как ночь?</p><p>— Ужасно.</p><p>Клэр, сидевшая за столом с ноутбуком, подняла голову.</p><p>— Вы храпели.</p><p>Элеонора медленно повернулась.</p><p>— Я не храплю.</p><p>— Значит, в стенах завёлся медведь.</p><p>Роза посмотрела на Клэр.</p><p>— Доброе утро, миссис Уитмор.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>На секунду стало странно.</p><p>— Морган.</p><p>— Простите?</p><p>— Теперь Клэр Морган.</p><p>Роза замерла.</p><p>Потом кивнула.</p><p>Не с жалостью.</p><p>Не с любопытством.</p><p>Просто:</p><p>— Хорошо. Клэр.</p><p>И пошла разбирать продукты.</p><p>Клэр почувствовала неожиданную благодарность.</p><p>Элеонора наблюдала за ней поверх чашки.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы сегодня слишком часто ничего не говорите.</p><p>— Наслаждаюсь редкостью момента.</p><p>Роза достала из сумки манжету тонометра.</p><p>— Давление.</p><p>Элеонора поморщилась.</p><p>— Нормальное.</p><p>— Проверим.</p><p>— Я чувствую.</p><p>— А я измеряю.</p><p>Клэр подняла глаза от ноутбука.</p><p>— Мне нравится Роза.</p><p>— Тебя никто не спрашивал.</p><p>Роза закатала рукав Элеоноры.</p><p>Клэр снова посмотрела на экран.</p><p>Она начала составлять таблицу.</p><p>Не красивую.</p><p>Не вдохновляющую.</p><p>Страшную.</p><p>Налоги.</p><p>Страхование.</p><p>Электричество.</p><p>Газ.</p><p>Вода.</p><p>Уход за землёй.</p><p>Помощница Элеоноры.</p><p>Ремонт крыши.</p><p>Сантехника.</p><p>Дорога.</p><p>Кондиционер.</p><p>Система полива.</p><p>Бассейн она пока записала отдельной строкой и рядом поставила:</p><p>«НЕ ТРОГАТЬ, ЕСЛИ НЕ ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ ЛЮДЕЙ».</p><p>Пятьдесят тысяч.</p><p>Цифра в верхнем правом углу экрана уже выглядела не как деньги.</p><p>Как время.</p><p>Сколько месяцев она сможет продержаться?</p><p>Клэр потёрла переносицу.</p><p>— Роза, сколько Грант платит вам?</p><p>В кухне стало тихо.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>Роза спокойно назвала сумму за часы работы.</p><p>Клэр быстро посчитала.</p><p>Стиснула зубы.</p><p>— Он оплатил следующий месяц?</p><p>— Да.</p><p>— После этого?</p><p>Роза пожала плечами.</p><p>— Мистер Уитмор сказал, что вы решите.</p><p>Клэр медленно закрыла ноутбук.</p><p>— Разумеется.</p><p>Элеонора отвернулась к окну.</p><p>Это было настолько непривычно, что Клэр сразу насторожилась.</p><p>— Вы знали?</p><p>— О чём?</p><p>— Что он оплатил только месяц.</p><p>— Да.</p><p>— И ничего не сказали вчера.</p><p>— Ты не спрашивала.</p><p>Клэр уставилась на неё.</p><p>— Я вчера спрашивала, что здесь сломано.</p><p>— Роза не сломана.</p><p>Роза фыркнула.</p><p>Клэр ткнула пальцем в сторону Элеоноры.</p><p>— Вот за это когда-нибудь…</p><p>— Что?</p><p>— Пока не знаю. Но обязательно придумаю.</p><p>— Внеси в таблицу.</p><p>Клэр открыла ноутбук.</p><p>Внизу списка написала:</p><p>«МЕСТЬ ЭЛЕОНОРЕ — бюджет уточняется».</p><p>Развернула экран.</p><p>Элеонора прочитала.</p><p>Поджала губы.</p><p>Потом уголки этих губ предательски дрогнули.</p><p>Роза посмотрела на обеих.</p><p>— Я правильно понимаю, мне теперь будет веселее?</p><p>— Нет, — одновременно ответили Клэр и Элеонора.</p><p>Роза улыбнулась.</p><p>— Понятно.</p><p>---</p><p>Грибы оказались хуже, чем Клэр надеялась, но лучше, чем рисовало воображение.</p><p>Западное крыло состояло из трёх гостевых комнат, маленькой библиотеки и ванной. В одной спальне возле потолка расплылось тёмное пятно. Обои отошли. В углу действительно выросли несколько бледных грибов.</p><p>Клэр стояла посреди комнаты в резиновых перчатках и маске.</p><p>— Я ожидала шампиньоны покрупнее.</p><p>Элеонора остановилась в дверях.</p><p>— Разочарована?</p><p>— Я думала, хотя бы завтрак окупим.</p><p>— Не советую.</p><p>— Спасибо. А я уже выбирала рецепт.</p><p>Клэр присела возле стены.</p><p>Запах сырости был сильным.</p><p>Она посветила телефоном.</p><p>— Здесь течёт сверху.</p><p>— Очевидно.</p><p>— Вы всегда комментируете то, что уже понятно?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Чтобы ты не расслаблялась.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>— Нужен кровельщик.</p><p>— Натан знает хорошего.</p><p>— Натан знает всё?</p><p>— Нет.</p><p>— Пока впечатление именно такое.</p><p>— Он знает местных.</p><p>— Я тоже познакомлюсь с местными.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора произнесла это тем самым тоном.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что означает «конечно»?</p><p>— Ничего.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Ты прожила пятнадцать лет между Сан-Франциско, Нью-Йорком и благотворительными ужинами. Уверена, местные кровельщики с нетерпением ждут знакомства.</p><p>Клэр сняла перчатку.</p><p>— Вы хотите сказать, что я ничего не умею?</p><p>— Нет.</p><p>— Именно это вы сказали.</p><p>— Я сказала, что ты не умеешь этого.</p><p>— Я умею организовывать людей.</p><p>— Это другое.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора чуть подняла подбородок.</p><p>— Управлять ужином на сто двадцать человек и восстанавливать поместье — не одно и то же.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>— А кто организовывал ваш благотворительный вечер после пожаров в две тысячи двадцать первом?</p><p>Элеонора моргнула.</p><p>— Ты.</p><p>— Сто восемьдесят гостей.</p><p>— Помню.</p><p>— За десять дней.</p><p>— Помню.</p><p>— Когда кейтеринг отказался за сорок восемь часов?</p><p>— Клэр…</p><p>— Кто нашёл новый?</p><p>— Ты.</p><p>— Когда у сенатора была аллергия на моллюсков, которую его помощник забыл указать?</p><p>— Ты заменила меню.</p><p>— Когда сломался генератор?</p><p>— Ты вызвала…</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Клэр подошла ближе.</p><p>— Когда ваш сын принимал поздравления за великолепно организованный вечер, кто стоял на кухне и убеждал шефа не увольняться?</p><p>Тишина.</p><p>— Ты, — сказала Элеонора.</p><p>— Именно.</p><p>Она снова надела перчатку.</p><p>— Поэтому не надо рассказывать мне, что я умею только выбирать салфетки.</p><p>Элеонора смотрела на неё очень внимательно.</p><p>— Я этого не говорила.</p><p>— Но думали.</p><p>Пауза.</p><p>— Да.</p><p>Честность обезоружила.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— Хоть не врёте.</p><p>— Врать утомительно.</p><p>— А язвить нет?</p><p>— Это бодрит.</p><p>Клэр отвернулась.</p><p>— Найду кровельщика сама.</p><p>— Найди.</p><p>— И сантехника.</p><p>— Найди.</p><p>— И человека по кондиционерам.</p><p>— Найди.</p><p>— И выясню всё по дороге.</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>Элеонора чуть склонила голову.</p><p>— Не забудь поесть.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Что?</p><p>— Ты с утра выпила два кофе.</p><p>— Вы считали?</p><p>— Ты ходишь передо мной.</p><p>— И?</p><p>— Раздражаешь медленнее, когда голодная.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Почти поверила, что вы обо мне беспокоитесь.</p><p>— Не унижай меня.</p><p>---</p><p>К полудню Клэр перестала понимать, почему люди мечтают владеть недвижимостью.</p><p>Первый кровельщик обещал приехать через неделю.</p><p>Второй — через четыре дня.</p><p>Третий спросил адрес и сказал:</p><p>— Bellwether?</p><p>— Да.</p><p>— Уитморы?</p><p>— Уже нет.</p><p>— А.</p><p>Это «а» Клэр не понравилось.</p><p>— Что означает «а»?</p><p>— Ничего.</p><p>— Сегодня у всех эпидемия этого слова.</p><p>Он согласился приехать завтра.</p><p>Сантехник нашёлся быстрее.</p><p>Кондиционер — нет.</p><p>Страховая компания заставила её двадцать семь минут слушать музыку.</p><p>На двадцать восьмой минуте Клэр начала ненавидеть саксофон.</p><p>В двенадцать сорок на кухне появился Натан.</p><p>Без приглашения.</p><p>С бумажной папкой под мышкой.</p><p>Клэр сидела за столом, зажав телефон плечом, и одновременно пыталась открыть банку с тунцом.</p><p>— Нет, я понимаю, — говорила она в трубку. — Я понимаю, что полис оформлен на прежнего владельца. Я и есть новый владелец… Да… Нет, я не могу прислать свидетельство, которого ещё физически не получила… Потому что развод был вчера… Да, вчера… Нет, поздравлять необязательно.</p><p>Натан остановился.</p><p>Клэр показала ему пальцем на стул.</p><p>Потом передумала.</p><p>Показала на дверь.</p><p>Он поднял бровь.</p><p>Элеонора, сидевшая у окна, сказала:</p><p>— Заходи, Натан.</p><p>Клэр прикрыла микрофон.</p><p>— Я не приглашала.</p><p>— Это мой гость.</p><p>— Это мой дом.</p><p>— Хозяйская спальня моя.</p><p>Натан медленно сел.</p><p>— Я могу прийти позже.</p><p>— Нет, — сказала Элеонора.</p><p>— Да, — сказала Клэр.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>Натан положил папку на стол.</p><p>— Я оставлю документы по дороге.</p><p>Клэр снова вернулась к звонку.</p><p>— Да, я здесь… Нет, не умерла… Простите, это не вам.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>Через три минуты Клэр закончила разговор.</p><p>Положила телефон.</p><p>Посмотрела на Натана.</p><p>— Вы всегда входите в чужие дома без стука?</p><p>— Я постучал.</p><p>— Я не слышала.</p><p>— Элеонора сказала входить.</p><p>— Элеонора здесь не хозяйка.</p><p>— Хозяйская спальня моя, — напомнила та.</p><p>Клэр повернулась к ней.</p><p>— Ещё раз — и я переставлю вашу кровать ночью.</p><p>— Попробуй.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Он явно прятал улыбку.</p><p>— Не поощряйте её.</p><p>— Я ничего не делаю.</p><p>— У вас лицо делает.</p><p>— Какое?</p><p>— Весёлое.</p><p>— Извините.</p><p>— Не верю.</p><p>Он открыл папку.</p><p>— Дорога.</p><p>Клэр придвинула бумаги.</p><p>Схема участка.</p><p>Старое соглашение.</p><p>Смета.</p><p>Она прочитала сумму.</p><p>— Нет.</p><p>Натан опёрся предплечьями о стол.</p><p>— Что нет?</p><p>— Всё.</p><p>— Очень конструктивно.</p><p>— У меня нет восьми тысяч на дорогу.</p><p>— Ваша половина — шесть двести.</p><p>— О, тогда беру две.</p><p>— Клэр.</p><p>Первый раз он произнёс её имя без «мисс Морган».</p><p>Она почему-то заметила.</p><p>— Что?</p><p>— Ремонт нужен.</p><p>— Почему именно сейчас?</p><p>— Потому что после зимы пошли трещины, а следующая зима добьёт покрытие.</p><p>— Здесь вообще бывает зима?</p><p>— Бывает дождь.</p><p>— У меня от дождя уже растут грибы.</p><p>— Я слышал.</p><p>Клэр повернулась к Элеоноре.</p><p>— Вы и грибы успели обсудить?</p><p>— За семь лет люди разговаривают.</p><p>— Про мои будущие грибы?</p><p>— Тогда они ещё были моими.</p><p>Натан всё-таки улыбнулся.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Я не могу сейчас потратить шесть тысяч двести на дорогу.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она ожидала спора.</p><p>— Хорошо?</p><p>— Отложим основную часть.</p><p>— Просто так?</p><p>— Нет. Я временно заделаю самые плохие места на своей стороне и возле развилки. До осени хватит.</p><p>— Сколько я должна?</p><p>— Нисколько.</p><p>Клэр сразу напряглась.</p><p>— Нет.</p><p>— Что?</p><p>— Я не принимаю благотворительность.</p><p>— Это не благотворительность.</p><p>— Вы оплачиваете мою часть.</p><p>— Я сказал, что временно сделаю минимум своими людьми. Они всё равно будут там работать.</p><p>— И?</p><p>— И мне нужна проезжая дорога.</p><p>— Значит, я буду должна.</p><p>— Нет.</p><p>— Натан.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>Спокойно.</p><p>— Клэр.</p><p>Она вдруг поняла, что он её передразнивает.</p><p>— Очень смешно.</p><p>— Я не шутил.</p><p>— Я заплачу свою часть.</p><p>— Когда будет полноценный ремонт.</p><p>— Запишите.</p><p>— Куда?</p><p>— Не знаю. В список городских идиоток, которым нельзя делать одолжения.</p><p>Он откинулся на стуле.</p><p>— Я никогда не называл вас идиоткой.</p><p>— Но подумали.</p><p>— Пока нет.</p><p>— Пока?</p><p>— Мы знакомы шесть часов.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Дайте ему время.</p><p>Клэр посмотрела на обоих.</p><p>— Вы удивительно быстро нашли общий язык.</p><p>— Мы знакомы много лет, — сказал Натан.</p><p>— Тем хуже.</p><p>В этот момент снаружи что-то стукнуло.</p><p>Потом раздался детский голос:</p><p>— Пап!</p><p>Натан повернулся.</p><p>Через открытую дверь в кухню заглянула девочка.</p><p>Лет десяти.</p><p>Тёмно-русые волосы собраны в высокий хвост. На носу и щеках россыпь веснушек. Джинсовые шорты, выцветшая синяя футболка, кроссовки.</p><p>Она увидела Клэр.</p><p>Остановилась.</p><p>Потом перевела взгляд на Элеонору.</p><p>— Привет.</p><p>Элеонора чуть приподняла подбородок.</p><p>— Здравствуй, Софи.</p><p>Значит, дочь.</p><p>Софи Коул.</p><p>Клэр вспомнила паспорт… нет, никакого паспорта в жизни не было — только вчерашние обрывки информации от Натана. Она знала лишь, что у соседа есть ребёнок.</p><p>Софи вошла.</p><p>— Бабушка сказала, ты здесь.</p><p>Натан нахмурился.</p><p>— Ты приехала одна?</p><p>— На велосипеде.</p><p>— Софи.</p><p>— В шлеме.</p><p>— Я не про шлем.</p><p>— Тогда не знаю, какой правильный ответ.</p><p>Клэр опустила взгляд, скрывая улыбку.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Правильный ответ: «Да, папа, я нарушила договорённость и больше так не буду».</p><p>Софи посмотрела на неё.</p><p>— Но я буду.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Клэр ждала.</p><p>Элеонора медленно сказала:</p><p>— Хорошо.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Наконец-то честный человек.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>Натан покачал головой.</p><p>— Не поощряйте её.</p><p>— Я ничего не делаю, — сказала Клэр его же словами.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>Уголок рта поднялся.</p><p>Софи перевела взгляд с отца на Клэр.</p><p>Потом обратно.</p><p>Очень внимательно.</p><p>Клэр сразу перестала улыбаться.</p><p>Дети.</p><p>Маленькие специалисты по обнаружению того, чего ещё не существует.</p><p>— Вы Клэр? — спросила Софи.</p><p>— Да.</p><p>— Папа сказал, вы теперь живёте здесь.</p><p>Натан нахмурился.</p><p>— Я сказал только…</p><p>— И что вы ничего не знаете про оливки.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр медленно повернулась к Натану.</p><p>— Вот как.</p><p>— Это было в другом контексте.</p><p>— Какой интересный мужчина. Обычно молчит, а обо мне уже проводит лекции.</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Он правда обычно мало говорит.</p><p>— Софи.</p><p>— Что?</p><p>Клэр посмотрела на девочку.</p><p>— Ты мне нравишься.</p><p>— Пока рано, — сказала Софи.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>И в её глазах появился тот самый блеск.</p><p>— Софи.</p><p>— Да?</p><p>— Хочешь тарт?</p><p>Клэр уставилась на неё.</p><p>— Вчера вам нельзя было сладкое.</p><p>— Мне нельзя много.</p><p>— Вы предлагаете ребёнку мой тарт.</p><p>— Он уже не твой. Ты поставила его в мой холодильник.</p><p>— Это не так работает.</p><p>Софи посмотрела на Клэр.</p><p>— У вас всегда так?</p><p>— Второй день.</p><p>— Понятно.</p><p>— Нет, — сказала Клэр. — Тебе ничего не понятно. Беги, пока можешь.</p><p>— Не драматизируй, — произнесла Элеонора.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>— Вы сейчас процитировали своего сына?</p><p>Лицо Элеоноры изменилось.</p><p>— Не смей.</p><p>Натан фыркнул.</p><p>Элеонора указала на него пальцем.</p><p>— И ты не смей.</p><p>Софи села рядом с ней.</p><p>— Я хочу тарт.</p><p>— Вот видишь? — сказала Элеонора. — Единственный человек, который понимает приоритеты.</p><p>---</p><p>После обеда Натан ушёл заниматься дорогой, а Софи почему-то осталась.</p><p>Клэр обнаружила это через двадцать минут.</p><p>Она сидела на полу в гостиной среди папок с документами, когда услышала голоса с террасы.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это безвкусно.</p><p>— Вы даже не посмотрели.</p><p>— Я посмотрела.</p><p>— Три секунды.</p><p>— Мне хватило.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>Вышла.</p><p>Софи сидела на ступеньке с планшетом.</p><p>Элеонора — в кресле рядом.</p><p>На экране была фотография комнаты с ярко-розовыми стенами.</p><p>— Что происходит?</p><p>Софи подняла голову.</p><p>— Я показываю Элеоноре, как можно переделать её спальню.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Медленно посмотрела на свекровь.</p><p>— В розовый?</p><p>— Именно поэтому я отказываюсь.</p><p>— Я бы подумала.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Не смей.</p><p>— Смотрите, как освежает.</p><p>— Клэр.</p><p>— И настроение улучшится.</p><p>— Я тебя выселю.</p><p>— Дом мой.</p><p>— Спальня моя.</p><p>Софи перевела взгляд с одной на другую.</p><p>— Папа прав.</p><p>Обе женщины повернулись к ней.</p><p>— В чём? — одновременно спросили они.</p><p>— Здесь теперь интереснее.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>Элеонора медленно спросила:</p><p>— А раньше было скучно?</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Вы в основном ругали телевизор.</p><p>— Там есть за что.</p><p>— И новости.</p><p>— Особенно новости.</p><p>— И папу.</p><p>— Это воспитательный процесс.</p><p>Клэр прислонилась к колонне.</p><p>— В сорок лет?</p><p>— Никогда не поздно.</p><p>— Я запомню.</p><p>— Тебе уже поздно.</p><p>— Почему?</p><p>— Ты больше не моя невестка.</p><p>Фраза прозвучала легко.</p><p>Но после неё повисло странное молчание.</p><p>Клэр вдруг почувствовала, что сама не знает, кто они теперь друг другу.</p><p>Бывшая свекровь.</p><p>Бывшая невестка.</p><p>Две женщины в одном доме.</p><p>Одна юридически получила недвижимость.</p><p>Вторая физически не могла из неё выйти без чужой помощи.</p><p>Семья закончилась.</p><p>А они почему-то остались.</p><p>Софи, совершенно не замечая смены воздуха, показала следующую фотографию.</p><p>— А вот эта?</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Лучше.</p><p>— Здесь зелёные стены.</p><p>— Именно.</p><p>— Клэр, вам нравится?</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Красиво.</p><p>— Вот.</p><p>Элеонора подозрительно посмотрела на неё.</p><p>— Вы сговорились?</p><p>— Мы знакомы полчаса.</p><p>— Иногда этого достаточно.</p><p>Клэр усмехнулась.</p><p>— Мне кажется, вы просто боитесь конкуренции.</p><p>— С десятилетним ребёнком?</p><p>— Она уже заставила вас добровольно смотреть интерьеры.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>Софи прошептала:</p><p>— Она всегда делает так?</p><p>— Как?</p><p>Девочка очень точно повторила выражение Элеоноры: подняла подбородок, вытянула губы и посмотрела поверх воображаемых очков.</p><p>Клэр зажала рот рукой.</p><p>Элеонора медленно повернулась к Софи.</p><p>Девочка замерла.</p><p>— Простите.</p><p>Пауза.</p><p>— Подбородок выше, — сказала Элеонора.</p><p>Софи подняла.</p><p>— Вот. Теперь убедительнее.</p><p>Клэр согнулась от смеха.</p><p>---</p><p>К четырём часам дня приехал сантехник.</p><p>К пяти Клэр узнала, что старый кран — самая дешёвая из проблем.</p><p>— Трубы пока живы, — сказал мужчина, вытирая руки полотенцем. — Но часть системы старая. Я бы не откладывал диагностику.</p><p>Клэр уже ненавидела выражение «я бы не откладывал».</p><p>Оно всегда стоило денег.</p><p>— Сколько?</p><p>Он назвал примерную сумму.</p><p>Клэр записала.</p><p>Потом спросила:</p><p>— А если просто починить кран?</p><p>Сантехник улыбнулся.</p><p>— Сто восемьдесят пять.</p><p>— Я люблю этот кран.</p><p>Через час вода перестала капать.</p><p>Клэр стояла перед раковиной и наслаждалась тишиной.</p><p>Элеонора въехала на кухню.</p><p>— Ты улыбаешься крану.</p><p>— Он больше не забирает мои деньги по капле.</p><p>— Теперь сантехник забрал сразу.</p><p>— Не разрушайте момент.</p><p>Элеонора посмотрела на новый смеситель.</p><p>— Уродливый.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Старый был красивее.</p><p>— Старый тек.</p><p>— Красота требует жертв.</p><p>— Воды?</p><p>— Иногда.</p><p>Клэр положила ладони на столешницу.</p><p>— Я вас когда-нибудь продам.</p><p>— Не сможешь.</p><p>— Почему?</p><p>— Я неликвид.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>А потом обе одновременно рассмеялись.</p><p>Это случилось неожиданно.</p><p>Не вежливый смешок.</p><p>Не саркастическое фырканье.</p><p>Настоящий смех.</p><p>Элеонора первой перестала.</p><p>И сразу нахмурилась, словно произошло что-то неприличное.</p><p>— Не повторяй эту шутку Гранту.</p><p>Клэр всё ещё улыбалась.</p><p>— Почему?</p><p>— Он решит, что я не понимаю своего положения.</p><p>Улыбка исчезла.</p><p>Вот опять.</p><p>Небольшая щель в броне.</p><p>Клэр присела напротив.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего ещё не сказала.</p><p>— Поэтому и предупреждаю.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она встала.</p><p>Открыла холодильник.</p><p>— Что будем есть?</p><p>— Ты готовишь?</p><p>— Иногда.</p><p>— Господи.</p><p>— Он здесь ни при чём.</p><p>Элеонора резко посмотрела.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Учусь у лучших.</p><p>---</p><p>Ужин получился из того, что нашлось.</p><p>Клэр обжарила хлеб на сухой сковороде, натёрла чесноком, сбрызнула найденным в шкафу оливковым маслом. Нарезала помидоры, добавила соль, перец, базилик из горшка возле окна. Нашла кусок козьего сыра.</p><p>Масло пахло травой и чем-то перечным.</p><p>Она попробовала.</p><p>Остановилась.</p><p>Ещё раз капнула на кусочек хлеба.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Это масло откуда?</p><p>— Какое?</p><p>— Оливковое.</p><p>— Не знаю.</p><p>Клэр подняла бутылку.</p><p>Этикетка была простой.</p><p>COLE HEARTH.</p><p>— Коулы?</p><p>— Да.</p><p>— Натан?</p><p>— Их производство.</p><p>Клэр снова попробовала.</p><p>Сначала мягкость.</p><p>Потом зелёная горчинка.</p><p>А в конце неожиданно остро защипало язык.</p><p>— Вкусно.</p><p>— Не говори ему.</p><p>— Почему?</p><p>— Мужчины становятся невыносимыми, если их хвалить.</p><p>— Ваш сын доказал?</p><p>— Мой муж.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Элеонора смотрела на бутылку.</p><p>Ричард.</p><p>О покойном свёкре они почти не говорили последние годы.</p><p>— Он занимался производством?</p><p>— Нет. Он занимался всем, что его интересовало, примерно по три недели. Потом находил новое увлечение.</p><p>В голосе появилась едва заметная теплота.</p><p>— И вас это не раздражало?</p><p>— Ужасно.</p><p>— Значит, любили.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Одно другому никогда не мешало.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Поставила тарелку перед ней.</p><p>Элеонора попробовала хлеб.</p><p>Пожевала.</p><p>Клэр ждала.</p><p>— Ну?</p><p>— Съедобно.</p><p>— Это высшая похвала?</p><p>— Нет.</p><p>— А какая высшая?</p><p>— Я беру добавку.</p><p>Через семь минут Элеонора взяла второй кусок.</p><p>Клэр ничего не сказала.</p><p>Но запомнила.</p><p>---</p><p>Вечером жара спала.</p><p>Софи давно уехала с Натаном.</p><p>Роза тоже ушла.</p><p>Дом стал тихим.</p><p>Клэр открыла ноутбук на террасе.</p><p>Перед ней лежала таблица расходов.</p><p>Цифры выглядели плохо.</p><p>Очень плохо.</p><p>Она добавила стоимость сантехника.</p><p>Предварительную сумму ремонта крыши.</p><p>Страховку.</p><p>Дорогу пока оставила нулём.</p><p>Потом открыла отдельную вкладку.</p><p>«Доход».</p><p>Пусто.</p><p>Клэр смотрела на белое поле.</p><p>Пятнадцать лет она организовывала чужую жизнь.</p><p>Мероприятия.</p><p>Дома.</p><p>Поездки.</p><p>Ужины.</p><p>Благотворительность.</p><p>Она умела договариваться.</p><p>Продавать идею.</p><p>Создавать впечатление.</p><p>Знала поставщиков, декораторов, шефов, менеджеров гостиниц.</p><p>Но здесь?</p><p>Двадцать два акра земли.</p><p>Дом.</p><p>Оливы.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>Роща темнела в сумерках.</p><p>Листья шуршали.</p><p>За дальними холмами небо стало персиковым, потом розовым. Тонкие облака растянулись над горизонтом. Воздух остыл и пах сухой травой.</p><p>Красота не оплачивала счета.</p><p>Но люди платили за красоту.</p><p>За место.</p><p>За впечатление.</p><p>За вкус.</p><p>Мысль появилась и исчезла прежде, чем Клэр успела ухватить.</p><p>Сзади послышался звук колёс.</p><p>Элеонора выехала на террасу.</p><p>— Считаешь?</p><p>— Пытаюсь.</p><p>— И?</p><p>— Если хотите хороших новостей, лучше спросите о погоде.</p><p>— Денег мало?</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Да.</p><p>Элеонора не отвела взгляд.</p><p>— Насколько?</p><p>— Не настолько, чтобы паниковать сегодня.</p><p>— А завтра?</p><p>— Завтра запланировано на десять утра.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>Клэр закрыла ноутбук.</p><p>— Почему рощей никто не занимался?</p><p>— Занимались.</p><p>— Когда?</p><p>— До смерти Ричарда.</p><p>— Потом?</p><p>— Грант нанимал людей для минимального ухода.</p><p>— Она приносит доход?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Как можно не знать?</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Я не интересовалась.</p><p>— Вы живёте посреди одиннадцати акров олив.</p><p>— Я живу в доме. Оливы живут снаружи.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Поразительная финансовая стратегия.</p><p>— До вчерашнего дня у меня не было необходимости думать иначе.</p><p>Вот эта фраза прозвучала слишком точно.</p><p>Клэр медленно кивнула.</p><p>— У меня тоже.</p><p>Они замолчали.</p><p>Впервые тишина между ними не была оружием.</p><p>Где-то далеко залаяла собака.</p><p>На соседнем холме зажглись огни.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Коулы занимаются оливами давно.</p><p>— Я поняла.</p><p>— У Натана есть маслобойня.</p><p>— И?</p><p>— Спроси его.</p><p>— О чём?</p><p>— О роще.</p><p>Клэр поморщилась.</p><p>— Он и так считает меня городской идиоткой.</p><p>— Тогда тебе нечего терять.</p><p>— Спасибо за поддержку.</p><p>— Всегда пожалуйста.</p><p>Клэр снова посмотрела на деревья.</p><p>— А если там ничего нет?</p><p>— Где?</p><p>— В роще. Если она просто старая и запущенная.</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Продашь.</p><p>Клэр почувствовала мгновенное раздражение.</p><p>— Вы очень хотите, чтобы я продала Bellwether?</p><p>— Я хочу понимать, что ты собираешься делать.</p><p>— Пока не знаю.</p><p>— Плохо.</p><p>— Я здесь двадцать четыре часа!</p><p>— Мир редко даёт больше времени только потому, что у тебя был тяжёлый день.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— А вы что собираетесь делать?</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>— В каком смысле?</p><p>— В прямом. Это не только моя катастрофа.</p><p>— Дом твой.</p><p>— А живёте здесь вы.</p><p>— И?</p><p>— И если деньги закончатся, мы обе окажемся в неприятном положении.</p><p>Лицо Элеоноры стало холоднее.</p><p>— Я не просила тебя содержать меня.</p><p>— Тогда кто будет?</p><p>— Грант.</p><p>— Тот самый Грант, который оплатил Розу на месяц?</p><p>Удар.</p><p>Клэр увидела.</p><p>По тому, как выпрямилась спина.</p><p>По пальцам, сжавшим подлокотник.</p><p>— Он мой сын.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Он не оставит меня без необходимого.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>Очень хотелось промолчать.</p><p>Не получилось.</p><p>— Он уже оставил.</p><p>Элеонора побледнела.</p><p>— Не смей.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Ты ничего не знаешь.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не надо смотреть на меня с жалостью.</p><p>— Я не смотрю.</p><p>— Смотришь.</p><p>Клэр наклонилась ближе.</p><p>— Элеонора, я вчера получила вас при разделе имущества. Поверьте, жалость — далеко не первое чувство в списке.</p><p>Несколько секунд.</p><p>А потом Элеонора неожиданно фыркнула.</p><p>— Хамка.</p><p>— Я развиваюсь.</p><p>— Наконец-то.</p><p>Напряжение ушло так быстро, что Клэр почти почувствовала его физически.</p><p>Она снова открыла ноутбук.</p><p>— Завтра разберусь с рощей.</p><p>— С Натаном?</p><p>— С оливами.</p><p>— Натан знает оливы.</p><p>— Вы очень настойчиво толкаете меня к соседу.</p><p>Элеонора посмотрела на неё так, будто Клэр сообщила о намерении выйти замуж за холодильник.</p><p>— Не льсти себе. У Натана есть женщина.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Совершенно непонятно почему.</p><p>— Я не спрашивала.</p><p>— Но лицо спросило.</p><p>— Моё лицо вообще молчало.</p><p>— Плохо знаешь своё лицо.</p><p>Клэр закрыла ноутбук.</p><p>— Спокойной ночи, Элеонора.</p><p>— Лорен Беннетт.</p><p>— Я не хочу знать её имя.</p><p>— Тридцать восемь. Интерьерный дизайнер.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Мэгги считает её подходящей.</p><p>— Кто такая Мэгги?</p><p>— Мать Натана.</p><p>— Я ухожу.</p><p>— Высокая. Шумная. Ужасная женщина.</p><p>Клэр встала.</p><p>— Почему-то мне уже хочется познакомиться.</p><p>— Не советую.</p><p>— Значит, обязательно познакомлюсь.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>Клэр пошла к двери.</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Завтра надень нормальную обувь.</p><p>— Зачем?</p><p>— Если полезешь в рощу.</p><p>— Я ещё не сказала, что полезу.</p><p>Элеонора посмотрела на неё поверх сложенных рук.</p><p>— Полезешь.</p><p>— Откуда знаете?</p><p>— Потому что ты уже два часа на неё смотришь.</p><p>Клэр ничего не ответила.</p><p>Элеонора развернула кресло.</p><p>И вдруг остановилась.</p><p>— И Клэр?</p><p>— Да?</p><p>— Там змеи.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Какие змеи?</p><p>— Калифорнийские.</p><p>— Это не вид.</p><p>— Им всё равно.</p><p>Элеонора уехала в дом.</p><p>Клэр осталась на террасе.</p><p>Посмотрела на тёмную рощу.</p><p>— Очень смешно.</p><p>Из дома донеслось:</p><p>— Я не шутила!</p><p>Клэр быстро закрыла дверь.</p><p>---</p><p>Утром она всё равно пошла.</p><p>В нормальной обуви.</p><p>Джинсах.</p><p>Белой рубашке с закатанными рукавами.</p><p>Волосы собрала в хвост.</p><p>Телефон сунула в задний карман.</p><p>Взяла бутылку воды.</p><p>И длинную палку.</p><p>На всякий случай.</p><p>Элеонора увидела её из кухни.</p><p>Посмотрела на палку.</p><p>— Что это?</p><p>— Средство дипломатии.</p><p>— Со змеями?</p><p>— Мы пока не определились с форматом переговоров.</p><p>Элеонора отпила кофе.</p><p>— Удачи.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я говорила змеям.</p><p>Клэр показала ей средний палец.</p><p>Очень быстро.</p><p>Элеонора подавилась кофе.</p><p>Клэр вышла, улыбаясь.</p><p>Роща начиналась за старой каменной стеной.</p><p>Внутри было прохладнее.</p><p>Солнце пробивалось сквозь узкие листья пятнами. Земля под ногами пахла сухой травой, пылью и оливковой горечью. Некоторые стволы были удивительными — толстые, перекрученные, с глубокими бороздами в серой коре.</p><p>Клэр провела ладонью по одному.</p><p>Шершавый.</p><p>Тёплый.</p><p>Живой.</p><p>На ветках висели маленькие зелёные плоды.</p><p>Не много.</p><p>Но были.</p><p>Она подняла голову.</p><p>— Ну и что мне с вами делать?</p><p>— Для начала убрать палку.</p><p>Клэр взвизгнула.</p><p>Развернулась.</p><p>Палка взлетела.</p><p>Натан успел отступить.</p><p>— Чёрт!</p><p>— Вы ненормальный?!</p><p>Он смотрел на палку.</p><p>— Теперь понимаю, зачем она.</p><p>— Не подкрадывайтесь!</p><p>— Я не подкрадывался.</p><p>— Вы появились из дерева!</p><p>— Обычно люди говорят «из-за дерева».</p><p>— Мне всё равно, откуда вы материализуетесь!</p><p>Натан засмеялся.</p><p>Впервые по-настоящему.</p><p>Голова чуть откинулась, глаза сощурились.</p><p>Клэр смотрела на него.</p><p>И раздражение почему-то смешалось с чем-то ещё.</p><p>Очень ненужным.</p><p>— Закончили?</p><p>— Почти.</p><p>— Радость какая.</p><p>Он подошёл к ближайшей оливе.</p><p>Сегодня на нём была тёмно-синяя футболка и рабочие брюки. Рукава, которых не было, соответственно, закатать он не мог, и Клэр с раздражением обнаружила, что взгляд сам отметил сильные загорелые предплечья.</p><p>Она немедленно посмотрела на дерево.</p><p>Олива.</p><p>Очень интересное растение.</p><p>— Элеонора сказала, вы решили посмотреть рощу.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Когда она успела?</p><p>— Написала утром.</p><p>— У неё есть ваш номер.</p><p>— Представьте себе.</p><p>— Я заберу телефон.</p><p>— Не поможет. Она знает мой наизусть.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что иногда звонит жаловаться.</p><p>— На что?</p><p>— На мою мать.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Они общаются?</p><p>— К сожалению.</p><p>— Элеонора сказала, что Мэгги ужасная.</p><p>— Моя мать говорит про Элеонору примерно то же.</p><p>— Уже люблю вашу маму.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Не торопитесь.</p><p>— Это семейный девиз?</p><p>— Практический совет.</p><p>Он сорвал маленький лист.</p><p>Растёр между пальцами.</p><p>— Роща запущена.</p><p>— Это я вижу.</p><p>— Но не мёртвая.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Правда?</p><p>— Конечно.</p><p>Он пошёл между рядами.</p><p>Клэр последовала.</p><p>— Часть деревьев нужно серьёзно обрезать. Есть проблемы с поливом. Несколько, возможно, придётся убрать. Но старые деревья сами по себе ценны.</p><p>— Насколько старые?</p><p>— Некоторые посадили ещё в шестидесятых. Может, раньше.</p><p>Клэр посмотрела вокруг.</p><p>Свет дрожал на листьях.</p><p>— И они могут давать нормальный урожай?</p><p>— При нормальном уходе — да.</p><p>— Сколько?</p><p>Натан остановился.</p><p>— Вот теперь начинается слово, которое вы не любите.</p><p>Клэр застонала.</p><p>— Зависит?</p><p>— Зависит.</p><p>— Я вас ненавижу.</p><p>— Мы знакомы второй день.</p><p>— Я быстро принимаю решения.</p><p>Он усмехнулся.</p><p>— Урожайность зависит от сорта, состояния дерева, воды, обрезки, погоды, сезона. Потом качество плодов. Время сбора. Переработка.</p><p>— То есть просто собрать оливки и продать нельзя?</p><p>— Можно.</p><p>— И?</p><p>— Заработаете мало.</p><p>— А если сделать масло?</p><p>Он посмотрел на неё внимательнее.</p><p>— Уже лучше.</p><p>Клэр медленно пошла дальше.</p><p>— У вас маслобойня.</p><p>— Да.</p><p>— Вы перерабатываете чужой урожай?</p><p>— Иногда.</p><p>— За деньги?</p><p>— Обычно именно так работает бизнес.</p><p>Она бросила на него взгляд.</p><p>— Я уточняю.</p><p>— Уточняйте.</p><p>— Если я приведу рощу в порядок, соберу урожай и привезу вам…</p><p>— Не торопитесь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что до урожая надо дожить.</p><p>— Оптимистично.</p><p>— Реалистично.</p><p>Он присел возле линии полива.</p><p>Провёл пальцами по трубке.</p><p>— Здесь давно проблемы.</p><p>Клэр опустилась рядом.</p><p>— Можно починить?</p><p>— Можно всё.</p><p>— Сколько?</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Вы снова спрашиваете опасное слово.</p><p>— Если скажете «зависит», я ударю палкой.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Надо сначала оценить всю систему.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр села прямо на сухую землю.</p><p>Натан поднял бровь.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас сегодня день «ничего»?</p><p>— Я думал, вы побоитесь испачкаться.</p><p>Клэр посмотрела на свои джинсы.</p><p>Потом на него.</p><p>— Почему?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Потому что бывшая жена богатого мужчины?</p><p>Он не ответил.</p><p>— Значит, поэтому.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр сорвала сухую травинку.</p><p>— Знаете, Натан, самое неприятное в богатой жизни — люди думают, что ты обязательно глупая.</p><p>— Я так не думаю.</p><p>— Уже?</p><p>— Вы второй день пытаетесь разобраться с домом вместо того, чтобы выставить его на продажу.</p><p>— Может, это как раз доказательство глупости.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр бросила в него травинку.</p><p>Она упала ему на колено.</p><p>Натан посмотрел вниз.</p><p>Потом на неё.</p><p>— Нападение?</p><p>— Предупреждение.</p><p>Он сел рядом.</p><p>Не слишком близко.</p><p>Но достаточно, чтобы Клэр почувствовала запах солнца, ткани и чего-то древесного.</p><p>Она снова посмотрела на рощу.</p><p>— Скажите честно.</p><p>— Попробую.</p><p>— Это имеет смысл?</p><p>— Что?</p><p>— Спасать её.</p><p>Натан долго не отвечал.</p><p>Не утешал.</p><p>Не говорил то, что ей хотелось услышать.</p><p>И именно поэтому Клэр поверила, когда он сказал:</p><p>— Да.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Почему?</p><p>Он указал на деревья.</p><p>— Потому что они живы. Потому что здесь есть хорошие сорта. Потому что земля подходящая. И потому что старые деревья нельзя получить быстро. Деньги могут купить землю и молодые саженцы. Время — нет.</p><p>Клэр медленно провела пальцами по шершавой коре ближайшего ствола.</p><p>Время.</p><p>Пятнадцать лет тоже нельзя было вернуть.</p><p>Но, может быть, не всё старое нужно выбрасывать только потому, что за ним давно никто не ухаживал.</p><p>Она тут же поморщилась.</p><p>Слишком красивая мысль.</p><p>Опасная.</p><p>— Не смотрите так, — сказал Натан.</p><p>— Как?</p><p>— Будто уже придумали что-то.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>Отряхнула джинсы.</p><p>— Я ничего не придумала.</p><p>— Врёте.</p><p>— Мы знакомы второй день.</p><p>— Я быстро принимаю решения.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>Он совершенно невозмутимо вернул ей собственную фразу.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Ладно.</p><p>— Что ладно?</p><p>— Покажете мне вашу маслобойню.</p><p>Натан поднялся.</p><p>— Когда?</p><p>— Сегодня.</p><p>— У меня работа.</p><p>— У меня тоже.</p><p>— Какая?</p><p>Клэр обвела рукой рощу.</p><p>— Вот эта.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>Потом на деревья.</p><p>— В четыре.</p><p>— В три.</p><p>— В четыре.</p><p>— В три тридцать.</p><p>— Вы всегда торгуетесь?</p><p>— Теперь да.</p><p>— Четыре.</p><p>Клэр протянула руку.</p><p>— Три сорок пять.</p><p>Натан посмотрел на ладонь.</p><p>— Это даже не компромисс.</p><p>— Конечно. Это моя победа.</p><p>Он пожал руку.</p><p>— Три сорок пять.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Видите? Уже учитесь.</p><p>— Чему?</p><p>— Жить рядом со мной.</p><p>Он не отпустил руку сразу.</p><p>Всего долю секунды.</p><p>Может быть, ей показалось.</p><p>Потом пальцы разомкнулись.</p><p>Натан отступил.</p><p>— Возьмите воду.</p><p>— У меня есть.</p><p>— И уберите палку.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Змеи.</p><p>Он нахмурился.</p><p>— Какие змеи?</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Калифорнийские.</p><p>Натан смотрел на неё.</p><p>Потом медленно закрыл лицо ладонью.</p><p>— Элеонора?</p><p>Клэр почувствовала неладное.</p><p>— Что?</p><p>Он опустил руку.</p><p>— Здесь бывают гремучие змеи, как и много где в округе. Но возле дома и на ухоженных участках они не бегают толпами.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Она сказала, что в роще змеи.</p><p>— Теоретически.</p><p>— Теоретически?!</p><p>С террасы, далеко за деревьями, раздался голос Элеоноры:</p><p>— Клэр!</p><p>Клэр развернулась.</p><p>— Что?!</p><p>— Ты жива?!</p><p>Натан согнулся от смеха.</p><p>Клэр подняла палку.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Издалека донеслось:</p><p>— Значит, жива!</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он уже откровенно смеялся.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Ни одного.</p><p>— Конечно.</p><p>— Иначе получите палкой.</p><p>— Теперь я действительно начинаю понимать её назначение.</p><p>Клэр пошла к дому.</p><p>Через несколько шагов услышала за спиной:</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>Натан стоял между старых олив, залитый пятнами солнечного света.</p><p>— Что?</p><p>Он кивнул на рощу.</p><p>— Не продавайте пока.</p><p>Клэр посмотрела на серебристые деревья.</p><p>На сухую землю.</p><p>На плоды среди листьев.</p><p>Потом снова на него.</p><p>— Не собиралась.</p><p>И только произнеся это, поняла, что сказала правду.</p><p>---</p><p>Элеонора ждала её на террасе.</p><p>На столике стоял кувшин с водой и два стакана.</p><p>Клэр поднялась по ступеням.</p><p>Положила палку рядом.</p><p>— Вы ужасный человек.</p><p>— Что случилось?</p><p>— «Там змеи».</p><p>— Они там могут быть.</p><p>— Вы прекрасно знали, что я представлю логово.</p><p>— Я не отвечаю за твоё воображение.</p><p>Клэр налила воду.</p><p>Выпила половину стакана.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— Ну?</p><p>— Что?</p><p>— Роща.</p><p>Клэр медленно поставила стакан.</p><p>— Живая.</p><p>В глазах Элеоноры что-то изменилось.</p><p>— Натан сказал?</p><p>— Да.</p><p>— И?</p><p>Клэр посмотрела на старые деревья.</p><p>Ветер снова прошёл по ним.</p><p>Серебро.</p><p>Зелень.</p><p>Солнце.</p><p>— И я пока её не продаю.</p><p>Элеонора не улыбнулась.</p><p>Только чуть сильнее сжала пальцы на подлокотнике.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы рады?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёте.</p><p>— Не льсти себе.</p><p>— Плохо знаете своё лицо.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Возвращать собственные фразы оказалось невероятно приятно.</p><p>— Хамка.</p><p>— Развиваюсь.</p><p>— Заметно.</p><p>Клэр взяла второй стакан.</p><p>И вдруг заметила на террасе старую каменную ступеньку.</p><p>Всего одну.</p><p>Невысокую.</p><p>От двери к нижней части внутреннего двора.</p><p>Пандус шёл сбоку.</p><p>Элеонора смотрела туда же.</p><p>Очень коротко.</p><p>Потом отвела глаза.</p><p>Клэр проследила за взглядом.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я сказала ничего.</p><p>Клэр подошла ближе.</p><p>— Вы смотрели на ступеньку.</p><p>— Поздравляю.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что она там находится.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Вы когда-нибудь пытались встать после операции?</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора стала совершенно неподвижной.</p><p>— Не твоё дело.</p><p>— Значит, пытались.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что сказали врачи?</p><p>— Закрыли тему.</p><p>— Кто?</p><p>— Я.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>На тонкие руки.</p><p>На неподвижные ноги.</p><p>На идеально поднятый подбородок.</p><p>И впервые подумала не о том, что Элеонора не ходит.</p><p>А о том, почему никто больше не пытается сделать так, чтобы она ходила.</p><p>— Когда вы последний раз были у специалиста по реабилитации?</p><p>— Я сказала: закрыли тему.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр села напротив.</p><p>— Сегодня.</p><p>Элеонора сузила глаза.</p><p>— Что сегодня?</p><p>— Сегодня закрыли.</p><p>— Клэр.</p><p>— Завтра откроем снова.</p><p>— Не смей.</p><p>— Я ещё ничего не сделала.</p><p>— Я тебя знаю.</p><p>— Пятнадцать лет.</p><p>— Именно.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Очень спокойно.</p><p>— Значит, должны были раньше понять, что меня опасно оставлять без работы.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>И впервые за два дня в её глазах не было ни насмешки, ни раздражения.</p><p>Там мелькнуло что-то другое.</p><p>Страх.</p><p>Он исчез мгновенно.</p><p>Но Клэр увидела.</p><p>И ничего не сказала.</p><p>Пока.</p><p>Она поднялась, взяла ноутбук и пошла в дом.</p><p>За спиной Элеонора резко произнесла:</p><p>— Клэр!</p><p>— Да?</p><p>— Я не буду обсуждать ноги.</p><p>Клэр остановилась в дверях.</p><p>Обернулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора подозрительно прищурилась.</p><p>— Почему ты так легко согласилась?</p><p>— Потому что обсуждать не обязательно.</p><p>— Что ты задумала?</p><p>Клэр невинно подняла брови.</p><p>— В три сорок пять я иду смотреть маслобойню.</p><p>— Я не об этом.</p><p>— А я именно об этом.</p><p>— Клэр.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Отдыхайте, Элеонора.</p><p>— Не командуй мной!</p><p>— Даже не начинала.</p><p>Клэр скрылась в доме.</p><p>Элеонора ещё несколько секунд смотрела ей вслед.</p><p>Потом тихо, с почти уважительным возмущением произнесла:</p><p>— Вот зараза.</p><p>Из кухни донёсся голос Клэр:</p><p>— Я слышала!</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>А потом посмотрела на маленькую каменную ступеньку.</p><p>На собственные ноги.</p><p>И впервые за очень долгое время не отвернулась сразу.</p></section><section><title><p>Глава 3.</p></title><p>Глава 3.</p><p>Глава 3</p><p>Масло, ведьмы и один очень плохой план</p><p>В три сорок две Клэр Морган стояла перед зеркалом и пыталась понять, существует ли одежда, которая одновременно сообщает:</p><p>«Я серьёзный человек, приехавший обсуждать переработку оливок»</p><p>и</p><p>«Нет, я не наряжалась ради соседа».</p><p>Проблема заключалась в том, что до вчерашнего дня ей вообще не приходилось решать подобные задачи.</p><p>Для благотворительного обеда существовало платье.</p><p>Для совета фонда — костюм.</p><p>Для коктейля — другое платье.</p><p>Для семейного ужина Уитморов — броня, внешне напоминающая кашемир.</p><p>Для маслобойни гардероб пятнадцатилетнего брака не предусматривал ничего.</p><p>Клэр посмотрела на себя.</p><p>Белая льняная рубашка.</p><p>Синие джинсы.</p><p>Кожаный ремень.</p><p>Удобные бежевые ботинки.</p><p>Волосы собраны в низкий хвост.</p><p>Маленькие золотые серьги.</p><p>Нормально.</p><p>Совершенно нормально.</p><p>Она потянулась за блеском для губ.</p><p>Остановилась.</p><p>— Нет.</p><p>Положила обратно.</p><p>Через секунду снова взяла.</p><p>— Это просто блеск.</p><p>Нанесла.</p><p>Посмотрела на отражение.</p><p>— И вообще, у меня губы сохнут.</p><p>Из коридора раздался голос Элеоноры:</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр застыла.</p><p>Медленно повернула голову.</p><p>В дверях сидела Элеонора.</p><p>Сегодня на ней были свободные брюки цвета слоновой кости и тёмно-бордовая блузка. Серебристые волосы аккуратно убраны назад. На губах — едва заметная ягодная помада.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вы подслушиваете?</p><p>— Ты разговариваешь сама с собой при открытой двери.</p><p>— Это мой дом.</p><p>— Это не делает разговор менее слышимым.</p><p>Клэр сунула блеск в сумку.</p><p>Элеонора проследила за движением.</p><p>— Правильно.</p><p>— Что правильно?</p><p>— Возьми с собой. Вдруг масло окажется сухим.</p><p>Клэр медленно подошла к двери.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Да?</p><p>— Я еду смотреть производство.</p><p>— Конечно.</p><p>— Мне сорок… почти сорок лет.</p><p>— И?</p><p>— Я два дня как развелась.</p><p>— И?</p><p>— Натан мне не интересен.</p><p>— Я ничего не спрашивала.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Элеонора подняла одну бровь.</p><p>Очень медленно.</p><p>С наслаждением.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему вы так уверены?</p><p>— Ты купила мне лимонный тарт.</p><p>— Это была ошибка.</p><p>— И кофе.</p><p>— Двойная.</p><p>— У тебя отвратительная стратегия ненависти.</p><p>Клэр взяла сумку.</p><p>— Где Роза?</p><p>— Уехала двадцать минут назад.</p><p>— Почему вы одна?</p><p>— Потому что мне шестьдесят восемь, а не шесть месяцев.</p><p>— Я спрашиваю не поэтому.</p><p>— Знаю.</p><p>Клэр задержалась.</p><p>Элеонора сразу стала настороженной.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Не смотри на меня так.</p><p>— Как?</p><p>— Медицински.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Я даже не умею смотреть медицински.</p><p>— Со вчерашнего вечера прекрасно научилась.</p><p>— Я всего лишь спросила про реабилитацию.</p><p>— И я всего лишь сказала нет.</p><p>— Да.</p><p>— Значит, тема закрыта.</p><p>— Разумеется.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Мне не нравится, когда ты так легко соглашаешься.</p><p>— Это ваша проблема.</p><p>— Клэр.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что ты сделала?</p><p>Клэр невинно моргнула.</p><p>— Ничего.</p><p>— Ты ужасно врёшь.</p><p>— Странно. Пятнадцать лет никто не замечал.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Шутка вышла чуть острее, чем Клэр собиралась.</p><p>Она уже хотела перевести разговор, но бывшая свекровь неожиданно сказала:</p><p>— Грант замечал.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Что?</p><p>— Просто ему было удобнее делать вид, что нет.</p><p>Тишина.</p><p>За открытым окном стрекотали цикады.</p><p>Где-то в роще шумели листья.</p><p>Клэр медленно перекинула ремень сумки через плечо.</p><p>— Вы сегодня решили быть честной?</p><p>— Не привыкай.</p><p>— Уже испугалась.</p><p>Элеонора развернула кресло.</p><p>— В три сорок пять у тебя встреча.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Три сорок четыре.</p><p>— Чёрт.</p><p>— Иди.</p><p>— Не командуйте мной.</p><p>— Ты опаздываешь.</p><p>— На одну минуту!</p><p>— Вот с одной минуты и начинается моральное разложение.</p><p>Клэр быстро пошла к лестнице.</p><p>На середине остановилась.</p><p>Оглянулась.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что ещё?</p><p>— Не пытайтесь самостоятельно пересаживаться в ванну.</p><p>Элеонора оскорблённо подняла подбородок.</p><p>— Я семь лет живу без твоих инструкций.</p><p>— Вот и проживите ещё сорок минут.</p><p>— Клэр!</p><p>Она уже сбегала вниз.</p><p>— Люблю вас тоже!</p><p>— Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА!</p><p>Клэр выскочила из дома, смеясь.</p><p>А через секунду едва не врезалась в Натана.</p><p>Он стоял возле её машины.</p><p>Руки в карманах джинсов.</p><p>Тёмная рубашка с закатанными до локтей рукавами.</p><p>Солнце било сбоку, подчёркивая загар и ту самую небольшую неровность носа, которая почему-то делала лицо интереснее, чем если бы оно было правильным.</p><p>Клэр резко остановилась.</p><p>— Что вы здесь делаете?</p><p>Натан посмотрел на часы.</p><p>— Три сорок пять.</p><p>Она тоже посмотрела.</p><p>— Я не опоздала.</p><p>— Я ничего не сказал.</p><p>— Ваше лицо сказало.</p><p>— Плохо знаете моё лицо.</p><p>Клэр уставилась на него.</p><p>— Вы теперь собираетесь возвращать мне все мои фразы?</p><p>— Не все.</p><p>— Почему?</p><p>— Некоторые не стоят усилий.</p><p>Она прижала ладонь к груди.</p><p>— Больно.</p><p>— Переживёте.</p><p>Из открытого окна второго этажа донёсся голос Элеоноры:</p><p>— Натан!</p><p>Они одновременно подняли головы.</p><p>Элеонора была видна в окне коридора.</p><p>— Да?</p><p>— Верни её до ужина!</p><p>Клэр задрала голову.</p><p>— Я НЕ ВОСЕМНАДЦАТИЛЕТНЯЯ!</p><p>— Я ЗНАЮ!</p><p>— ТОГДА ЗАЧЕМ?!</p><p>— МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ КТО-ТО ПРИГОТОВИЛ ЕДУ!</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Плечи дрогнули.</p><p>Клэр медленно повернулась к нему.</p><p>— Вы смеётесь?</p><p>— Нет.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Солнце.</p><p>— У вас плечи смеются от солнца?</p><p>— Иногда.</p><p>Клэр открыла машину.</p><p>— Я еду за вами.</p><p>— Зачем две машины?</p><p>— Чтобы иметь возможность сбежать.</p><p>— От маслобойни?</p><p>— От вашей матери. Я ещё не знаю, что меня там ждёт.</p><p>Натан перестал улыбаться.</p><p>— А.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Что означает это «а»?</p><p>— Ничего.</p><p>— Натан.</p><p>Он открыл дверь своего пикапа.</p><p>— Моя мать там.</p><p>Клэр несколько секунд смотрела на него.</p><p>Потом медленно закрыла дверь собственной машины.</p><p>— Я поеду с вами.</p><p>— Почему передумали?</p><p>— Если понадобится бежать, хочу оставить вас заложником.</p><p>---</p><p>Cole Hearth находился меньше чем в десяти минутах езды от Bellwether.</p><p>Дорога огибала холм, спускалась между рядами олив, потом проходила мимо длинного каменного забора.</p><p>Клэр сидела в пикапе Натана и смотрела в окно.</p><p>Она ожидала ферму.</p><p>Увидела совсем другое.</p><p>На соседнем склоне стоял большой светлый дом с тёмной крышей и широкой верандой. Ни показной роскоши, ни вылизанной декоративности. Старые дубы давали тень. За домом виднелись хозяйственные строения, а дальше ровными рядами уходили оливковые деревья.</p><p>Ни коров.</p><p>Ни кур.</p><p>Ни трактора из рекламы сельской жизни.</p><p>Зато ниже по склону стояло длинное современное здание из светлого камня, дерева и стекла.</p><p>— Это маслобойня?</p><p>— Да.</p><p>Клэр повернулась к нему.</p><p>— Я ожидала что-то более…</p><p>— Грязное?</p><p>— Деревенское.</p><p>— Это и есть деревня.</p><p>— Не придирайтесь.</p><p>Возле здания стояло несколько машин.</p><p>У входа — большие керамические горшки с розмарином и лавандой.</p><p>Через открытые стеклянные двери виднелось просторное помещение.</p><p>Клэр вышла.</p><p>И первым почувствовала запах.</p><p>Не тот, к которому привыкла по бутылкам из магазина.</p><p>Зелёный.</p><p>Свежий.</p><p>Травянистый.</p><p>Немного горький.</p><p>Будто кто-то одновременно раздавил листья, молодую траву и зелёный миндаль.</p><p>Она вдохнула глубже.</p><p>— Ого.</p><p>Натан закрыл машину.</p><p>— Сейчас производства почти нет. Подождите до сбора урожая.</p><p>— Запах сильнее?</p><p>— В разы.</p><p>Они вошли.</p><p>Внутри было прохладно.</p><p>С одной стороны за стеклянной перегородкой стояло оборудование из нержавеющей стали: приёмные ёмкости, линии, резервуары. Всё чистое, современное, почти лабораторное.</p><p>С другой — дегустационная зона.</p><p>Длинный деревянный стол.</p><p>Полки с бутылками.</p><p>Небольшие керамические чаши.</p><p>Корзины с хлебом.</p><p>Клэр замедлила шаг.</p><p>— У вас уже есть дегустации.</p><p>— Конечно.</p><p>— Для туристов?</p><p>— Для туристов, покупателей, ресторанов, частных клиентов.</p><p>— И магазин?</p><p>— Небольшой.</p><p>Клэр посмотрела на полки.</p><p>Бутылки.</p><p>Оливковое масло.</p><p>Несколько банок пасты из олив.</p><p>Мёд.</p><p>Орехи.</p><p>Соль.</p><p>Красиво.</p><p>Сдержанно.</p><p>Но…</p><p>Она ещё не успела сформулировать мысль, когда услышала:</p><p>— Так вот она какая.</p><p>Женский голос был сильным.</p><p>Слишком бодрым для безопасного знакомства.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>К ним шла женщина лет шестидесяти пяти.</p><p>Высокая.</p><p>Стройная.</p><p>С короткими густыми седыми волосами, которые не пытались выглядеть скромно и торчали красивой серебристой шапкой. Белая рубашка была завязана на талии поверх тёмных брюк. На шее — крупные бирюзовые бусы.</p><p>Глаза — такие же серо-карие, как у Натана.</p><p>Только в них было в пять раз больше любопытства и в десять — намерения вмешиваться.</p><p>Клэр сразу поняла:</p><p>Мэгги Коул.</p><p>— Мама, — предупредил Натан.</p><p>— Я ещё ничего не сказала.</p><p>— Именно поэтому предупреждаю заранее.</p><p>Мэгги остановилась перед Клэр.</p><p>Оглядела её с головы до ног.</p><p>Не скрываясь.</p><p>Клэр выдержала.</p><p>Потом сама осмотрела Мэгги.</p><p>Тоже с головы до ног.</p><p>Мэгги подняла брови.</p><p>Клэр — свои.</p><p>Натан тихо выдохнул.</p><p>— Прекрасно, — сказал он.</p><p>— Что? — одновременно спросили женщины.</p><p>Он посмотрел в потолок.</p><p>— Ничего.</p><p>Мэгги протянула руку.</p><p>— Маргарет Коул. Но если назовёте Маргарет, я решу, что вы либо из банка, либо хотите сообщить о моей смерти.</p><p>Клэр пожала руку.</p><p>— Клэр Морган. Если назовёте миссис Уитмор, я могу сообщить о чьей-нибудь смерти сама.</p><p>Мэгги застыла.</p><p>А потом громко рассмеялась.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Мама.</p><p>— Что?</p><p>— Не надо.</p><p>— Чего?</p><p>— Всего.</p><p>Мэгги посмотрела на сына.</p><p>— Тебе сорок лет.</p><p>— Именно.</p><p>— Значит, я уже почти не могу испортить твоё воспитание.</p><p>Клэр прикусила губу.</p><p>Натан заметил.</p><p>— Не смейтесь.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У вас лицо смеётся.</p><p>— Плохо знаете моё лицо.</p><p>Мэгги перевела взгляд с одного на другого.</p><p>Глаза стали подозрительно весёлыми.</p><p>Клэр немедленно повернулась к полкам.</p><p>— Покажете производство?</p><p>— Конечно, — сказал Натан.</p><p>— Сначала масло, — решила Мэгги.</p><p>— Мы как раз…</p><p>— Ты объясняешь скучно.</p><p>— Я владелец.</p><p>— Я тебя родила.</p><p>— Это не профессиональная квалификация.</p><p>— Зато пожизненная должность.</p><p>Клэр уже любила эту женщину.</p><p>Это было опасно.</p><p>— Элеонора сказала, вы ужасная, — сообщила она.</p><p>Мэгги мгновенно расплылась в улыбке.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>— Как приятно.</p><p>Натан потёр переносицу.</p><p>— Зачем вы сказали?</p><p>— Хотела посмотреть реакцию.</p><p>— И?</p><p>Клэр посмотрела на сияющую Мэгги.</p><p>— Элеонора будет в бешенстве.</p><p>— Прекрасно, — сказала Мэгги. — Передайте, что я тоже считаю её невыносимой старой ведьмой.</p><p>— Вы почти ровесницы, — заметил Натан.</p><p>Мэгги медленно повернула голову.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вот и молодец.</p><p>---</p><p>Натан всё-таки отвоевал экскурсию.</p><p>Клэр слушала внимательно.</p><p>Сначала оливки собирали.</p><p>Доставляли быстро, чтобы не терять качество.</p><p>Очищали.</p><p>Измельчали.</p><p>Дальше шёл процесс отделения масла.</p><p>Температура.</p><p>Время.</p><p>Контроль.</p><p>Хранение без света и лишнего кислорода.</p><p>Клэр задавала вопросы.</p><p>Много.</p><p>Настолько много, что через двадцать минут Натан перестал объяснять ей как новичку и начал отвечать нормально, без упрощений.</p><p>— То есть если плоды лежат после сбора слишком долго, качество падает?</p><p>— Да.</p><p>— Насколько быстро?</p><p>— Иногда часы имеют значение.</p><p>— А Bellwether далеко.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Семь минут на машине.</p><p>— Значит, логистика хорошая.</p><p>— Очень.</p><p>— Сорта?</p><p>— Надо точно посмотреть. Я видел несколько.</p><p>— Урожайность?</p><p>— Клэр.</p><p>— Знаю. Зависит.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Учитесь.</p><p>Она подошла к большому резервуару.</p><p>Провела пальцами по холодной стали.</p><p>— А вкус можно менять?</p><p>— В каком смысле?</p><p>— Добавлять что-то.</p><p>— Можно ароматизировать готовое масло. Можно совместно перерабатывать оливки с определёнными ингредиентами. Но там много нюансов — безопасность, стабильность, рецептура, маркировка.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Лимон.</p><p>— Есть.</p><p>— Чеснок.</p><p>— Есть.</p><p>— Базилик.</p><p>— Конечно.</p><p>Она нахмурилась.</p><p>— Скучно.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Простите?</p><p>— Я не говорю, что невкусно. Я говорю, что ожидаемо.</p><p>— Это классические вкусы.</p><p>— Именно.</p><p>Она пошла к дегустационной зоне.</p><p>Натан последовал.</p><p>— А что вы хотите?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Тогда почему уже критикуете?</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Я не критикую. Я думаю.</p><p>— Опасно.</p><p>— Очень.</p><p>Мэгги появилась с другой стороны стола.</p><p>— Что ей не нравится?</p><p>— Всё, — сказал Натан.</p><p>— Неправда.</p><p>— Пять минут назад вы назвали наши вкусы скучными.</p><p>— Я сказала «ожидаемые».</p><p>— Вы сказали «скучно».</p><p>— Не цепляйтесь к словам.</p><p>Мэгги поставила перед Клэр три маленьких синих дегустационных стаканчика.</p><p>— Пробуй.</p><p>— Так?</p><p>— Грей в ладони.</p><p>Клэр взяла первый.</p><p>Натан показал.</p><p>— Накройте сверху. Немного согрейте.</p><p>— Вы говорите с маслом, как с капризной женщиной.</p><p>— Обычно масло спорит меньше.</p><p>— Вам везёт.</p><p>Мэгги хмыкнула.</p><p>Клэр вдохнула аромат.</p><p>Попробовала.</p><p>Немного воздуха.</p><p>Масло сначала показалось мягким, потом вкус раскрылся — зелёный, травянистый, в конце появился перечный удар.</p><p>Клэр кашлянула.</p><p>Натан протянул воду.</p><p>— Не надо.</p><p>— Почему?</p><p>— Это нормально.</p><p>— У меня горит горло.</p><p>— Хороший признак.</p><p>— У вас странные критерии хорошего.</p><p>Мэгги засмеялась.</p><p>Второе масло было мягче.</p><p>Почти сливочное.</p><p>Третье — яркое, горьковатое.</p><p>Клэр попробовала ещё раз.</p><p>— Вот это.</p><p>— Что? — спросил Натан.</p><p>— Третье.</p><p>— Почему?</p><p>Она задумалась.</p><p>— У него характер.</p><p>Мэгги посмотрела на сына.</p><p>— Слышал?</p><p>— Что?</p><p>— Женщине нравится характер.</p><p>— Мама.</p><p>— Я про масло.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр опустила стакан.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Да?</p><p>— Я вас знаю сорок минут.</p><p>— И уже правильно зовёшь. Отличное начало.</p><p>— Не помогайте Элеоноре.</p><p>— Никогда.</p><p>— И мне тоже.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Поздно.</p><p>---</p><p>Софи ворвалась в дегустационную комнату через боковую дверь.</p><p>На этот раз волосы были заплетены в две небрежные косы, одна почти распалась. За плечами болтался рюкзак.</p><p>— Клэр!</p><p>Клэр удивилась тому, как приятно прозвучало собственное имя.</p><p>— Привет.</p><p>Софи подошла.</p><p>Обняла отца одной рукой за талию.</p><p>Быстро.</p><p>Привычно.</p><p>Натан положил ладонь ей на макушку.</p><p>— Как школа?</p><p>— Была.</p><p>— Содержательно.</p><p>— Ты спросил — я ответила.</p><p>Мэгги поставила перед внучкой хлеб.</p><p>— Не порть ребёнку аппетит, — сказал Натан.</p><p>— Хлеб никогда ничего не портил.</p><p>Софи взяла кусок.</p><p>Посмотрела на Клэр.</p><p>— Элеонора сказала, вы хотите чинить оливки.</p><p>Клэр медленно повернулась к Натану.</p><p>Он поднял обе руки.</p><p>— Я ни при чём.</p><p>— Она написала мне, — объяснила Софи.</p><p>— Элеонора переписывается с десятилетним ребёнком?</p><p>— Да.</p><p>— О чём?</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— О людях.</p><p>— Боюсь спрашивать.</p><p>— Она сказала, что большинство разочаровывает.</p><p>Мэгги громко фыркнула.</p><p>— Вот старая змея.</p><p>— Мама.</p><p>— Что? Я ласково.</p><p>Софи откусила хлеб.</p><p>— А ещё она сказала, что Клэр задумала какую-то глупость.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Какую?</p><p>— Не сказала.</p><p>— Когда написала?</p><p>— Двадцать минут назад.</p><p>Клэр достала телефон.</p><p>Ни одного сообщения.</p><p>— Прекрасно.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Что вы сделали?</p><p>— Почему все сегодня задают этот вопрос?</p><p>— Потому что у вас лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>— Я не спорю.</p><p>Тишина.</p><p>Очень маленькая.</p><p>Но Клэр почувствовала, как что-то внутри на секунду сбилось.</p><p>Натан тоже будто понял, что сказал.</p><p>Мэгги перестала жевать.</p><p>Софи посмотрела на отца.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Клэр медленно положила телефон на стол.</p><p>— Хорошая попытка сменить тему, Коул.</p><p>Он чуть улыбнулся.</p><p>— Сработало?</p><p>— Нет.</p><p>Мэгги вдруг очень заинтересовалась хлебом.</p><p>Слишком заинтересовалась.</p><p>Клэр мысленно показала ей предупреждающий палец.</p><p>---</p><p>Домой она вернулась в половине седьмого.</p><p>С двумя бутылками масла.</p><p>Коробкой хлеба.</p><p>Банкой оливковой пасты.</p><p>И головой, полной мыслей.</p><p>Натан подвёз её.</p><p>Не потому, что она хотела.</p><p>Потому что её машина осталась у Bellwether.</p><p>И да, это было логично.</p><p>Совершенно логично.</p><p>Когда пикап остановился у дома, Элеонора уже ждала на террасе.</p><p>Конечно.</p><p>Клэр открыла дверь.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Ваше лицо говорит.</p><p>— Плохо знаешь моё лицо.</p><p>Натан тихо рассмеялся.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Это заразно?</p><p>— Видимо.</p><p>Элеонора посмотрела на пакеты.</p><p>— Что это?</p><p>— Масло.</p><p>— У нас есть масло.</p><p>— Теперь есть хорошее.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— Я покупаю хорошее.</p><p>— Вы покупаете у Коулов.</p><p>— Именно.</p><p>— Значит, мы обе правы.</p><p>— Неприятное ощущение.</p><p>Натан вышел из машины.</p><p>— Добрый вечер.</p><p>— Ты вернул её поздно.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>— Шесть двадцать восемь!</p><p>— Ужин.</p><p>— Вы ничего не готовили?</p><p>— Я ждала тебя.</p><p>— Роза оставила еду!</p><p>— Я не хочу разогретое.</p><p>Клэр уставилась на неё.</p><p>— Вы специально?</p><p>— Что?</p><p>— Превращаете меня в жену после развода.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Потом её губы дрогнули.</p><p>— Хорошо. Это было смешно.</p><p>— Запишу дату.</p><p>— Не надо.</p><p>Клэр взяла пакеты.</p><p>— Натан, спасибо.</p><p>— Завтра утром могу пройти по роще подробнее.</p><p>— Во сколько?</p><p>— Семь.</p><p>— Нет.</p><p>— Восемь.</p><p>— Девять.</p><p>— Восемь тридцать.</p><p>— Согласна.</p><p>Элеонора наблюдала.</p><p>Клэр заметила.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— Я думаю о деревьях.</p><p>— Вы смотрите на Натана.</p><p>— Он стоит перед деревьями.</p><p>Натан медленно попятился к машине.</p><p>— Я, пожалуй…</p><p>— Правильное решение, — сказала Клэр.</p><p>Он открыл дверь.</p><p>— До завтра.</p><p>— В восемь тридцать.</p><p>— Да.</p><p>Софи высунулась из пассажирского окна.</p><p>Клэр даже не заметила её в машине.</p><p>— Пока!</p><p>— Пока, Софи!</p><p>— Элеонора!</p><p>— Что? — отозвалась та.</p><p>— Бабушка сказала, что вы старая змея!</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Клэр застыла.</p><p>Элеонора медленно выпрямилась в кресле.</p><p>— Передай своей бабушке, что я хотя бы старая породистая змея!</p><p>Из машины донёсся детский хохот.</p><p>Натан сел за руль.</p><p>— Я ничего не слышал.</p><p>— Трус! — сказала Элеонора.</p><p>— Именно поэтому дожил до сорока.</p><p>Пикап уехал.</p><p>Клэр повернулась к бывшей свекрови.</p><p>Та всё ещё смотрела вслед.</p><p>— Ну?</p><p>— Что?</p><p>— Мэгги.</p><p>— Что Мэгги?</p><p>— Вы действительно её терпеть не можете?</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Она громкая.</p><p>— Да.</p><p>— Вульгарная.</p><p>— Не заметила.</p><p>— Потому что у тебя снижены стандарты после развода.</p><p>— А ещё?</p><p>— Вмешивается не в своё дело.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— То есть она вам нравится.</p><p>— Клэр.</p><p>— Понятно.</p><p>— Ничего тебе не понятно.</p><p>— Вы с ней подруги.</p><p>— Нет.</p><p>— Семь лет ругаетесь и продолжаете общаться.</p><p>— Это не дружба.</p><p>— А что?</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Длительный вооружённый конфликт.</p><p>— Конечно.</p><p>— Не ухмыляйся.</p><p>— Я уже хочу посадить вас за один стол.</p><p>— Я уеду.</p><p>Клэр посмотрела на кресло.</p><p>Потом на пандус.</p><p>Потом снова на Элеонору.</p><p>Та медленно сузила глаза.</p><p>— Не смей использовать инвалидность в шутках.</p><p>— Вы сами сегодня сказали, что неликвид.</p><p>— Это другое.</p><p>— Почему?</p><p>— Моя инвалидность. Мне и шутить.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Потом кивнула.</p><p>— Справедливо.</p><p>Элеонора тоже чуть расслабилась.</p><p>— Что ты принесла?</p><p>— Попробуете.</p><p>— Я уже пробовала их масло.</p><p>— Не так.</p><p>---</p><p>Через двадцать минут на кухонном столе стояли четыре маленькие тарелки.</p><p>Клэр достала сливочное масло.</p><p>Обычное.</p><p>Хорошее.</p><p>Но обычное.</p><p>Размягчила.</p><p>Разделила на части.</p><p>Элеонора наблюдала.</p><p>— Что ты делаешь?</p><p>— Думаю.</p><p>— Руками?</p><p>— Иногда полезно.</p><p>В первую часть Клэр добавила немного оливкового масла, морскую соль и мелко нарезанный розмарин.</p><p>Во вторую — лимонную цедру и чуть-чуть чёрного перца.</p><p>Третью оставила почти чистой, добавив только несколько капель яркого перечного масла Cole Hearth.</p><p>Четвёртую она сделала с зеленью и крошечной щепоткой копчёной соли, найденной в шкафу.</p><p>Элеонора смотрела всё более подозрительно.</p><p>— Это не ново.</p><p>— Что именно?</p><p>— Ароматизированное масло.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда зачем?</p><p>Клэр намазала первую смесь на тёплый хлеб.</p><p>— Потому что я пытаюсь понять не продукт.</p><p>— А что?</p><p>— Ощущение.</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>Клэр попробовала.</p><p>Розмарин оказался слишком грубым.</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Крупно.</p><p>Она растёрла зелень мельче.</p><p>Добавила соли.</p><p>Снова попробовала.</p><p>Лучше.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Дай.</p><p>— Вы только что сказали, что это не ново.</p><p>— Я хочу убедиться, что это ещё и невкусно.</p><p>Клэр дала.</p><p>Элеонора прожевала.</p><p>Лицо осталось непроницаемым.</p><p>— Ну?</p><p>— Много розмарина.</p><p>— Согласна.</p><p>— Лимон.</p><p>Клэр дала второй.</p><p>Элеонора попробовала.</p><p>— Лучше.</p><p>— Почему?</p><p>— Свежее.</p><p>Третий.</p><p>— Скучно.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Вы сейчас назвали масло вашего любимого Cole Hearth скучным?</p><p>— В сливочном — да.</p><p>Четвёртый.</p><p>Элеонора медленно прожевала.</p><p>Ещё раз посмотрела на тарелку.</p><p>— Этот.</p><p>Клэр тоже попробовала.</p><p>Сливочность.</p><p>Трава.</p><p>Лёгкий дымный вкус.</p><p>Оливковая горчинка.</p><p>Соль.</p><p>— Да.</p><p>Они одновременно потянулись за вторым кусочком.</p><p>И одновременно остановились.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Элеонора — на неё.</p><p>— Ничего не говорите.</p><p>— Я и не собиралась.</p><p>Они взяли по куску.</p><p>Клэр жевала.</p><p>Мысль становилась яснее.</p><p>— Масло само по себе неинтересно.</p><p>— Оливковое?</p><p>— Нет. Я про идею просто разлить Bellwether по бутылкам.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это уже делают Коулы. Хорошо делают. Лучше, чем я смогу в ближайшие годы.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>— Мне бессмысленно становиться их плохой копией.</p><p>— Разумно.</p><p>— Но если использовать наше масло как основу…</p><p>— Для чего?</p><p>Клэр посмотрела на тарелки.</p><p>— Пока не знаю.</p><p>— Сильный бизнес-план.</p><p>— Я на третьем дне после развода.</p><p>— Сегодня уже нельзя ссылаться на развод.</p><p>— Почему?</p><p>— Я разрешила только вчера.</p><p>— Это вы придумали.</p><p>— Разумеется.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Потом открыла холодильник.</p><p>Достала кусок мягкого сыра.</p><p>— Что теперь?</p><p>— А теперь проверим кое-что ещё.</p><p>— Ты умеешь делать сыр?</p><p>— Нет.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Но умею есть.</p><p>— Это заметно более надёжная квалификация.</p><p>Клэр положила сыр на хлеб.</p><p>Сверху — каплю масла с травами.</p><p>Попробовала.</p><p>Замерла.</p><p>Элеонора увидела лицо.</p><p>— Дай.</p><p>Клэр молча протянула.</p><p>Та попробовала.</p><p>Приподняла брови.</p><p>— Вот.</p><p>— Да.</p><p>— Уже интереснее.</p><p>Клэр открыла ноутбук прямо на кухонном столе.</p><p>— Что ты пишешь?</p><p>— Идеи.</p><p>— Какие?</p><p>Она напечатала:</p><p>Bellwether. Не продавать сырьё. Создавать вкус.</p><p>Элеонора прочла.</p><p>— Пафосно.</p><p>Клэр стёрла.</p><p>Написала:</p><p>Нужно сделать так, чтобы хотелось съесть ещё.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Лучше.</p><p>— Почему?</p><p>— Честнее.</p><p>Клэр посмотрела на тарелку.</p><p>— Сыр.</p><p>— Что сыр?</p><p>— Масло.</p><p>— Ты перечисляешь продукты?</p><p>— Намазки. Смеси. Дегустации. Наборы.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— У тебя нет денег.</p><p>Она замолчала.</p><p>Вот и холодная вода.</p><p>— Знаю.</p><p>— У тебя нет оборудования.</p><p>— Знаю.</p><p>— Нет разрешений.</p><p>— Знаю.</p><p>— Нет продукта.</p><p>— Пока.</p><p>— Нет бренда.</p><p>— Есть дом.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— И название.</p><p>— Bellwether?</p><p>— Почему нет?</p><p>— Потому что Уитморы использовали его поколениями.</p><p>— А дом теперь мой.</p><p>Элеонора застыла.</p><p>Клэр сразу поняла, что сказала что-то важное.</p><p>Не обидное.</p><p>Другое.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Опять.</p><p>— Клэр…</p><p>— Что?</p><p>Элеонора смотрела на экран.</p><p>— Ричарду бы понравилось.</p><p>Клэр не ответила.</p><p>Элеонора тут же стала холоднее.</p><p>— Не делай из этого сентиментальность.</p><p>— Не собиралась.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Он любил это место?</p><p>Пауза.</p><p>— Очень.</p><p>— Почему Грант не любит?</p><p>— Потому что его отец любил.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Не понимаю.</p><p>— И не надо.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Не сегодня.</p><p>Она развернула кресло.</p><p>Клэр не стала останавливать.</p><p>Но запомнила.</p><p>---</p><p>На следующее утро в восемь пятнадцать Клэр обнаружила у парадного входа незнакомую машину.</p><p>Белый внедорожник.</p><p>Она вышла на террасу.</p><p>Из машины появилась женщина лет сорока пяти в светло-серых брюках и голубой рубашке. Тёмные волосы собраны в аккуратный хвост. В руке — кожаная папка.</p><p>Клэр спустилась.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Клэр Морган?</p><p>— Да.</p><p>— Доктор Ханна Пирс.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Спасибо, что смогли так быстро.</p><p>— Вы сказали, что нужна консультация на дому.</p><p>— Да.</p><p>Из-за спины раздался очень тихий голос Элеоноры:</p><p>— Клэр.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Ой.</p><p>Она медленно повернулась.</p><p>Элеонора стояла — нет, сидела — в открытых дверях.</p><p>На ней был безупречный тёмно-синий костюм.</p><p>Жемчуг.</p><p>Помада.</p><p>И выражение лица человека, который уже выбрал место для тела.</p><p>— Доброе утро, — осторожно сказала Клэр.</p><p>— Кто это?</p><p>Доктор Пирс посмотрела с одной на другую.</p><p>— Я могу подождать в машине.</p><p>— Не надо, — быстро сказала Клэр.</p><p>— Надо, — сказала Элеонора.</p><p>— Элеонора…</p><p>— Ты вызвала врача.</p><p>— Специалиста по реабилитации.</p><p>— Без моего согласия.</p><p>— На консультацию.</p><p>— Без моего согласия.</p><p>— Я не записывала вас на операцию!</p><p>— Какая щедрость.</p><p>Доктор Пирс кашлянула.</p><p>— Я действительно могу…</p><p>— Нет, — сказала Клэр.</p><p>— Да, — сказала Элеонора.</p><p>Ханна посмотрела на часы.</p><p>— Я врач. Я привыкла к семейным конфликтам. Но обычно они начинаются после того, как я войду.</p><p>Клэр повернулась к ней.</p><p>— Мне уже нравится ваш подход.</p><p>— Мне нет, — отрезала Элеонора.</p><p>Клэр поднялась на террасу.</p><p>Остановилась перед ней.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Вы не хотите — никто вас не тронет.</p><p>Элеонора явно не ожидала.</p><p>— И?</p><p>— И всё.</p><p>— Тогда зачем она приехала?</p><p>— Чтобы поговорить.</p><p>— Я не хочу.</p><p>— Не разговаривайте.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Ты манипулируешь.</p><p>— Училась у вас.</p><p>Глаза Элеоноры опасно сузились.</p><p>— Плохо училась.</p><p>— Тогда покажите класс.</p><p>— Вон.</p><p>— Дом мой.</p><p>— Из моего поля зрения.</p><p>— Это уже выполнимо.</p><p>Клэр повернулась к Ханне.</p><p>— Кофе?</p><p>— С удовольствием.</p><p>— Клэр!</p><p>Она оглянулась.</p><p>— Вам не предлагаю. У вас давление.</p><p>— МОЁ ДАВЛЕНИЕ СЕЙЧАС ИЗ-ЗА ТЕБЯ!</p><p>Из-за каменной стены раздался мужской голос:</p><p>— Я могу прийти позже.</p><p>Клэр застыла.</p><p>Натан.</p><p>Конечно.</p><p>Восемь тридцать.</p><p>Он стоял у дорожки в рабочей одежде и с папкой в руках.</p><p>За ним торчала голова Софи.</p><p>А ещё дальше…</p><p>Клэр медленно прикрыла глаза.</p><p>…Мэгги.</p><p>— Почему здесь вся ваша семья?</p><p>Натан посмотрел на мать.</p><p>— Я задавал тот же вопрос.</p><p>Мэгги широко улыбнулась.</p><p>— Доброе утро!</p><p>Элеонора резко повернула кресло.</p><p>— О нет.</p><p>Мэгги поднялась на террасу.</p><p>— О да.</p><p>— Кто тебя звал?</p><p>— Никто.</p><p>— Тогда почему ты здесь?</p><p>— Я привезла Софи.</p><p>— У неё есть отец.</p><p>— Он ехал на пикапе.</p><p>— И?</p><p>— Мне хотелось приехать.</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Это ты устроила?</p><p>— Клянусь, у меня пока недостаточно организаторских способностей для такого уровня ада.</p><p>Ханна Пирс тихо спросила:</p><p>— Мне точно не уехать?</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Потом на Натана.</p><p>На Софи.</p><p>На Мэгги.</p><p>На Элеонору.</p><p>— Теперь уже из принципа оставайтесь.</p><p>---</p><p>Через пятнадцать минут все почему-то сидели за кухонным столом.</p><p>Кроме Элеоноры.</p><p>Она демонстративно расположилась чуть в стороне.</p><p>Ханна пила кофе.</p><p>Натан изучал принесённые Клэр записи по роще.</p><p>Софи ела тост.</p><p>Мэгги пробовала вчерашнее ароматизированное масло.</p><p>— М-м-м.</p><p>Клэр сразу повернулась.</p><p>— Какое?</p><p>— Вот это.</p><p>— С копчёной солью?</p><p>— Да.</p><p>— Я тоже выбрала его.</p><p>Элеонора из угла сказала:</p><p>— Я выбрала первой.</p><p>Мэгги посмотрела на неё.</p><p>— Поздравляю. В твоём возрасте каждая сохранённая способность радует.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр зажала рот.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Софи перестала жевать.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Ты всё ещё носишь эти чудовищные бусы?</p><p>Мэгги коснулась бирюзы.</p><p>— Да. А ты всё ещё думаешь, что жемчуг заменяет личность?</p><p>— У меня личность хотя бы не весит полкилограмма на шее.</p><p>Клэр издала странный звук.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Не поощряйте.</p><p>— Я пытаюсь дышать.</p><p>Софи прошептала:</p><p>— Они всегда так.</p><p>— Я вижу.</p><p>Мэгги намазала ещё масла.</p><p>— Вкусно.</p><p>Элеонора мгновенно переключилась.</p><p>— Слишком много соли.</p><p>— Нормально.</p><p>— У тебя рецепторы умерли раньше вкуса.</p><p>— Зато ноги работают.</p><p>Тишина рухнула.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>Клэр резко подняла голову.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Мама.</p><p>Софи перестала жевать.</p><p>Лицо Элеоноры стало белым.</p><p>Не оскорблённым.</p><p>Закрытым.</p><p>Мэгги поняла мгновенно.</p><p>Поставила хлеб.</p><p>— Это было плохо.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>— Очень плохо, — повторила Мэгги.</p><p>— Неважно.</p><p>— Важно.</p><p>— Я сказала неважно.</p><p>— А я сказала — дерьмовая шутка.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>Мэгги выдержала взгляд.</p><p>— Прости.</p><p>Никаких оправданий.</p><p>Клэр неожиданно почувствовала уважение.</p><p>Элеонора отвела глаза.</p><p>— Принято.</p><p>И всё.</p><p>Не прощено.</p><p>Не забыто.</p><p>Принято.</p><p>Ханна Пирс поставила чашку.</p><p>— Вот теперь, пожалуй, я понимаю, почему меня вызвали.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Не начинайте.</p><p>— Не буду.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Пока вы сами не спросите.</p><p>Элеонора чуть нахмурилась.</p><p>Ханна спокойно взяла ещё кофе.</p><p>И замолчала.</p><p>Клэр увидела, как свекровь посмотрела на неё.</p><p>Потом на врача.</p><p>Потом снова на Клэр.</p><p>Клэр невинно намазывала хлеб.</p><p>— Не смей радоваться, — сказала Элеонора.</p><p>— Я ем.</p><p>— Я знаю твоё лицо.</p><p>— Плохо.</p><p>— Клэр.</p><p>— Молчу.</p><p>---</p><p>Осмотр рощи занял почти два часа.</p><p>Натан принёс карту.</p><p>Настоящую.</p><p>С границами участков, линиями полива и старыми отметками посадок.</p><p>Клэр шла рядом, делала фотографии, записывала.</p><p>На этот раз без палки.</p><p>Хотя Элеонора на прощание сказала:</p><p>— Смелая.</p><p>Клэр ответила:</p><p>— Змеи боятся моего характера.</p><p>Натан услышал.</p><p>Смеялся до первого ряда деревьев.</p><p>Теперь он показывал ей разницу между ветвями, объяснял, что нужно убрать, где дерево загущено, где есть сухостой.</p><p>Клэр не делала вид, что понимает больше, чем понимала.</p><p>Спрашивала.</p><p>Переспрашивала.</p><p>Иногда записывала слово фонетически, чтобы потом проверить.</p><p>Солнце поднималось.</p><p>Воздух становился горячее.</p><p>Рубашка прилипла между лопатками.</p><p>На лбу выступила испарина.</p><p>Клэр остановилась под деревом.</p><p>— Всё. Пять минут.</p><p>Натан протянул воду.</p><p>Она взяла.</p><p>— Спасибо.</p><p>Пила жадно.</p><p>Капля сбежала по подбородку.</p><p>Клэр вытерла тыльной стороной ладони.</p><p>И только потом заметила взгляд Натана.</p><p>Не наглый.</p><p>Не долгий.</p><p>Но взгляд.</p><p>Он тут же отвернулся к дереву.</p><p>Клэр медленно закрутила крышку.</p><p>Интересно.</p><p>Нет.</p><p>Неинтересно.</p><p>Совершенно.</p><p>— Так что по деньгам? — спросила она.</p><p>Голос прозвучал чуть суше.</p><p>Натан повернулся обратно.</p><p>— Если делать всё сразу — много.</p><p>— Очень конкретно.</p><p>— Вы просили не пугать.</p><p>— Я просила правду.</p><p>Он назвал примерный диапазон.</p><p>Клэр присвистнула.</p><p>— У меня нет столько.</p><p>— Я предполагал.</p><p>— Спасибо за веру.</p><p>— Поэтому не делайте всё сразу.</p><p>— А что сначала?</p><p>Он показал на схему.</p><p>— Полив. Потом санитарная обрезка там, где действительно нужно. Не надо приводить рощу к журнальному виду. Вам нужен урожай, а не фотография.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Это уже лучше.</p><p>— Часть работы можно растянуть.</p><p>— А часть сделать самой?</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Можно.</p><p>— Почему такое лицо?</p><p>— Представил.</p><p>— Что именно?</p><p>— Вас с пилой.</p><p>— И?</p><p>— Страховая компания будет против.</p><p>Клэр толкнула его плечом.</p><p>Не подумав.</p><p>Просто.</p><p>Легко.</p><p>Натан качнулся на полшага.</p><p>Остановился.</p><p>Они оба замерли.</p><p>Её ладонь ещё секунду ощущала тепло его плеча.</p><p>Клэр убрала руку.</p><p>— Не драматизируйте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Ваше лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>Она засмеялась.</p><p>— Вор.</p><p>— Что?</p><p>— Крадёте мои реплики.</p><p>— Экономлю ресурсы.</p><p>Они пошли дальше.</p><p>Чуть медленнее.</p><p>---</p><p>Когда Клэр вернулась, Ханна Пирс всё ещё была в доме.</p><p>Это она поняла по машине.</p><p>В кухне никого.</p><p>В гостиной — тоже.</p><p>Клэр услышала голоса с террасы возле восточного крыла.</p><p>Не пошла сразу.</p><p>Остановилась за открытой дверью.</p><p>— Я не обещаю вам ходьбу, — говорила Ханна.</p><p>Спокойно.</p><p>Без мягкой лжи.</p><p>— Хорошо, — ответила Элеонора.</p><p>— И не позволю никому обещать.</p><p>— Ещё лучше.</p><p>— Но я не понимаю, почему полноценную оценку прекратили несколько лет назад.</p><p>Пауза.</p><p>— Потому что не было смысла.</p><p>— Кто решил?</p><p>— Врачи.</p><p>— Какие?</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Ханна спросила:</p><p>— После первичной травмы была программа реабилитации?</p><p>— Да.</p><p>— Сколько?</p><p>— Несколько месяцев.</p><p>— Потом?</p><p>— Потом мой сын нашёл другой центр.</p><p>— Вы ездили?</p><p>— Недолго.</p><p>— Почему прекратили?</p><p>Тишина.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри что-то холодеет.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Это было неудобно.</p><p>— Для кого?</p><p>Ещё тишина.</p><p>Потом очень тихо:</p><p>— Для всех.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Ханна не стала давить.</p><p>— Я могу провести оценку здесь. Не для того, чтобы поставить вас на ноги. Для того, чтобы понять, что у вас сейчас: сила, чувствительность, диапазон движений, риск контрактур, способность к пересаживанию. Даже если ходьба невозможна, качество жизни можно улучшать.</p><p>— Я справляюсь.</p><p>— Вижу.</p><p>— Тогда зачем?</p><p>— Потому что «справляюсь» и «могу лучше» — разные вещи.</p><p>Клэр услышала короткий смешок Элеоноры.</p><p>— Вы опасная женщина, доктор.</p><p>— Мне говорили.</p><p>— Клэр вас специально выбрала?</p><p>— Клэр нашла меня вчера вечером и сказала, что у неё есть очень упрямая бывшая свекровь.</p><p>— Я её убью.</p><p>— Она предполагала.</p><p>Клэр прикусила кулак.</p><p>Ханна продолжила:</p><p>— И ещё она сказала: «Не обещайте ей чудес. Она ненавидит, когда с ней разговаривают как с ребёнком».</p><p>Наступила тишина.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>Элеонора долго ничего не говорила.</p><p>— Она сказала именно так?</p><p>— Именно.</p><p>— Глупая женщина.</p><p>— Кто?</p><p>— Клэр.</p><p>— Возможно.</p><p>— Она стоит за дверью?</p><p>Клэр застыла.</p><p>Ханна ответила:</p><p>— Не знаю.</p><p>Элеонора повысила голос:</p><p>— Клэр!</p><p>Клэр вошла.</p><p>— Да?</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— Подслушивала?</p><p>— Случайно.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Немного.</p><p>Ханна улыбнулась.</p><p>— Я закончила.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>— И?</p><p>— Я согласилась на оценку.</p><p>Клэр почувствовала, как лицо расплывается в улыбке.</p><p>— Правда?</p><p>— Если ты сейчас скажешь «я же говорила», я передумаю.</p><p>Клэр мгновенно сделала серьёзное лицо.</p><p>— Я ничего.</p><p>— И не улыбайся.</p><p>Клэр втянула губы.</p><p>— Не могу.</p><p>— Уйди.</p><p>Она развернулась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора смотрела на неё странно.</p><p>— Спасибо.</p><p>Одно слово.</p><p>Тихое.</p><p>Клэр не стала портить.</p><p>Только кивнула.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>И ушла.</p><p>За дверью позволила себе широко улыбнуться.</p><p>---</p><p>Вечером они готовили ужин вместе.</p><p>То есть Клэр готовила.</p><p>Элеонора руководила.</p><p>— Мельче.</p><p>— Я режу нормально.</p><p>— Лук крупный.</p><p>— Он уменьшится.</p><p>— Это не аргумент.</p><p>— Вы можете сами.</p><p>— Могу.</p><p>— Тогда пожалуйста.</p><p>Элеонора взяла нож.</p><p>Клэр поставила перед ней доску.</p><p>И замерла.</p><p>Свекровь быстро, аккуратно нарезала зелень.</p><p>Очень ровно.</p><p>— Вы умеете готовить.</p><p>— Разумеется.</p><p>— За пятнадцать лет я ни разу не видела.</p><p>— Потому что у нас были люди.</p><p>— У вас на всё были люди.</p><p>— И?</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Ничего.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Говори.</p><p>— Может, в этом и проблема.</p><p>— В чём?</p><p>— Когда на всё есть люди, постепенно перестаёшь понимать, что умеешь сама.</p><p>Нож остановился.</p><p>Элеонора посмотрела на свои руки.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр поставила на стол мягкий козий сыр.</p><p>Добавила немного оливкового масла, зелень, соль.</p><p>Размяла.</p><p>Попробовала.</p><p>— Не хватает…</p><p>— Кислоты, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр добавила лимон.</p><p>Попробовали обе.</p><p>— Да.</p><p>Клэр записала пропорции.</p><p>Потом сделала вторую смесь.</p><p>С печёным чесноком.</p><p>Третью — с копчёной солью и зеленью.</p><p>Элеонора наблюдала.</p><p>— Ты серьёзно этим занимаешься.</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр пожала плечами.</p><p>— Потому что счета серьёзные.</p><p>— Можно продать дом.</p><p>— Можно.</p><p>— Но?</p><p>Клэр посмотрела вокруг.</p><p>На старую кухню.</p><p>На потёртый каменный пол.</p><p>На окно, за которым в закатном свете серебрилась роща.</p><p>— Не хочу.</p><p>Элеонора опустила глаза.</p><p>— Пока?</p><p>— Пока.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр поставила перед ней тарелку.</p><p>— А теперь скажите, какой лучше.</p><p>— Второй.</p><p>— Почему?</p><p>— Чеснок мягче.</p><p>— Согласна.</p><p>— Первый слишком очевидный.</p><p>— Тоже.</p><p>— Третий интересный, но…</p><p>— Не для всех.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Именно.</p><p>Клэр записала.</p><p>— Вы хороший дегустатор.</p><p>— Я сорок лет ела в хороших ресторанах.</p><p>— Наконец ваш снобизм начал приносить пользу.</p><p>— Мой снобизм всегда приносил пользу.</p><p>— Кому?</p><p>— Мне.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Телефон Элеоноры зазвонил.</p><p>Она посмотрела на экран.</p><p>Лицо мгновенно изменилось.</p><p>Грант.</p><p>Клэр увидела имя.</p><p>Не хотела слушать.</p><p>Собрала тарелки и пошла к раковине.</p><p>— Да, — ответила Элеонора.</p><p>Пауза.</p><p>— Я в порядке.</p><p>Клэр включила воду.</p><p>— Нет.</p><p>Пауза.</p><p>— Потому что не хочу.</p><p>Клэр стала мыть нож.</p><p>— Грант, я сказала нет.</p><p>Её руки остановились.</p><p>Голос Элеоноры стал ледяным.</p><p>— Я не собираюсь подписывать ничего по телефону.</p><p>Клэр медленно выключила воду.</p><p>Не обернулась.</p><p>— Тогда пришли документы.</p><p>Пауза.</p><p>— Нет.</p><p>Ещё пауза.</p><p>— Ты получил всё, что хотел при разводе.</p><p>Клэр всё-таки повернулась.</p><p>Элеонора смотрела в окно.</p><p>Лицо непроницаемо.</p><p>— Мои дела не имеют отношения к твоей новой жизни.</p><p>Грант что-то говорил долго.</p><p>Элеонора слушала.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Я устала.</p><p>И отключилась.</p><p>Телефон остался в руке.</p><p>Клэр не спрашивала.</p><p>Несколько секунд.</p><p>Потом Элеонора сама сказала:</p><p>— Ему нужна подпись.</p><p>— На что?</p><p>— Неважно.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Ты не будешь спрашивать?</p><p>— Вы сказали неважно.</p><p>— Обычно тебя это не останавливает.</p><p>— Обычно вы хотите, чтобы я спросила.</p><p>Пауза.</p><p>— А сейчас?</p><p>— Сейчас нет.</p><p>Элеонора смотрела на неё долго.</p><p>Потом положила телефон экраном вниз.</p><p>— Правильно.</p><p>Клэр снова включила воду.</p><p>Но внутри уже зацепилось.</p><p>Подпись.</p><p>Грант.</p><p>Мамины дела.</p><p>Нет.</p><p>Не сейчас.</p><p>У неё было достаточно собственных проблем.</p><p>---</p><p>На следующее утро Клэр проснулась в пять пятьдесят восемь.</p><p>Сама.</p><p>Без грохота.</p><p>Лежала несколько секунд.</p><p>Потом поняла, что в голове уже крутятся вчерашние вкусы.</p><p>Сыр.</p><p>Масло.</p><p>Травы.</p><p>Копчёная соль.</p><p>Лимон.</p><p>Оливки.</p><p>Она встала.</p><p>Спустилась на кухню.</p><p>Дом ещё спал.</p><p>Даже Элеонора.</p><p>Клэр сварила кофе.</p><p>Открыла заднюю дверь.</p><p>Утро было холодным и прозрачным.</p><p>Над холмами лежал тонкий розовый свет.</p><p>Роща почти не двигалась.</p><p>Клэр вышла.</p><p>Пошла между деревьями.</p><p>Без палки.</p><p>Остановилась возле одного из самых старых.</p><p>Положила ладонь на ствол.</p><p>— Ладно, — тихо сказала она. — Допустим, мы попробуем.</p><p>— С кем разговариваешь?</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>Элеонора сидела у края террасы.</p><p>— Господи! Вы теперь тоже подкрадываетесь?!</p><p>— Я на коляске.</p><p>— В вашей семье это не оправдание.</p><p>— Я больше не твоя семья.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Элеонора произнесла это привычно.</p><p>Но теперь фраза почему-то прозвучала неправильно.</p><p>Клэр медленно подошла ближе.</p><p>— Да.</p><p>— Что да?</p><p>— Формально.</p><p>Элеонора чуть нахмурилась.</p><p>Клэр отпила кофе.</p><p>— А фактически вы живёте в моём доме, едите мой сыр, ругаете мою нарезку и контролируете, когда я возвращаюсь.</p><p>— И?</p><p>— Боюсь, развод не сработал.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>Потом медленно сказала:</p><p>— Требуй возврат денег.</p><p>— У Гранта?</p><p>— Бесполезно.</p><p>— Почему?</p><p>— Он уже потратит.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Что ты решила?</p><p>Клэр посмотрела на рощу.</p><p>— Минимальный ремонт полива.</p><p>— Дальше?</p><p>— Обрезка только необходимого.</p><p>— Дальше?</p><p>— Посмотрим урожай.</p><p>— Дальше?</p><p>— Небольшая партия масла через Cole Hearth, если Натан согласится.</p><p>— Согласится.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Откуда знаете?</p><p>— Он вчера два часа ходил с тобой по роще.</p><p>— Это его работа.</p><p>— Конечно.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Молчу.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— Потом тесты.</p><p>— Какие?</p><p>— Масло. Сыры. Намазки. Небольшие наборы.</p><p>— Где продавать?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Плохо.</p><p>— Я только начала!</p><p>— Продолжай.</p><p>Клэр посмотрела на дом.</p><p>На террасу.</p><p>На рощу.</p><p>— Возможно, здесь.</p><p>Элеонора проследила за взглядом.</p><p>— Здесь?</p><p>— Дегустации.</p><p>— В этом доме?</p><p>— Не в доме. Есть старый хозяйственный корпус.</p><p>— Там склад.</p><p>— Значит, будет не склад.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Денег нет.</p><p>— Знаю.</p><p>— Ремонт.</p><p>— Минимальный.</p><p>— Мебель.</p><p>— Найдём.</p><p>— Разрешения.</p><p>— Узнаю.</p><p>— Продукт.</p><p>— Сделаем.</p><p>— Клиенты.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>— Вот их придётся украсть.</p><p>— У кого?</p><p>— Пока не знаю.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>И вдруг тоже улыбнулась.</p><p>Медленно.</p><p>Очень нехорошо.</p><p>— Вот теперь мне нравится.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Что?</p><p>— План.</p><p>— Я ещё не рассказала план.</p><p>— Особенно эта часть.</p><p>— Какая?</p><p>— Украсть клиентов.</p><p>— Это была метафора.</p><p>— Жаль.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Солнце поднялось над холмом.</p><p>Первый луч ударил по верхушкам олив.</p><p>Листья вспыхнули серебром.</p><p>Элеонора прикрыла глаза от света.</p><p>Клэр смотрела на рощу.</p><p>Вчера это были двадцать два акра расходов.</p><p>Сегодня впервые стало похоже на начало чего-то другого.</p><p>Очень маленького.</p><p>Очень рискованного.</p><p>И совершенно её.</p><p>— Клэр.</p><p>— Мм?</p><p>— У тебя телефон звонит.</p><p>Она достала его из кармана.</p><p>Незнакомый номер.</p><p>Клэр ответила:</p><p>— Клэр Морган.</p><p>— Доброе утро. Я звоню по поводу Bellwether Estate. Нам сообщили, что объект сменил владельца.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Кто говорит?</p><p>Мужчина представился.</p><p>А потом назвал компанию.</p><p>Клэр не знала её.</p><p>— Мы хотели бы обсудить возможную покупку объекта. У нас есть клиент, готовый сделать предложение быстро и без вывода недвижимости на открытый рынок.</p><p>Клэр медленно подняла глаза на Элеонору.</p><p>Та сразу поняла по лицу.</p><p>— Сколько? — одними губами спросила она.</p><p>Клэр подняла палец.</p><p>— Я не выставляла Bellwether на продажу.</p><p>— Мы понимаем. Именно поэтому предложение может быть интересным. Клиент готов обсуждать цену выше недавней оценочной вилки.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Выше.</p><p>Сейчас.</p><p>Без ремонта.</p><p>Без крыши.</p><p>Без грибов.</p><p>Без риска.</p><p>Она посмотрела на старый дом.</p><p>На рощу.</p><p>На Элеонору.</p><p>Пятьдесят тысяч на счету.</p><p>Огромные расходы впереди.</p><p>Это было разумно.</p><p>Очень разумно.</p><p>— Назовите сумму, — сказала Клэр.</p><p>Элеонора перестала дышать.</p><p>Мужчина назвал.</p><p>Клэр медленно опустила чашку.</p><p>Сумма была такой, что любой нормальный человек попросил бы повторить.</p><p>Она и попросила.</p><p>Он повторил.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— Что? — беззвучно спросила она.</p><p>Клэр прикрыла микрофон ладонью.</p><p>Назвала цифру.</p><p>Лицо Элеоноры стало совершенно неподвижным.</p><p>— Я могу прислать предварительное предложение сегодня, — продолжал мужчина. — Клиент заинтересован в быстром закрытии.</p><p>Клэр смотрела на оливковое дерево перед собой.</p><p>Вчера Натан сказал:</p><p>«Не продавайте пока».</p><p>Сегодня здравый смысл говорил обратное.</p><p>Продать.</p><p>Получить деньги.</p><p>Купить небольшой дом.</p><p>Начать что угодно без протекающей крыши, старых труб и одиннадцати акров деревьев, которые ещё только когда-нибудь, возможно, принесут урожай.</p><p>И без Элеоноры?</p><p>Мысль появилась неожиданно.</p><p>Клэр повернулась к ней.</p><p>Элеонора сидела очень прямо.</p><p>Губы поджаты.</p><p>Подбородок поднят.</p><p>Только пальцы на подлокотнике побелели.</p><p>Она не сказала:</p><p>«Не продавай».</p><p>Не попросила.</p><p>Даже сейчас.</p><p>— Спасибо, — сказала Клэр в телефон. — Пришлите.</p><p>Элеонора отвела глаза.</p><p>— Но предупреждаю сразу: Bellwether не выставлен на продажу. И до получения документов я ничего не обсуждаю.</p><p>Она отключилась.</p><p>Тишина.</p><p>— Ну? — спросила Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Ты продашь?</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Хотите?</p><p>— Дом твой.</p><p>— Я спрашиваю не это.</p><p>— Моё желание не имеет значения.</p><p>— Ошибаетесь.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>Клэр вдруг очень ясно увидела, как дорого ей далась эта неподвижность.</p><p>Не физическая.</p><p>Другая.</p><p>Не просить.</p><p>Не зависеть.</p><p>Не показывать.</p><p>— Не хочу, — сказала Элеонора.</p><p>Просто.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Значит, пока не продаём.</p><p>Элеонора моргнула.</p><p>— Ты даже не посмотришь предложение?</p><p>— Посмотрю.</p><p>— Там большие деньги.</p><p>— Знаю.</p><p>— Клэр, не будь идиоткой из-за меня.</p><p>— Я буду идиоткой по собственным причинам.</p><p>— Каким?</p><p>Клэр взяла чашку.</p><p>Посмотрела на рощу.</p><p>— Мне интересно, что получится.</p><p>— Это не причина отказываться от денег.</p><p>— А я пока не отказалась.</p><p>— Тогда что ты решила?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что человек, который предлагает такую сумму за развалюху с грибами, знает о ней что-то, чего пока не знаю я.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Совсем на мгновение.</p><p>Но Клэр увидела.</p><p>Вот это было интересно.</p><p>Очень.</p><p>— Что? — спросила она.</p><p>— Ничего.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я сказала ничего.</p><p>Клэр медленно поставила чашку.</p><p>— Вы знаете.</p><p>— Не выдумывай.</p><p>— Ваше лицо.</p><p>— Плохо знаешь моё лицо.</p><p>— Пятнадцать лет.</p><p>Элеонора развернула кресло.</p><p>— Мне пора завтракать.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Кофе остывает.</p><p>— Элеонора!</p><p>Колёса быстро зашуршали по плитке.</p><p>Клэр смотрела ей вслед.</p><p>Потом на дом.</p><p>Потом на рощу.</p><p>И впервые улыбнулась совсем иначе.</p><p>Не весело.</p><p>Хищно.</p><p>— Ну хорошо, — тихо сказала она. — Значит, у нашей развалюхи есть секрет.</p><p>Из дома донеслось:</p><p>— КЛЭР, НЕ НАЧИНАЙ!</p><p>Она подняла чашку.</p><p>— ПОЗДНО!</p><p>И где-то между старых олив испуганно вспорхнула птица.</p></section><section><title><p>Глава 4.</p></title><p>Глава 4.</p><p>Глава 4</p><p>Слишком дорогая развалюха</p><p>Предварительное предложение пришло в девять семнадцать утра.</p><p>Клэр знала точное время, потому что в девять шестнадцать Элеонора утверждала, что ей совершенно безразлично, кто хочет купить Bellwether, а в девять восемнадцать уже сидела напротив ноутбука, надев очки, которые использовала исключительно для чтения мелкого шрифта и унижения людей на расстоянии.</p><p>— Два миллиона четыреста пятьдесят тысяч, — медленно прочитала Клэр.</p><p>Элеонора не шелохнулась.</p><p>— Я слышала.</p><p>— Наличными.</p><p>— Вижу.</p><p>— Закрытие сделки в течение двадцати одного дня.</p><p>— Я умею читать.</p><p>— Без требования предварительного ремонта.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора сняла очки.</p><p>— Ты собираешься зачитывать мне весь документ?</p><p>Клэр откинулась на спинку старого кухонного стула.</p><p>— Я пытаюсь понять, почему человек предлагает два миллиона четыреста пятьдесят тысяч долларов за дом, где позавчера на стене росли грибы.</p><p>— Они были маленькие.</p><p>— Ах, простите. Тогда два с половиной миллиона абсолютно оправданы.</p><p>За открытыми окнами уже разгоралось калифорнийское утро. Солнце легло на терракотовый пол широкими золотыми прямоугольниками. Воздух, пока ещё прохладный, тянул в кухню запах розмарина и сухой земли. На столе остывал кофе, рядом лежали вчерашние записи Клэр по роще, три листа с расчётами и тарелка с тостами.</p><p>Элеонора посмотрела на предложение.</p><p>Потом на тост.</p><p>Взяла тост.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вы едите.</p><p>— Невероятная наблюдательность.</p><p>— Когда нервничаете.</p><p>Тост остановился на полпути ко рту.</p><p>— Я не нервничаю.</p><p>— Конечно.</p><p>— И не используй против меня то, что я ем.</p><p>— Я ещё ничего не использовала.</p><p>— Но уже запомнила.</p><p>— Естественно.</p><p>Элеонора откусила.</p><p>Медленно.</p><p>С достоинством.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Очень убедительно.</p><p>— Замолчи.</p><p>Клэр снова повернула ноутбук к себе.</p><p>Покупателем выступала компания Westbridge Land Holdings LLC.</p><p>Название не говорило ей ничего.</p><p>Внизу — контакты юридической фирмы из Сан-Франциско.</p><p>Никакого имени конечного клиента.</p><p>Никаких объяснений.</p><p>Просто сумма.</p><p>Срок.</p><p>Условия.</p><p>И очень вежливое желание купить её дом прежде, чем она успела толком понять, где в нём находится главный вентиль воды.</p><p>— Кто такие Westbridge?</p><p>— Не знаю.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>Элеонора спокойно жевала.</p><p>— Ещё раз.</p><p>— Не знаю.</p><p>— Вы вчера дёрнулись, когда услышали про предложение.</p><p>— Я была удивлена.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Вы сделали вот так.</p><p>Она подняла подбородок, чуть расширила глаза и резко поджала губы.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— Я не делаю так.</p><p>— Делаете.</p><p>— У тебя получилось похоже на запор.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— Не уходите от темы.</p><p>— Я никуда не могу уйти.</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора медленно закрыла глаза.</p><p>Клэр уронила лоб на ладонь.</p><p>— Господи.</p><p>— Вот именно.</p><p>— Простите.</p><p>— За что?</p><p>— Я не подумала.</p><p>— Значит, ничего необычного.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>Элеонора уже улыбалась одним уголком губ.</p><p>— Вы специально меня мучаете.</p><p>— Иногда.</p><p>— У вас отвратительный характер.</p><p>— Тебе понадобилось пятнадцать лет?</p><p>— Раньше я была занята вашим сыном.</p><p>— Вот это действительно была потеря времени.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>И впервые имя Гранта, даже не произнесённое вслух, не вызвало боли.</p><p>Только странную пустоту.</p><p>Будто бывший муж уже не стоял посреди её жизни, а постепенно отходил к краю фотографии.</p><p>Он существовал.</p><p>Он был важен.</p><p>Но центр сместился.</p><p>Клэр медленно выдохнула.</p><p>— Я проверю компанию.</p><p>— Проверяй.</p><p>— И землю.</p><p>— Что землю?</p><p>— Всё.</p><p>Она закрыла предложение.</p><p>Открыла новую вкладку.</p><p>— Историю участка. Ограничения. Воду. Дороги. Возможные права на застройку. Всё, что можно найти.</p><p>Элеонора посмотрела на часы.</p><p>— У тебя сегодня доктор.</p><p>— Не у меня.</p><p>— Не начинай радоваться.</p><p>— Я даже не улыбаюсь.</p><p>— Улыбаешься глазами.</p><p>Клэр невольно улыбнулась уже ртом.</p><p>— Ханна будет в одиннадцать.</p><p>— Знаю.</p><p>— Роза тоже.</p><p>— Знаю.</p><p>— Я могу присутствовать?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора подозрительно прищурилась.</p><p>— Что?</p><p>— Ты опять легко согласилась.</p><p>— Я уважаю ваши границы.</p><p>— С каких пор?</p><p>— Примерно с восьми сорока пяти.</p><p>— Что случилось в восемь сорок четыре?</p><p>— Вы назвали меня назойливой сукой.</p><p>— Я сказала «назойливая женщина».</p><p>— Интонация содержала остальное.</p><p>Элеонора взяла второй тост.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Опять нервничаете.</p><p>Тост полетел в неё.</p><p>Клэр успела поймать.</p><p>Посмотрела на него.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>— Вы бросили в меня завтраком.</p><p>— И попала бы, если бы ты не поймала.</p><p>— Реабилитация уже работает.</p><p>— Вон.</p><p>Клэр намазала пойманный тост сыром.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это был мой.</p><p>— Теперь военный трофей.</p><p>В десять сорок пять приехала Роза.</p><p>В десять пятьдесят восемь — Ханна Пирс.</p><p>В одиннадцать ноль две Элеонора выгнала Клэр из восточной гостиной.</p><p>В одиннадцать ноль три Клэр попыталась пройти через коридор.</p><p>— Даже не думай! — донеслось из-за закрытой двери.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Я иду в кабинет!</p><p>— Иди через кухню!</p><p>— Это в другой стороне!</p><p>— Тем лучше!</p><p>Ханна засмеялась.</p><p>Клэр показала двери язык.</p><p>— Я видела тень! — сказала Элеонора.</p><p>— Ведьма.</p><p>— Слышала!</p><p>Клэр ушла.</p><p>Роза стояла в коридоре с полотенцами в руках.</p><p>— Вы обе понимаете, что ведёте себя как родственницы?</p><p>Клэр резко остановилась.</p><p>— Нет.</p><p>— Нет?</p><p>— Мы разведены.</p><p>Роза посмотрела на неё.</p><p>— Вы с Элеонорой?</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Чёрт.</p><p>Роза улыбнулась и пошла дальше.</p><p>Клэр ещё несколько секунд стояла посреди коридора.</p><p>Потом тихо сказала:</p><p>— В этом доме все слишком остроумные.</p><p>— СЛЫШАЛА! — снова донеслось из гостиной.</p><p>— И слух у некоторых надо лечить!</p><p>Ответом был стук.</p><p>Что именно бросила Элеонора, Клэр решила не выяснять.</p><p>Она ушла в бывший кабинет Ричарда.</p><p>Комната находилась в северной части дома и почти не использовалась. Тяжёлый письменный стол стоял у окна. За стеклянными дверцами книжных шкафов тянулись ряды книг — право, история, виноделие, архитектура, несколько альбомов по Калифорнии.</p><p>Клэр провела пальцем по столу.</p><p>Пыль.</p><p>— Прости, Ричард.</p><p>Она открыла окно.</p><p>Снаружи виднелась северная часть участка.</p><p>И отсюда Bellwether выглядел иначе.</p><p>За рощей земля постепенно поднималась к невысокому гребню. Слева шла старая дорога, почти скрытая травой. Дальше — каменная стена и владения Коулов.</p><p>Клэр села.</p><p>Открыла ноутбук.</p><p>Westbridge Land Holdings.</p><p>Первые двадцать минут ничего интересного.</p><p>Компания существовала пять лет.</p><p>Зарегистрирована в Делавэре.</p><p>Почтовый адрес — офис корпоративного агента.</p><p>Несколько сделок с землёй в Калифорнии.</p><p>Не огромных.</p><p>Но дорогих.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>Её прежняя жизнь имела один очень полезный побочный эффект.</p><p>За пятнадцать лет в семье Уитморов она познакомилась с таким количеством адвокатов, банкиров, брокеров, управляющих и людей, которые знали других людей, что могла бы устроить небольшой государственный переворот исключительно по телефонной книге.</p><p>Раньше она использовала эти связи для Гранта.</p><p>Сегодня впервые собиралась использовать для себя.</p><p>Она нашла контакт.</p><p>Майкл Чен.</p><p>Коммерческая недвижимость.</p><p>Сан-Франциско.</p><p>Они не разговаривали около двух лет.</p><p>Клэр набрала.</p><p>— Клэр?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Привет, Майкл.</p><p>— Чёрт. Я слышал.</p><p>— Быстро.</p><p>— У вас был не развод. У вас был светский сериал с адвокатами.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я на твоей стороне.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что Грант никогда не возвращал книги.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Наконец серьёзная причина.</p><p>— Как ты?</p><p>Она посмотрела в окно.</p><p>На старый дом.</p><p>На оливы.</p><p>— Удивительно хорошо.</p><p>И поняла, что не врёт.</p><p>— Мне нужна помощь.</p><p>— Говори.</p><p>Клэр объяснила.</p><p>Не всё.</p><p>Только компания.</p><p>Предложение.</p><p>Адрес.</p><p>Майкл замолчал.</p><p>— Сколько предложили?</p><p>Она назвала.</p><p>— А оценка?</p><p>— Ниже.</p><p>— Насколько?</p><p>Клэр сказала.</p><p>— Интересно.</p><p>— Именно.</p><p>— Пришли документы. Я посмотрю открытые сделки и связи.</p><p>— Бесплатно?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Я снова тебя люблю.</p><p>— Двести пятьдесят в час.</p><p>— Уже меньше.</p><p>— Для тебя сто семьдесят пять.</p><p>— Снова люблю.</p><p>— Это тревожная динамика.</p><p>— Майкл.</p><p>— Хорошо. Пришли.</p><p>Она отключилась.</p><p>И только тогда заметила старую фотографию на столе.</p><p>Ричард и Элеонора.</p><p>Моложе лет на двадцать.</p><p>Стоят перед Bellwether.</p><p>Элеонора на ногах.</p><p>Клэр взяла рамку.</p><p>Она видела свекровь стоящей тысячи раз до аварии.</p><p>Разумеется.</p><p>Но сейчас фотография воспринималась иначе.</p><p>Элеонора была высокой.</p><p>Почти одного роста с мужем на каблуках.</p><p>Стройная.</p><p>В белых брюках и широкой соломенной шляпе.</p><p>Ричард обнимал её за талию.</p><p>А она смеялась.</p><p>Не улыбалась для камеры.</p><p>Смеялась.</p><p>Голова чуть запрокинута.</p><p>Глаза закрыты.</p><p>Совершенно другая женщина.</p><p>Клэр провела большим пальцем по краю рамки.</p><p>Семь лет назад всё изменилось.</p><p>Авария.</p><p>Операции.</p><p>Реабилитация.</p><p>Потом почти ничего.</p><p>Почему?</p><p>Она поставила фотографию обратно.</p><p>Не сегодня.</p><p>Элеонора согласилась на Ханну.</p><p>Этого достаточно.</p><p>Из коридора раздался грохот.</p><p>Клэр вскочила.</p><p>— Элеонора?!</p><p>Она почти выбежала из кабинета.</p><p>Навстречу появилась Роза.</p><p>— Всё нормально.</p><p>— Что упало?</p><p>— Подставка.</p><p>— Какая?</p><p>— Клэр!</p><p>Голос Ханны.</p><p>— Можете зайти.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Почему-то сердце стучало слишком быстро.</p><p>Она вошла.</p><p>Элеонора сидела на краю широкой кушетки.</p><p>Без коляски.</p><p>Ханна стояла рядом.</p><p>Роза — с другой стороны.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Не делай лицо, — предупредила Элеонора.</p><p>— Какое?</p><p>— Вот это.</p><p>— Я ничего не делаю.</p><p>— У тебя глаза размером с блюдца.</p><p>Клэр закрыла рот.</p><p>Она действительно его открыла.</p><p>— Вы пересели.</p><p>— Я умею пересаживаться.</p><p>— Без доски?</p><p>— С минимальной помощью.</p><p>Ханна вмешалась:</p><p>— И лучше, чем ожидала.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>— Это хорошо?</p><p>— Это информация, — сказала Ханна.</p><p>Элеонора удовлетворённо кивнула.</p><p>— Наконец нормальный человек.</p><p>— Я тоже нормальный.</p><p>Три женщины посмотрели на Клэр.</p><p>Она нахмурилась.</p><p>— Идите к чёрту.</p><p>Роза засмеялась.</p><p>Ханна присела перед Элеонорой.</p><p>— Теперь обратно.</p><p>— Сама.</p><p>— Я рядом.</p><p>— Не трогайте.</p><p>— Пока не понадобится.</p><p>Клэр автоматически шагнула ближе.</p><p>Элеонора резко посмотрела.</p><p>Клэр подняла руки.</p><p>— Не трогаю.</p><p>Элеонора поставила ладони.</p><p>Перенесла вес.</p><p>Движение было медленным.</p><p>Тяжёлым.</p><p>На виске выступила капля пота.</p><p>Клэр видела, как напряглись руки.</p><p>Как побелели губы.</p><p>Как на секунду дрогнуло лицо.</p><p>Но Элеонора пересела.</p><p>Сама.</p><p>Коляска качнулась.</p><p>Ханна придержала её.</p><p>Элеонора выдохнула.</p><p>Очень тихо.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Даже не думай, — сказала свекровь, тяжело дыша.</p><p>— Я молчу.</p><p>— И не плачь.</p><p>Клэр возмущённо моргнула.</p><p>— Я не плачу!</p><p>— Глаза блестят.</p><p>— Здесь пыль.</p><p>Роза посмотрела вокруг идеально убранной комнаты.</p><p>— Конечно.</p><p>— Роза, я вас уволю.</p><p>— Вы мне не платите.</p><p>— Тогда найду другой способ.</p><p>Элеонора неожиданно рассмеялась.</p><p>Сначала коротко.</p><p>Потом сильнее.</p><p>И Клэр тоже.</p><p>Ханна ждала.</p><p>Когда они успокоились, сказала:</p><p>— У меня есть предварительные выводы.</p><p>Элеонора сразу стала серьёзной.</p><p>— Говорите.</p><p>— Никаких обещаний ходить.</p><p>— Мы договорились.</p><p>— Но я вижу смысл в системной работе. У вас сохранилась хорошая сила верхней части тела. Есть задачи по мобильности, балансу, предотвращению осложнений. Нужно поднять старые медицинские записи, снимки, заключения.</p><p>Элеонора напряглась.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что я не люблю работать вслепую.</p><p>— Это семь лет назад.</p><p>— Ваш позвоночник не знает, какой сейчас год.</p><p>Клэр тихо хмыкнула.</p><p>Элеонора бросила на неё взгляд.</p><p>— Молчу.</p><p>Ханна продолжила:</p><p>— И я хочу консультацию невролога и ортопеда, которые занимаются поздней реабилитацией после травм.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр не вмешалась.</p><p>Ханна тоже не спорила.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>— Хорошо?</p><p>— Вы взрослая женщина.</p><p>Клэр отвернулась к окну.</p><p>Плечи начали дрожать.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Не смей.</p><p>Она повернулась.</p><p>— Я вообще ничего.</p><p>— Ты наслаждаешься.</p><p>— Немного.</p><p>Ханна улыбнулась.</p><p>— Я оставлю контакты. Решите позже.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр мгновенно перестала улыбаться.</p><p>Возможно.</p><p>Не нет.</p><p>Возможно.</p><p>Она запомнила.</p><p>К двум часам Ханна уехала.</p><p>Элеонора объявила, что устала и не желает видеть людей.</p><p>Через пять минут потребовала кофе.</p><p>Через семь — сыр.</p><p>Через десять спросила, пришёл ли ответ от Майкла.</p><p>— Вы же не хотите видеть людей.</p><p>— Майкл в телефоне.</p><p>— Технически тоже человек.</p><p>— Не придирайся.</p><p>Клэр принесла кофе.</p><p>— Пока ничего.</p><p>— Что будешь делать с предложением?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вообще?</p><p>— До вечера.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что сегодня я хочу посмотреть хозяйственный корпус.</p><p>Элеонора медленно подняла глаза.</p><p>— Зачем?</p><p>— Я вчера сказала.</p><p>— Я надеялась, ты забудешь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что там ужасно.</p><p>— Дом тоже ужасен.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это не критика. Это стадия развития.</p><p>— Грибы тоже?</p><p>— Они ушли первыми.</p><p>Клэр взяла ключи.</p><p>— Где ключ от корпуса?</p><p>Элеонора указала на старый шкафчик в коридоре.</p><p>— Нижний ящик.</p><p>— Вы уверены?</p><p>— Нет. Я просто хочу посмотреть, как ты роешься.</p><p>Клэр открыла ящик.</p><p>Там лежали ключи.</p><p>Она медленно повернула голову.</p><p>Элеонора улыбалась.</p><p>— Я вас когда-нибудь…</p><p>— Знаю. Продашь.</p><p>— Нет. Уже передумала.</p><p>— Что тогда?</p><p>— Отдам Мэгги.</p><p>Элеонора выпрямилась.</p><p>— Не смей.</p><p>— Бесплатно.</p><p>— Клэр.</p><p>— С доставкой.</p><p>— Я завещаю тебе долги.</p><p>Клэр рассмеялась и вышла.</p><p>Старый хозяйственный корпус стоял метрах в шестидесяти от дома.</p><p>Низкое каменное здание с деревянными воротами.</p><p>Когда-то здесь, судя по всему, хранили садовый инвентарь и оборудование для рощи. Потом часть помещения превратили в склад.</p><p>Клэр вставила ключ.</p><p>Повернула.</p><p>Не открылось.</p><p>Ещё раз.</p><p>— Давай.</p><p>Ничего.</p><p>Она навалилась плечом.</p><p>Дверь издала звук умирающего животного.</p><p>— Только не начинай.</p><p>Ещё толчок.</p><p>— У меня уже есть крыша, трубы и дорога. Ты не имеешь права тоже требовать денег.</p><p>— С кем разговариваете?</p><p>Клэр подпрыгнула.</p><p>— Да что у вас за семейная привычка?!</p><p>Натан стоял в нескольких шагах.</p><p>В руках — небольшой ящик с инструментами.</p><p>Сегодня он был в тёмных джинсах и выцветшей оливковой футболке. На предплечье — свежая царапина.</p><p>— Я шёл по дороге.</p><p>— И решили материализоваться за моей спиной.</p><p>— Вы разговаривали с дверью.</p><p>— У нас частный разговор.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Она отвечает?</p><p>— Пока сопротивляется.</p><p>— Понимаю.</p><p>— Что вы здесь делаете?</p><p>— Принёс расчёт по поливу.</p><p>Улыбка Клэр исчезла.</p><p>— Насколько страшно?</p><p>— Хотите до или после двери?</p><p>— После.</p><p>— Разумно.</p><p>Он поставил ящик.</p><p>Взялся за ручку.</p><p>Потянул.</p><p>Дверь открылась.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Нет.</p><p>— Что?</p><p>— Я двадцать секунд её толкала.</p><p>— Она открывается наружу.</p><p>Тишина.</p><p>Натан смотрел на неё.</p><p>Клэр — на дверь.</p><p>— Вы ничего не видели.</p><p>— Конечно.</p><p>— Ничего.</p><p>— Я пришёл только что.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он взял ящик.</p><p>— Городская идиотка?</p><p>Клэр ткнула его пальцем в грудь.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>— Самодовольное.</p><p>— Это другое.</p><p>Они вошли.</p><p>Внутри пахло сухой древесиной, пылью и старым металлом.</p><p>Через маленькие окна под потолком падали полосы света. В них плавали пылинки.</p><p>Слева стояли стеллажи.</p><p>Старые горшки.</p><p>Ящики.</p><p>Садовые инструменты.</p><p>Справа — несколько деревянных столов.</p><p>В глубине находилась ещё одна дверь.</p><p>Клэр медленно огляделась.</p><p>— Не так плохо.</p><p>Натан посмотрел на дыру в штукатурке.</p><p>— У вас очень быстро снизились стандарты.</p><p>— После грибов я стала проще.</p><p>Она прошла дальше.</p><p>Открыла окно.</p><p>Рама заскрипела, но поддалась.</p><p>В помещение ворвался свет.</p><p>И сразу стало видно главное.</p><p>Каменные стены.</p><p>Высокие балки.</p><p>Старый деревянный потолок.</p><p>Большие двойные ворота с другой стороны, выходящие прямо к роще.</p><p>Клэр замерла.</p><p>В голове пространство уже менялось.</p><p>Стеллажи исчезли.</p><p>Стены очистились.</p><p>Длинный стол.</p><p>Небольшая стойка.</p><p>Полки.</p><p>Бутылки.</p><p>Сыры.</p><p>Хлеб.</p><p>Открытые ворота.</p><p>За ними — серебристые оливы.</p><p>— Нет, — сказал Натан.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что нет?</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Вы уже тратите деньги.</p><p>— Неправда.</p><p>— Правда.</p><p>— Я просто смотрю.</p><p>— Вы смотрите на старый склад так, будто он уже приносит прибыль.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— А это плохо?</p><p>Натан прислонился к столу.</p><p>— Это опасно.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что потом вы начнёте убеждать всех вокруг, что это возможно.</p><p>— И?</p><p>— Некоторые поверят.</p><p>— Вы?</p><p>Он посмотрел на помещение.</p><p>Долго.</p><p>Потом на открытые ворота.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр почувствовала маленькую победу.</p><p>— Что здесь нужно?</p><p>— Для чего?</p><p>— Для дегустационного помещения.</p><p>— Профессиональная оценка?</p><p>— Да.</p><p>— Я не строитель.</p><p>— Вы знаете местных.</p><p>— Это не одно и то же.</p><p>— Натан.</p><p>— Клэр.</p><p>— Не раздражайте.</p><p>— Вы начали.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Хорошо. Что видите вы?</p><p>Он прошёлся.</p><p>Потрогал стену.</p><p>Осмотрел балки.</p><p>— Электрика.</p><p>— Плохо?</p><p>— Старая.</p><p>— Вода?</p><p>— Подведена, но надо проверять.</p><p>— Пол?</p><p>— Можно оставить.</p><p>Клэр посмотрела вниз.</p><p>Старый камень был неровным, потёртым, красивым.</p><p>— Даже лучше.</p><p>— Окна заменить не обязательно, если восстановить.</p><p>— Стены?</p><p>— Почистить. Штукатурку местами восстановить.</p><p>— Ворота?</p><p>— Я бы оставил.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>Одинаковая мысль.</p><p>Открыть их.</p><p>Дать рощу прямо в помещение.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Уже видите?</p><p>— Немного.</p><p>— Вот.</p><p>— Не радуйтесь.</p><p>— Поздно.</p><p>Она пошла к дальнему углу.</p><p>Под ногой что-то хрустнуло.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что это?</p><p>Среди пыли лежал осколок старой плитки.</p><p>Сине-белый узор.</p><p>Она присела.</p><p>Подняла.</p><p>— Красиво.</p><p>Натан тоже присел рядом.</p><p>— Здесь раньше, возможно, была другая отделка.</p><p>Клэр смахнула пыль.</p><p>На кусочке — маленькая синяя ветвь.</p><p>— Можно сохранить.</p><p>— Что?</p><p>— Если найдём ещё.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Вы уже восстанавливаете интерьер из мусора.</p><p>— Это называется экономия.</p><p>— Это называется одержимость.</p><p>Она подняла глаза.</p><p>Они оказались слишком близко.</p><p>Совсем.</p><p>Клэр заметила светлую полоску возле его левого зрачка.</p><p>Маленький шрам возле брови.</p><p>Щетину.</p><p>Натан перестал улыбаться.</p><p>Воздух будто стал плотнее.</p><p>Ничего не произошло.</p><p>Он не приблизился.</p><p>Она тоже.</p><p>Но впервые тишина между ними перестала быть просто паузой в разговоре.</p><p>Клэр медленно поднялась.</p><p>— Покажите расчёт.</p><p>— Конечно.</p><p>Натан встал следом.</p><p>Слишком быстро.</p><p>И Клэр почему-то захотелось улыбнуться.</p><p>Не стала.</p><p>Расчёт оказался терпимым.</p><p>Не хорошим.</p><p>Но терпимым.</p><p>Если ремонтировать только критические линии и делать работу поэтапно, сумма не убивала её бюджет сразу.</p><p>— А если часть сделать самим?</p><p>— Снова пила?</p><p>— Я про полив.</p><p>— Часть можно.</p><p>— Вы научите?</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Я?</p><p>— Нет, почтовый работник.</p><p>— Почему я?</p><p>— Потому что вы знаете.</p><p>— Это аргумент?</p><p>— Очень сильный.</p><p>— У меня работа.</p><p>— Заплачу.</p><p>— Не надо.</p><p>— Тогда нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Бесплатно не хочу.</p><p>— Клэр, показать вам, как заменить соединение на линии, — не благотворительность.</p><p>— Для меня принципиально.</p><p>— Почему?</p><p>Она закрыла папку.</p><p>— Потому что я пятнадцать лет жила в системе, где за всё платил не мой счёт.</p><p>Натан молчал.</p><p>— Дом. Машина. Поездки. Одежда. Люди. Даже если что-то организовывала я, деньги были семейные. То есть фактически Гранта.</p><p>— Вы были женаты.</p><p>— Знаю.</p><p>— Это были и ваши деньги.</p><p>— Юридически — да. Внутри ощущалось иначе.</p><p>Натан опёрся ладонями о старый стол.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— Сейчас у меня есть определённая сумма. И я хочу знать, сколько стоит моя жизнь. По-настоящему. Если кто-то работает — я плачу. Если не могу — не заказываю.</p><p>— А сосед не может помочь соседке?</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Может.</p><p>— Тогда перестаньте превращать каждую мелочь в счёт.</p><p>— Я не хочу быть должна.</p><p>— Помощь не всегда долг.</p><p>— Для вас.</p><p>— Для нормальных людей.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Сейчас получите.</p><p>— Чем? Дверью?</p><p>— Палкой.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Хорошо. Компромисс.</p><p>— Слушаю.</p><p>— Я показываю полив.</p><p>— А я?</p><p>— Помогаете мне выбрать еду для дегустации в субботу.</p><p>— Какую дегустацию?</p><p>— У нас группа из Санта-Барбары. Двадцать два человека. Мама решила добавить к маслу местные сыры и намазки.</p><p>Клэр заинтересовалась.</p><p>— И?</p><p>— Наш поставщик отменился.</p><p>— Когда?</p><p>— Сегодня.</p><p>— А дегустация послезавтра?</p><p>— Да.</p><p>— Мэгги в панике?</p><p>— Моя мать не умеет паниковать.</p><p>— Что делает?</p><p>— Звонит мне каждые восемь минут.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— То есть в панике.</p><p>— Да.</p><p>Она задумалась.</p><p>— Я помогу.</p><p>— Тогда договорились.</p><p>— Но продукты оплачиваете вы.</p><p>— Разумеется.</p><p>— И это не работа.</p><p>— Разумеется.</p><p>— Просто обмен помощью.</p><p>— Да.</p><p>Клэр протянула руку.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан пожал.</p><p>На этот раз оба отпустили сразу.</p><p>Почти.</p><p>В пять вечера приехал Майкл Чен.</p><p>Клэр не ожидала.</p><p>Она услышала машину и вышла из дома.</p><p>Из серебристого седана появился невысокий мужчина в светлой рубашке и тёмных брюках. Чёрные волосы коротко подстрижены, на носу солнцезащитные очки.</p><p>— Ты с ума сошёл?</p><p>Майкл снял очки.</p><p>— Я был в Сан-Луис-Обиспо.</p><p>— И решил заехать?</p><p>— После того, что нашёл, да.</p><p>Клэр сразу перестала улыбаться.</p><p>— Что?</p><p>— Сначала покажи объект.</p><p>— Зачем?</p><p>— Хочу увидеть.</p><p>Элеонора появилась на террасе.</p><p>— Кто это?</p><p>Майкл поднял голову.</p><p>— Миссис Уитмор.</p><p>— Майкл Чен.</p><p>— Вы меня помните?</p><p>— Я помню людей, которые не раздражают меня.</p><p>Майкл посмотрел на Клэр.</p><p>— Это комплимент?</p><p>— Огромный.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Что вы нашли?</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы только что не знали, кто это.</p><p>— Теперь знаю.</p><p>— И уже участвуете?</p><p>— Дом был моим двадцать три года.</p><p>— Был.</p><p>— Клэр.</p><p>— Ладно.</p><p>Майкл поднялся на террасу.</p><p>— Мне нужен кофе.</p><p>— Плохие новости? — спросила Клэр.</p><p>— Не знаю.</p><p>— Ненавижу такие ответы.</p><p>— Я тоже, поэтому приехал.</p><p>Через десять минут они сидели на кухне.</p><p>Майкл разложил бумаги.</p><p>— Westbridge — оболочка.</p><p>— Это я поняла.</p><p>— За ней стоит инвестиционная структура. Несколько компаний. Конечный бенефициар скрыт через фонд.</p><p>Элеонора не двигалась.</p><p>Клэр заметила.</p><p>— Но?</p><p>— Но три года назад одна связанная компания начала покупать землю севернее.</p><p>Майкл показал карту.</p><p>— Здесь.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>Несколько участков.</p><p>Не рядом.</p><p>Но в одной линии.</p><p>— Зачем?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Что там?</p><p>— Земля.</p><p>— Очень полезно.</p><p>— Клэр.</p><p>— Молчу.</p><p>Майкл показал другую бумагу.</p><p>— Есть ещё это.</p><p>— Что?</p><p>— Старый сервитут.</p><p>Элеонора резко подняла глаза.</p><p>Клэр увидела.</p><p>— Вы знаете.</p><p>— Продолжайте, Майкл.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>— Через северную часть Bellwether проходит исторический доступ к дороге.</p><p>— И?</p><p>— Сам по себе почти ничего не стоит. Но если кто-то собирает несколько участков под большой проект, доступ может быть важен.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Они хотят не дом.</p><p>— Возможно.</p><p>— Рощу?</p><p>— Возможно.</p><p>— Дорогу?</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр откинулась.</p><p>— Сегодня день этого слова.</p><p>Майкл улыбнулся.</p><p>— Есть ещё вопрос воды.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Нет.</p><p>Все посмотрели на неё.</p><p>Клэр медленно спросила:</p><p>— Что нет?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы сказали «нет».</p><p>— Я сказала Майклу, что вода не имеет отношения.</p><p>Майкл нахмурился.</p><p>— Откуда вы знаете, о чём я хотел сказать?</p><p>Тишина.</p><p>Клэр повернула голову к Элеоноре.</p><p>Очень медленно.</p><p>— О.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Я даже ещё не знаю, что начинать.</p><p>Майкл посмотрел на них обеих.</p><p>— У Bellwether есть старые водные права.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Какие?</p><p>— Я пока проверяю. Они оформлялись давно и менялись вместе с участком. В Калифорнии это может быть сложно. Я не специалист по водному праву.</p><p>Клэр смотрела на Элеонору.</p><p>— Вы знали.</p><p>— В общих чертах.</p><p>— Насколько общих?</p><p>— Клэр.</p><p>— Два миллиона четыреста пятьдесят тысяч общих?</p><p>— Не драматизируй.</p><p>Клэр встала.</p><p>— Я живу здесь четыре дня!</p><p>— Я заметила.</p><p>— У меня грибы!</p><p>— Уже нет.</p><p>— Трубы!</p><p>— Работают.</p><p>— Дорога!</p><p>— Пока тоже.</p><p>— Одиннадцать акров олив, которые я собиралась спасать из романтического идиотизма!</p><p>Майкл поднял палец.</p><p>— Я, пожалуй…</p><p>— Сиди! — одновременно сказали Клэр и Элеонора.</p><p>Он опустил руку.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр ткнула пальцем в стол.</p><p>— А теперь выясняется, что кто-то предлагает почти два с половиной миллиона, возможно, не за дом, а за дорогу и воду, о которых вы прекрасно знали.</p><p>— Я не знала, что именно поэтому.</p><p>— Но знали про права.</p><p>— Да.</p><p>— Почему молчали?</p><p>Элеонора посмотрела на Майкла.</p><p>— Это семейный разговор.</p><p>— Вы только что велели ему сидеть.</p><p>— Теперь велю выйти.</p><p>Майкл мгновенно поднялся.</p><p>— Я буду на террасе.</p><p>— Трус, — сказала Клэр.</p><p>— Юрист, — ответил он и ушёл.</p><p>Дверь закрылась.</p><p>Клэр скрестила руки.</p><p>— Ну?</p><p>Элеонора молчала.</p><p>— Я жду.</p><p>— Не разговаривай со мной как с ребёнком.</p><p>— Тогда не прячьте информацию как ребёнок, который разбил вазу.</p><p>— Я ничего не прятала.</p><p>— Вы молчали.</p><p>— Потому что эти права десятилетиями никого не интересовали!</p><p>— А сейчас интересуют.</p><p>— Возможно.</p><p>— Ещё одно «возможно» — и я закричу.</p><p>Элеонора вздохнула.</p><p>— Bellwether всегда имел хороший доступ к воде. Ричард этим занимался. Я — нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что меня не интересовало хозяйство.</p><p>— А после его смерти?</p><p>— Грант разбирался с управляющими.</p><p>— Грант знает?</p><p>Пауза.</p><p>Слишком длинная.</p><p>Клэр почувствовала холод.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Должен.</p><p>— Должен или знает?</p><p>— Я не спрашивала.</p><p>Клэр медленно села.</p><p>— А предложение появилось через четыре дня после развода.</p><p>Обе замолчали.</p><p>Элеонора первой сказала:</p><p>— Не делай выводов.</p><p>— Я пока не делаю.</p><p>— По лицу видно.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>— Сейчас нет.</p><p>Клэр посмотрела в окно.</p><p>Старые оливы шевелились под ветром.</p><p>Всё стало чуть сложнее.</p><p>Но она не собиралась превращать свою жизнь в расследование.</p><p>Ей не нужен был заговор.</p><p>Ей нужна была информация.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора удивилась.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Проверим права.</p><p>— И?</p><p>— Не продаём.</p><p>— Пока?</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Пока я не буду точно знать, что продаю.</p><p>Элеонора медленно кивнула.</p><p>— Разумно.</p><p>— А теперь второй вопрос.</p><p>— Какой?</p><p>— Какие ещё сюрпризы есть у Bellwether?</p><p>— Никаких.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Подумайте.</p><p>— Никаких.</p><p>— Подвал?</p><p>— Есть.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>— Ты не спрашивала.</p><p>— Господи.</p><p>— Он маленький.</p><p>— Что там?</p><p>— Вино.</p><p>— Чьё?</p><p>— Ричарда.</p><p>Клэр резко открыла глаза.</p><p>— Сколько?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Что?</p><p>— Ещё.</p><p>— Что ещё?</p><p>— Гараж?</p><p>— Три машины.</p><p>— Какие?</p><p>— Две старые.</p><p>— Какие старые?</p><p>Элеонора поморщилась.</p><p>— Ричард собирал.</p><p>— Что собирал?</p><p>— Автомобили.</p><p>Клэр медленно положила ладони на стол.</p><p>— Вы хотите сказать, что где-то на моей территории стоят коллекционные автомобили?</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр издала звук, от которого Майкл заглянул через дверь.</p><p>— Всё нормально?</p><p>— НЕТ!</p><p>— Тогда я ещё подожду.</p><p>Дверь снова закрылась.</p><p>Клэр смотрела на Элеонору.</p><p>— И вы называете это «убогим имуществом»?</p><p>— Дом действительно запущен.</p><p>— Что ещё?</p><p>— Ничего важного.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что ещё?</p><p>Свекровь задумалась.</p><p>— Есть старый трактор.</p><p>— Я вас убью.</p><p>— Он не коллекционный.</p><p>— Это утешает.</p><p>— И мебель.</p><p>— Какая мебель?</p><p>— Та, на которой ты сидишь.</p><p>Клэр посмотрела на стул.</p><p>Потом на массивный стол.</p><p>— Не говорите.</p><p>— Антикварный.</p><p>Она медленно встала.</p><p>— Я пойду прогуляюсь.</p><p>— Куда?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Клэр.</p><p>— Мне нужно пространство, где нет спрятанных активов!</p><p>Элеонора крикнула ей вслед:</p><p>— НЕ ИДИ В ГАРАЖ!</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Медленно обернулась.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора поняла ошибку.</p><p>Поздно.</p><p>— Просто…</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Клэр!</p><p>Она уже бежала к двери.</p><p>— МАЙКЛ!</p><p>Он вскочил.</p><p>— Что?</p><p>— Хотите посмотреть, насколько бедной я оказалась после развода?</p><p>— Очень.</p><p>— За мной.</p><p>Элеонора развернула коляску.</p><p>— Даже не думайте!</p><p>Клэр высунулась из двери.</p><p>— Отдыхайте! Вам сегодня нельзя нервничать!</p><p>— ТЫ И ЕСТЬ МОЯ ГЛАВНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОБЛЕМА!</p><p>Гараж находился за домом.</p><p>Три широкие двери.</p><p>Клэр раньше считала строение обычным хозяйственным помещением.</p><p>Первый ключ не подошёл.</p><p>Второй тоже.</p><p>Третий повернулся.</p><p>Клэр потянула дверь.</p><p>Ничего.</p><p>Майкл посмотрел на неё.</p><p>— Наружу.</p><p>— Заткнись.</p><p>Он поднял руки.</p><p>Клэр потянула.</p><p>Дверь пошла вверх.</p><p>Внутри было темно.</p><p>Она нащупала выключатель.</p><p>Зажёгся ряд старых ламп.</p><p>Под серыми чехлами стояли три автомобиля.</p><p>Клэр медленно вошла.</p><p>— Нет.</p><p>Майкл уже улыбался.</p><p>— Я люблю твой развод.</p><p>— Я тебя сейчас ударю.</p><p>Она подошла к первому.</p><p>Сняла чехол.</p><p>Под ним оказался старый тёмно-зелёный Mercedes.</p><p>Ухоженный.</p><p>Блестящий.</p><p>— Я не разбираюсь, — сказала Клэр.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Но выглядит дорого.</p><p>— Очень.</p><p>Второй.</p><p>Красный кабриолет.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Это что?</p><p>— Похоже на Alfa Romeo.</p><p>— Ричард…</p><p>Она вдруг рассмеялась.</p><p>Не смогла удержаться.</p><p>— Что?</p><p>— Я вспомнила.</p><p>— Что?</p><p>— Он однажды приехал на семейный ужин на красной машине. Элеонора отказалась садиться, потому что сказала, что она выглядит как кризис среднего возраста на колёсах.</p><p>Из-за двери раздалось:</p><p>— ТАК И БЫЛО!</p><p>Клэр обернулась.</p><p>Элеонора приближалась по дорожке.</p><p>— Как вы так быстро?!</p><p>— У меня электрическая коляска!</p><p>— Вам велели отдыхать!</p><p>— Мне велели двигаться больше!</p><p>— Не так!</p><p>Майкл отошёл в сторону.</p><p>— Я восхищаюсь вашей семьёй.</p><p>— Мы не семья! — одновременно сказали обе.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора въехала в гараж.</p><p>Увидела красную машину.</p><p>И лицо изменилось.</p><p>Совсем.</p><p>Пальцы медленно коснулись края чехла.</p><p>— Ричард любил её.</p><p>Клэр перестала смеяться.</p><p>— А вы?</p><p>— Ненавидела.</p><p>— Почему?</p><p>— Низкая. Шумная. Непрактичная.</p><p>Пауза.</p><p>— Он возил меня к океану.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Очень тихо.</p><p>— Однажды мы застряли под Биг-Суром. Дождь. Крыша не закрывалась. Ричард матерился сорок минут.</p><p>Майкл улыбнулся.</p><p>— И?</p><p>— Я смеялась.</p><p>Она провела ладонью по красному металлу.</p><p>— Потом он сказал, что разведётся.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— И?</p><p>— Я сказала, что машина останется мне.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>А потом быстро отвернулась.</p><p>— Не продавай её пока.</p><p>Клэр посмотрела на машину.</p><p>— Не буду.</p><p>— Я не прошу.</p><p>— Знаю.</p><p>— Просто цена может вырасти.</p><p>— Конечно.</p><p>— И это разумно.</p><p>— Абсолютно.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Не продам.</p><p>Свекровь кивнула.</p><p>Третий чехол они даже не снимали.</p><p>Не сегодня.</p><p>Иногда сюрпризы следовало дозировать.</p><p>Особенно если у одной женщины давление, а у второй всего пятьдесят тысяч наличными и внезапно подозрительно много имущества.</p><p>В субботу утром Клэр впервые за много лет проснулась не от тревоги.</p><p>От запаха.</p><p>Она открыла глаза.</p><p>Вдохнула.</p><p>Что-то пеклось.</p><p>Клэр села.</p><p>Посмотрела на часы.</p><p>Семь десять.</p><p>Спустилась.</p><p>На кухне стояла Элеонора.</p><p>Вернее, сидела у рабочего острова.</p><p>Перед ней лежали травы.</p><p>Рядом — миска.</p><p>Роза работала у духовки.</p><p>— Что происходит?</p><p>Элеонора не подняла головы.</p><p>— Ты проспала.</p><p>— Сейчас семь утра.</p><p>— Дегустация в одиннадцать.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Какая дегустация?</p><p>— У Коулов.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>— Софи.</p><p>— Конечно.</p><p>На столе лежал телефон.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы переписываетесь с ребёнком в семь утра?</p><p>— Она встаёт рано.</p><p>— Зачем?</p><p>— Лошади.</p><p>Клэр сразу напряглась.</p><p>— Какие лошади?</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Обычные.</p><p>— У Коулов есть лошади?</p><p>— Да.</p><p>— Почему никто не сказал?</p><p>— Ты не спрашивала.</p><p>— Я не спрашивала, есть ли у соседей жирафы. Это не значит, что они должны внезапно появиться!</p><p>Роза засмеялась.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Ты боишься лошадей.</p><p>— Нет.</p><p>— Боишься.</p><p>— Я отношусь к ним с уважением.</p><p>— На расстоянии?</p><p>— Предпочтительно через ограду.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр открыла холодильник.</p><p>— Потому что это животное весом полтонны с собственным мнением.</p><p>— Натан ездит верхом.</p><p>Клэр замерла спиной к ней.</p><p>— Поздравляю Натана.</p><p>— У Софи пони.</p><p>— Поздравляю Софи.</p><p>— Мэгги тоже ездит.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы собираетесь перечислить всех людей, которые лучше меня взаимодействуют с лошадьми?</p><p>— Могу.</p><p>— Не надо.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Ты действительно боишься.</p><p>— Мне в детстве лошадь наступила на ногу.</p><p>— И?</p><p>— Что «и»?!</p><p>— Ты выжила.</p><p>— Спасибо за анализ травмы.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Клэр посмотрела на стол.</p><p>— Что вы делаете?</p><p>— Твой сыр.</p><p>— Мой?</p><p>— Тот с печёным чесноком.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Попробовала.</p><p>Замерла.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Очень хорошо.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Вы изменили пропорции.</p><p>— Конечно.</p><p>— Какие?</p><p>— Записала.</p><p>Клэр посмотрела на листок.</p><p>Аккуратный почерк.</p><p>Вес.</p><p>Количество.</p><p>Температура.</p><p>Даже время.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Вы ночью думали о сыре?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Клэр почувствовала улыбку.</p><p>— Вам нравится.</p><p>— Что?</p><p>— Это.</p><p>— Нет.</p><p>— Нравится.</p><p>— Мне нечем заняться.</p><p>— Конечно.</p><p>— И твои вчерашние пропорции были дилетантскими.</p><p>— Разумеется.</p><p>— Кто-то должен спасать продукт.</p><p>Клэр наклонилась и неожиданно поцеловала её в макушку.</p><p>Просто.</p><p>Быстро.</p><p>Не подумав.</p><p>Элеонора застыла.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Роза перестала двигаться.</p><p>В кухне стало совершенно тихо.</p><p>Клэр медленно выпрямилась.</p><p>— Это…</p><p>— Не говори.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Никогда.</p><p>— Согласна.</p><p>— И если расскажешь Мэгги…</p><p>— Не расскажу.</p><p>Элеонора взяла ложку.</p><p>Рука слегка дрожала.</p><p>— Иди умойся.</p><p>— Да, мэм.</p><p>Клэр пошла к двери.</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>Элеонора не смотрела.</p><p>— Лимона чуть больше.</p><p>— В чесночный?</p><p>— Нет. Во второй.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр вышла.</p><p>Роза подождала.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Мило.</p><p>Элеонора резко повернулась.</p><p>— Вы хотите сохранить работу?</p><p>— Вы мне всё ещё не платите.</p><p>— Чёртова женщина.</p><p>— Вы окружаете себя такими.</p><p>Элеонора посмотрела в сторону двери.</p><p>И очень тихо сказала:</p><p>— Похоже.</p><p>К одиннадцати дегустационный зал Cole Hearth был готов.</p><p>На длинном столе стояли бутылки масла, хлеб, небольшие миски с оливками, орехи, сыры.</p><p>Клэр принесла три намазки.</p><p>Только три.</p><p>Не десять.</p><p>Не двадцать.</p><p>Она специально остановила себя.</p><p>С печёным чесноком.</p><p>С лимоном и травами.</p><p>С копчёной солью и оливковым маслом.</p><p>Мэгги попробовала первую.</p><p>Закрыла глаза.</p><p>— Ох.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Что?</p><p>— Женись на ней.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр подавилась воздухом.</p><p>Натан медленно поставил бутылку.</p><p>— Мама.</p><p>— Что?</p><p>— Нет.</p><p>— Я про сыр.</p><p>— Вы сказали «женись».</p><p>— Это фигура речи.</p><p>Клэр вытерла глаза.</p><p>— Мэгги, пожалуйста.</p><p>— Хорошо.</p><p>Мэгги попробовала второй.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему? — сразу спросила Клэр.</p><p>— Лимон забивает сыр.</p><p>— Элеонора сказала добавить.</p><p>— Элеонора ничего не понимает.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Передам.</p><p>— Обязательно.</p><p>— Она приедет.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Что?</p><p>— В двенадцать.</p><p>— Зачем?</p><p>— Софи пригласила.</p><p>Натан посмотрел на дочь.</p><p>Софи, раскладывавшая салфетки, сделала невинное лицо.</p><p>— Я хотела.</p><p>Мэгги медленно улыбнулась.</p><p>— Прекрасно.</p><p>— Мне уже страшно, — сказал Натан.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Поздно.</p><p>Первые гости приехали в одиннадцать.</p><p>Двадцать два человека.</p><p>Пары.</p><p>Две компании подруг.</p><p>Несколько мужчин.</p><p>Возраст — от тридцати до шестидесяти.</p><p>Натан изменился мгновенно.</p><p>Клэр заметила.</p><p>Исчез сосед с кувалдой и ехидными репликами.</p><p>Появился хозяин.</p><p>Спокойный.</p><p>Уверенный.</p><p>Он рассказывал о масле без заученной рекламы.</p><p>Показывал.</p><p>Давал пробовать.</p><p>Отвечал.</p><p>Мэгги вмешивалась.</p><p>Софи носила хлеб.</p><p>Клэр сначала стояла в стороне.</p><p>Потом одна женщина спросила:</p><p>— А что это?</p><p>Указала на сыр.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Попробуйте.</p><p>— Какой?</p><p>— Начните с чесночного.</p><p>Женщина намазала.</p><p>Попробовала.</p><p>Глаза изменились.</p><p>Вот.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Тот самый момент.</p><p>Не вежливое «вкусно».</p><p>Настоящая реакция.</p><p>Второй кусок человек берёт сам.</p><p>— Это продаётся?</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Пока нет.</p><p>— Почему?</p><p>Хороший вопрос.</p><p>Очень хороший.</p><p>— Потому что это тест.</p><p>— А когда будет?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Скоро.</p><p>Через десять минут спросил второй человек.</p><p>Потом третий.</p><p>Один мужчина захотел купить банку чесночного прямо сейчас.</p><p>— Я не могу вам продать.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что у меня пока нет нормального производства и маркировки.</p><p>— А если я просто дам деньги?</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>— Тогда я их верну.</p><p>— Очень плохой бизнес.</p><p>— Я учусь.</p><p>Натан стоял в нескольких шагах.</p><p>Слышал.</p><p>Клэр встретилась с ним взглядом.</p><p>Он чуть поднял брови.</p><p>Видите?</p><p>Она едва заметно улыбнулась.</p><p>Вижу.</p><p>Не нужно было говорить.</p><p>К двенадцати дегустационный стол опустел наполовину.</p><p>Клэр записывала.</p><p>Что брали чаще.</p><p>Что спрашивали.</p><p>Что оставляли.</p><p>Лимон действительно шёл хуже.</p><p>Чеснок — первым.</p><p>Копчёная соль нравилась не всем, но тем, кому нравилась, очень.</p><p>Именно это было интересно.</p><p>Не догадки.</p><p>Люди.</p><p>Настоящие.</p><p>С кошельками.</p><p>С языками.</p><p>С реакциями.</p><p>Клэр чувствовала знакомое возбуждение.</p><p>То, которое раньше испытывала, когда мероприятие начинало жить.</p><p>Когда десятки мелких решений вдруг складывались в работающую систему.</p><p>Только раньше система принадлежала кому-то другому.</p><p>Сейчас могла принадлежать ей.</p><p>— Ты опять делаешь это лицо.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>Элеонора.</p><p>Роза стояла позади.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Какое?</p><p>— Хищное.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Я заметила.</p><p>Мэгги увидела их.</p><p>— О господи.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— Взаимно.</p><p>Мэгги подошла.</p><p>Осмотрела коляску.</p><p>Потом Элеонору.</p><p>— Хорошо выглядишь.</p><p>— Ты тоже пока держишься.</p><p>— Ханна была?</p><p>Элеонора замерла.</p><p>— Откуда ты знаешь?</p><p>Мэгги посмотрела на Софи.</p><p>Софи посмотрела на потолок.</p><p>— Предательство, — сказала Элеонора.</p><p>— Семья, — ответила Мэгги.</p><p>— Не моя.</p><p>— Слава богу.</p><p>Клэр зажала рот.</p><p>Элеонора ткнула пальцем в сторону стола.</p><p>— Твой лимонный сыр испорчен.</p><p>Мэгги мгновенно переключилась.</p><p>— Я говорила!</p><p>— Ты ничего не говорила.</p><p>— Клэр сказала, что ты добавила лимон.</p><p>— Немного.</p><p>— Много.</p><p>— У тебя рецепторы…</p><p>— Не начинайте, — одновременно сказали Натан и Клэр.</p><p>Женщины повернулись к ним.</p><p>Софи засмеялась.</p><p>Один из гостей тоже.</p><p>И вдруг вся сцена стала частью дегустации.</p><p>Живой.</p><p>Шумной.</p><p>Настоящей.</p><p>Люди слушали, смеялись, пробовали.</p><p>Мэгги спорила с Элеонорой о соли.</p><p>Элеонора утверждала, что хлеб нарезан слишком толсто.</p><p>Софи сообщила, что обе старые.</p><p>После чего была одновременно лишена десерта двумя бабушками, ни одна из которых бабушкой ей формально не являлась.</p><p>— У меня одна бабушка! — возмутилась Софи.</p><p>— Теперь две проблемы, — сказала Клэр.</p><p>Софи посмотрела на неё.</p><p>— А вы?</p><p>— Я умная. Я не вмешиваюсь.</p><p>Три взрослые женщины повернулись к ней.</p><p>Клэр медленно отступила.</p><p>— Уже ухожу.</p><p>Натан смеялся.</p><p>И Клэр вдруг поймала себя на том, что смотрит на него дольше, чем нужно.</p><p>Не на лицо.</p><p>На то, как он смеётся.</p><p>Как расслабляются плечи.</p><p>Как ладонь ложится на спину дочери, когда та проходит рядом.</p><p>Как он автоматически поправляет съехавшую лямку её рюкзака.</p><p>Натан поднял глаза.</p><p>Поймал.</p><p>Клэр не успела отвернуться.</p><p>Несколько секунд они просто смотрели.</p><p>Потом Мэгги громко сказала:</p><p>— Натан, хватит стоять. Принеси ещё хлеб.</p><p>Момент исчез.</p><p>Клэр отвернулась первой.</p><p>И была почти благодарна.</p><p>Почти.</p><p>Последние гости уехали в два пятнадцать.</p><p>На столе остались крошки.</p><p>Пустые миски.</p><p>Четыре ложки.</p><p>И лист Клэр с записями.</p><p>Мэгги забрала Софи наверх к дому.</p><p>Роза увезла Элеонору обратно в Bellwether.</p><p>Клэр осталась помочь убрать.</p><p>Натан складывал бутылки.</p><p>— Двенадцать.</p><p>— Что двенадцать?</p><p>— Двенадцать человек спросили, можно ли купить намазки.</p><p>Клэр посмотрела на записи.</p><p>— Четырнадцать.</p><p>— Вы считали?</p><p>— Конечно.</p><p>— Двое спросили дважды.</p><p>— Это всё равно спрос.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Один клиент.</p><p>— Но повышенный интерес.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Хорошо. Четырнадцать вопросов от двенадцати людей.</p><p>— Спасибо.</p><p>Она собрала тарелки.</p><p>— Чесночный победил.</p><p>— Да.</p><p>— Копчёный второй.</p><p>— Да.</p><p>— Лимон проиграл.</p><p>— Мэгги будет счастлива.</p><p>— Элеонора убьёт её.</p><p>— Тогда мама не успеет насладиться.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Они вынесли посуду.</p><p>Когда вернулись, Натан поставил перед ней маленький синий стаканчик.</p><p>— Что?</p><p>— Масло.</p><p>— Я уже пробовала.</p><p>— Другое.</p><p>Клэр взяла.</p><p>Согрела в ладонях, как он учил.</p><p>Вдохнула.</p><p>Запах был мягче.</p><p>Спелее.</p><p>Попробовала.</p><p>— О.</p><p>— Что?</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>— Миндаль.</p><p>— Ещё.</p><p>Клэр попробовала.</p><p>— Яблоко?</p><p>— Хорошо.</p><p>— И… трава, но не такая зелёная.</p><p>— Поздний сбор.</p><p>Она открыла глаза.</p><p>Натан стоял напротив.</p><p>— Почему показываете?</p><p>— Потому что Bellwether, вероятно, даст что-то ближе к этому профилю на части деревьев.</p><p>Клэр посмотрела на масло.</p><p>— Для сыра лучше.</p><p>— Возможно.</p><p>— Опять.</p><p>— Здесь это честный ответ.</p><p>Она поставила стаканчик.</p><p>— Мне нужно научиться.</p><p>— Чему?</p><p>— Всему.</p><p>— Это долго.</p><p>— У меня есть время.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>— Вы уверены?</p><p>Предложение.</p><p>Два миллиона четыреста пятьдесят тысяч.</p><p>Клэр поняла.</p><p>— Вы знаете.</p><p>— Мама знает. Значит, знает половина округа.</p><p>— Господи.</p><p>— Здесь быстро.</p><p>— И что думаете?</p><p>Натан не ответил сразу.</p><p>— Это много денег.</p><p>— Знаю.</p><p>— Bellwether потребует ещё.</p><p>— Знаю.</p><p>— Бизнес может не получиться.</p><p>— Знаю.</p><p>— Тогда почему спрашиваете меня?</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Не знаю.</p><p>— Врёте.</p><p>Она посмотрела ему прямо в глаза.</p><p>— Наверное, хочу услышать, что я не идиотка.</p><p>Натан прислонился бедром к столу.</p><p>— Я этого не скажу.</p><p>Клэр возмущённо открыла рот.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Потому что не знаю.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Но вы не обязаны принимать решение сегодня.</p><p>— Они хотят быстро.</p><p>— Это их проблема.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Простая мысль.</p><p>Но почему она сама до неё не дошла?</p><p>Грант всегда создавал срочность.</p><p>Решение нужно сейчас.</p><p>Подписать сейчас.</p><p>Приехать сейчас.</p><p>Улыбнуться сейчас.</p><p>Не устраивать сцену сейчас.</p><p>Она привыкла жить в чужом темпе.</p><p>— Это их проблема, — повторила Клэр.</p><p>— Да.</p><p>Она медленно улыбнулась.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Что?</p><p>— Фраза.</p><p>— Можете украсть.</p><p>— Я уже.</p><p>Натан покачал головой.</p><p>— Воровка.</p><p>— Экономлю ресурсы.</p><p>Он засмеялся.</p><p>Клэр вернулась домой около четырёх.</p><p>На террасе никого.</p><p>В кухне тихо.</p><p>Она нашла Элеонору в гостиной.</p><p>Та спала.</p><p>Голова слегка склонена набок.</p><p>На коленях плед.</p><p>Книга закрыта.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Во сне лицо Элеоноры становилось мягче.</p><p>Исчезала привычная линия между бровями.</p><p>Губы не были поджаты.</p><p>Просто женщина.</p><p>Уставшая.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Поправила плед.</p><p>Элеонора открыла глаза.</p><p>— Я не спала.</p><p>— Конечно.</p><p>— Просто отдыхала.</p><p>— С закрытыми глазами.</p><p>— Так эффективнее.</p><p>Клэр села на диван.</p><p>— Четырнадцать.</p><p>— Что?</p><p>— Четырнадцать вопросов о покупке.</p><p>Элеонора проснулась окончательно.</p><p>— Какой лучше?</p><p>— Чесночный.</p><p>— Сколько?</p><p>— Почти всем.</p><p>— Копчёный?</p><p>— Полярный.</p><p>— Это хорошо.</p><p>Клэр подняла брови.</p><p>— Почему?</p><p>— Если продукт нравится всем понемногу, его никто не запоминает.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Вы начинаете пугать меня.</p><p>— Почему?</p><p>— Вы думаете как я.</p><p>— Нет. Ты наконец начинаешь думать как я.</p><p>— Вот этого я боялась больше.</p><p>Элеонора поправила плед.</p><p>— Лимон?</p><p>— Провал.</p><p>— Мэгги?</p><p>— Счастлива.</p><p>— Ненавижу её.</p><p>— Она знает.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр помолчала.</p><p>— Майкл написал.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— И?</p><p>— Водные права существуют. Нужно отдельное заключение специалиста. Сервитут тоже. Пока ничего сверхъестественного.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я отказала Westbridge.</p><p>Элеонора застыла.</p><p>— Совсем?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр достала телефон.</p><p>— Написала, что предложение не рассматриваю в обозначенный ими срок. Если интерес сохранится через шестьдесят дней, могут обратиться снова.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>— Почему шестьдесят?</p><p>— Потому что за это время я хочу понять, что у меня есть.</p><p>— А если уйдут?</p><p>— Уйдут.</p><p>— Два миллиона четыреста пятьдесят тысяч.</p><p>— Я помню.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора медленно спросила:</p><p>— Ты уверена?</p><p>Клэр посмотрела через окно.</p><p>Солнце уже опускалось.</p><p>Роща была золотой.</p><p>Дом всё ещё требовал денег.</p><p>У неё по-прежнему было слишком мало наличных.</p><p>Никакого бизнеса пока не существовало.</p><p>Только три миски сырной смеси и четырнадцать вопросов.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора неожиданно рассмеялась.</p><p>— Вот теперь верю.</p><p>— Но я хочу попробовать.</p><p>— Шестьдесят дней?</p><p>— Для начала.</p><p>— И что за шестьдесят дней?</p><p>Клэр начала загибать пальцы.</p><p>— Полив. Минимальная обрезка. Разрешения. Посчитать помещение. Найти технолога или лицензированную кухню для тестовых партий. Сделать несколько рецептур. Провести ещё дегустации. Понять экономику.</p><p>— Много.</p><p>— Да.</p><p>— Денег мало.</p><p>— Да.</p><p>— Опыта нет.</p><p>— Да.</p><p>— И ты счастлива.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>Клэр хотела отшутиться.</p><p>Не стала.</p><p>— Да.</p><p>Тишина.</p><p>— Странно, — сказала Элеонора.</p><p>— Очень.</p><p>— С Грантом ты давно так не выглядела.</p><p>Клэр опустила глаза.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Почему ничего не сказали?</p><p>Элеонора усмехнулась без веселья.</p><p>— Потому что была его матерью.</p><p>— А сейчас?</p><p>— Сейчас он взрослый мужчина, который оставил мне месяц оплаты Розы и решил, что этого достаточно.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы злитесь.</p><p>— Нет.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Очень.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вот теперь верю.</p><p>Элеонора тоже улыбнулась.</p><p>И в этот момент на столе зазвонил её телефон.</p><p>Она посмотрела.</p><p>Лицо стало каменным.</p><p>— Грант?</p><p>— Да.</p><p>— Не берите.</p><p>— Почему?</p><p>— Вы отдыхаете.</p><p>— Я не спала.</p><p>— С закрытыми глазами.</p><p>— Клэр.</p><p>Телефон продолжал звонить.</p><p>Элеонора взяла.</p><p>— Да.</p><p>Клэр встала.</p><p>Хотела уйти.</p><p>— Нет, Грант.</p><p>Остановилась.</p><p>— Я не подписала.</p><p>Пауза.</p><p>— Потому что не хочу.</p><p>Голос в трубке был слишком тихим, чтобы разобрать слова.</p><p>Но тон Клэр слышала.</p><p>Резкий.</p><p>Элеонора выпрямилась.</p><p>— Не разговаривай со мной так.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>— Нет. Ты послушаешь.</p><p>Грант снова что-то сказал.</p><p>— Твоя компания меня не интересует.</p><p>Пауза.</p><p>— И твои проблемы тоже.</p><p>Клэр увидела, как пальцы Элеоноры сжались.</p><p>— Я сказала: пришли документы моему адвокату.</p><p>Ещё пауза.</p><p>И вдруг Элеонора побледнела.</p><p>Совсем.</p><p>— Откуда ты знаешь?</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Грант.</p><p>Тишина.</p><p>— Кто тебе сказал?</p><p>Клэр почувствовала, как внутри что-то холодеет.</p><p>Элеонора смотрела прямо перед собой.</p><p>— Bellwether больше не имеет к тебе отношения.</p><p>Пауза.</p><p>— Нет.</p><p>Ещё.</p><p>— Потому что дом принадлежит Клэр.</p><p>Клэр медленно подошла ближе.</p><p>Элеонора подняла руку:</p><p>не вмешивайся.</p><p>— Не смей ей звонить.</p><p>Голос стал тихим.</p><p>Очень опасным.</p><p>— Ты меня понял?</p><p>Пауза.</p><p>— Если тебе что-то нужно от меня — говори со мной. Клэр оставь в покое.</p><p>Она отключилась.</p><p>Клэр молчала.</p><p>Элеонора положила телефон.</p><p>— Что он знает?</p><p>— Ничего.</p><p>— Не врите.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что он сказал про Bellwether?</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>— Он знает о предложении.</p><p>— Откуда?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Компания связана с ним?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Он хочет, чтобы я продала?</p><p>— Он сказал, что тебе следует принять деньги и не заниматься ерундой.</p><p>Клэр несколько секунд просто смотрела.</p><p>Потом рассмеялась.</p><p>Элеонора открыла глаза.</p><p>— Что смешного?</p><p>Клэр смеялась всё сильнее.</p><p>— «Не заниматься ерундой».</p><p>— Клэр.</p><p>— Пятнадцать лет.</p><p>Она вытерла уголки глаз.</p><p>— Пятнадцать лет он говорил это каждый раз, когда я хотела сделать что-то не для него.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Клэр подошла к окну.</p><p>— Курсы сомелье — ерунда.</p><p>— Ты хотела?</p><p>— Да.</p><p>— Я не знала.</p><p>— Благотворительный проект для женщин после развода — ерунда.</p><p>— Этого тоже не знала.</p><p>— Маленькое агентство мероприятий — ерунда.</p><p>Элеонора побледнела ещё сильнее.</p><p>— Когда?</p><p>— Лет восемь назад.</p><p>— Он сказал, что ты сама отказалась.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Вот.</p><p>Они смотрели друг на друга.</p><p>Две женщины.</p><p>Пятнадцать лет жившие в одной семье.</p><p>И вдруг обнаружившие, что между ними всё это время стоял переводчик, который переводил каждую в удобную ему версию.</p><p>— Я не отказалась, — тихо сказала Клэр.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>— Понятно.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего хорошего.</p><p>— Элеонора.</p><p>Она открыла глаза.</p><p>Там была ярость.</p><p>Холодная.</p><p>Старая.</p><p>Очень породистая.</p><p>— Я начинаю понимать, почему мой сын так охотно оставил мне Bellwether.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что был уверен, что ты его продашь.</p><p>— И?</p><p>— И вернёшься в город.</p><p>— Куда?</p><p>— В привычную жизнь.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— У меня больше нет привычной жизни.</p><p>— Он этого не понял.</p><p>— Его проблема.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>И медленно улыбнулась.</p><p>— Вот.</p><p>— Что?</p><p>— Наконец правильная фраза.</p><p>Клэр улыбнулась в ответ.</p><p>— Украла у Натана.</p><p>— Хорошая.</p><p>— Да.</p><p>— Оставь.</p><p>— Собиралась.</p><p>Телефон Клэр зазвонил.</p><p>Они обе посмотрели.</p><p>На экране высветилось:</p><p>GRANT WHITMORE</p><p>Элеонора медленно подняла глаза.</p><p>Клэр взяла телефон.</p><p>Смотрела, пока звонок не прекратился.</p><p>Через секунду пришло сообщение.</p><p>Нам нужно поговорить. Ты совершаешь ошибку с Bellwether.</p><p>Клэр прочитала.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>— Ну? — спросила она.</p><p>Клэр открыла ответ.</p><p>Напечатала.</p><p>Показала.</p><p>Элеонора прочла.</p><p>И впервые за всё время их знакомства одобрительно кивнула ещё до отправки.</p><p>Клэр нажала.</p><p>Моя ошибка больше не входит в состав совместно нажитого имущества.</p><p>Три точки появились почти сразу.</p><p>Грант печатал.</p><p>Клэр выключила экран.</p><p>— Всё.</p><p>— Не интересно, что ответит?</p><p>— Нет.</p><p>Она положила телефон.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Врёшь.</p><p>Клэр выдержала две секунды.</p><p>Потом снова схватила телефон.</p><p>Элеонора расхохоталась.</p><p>— Заткнитесь!</p><p>— Я ничего!</p><p>— Ваше лицо!</p><p>— Моё лицо прекрасно!</p><p>Клэр посмотрела на экран.</p><p>Новое сообщение.</p><p>Прочитала.</p><p>Улыбка исчезла.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>— Что?</p><p>Клэр медленно повернула телефон.</p><p>Ты не понимаешь, во что ввязалась. Мама тоже. Bellwether нужно продать. И чем быстрее, тем лучше.</p><p>Элеонора прочла.</p><p>Подбородок поднялся.</p><p>Глаза стали узкими.</p><p>— Ну вот, — сказала Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Она положила телефон на стол.</p><p>— Теперь точно не продам.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>И очень медленно, очень нехорошо улыбнулась.</p><p>— Вот теперь ты мне действительно начинаешь нравиться.</p><p>Клэр усмехнулась.</p><p>— Поздновато.</p><p>— Я осторожная.</p><p>— Пятнадцать лет?</p><p>— Хорошие инвестиции требуют проверки.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>За окнами ветер прошёл по старым оливам, переворачивая узкие листья серебристой стороной к закатному солнцу.</p><p>Bellwether всё ещё был старым.</p><p>Дорогим.</p><p>Неудобным.</p><p>С протекавшей крышей, древними трубами, поломанным поливом, тремя спрятанными автомобилями, подвалом вина, непонятными правами на воду и предложением почти в два с половиной миллиона долларов от людей, которые почему-то очень торопились.</p><p>Четыре дня назад Клэр получила его как худшую часть развода.</p><p>Сегодня впервые подумала:</p><p>а что, если худшей частью он был только для того, кто его отдавал?</p><p>Она посмотрела на Элеонору.</p><p>Та смотрела на неё.</p><p>Обе одновременно перевели глаза на телефон.</p><p>Потом на рощу.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Завтра разберём подвал.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— А третий автомобиль?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я хочу сохранить хотя бы одну возможность довести тебя до инфаркта.</p><p>— Вы чудовище.</p><p>— Знаю.</p><p>— В девять?</p><p>— В десять.</p><p>— Девять тридцать.</p><p>— Десять.</p><p>— Девять сорок пять.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Договорились.</p><p>Клэр пожала её.</p><p>— Договорились.</p><p>И только потом обе поняли, что торгуются уже совершенно одинаково.</p></section><section><title><p>Глава 5</p></title><p>Глава 5</p><p>Глава 5</p><p>Подвал, сыр и две женщины, которым нельзя давать власть</p><p>В девять сорок четыре утра Клэр стояла посреди кухни Bellwether с фонариком в одной руке, связкой ключей в другой и выражением лица человека, который собирался вскрывать египетскую гробницу.</p><p>Элеонора наблюдала за ней поверх чашки кофе.</p><p>На бывшей свекрови сегодня были широкие брюки цвета тёмного шоколада, тонкая кремовая блузка и лёгкий кашемировый кардиган. Серебристые волосы лежали безупречно, губы были тронуты приглушённой розовой помадой.</p><p>Клэр, напротив, оделась для войны.</p><p>Джинсы.</p><p>Старая белая футболка.</p><p>Кеды.</p><p>Волосы собраны на затылке в небрежный узел.</p><p>На поясе висели рабочие перчатки.</p><p>— Нет, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр посмотрела на себя.</p><p>— Что?</p><p>— Фонарик.</p><p>— Что фонарик?</p><p>— Убери.</p><p>— Мы идём в подвал.</p><p>— Там есть электричество.</p><p>— В гараже тоже было.</p><p>— И?</p><p>— Я готова ко всему.</p><p>— К чему именно?</p><p>Клэр подняла фонарик.</p><p>— К тайной комнате. Скелету. Сундуку с золотом. Ещё одному автомобилю. Незаконной коллекции импрессионистов. Второй семье Ричарда.</p><p>Элеонора поставила чашку.</p><p>— Если найдёшь вторую семью, разбуди его и приведи ко мне.</p><p>— Он умер.</p><p>— Это его не спасёт.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— А золото?</p><p>— Моё.</p><p>— Дом мой.</p><p>— Золото мужа.</p><p>— Бывшего владельца.</p><p>— Клэр.</p><p>— Элеонора.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>— Пятьдесят на пятьдесят, — сказала Клэр.</p><p>— Семьдесят на тридцать.</p><p>— Почему?!</p><p>— Я вдова.</p><p>— А я хозяйка подвала.</p><p>— Без меня ты вчера даже не знала о его существовании.</p><p>— Именно поэтому ваша доля уменьшается за сокрытие информации.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Шестьдесят на сорок.</p><p>— Пятьдесят два на сорок восемь.</p><p>— Пятьдесят пять на сорок пять.</p><p>— Договорились.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>Клэр пожала.</p><p>Обе замерли.</p><p>Клэр медленно спросила:</p><p>— Мы сейчас серьёзно поделили несуществующее золото?</p><p>— На всякий случай.</p><p>— Мне начинает нравиться жить с вами.</p><p>— Не распускайся.</p><p>Клэр сунула фонарик в задний карман.</p><p>— Без пяти десять.</p><p>— Я сказала в десять.</p><p>— Вы уже готовы.</p><p>— Это не значит, что мы должны идти раньше.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что тогда ты победишь.</p><p>Клэр несколько секунд смотрела на неё.</p><p>— В чём?</p><p>— Неважно.</p><p>— Вы совершенно больная.</p><p>— Зато пунктуальная.</p><p>— Мы могли бы уже открыть подвал.</p><p>— Через шестнадцать минут.</p><p>— Пятнадцать.</p><p>— Я вижу часы.</p><p>— Господи.</p><p>Клэр открыла холодильник.</p><p>— Тогда я позавтракаю.</p><p>— Ты завтракала.</p><p>— Это было в семь.</p><p>— Сейчас девять сорок пять.</p><p>— Именно. Организм пережил тяжёлый период.</p><p>Она достала вчерашнюю чесночную сырную смесь.</p><p>Элеонора мгновенно оживилась.</p><p>— Не ешь.</p><p>Клэр застыла с ложкой.</p><p>— Почему?</p><p>— Осталось мало.</p><p>— И?</p><p>— Я хочу сегодня изменить рецептуру.</p><p>— Это моя еда.</p><p>— Это прототип.</p><p>— Прототип находится в моём холодильнике.</p><p>— И?</p><p>Клэр зачерпнула демонстративно большую ложку.</p><p>Элеонора ахнула.</p><p>— Варвар.</p><p>Клэр медленно положила сыр на хлеб.</p><p>— М-м-м.</p><p>— Ненавижу тебя.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему ты так уверена?</p><p>Клэр откусила.</p><p>— Вы вчера оставили мне последнюю клубнику.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Клэр тоже.</p><p>— Это была мягкая клубника, — наконец сказала Элеонора.</p><p>— Конечно.</p><p>— Я не люблю мягкую.</p><p>— Разумеется.</p><p>— И вообще, тебе нужно больше витаминов.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вы обо мне заботитесь.</p><p>— Я пытаюсь сохранить бесплатного водителя.</p><p>— Роза водит лучше.</p><p>— Тогда бесплатную кухарку.</p><p>— Вы сами прекрасно готовите.</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>— Чёрт.</p><p>— Аргументы заканчиваются?</p><p>— Я ещё не проснулась.</p><p>— Вы накрашены.</p><p>— Это не связано.</p><p>— На вас жемчуг.</p><p>— Я могу спать в жемчуге.</p><p>— Верю.</p><p>— И правильно.</p><p>Клэр откусила ещё.</p><p>Элеонора посмотрела на часы.</p><p>— Девять пятьдесят.</p><p>— Вы считаете минуты?</p><p>— Нет.</p><p>— Считаете.</p><p>— Ешь молча.</p><p>В девять пятьдесят восемь Элеонора первой направилась к двери.</p><p>Клэр, уже стоявшая рядом, ничего не сказала.</p><p>Только посмотрела.</p><p>Элеонора остановилась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Скажи.</p><p>— Десять ещё не наступило.</p><p>— Мне нужно время доехать.</p><p>— Подвал в доме.</p><p>— Коридор длинный.</p><p>— Конечно.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Ты улыбаешься.</p><p>— У меня хорошее настроение.</p><p>— У тебя мерзкое настроение.</p><p>— От вас заразилась.</p><p>Подвал находился под западным крылом.</p><p>К нему вела дверь, которую Клэр раньше принимала за кладовую.</p><p>За дверью оказалась узкая лестница.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Посмотрела вниз.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>Тишина.</p><p>Они обе одновременно поняли проблему.</p><p>— Ну, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр медленно закрыла глаза.</p><p>— Вы знали.</p><p>— Что?</p><p>— Что здесь лестница.</p><p>— Конечно.</p><p>— И молчали.</p><p>— Ты не спрашивала.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>— Эту фразу надо выжечь на вашем надгробии.</p><p>— Не смей выбирать мне надгробие.</p><p>— Почему?</p><p>— У тебя нет вкуса.</p><p>— Я только что получила комплименты за сыр.</p><p>— Это еда.</p><p>— А вы что предлагаете?</p><p>Элеонора посмотрела вниз.</p><p>Лицо стало спокойным.</p><p>Слишком спокойным.</p><p>— Иди одна.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что мы собирались вместе.</p><p>— Я не могу спуститься.</p><p>Сказано было ровно.</p><p>Без жалости к себе.</p><p>И именно поэтому Клэр особенно остро почувствовала, насколько обычными для Элеоноры стали подобные маленькие двери, закрытые не замком, а ступеньками.</p><p>Она посмотрела вниз.</p><p>Двенадцать ступеней.</p><p>Может, четырнадцать.</p><p>Смешное расстояние.</p><p>Целая пропасть.</p><p>— Тогда не сегодня.</p><p>Элеонора резко подняла глаза.</p><p>— Не глупи.</p><p>— Не глуплю.</p><p>— Клэр, спустись и посмотри.</p><p>— Вместе посмотрим.</p><p>— Как?</p><p>Клэр задумалась.</p><p>Элеонора сразу насторожилась.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ещё ничего не сказала.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Инженерное.</p><p>— Я польщена.</p><p>— Не надо.</p><p>Клэр посмотрела на ширину лестницы.</p><p>На стену.</p><p>На площадку.</p><p>— Натан.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что не нужно каждый раз звать мужчину, когда у тебя возникает проблема.</p><p>— Я собиралась спросить, знает ли он местного мастера.</p><p>Элеонора чуть помолчала.</p><p>— А.</p><p>— Феминистка.</p><p>— Реалистка.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Ты вчера не могла открыть дверь.</p><p>— Она открывалась не туда!</p><p>— Дверь была виновата?</p><p>— Абсолютно.</p><p>Клэр закрыла подвал.</p><p>— Сегодня займёмся другим.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я не полезу туда одна, а потом буду пересказывать вам, как выглядела коллекция вашего мужа.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр пожала плечами.</p><p>— Потому что она ваша тоже.</p><p>— Уже твоя.</p><p>— Юридически.</p><p>— Именно это имеет значение.</p><p>— Не всегда.</p><p>Тишина стала чуть глубже.</p><p>Элеонора первой отвела взгляд.</p><p>— Иногда ты говоришь ужасно раздражающие вещи.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это не комплимент.</p><p>— От вас — почти всегда.</p><p>Клэр уже собиралась закрыть дверь, когда снизу донёсся звук.</p><p>Она замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Тук.</p><p>Клэр медленно повернула голову к тёмному проёму.</p><p>Тук.</p><p>— Что это? — прошептала она.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Возможно, вторая семья Ричарда.</p><p>Клэр вытащила фонарик.</p><p>— Очень смешно.</p><p>Снова:</p><p>тук.</p><p>Клэр включила свет.</p><p>Лампочка внизу загорелась.</p><p>— Электричество есть, — заметила Элеонора.</p><p>— Не сейчас.</p><p>Клэр сделала шаг.</p><p>Тук.</p><p>Она остановилась.</p><p>— Если меня сожрут, Bellwether достанется вам?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда почему вы так спокойны?</p><p>— Потому что в калифорнийских винных подвалах обычно не живут людоеды.</p><p>— «Обычно» меня не успокаивает.</p><p>Клэр спустилась на две ступеньки.</p><p>Ещё на одну.</p><p>Тук.</p><p>Она посветила вниз.</p><p>И увидела движение.</p><p>— Господи!</p><p>Рванулась назад, ударилась плечом о стену и едва не уронила фонарик.</p><p>Элеонора подпрыгнула в кресле.</p><p>— Что?!</p><p>— Там что-то есть!</p><p>— Что?</p><p>— Не знаю!</p><p>— Большое?</p><p>— Я не измеряла!</p><p>— Мохнатое?</p><p>— Элеонора!</p><p>Из подвала вылетело что-то серое.</p><p>Клэр закричала.</p><p>Серое пронеслось вверх по лестнице.</p><p>Мимо неё.</p><p>Мимо коляски.</p><p>Через коридор.</p><p>На кухню.</p><p>Наступила тишина.</p><p>Клэр стояла, прижавшись спиной к стене.</p><p>Элеонора смотрела в сторону кухни.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>— Кошка.</p><p>Клэр тяжело дышала.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Маленькая.</p><p>— Я вижу!</p><p>— Ты кричала.</p><p>— Она вылетела мне в лицо!</p><p>— На два метра ниже.</p><p>— Я не проводила геодезическую съёмку!</p><p>Губы Элеоноры дрогнули.</p><p>Клэр ткнула фонариком.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Вы сейчас лопнете.</p><p>Элеонора не выдержала.</p><p>Рассмеялась.</p><p>Громко.</p><p>До слёз.</p><p>Клэр стояла на лестнице и смотрела на неё с оскорблённым достоинством.</p><p>— Закончили?</p><p>Элеонора не могла ответить.</p><p>— Очень рада, что реабилитация улучшает ваше настроение.</p><p>Та вытерла уголок глаза.</p><p>— Ты… ты сказала… людоеды…</p><p>— Я вас ненавижу.</p><p>— А потом кошка…</p><p>— Всё.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>— Подвал отменяется навсегда.</p><p>— Нет!</p><p>— Там хищники.</p><p>— Она весит четыре килограмма.</p><p>— Тем более голодная.</p><p>— Клэр…</p><p>Из кухни донёсся грохот.</p><p>Обе замолчали.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>— Мой сыр.</p><p>Элеонора побледнела.</p><p>— Нет.</p><p>Ещё грохот.</p><p>Они одновременно рванули в кухню.</p><p>Элеонора на электрической коляске оказалась быстрее.</p><p>— Эй!</p><p>— У меня преимущество!</p><p>— Это нечестно!</p><p>— Жизнь несправедлива!</p><p>Когда Клэр влетела следом, серая кошка сидела на кухонном острове.</p><p>Перед ней лежала опрокинутая миска.</p><p>Пустая.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Элеонора остановилась.</p><p>Кошка облизнулась.</p><p>— Нет, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр посмотрела на миску.</p><p>Потом на кошку.</p><p>— Она съела прототип.</p><p>— Весь.</p><p>— Там было граммов двести.</p><p>— Двести тридцать.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>— Я взвешивала.</p><p>Кошка снова облизнулась.</p><p>Элеонора указала на неё пальцем.</p><p>— Воровка.</p><p>Клэр медленно присела на корточки.</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Ты что делаешь?</p><p>— Знакомлюсь с инвестором.</p><p>— Она сожрала продукт.</p><p>— Значит, продукт прошёл независимое тестирование.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>Клэр — на кошку.</p><p>— Сто процентов фокус-группы попросили добавку.</p><p>— У нас один участник.</p><p>— И очень высокая конверсия.</p><p>Элеонора зажала губы.</p><p>— Не смей заставлять меня смеяться. Я злюсь.</p><p>Кошка спрыгнула.</p><p>Подошла к Клэр.</p><p>Потёрлась о колено.</p><p>— Предательница, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр погладила серую голову.</p><p>Кошка замурлыкала.</p><p>— Она была в подвале. Наверное, где-то пролезла.</p><p>— Выгони.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это не приют.</p><p>— Это мышелов.</p><p>— У нас нет мышей.</p><p>— Откуда знаете?</p><p>— Я бы знала.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Вы не знали, что у вас в подвале живёт кошка.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>— Сильный аргумент, — признала она.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Но сыр ей больше не давать.</p><p>Клэр посмотрела на пустую миску.</p><p>— Поздно. Она уже партнёр.</p><p>К одиннадцати кошка получила воду, половину банки тунца и временное имя «Обременение».</p><p>Элеонора была категорически против.</p><p>Поэтому имя закрепилось мгновенно.</p><p>— Это издевательство.</p><p>— Это тематическая связь с моей новой жизнью.</p><p>— Назови её нормально.</p><p>— Предлагайте.</p><p>— Грейс.</p><p>Клэр посмотрела на кошку, которая в этот момент пыталась залезть головой в мусорное ведро.</p><p>— Вы серьёзно?</p><p>— Красивое имя.</p><p>— Она только что украла двести тридцать граммов сыра.</p><p>— Тем более. У неё хороший вкус.</p><p>— Тогда Элеонора.</p><p>— Даже не думай.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Обременение.</p><p>Кошка мяукнула.</p><p>— Видите? Отзывается.</p><p>— Она просит еды.</p><p>— Детали.</p><p>В дверь постучали.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>— Кто?</p><p>— Если опять покупатель Bellwether, скажи, что цена выросла.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора указала на кошку.</p><p>— Активы увеличились.</p><p>Клэр рассмеялась и пошла открывать.</p><p>На крыльце стояла Софи.</p><p>В джинсовых шортах, высоких коричневых ботинках и светлой футболке с нарисованной лошадиной головой. Волосы были собраны в высокий хвост, лицо раскраснелось от солнца.</p><p>За ней — Натан.</p><p>А ещё дальше, возле деревянной ограды, стояли две лошади.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>Совсем.</p><p>Натан заметил.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Это.</p><p>Она указала на лошадей.</p><p>Софи обернулась.</p><p>— Это Джаспер и Кловер.</p><p>— Очень приятно. Пусть остаются там.</p><p>Натан прищурился.</p><p>— Вы боитесь.</p><p>— Я не боюсь.</p><p>Из кухни донеслось:</p><p>— БОИТСЯ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Я когда-нибудь отключу ей электричество.</p><p>Натан посмотрел ей за плечо.</p><p>— Доброе утро, Элеонора.</p><p>— Доброе. Забери её кататься.</p><p>Клэр резко обернулась.</p><p>— Кого?!</p><p>— Тебя.</p><p>— Куда?!</p><p>— На лошади.</p><p>— Почему?!</p><p>— Потому что это смешно.</p><p>Софи захихикала.</p><p>Клэр повернулась к Натану.</p><p>— Вы пришли зачем?</p><p>— Вы просили мастера.</p><p>Она мгновенно вспомнила.</p><p>— Точно.</p><p>— Мама сказала, что у вас проблема с лестницей.</p><p>— Откуда Мэгги знает?</p><p>Натан посмотрел на Софи.</p><p>Софи посмотрела на свои ботинки.</p><p>Клэр медленно спросила:</p><p>— Элеонора?</p><p>Из кухни:</p><p>— Я НИ ПРИ ЧЁМ!</p><p>Софи призналась:</p><p>— Я написала ей утром.</p><p>— Почему вы все переписываетесь друг с другом без меня?</p><p>— Потому что ты много говоришь, — ответила Элеонора.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Хотите что-то сказать?</p><p>— Очень хочу жить.</p><p>— Разумно.</p><p>Он указал на лошадей.</p><p>— Мы были на тропе. Заехали по дороге.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Одна лошадь была рыжей, с тёмной гривой. Вторая — светло-гнедой, почти медовой на солнце. Они стояли спокойно, лениво отмахиваясь хвостами от мух.</p><p>Красивые.</p><p>Очень.</p><p>Издалека.</p><p>Особенно издалека.</p><p>Софи подошла к Клэр.</p><p>— Кловер добрая.</p><p>— Я уверена.</p><p>— Хотите погладить?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что мы только познакомились. Я не трогаю незнакомцев.</p><p>Натан медленно поднял бровь.</p><p>Клэр увидела.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Ваше лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>Софи переводила взгляд между ними.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>Лукаво.</p><p>Очень знакомо.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Не учись у взрослых плохому.</p><p>— У каких?</p><p>— У всех, кто сейчас находится на этой территории.</p><p>— Даже у вас?</p><p>— Особенно у меня.</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Бабушка говорит, что вы смешная.</p><p>— Какая бабушка?</p><p>— Мэгги.</p><p>— А Элеонора?</p><p>— Она говорит, что вы бедствие.</p><p>Клэр посмотрела в дом.</p><p>— Я ВСЁ СЛЫШУ! — предупредила Элеонора.</p><p>— А Я НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛА!</p><p>— НО СОБИРАЛАСЬ!</p><p>Натан уже смеялся.</p><p>Клэр ткнула его в плечо.</p><p>— Не поощряйте.</p><p>— Я пытаюсь дышать.</p><p>— Все сегодня используют мои фразы.</p><p>— Экономим ресурсы.</p><p>— Воры.</p><p>Софи вдруг увидела кошку.</p><p>— Ой!</p><p>Обременение появилась в дверях.</p><p>Села.</p><p>Обвила хвостом лапы.</p><p>Софи ахнула.</p><p>— Чья?!</p><p>— Теперь, видимо, моя.</p><p>— Как зовут?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Обременение.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Вы назвали кошку Обременением?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Она досталась вместе с недвижимостью.</p><p>— Она была в подвале, — пояснила Софи сама себе. — Значит, правда.</p><p>Клэр посмотрела на ребёнка.</p><p>— Наконец человек, который понимает юридическую логику.</p><p>— Ей десять, — сказал Натан.</p><p>— Поэтому ещё не испорчена.</p><p>Мастера звали Луис Ортега.</p><p>Натан позвонил ему прямо с террасы.</p><p>Тот обещал приехать после обеда и посмотреть, можно ли сделать безопасный подъёмник к подвальному уровню без перестройки половины дома.</p><p>— Это дорого? — спросила Клэр.</p><p>— Сначала пусть посмотрит.</p><p>— То есть дорого.</p><p>— Скорее всего.</p><p>Клэр застонала.</p><p>— Почему всё, что улучшает мою жизнь, начинается со слов «сначала пусть посмотрит»?</p><p>— Потому что вы купили старый дом.</p><p>— Я его не покупала.</p><p>— Получили.</p><p>— Ещё хуже.</p><p>Элеонора подъехала к ним.</p><p>Обременение уже лежала у неё на коленях.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что это?</p><p>Элеонора посмотрела вниз.</p><p>— Кошка.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Тогда зачем спрашиваешь?</p><p>— Вы хотели её выгнать.</p><p>— Она сама пришла.</p><p>— На ваши колени.</p><p>— Я не могла предотвратить.</p><p>Клэр посмотрела на руку Элеоноры.</p><p>Та медленно гладила кошку между ушами.</p><p>— Конечно.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Клэр увидела дрогнувшие плечи.</p><p>— Вы опять смеётесь плечами?</p><p>— Солнце.</p><p>— Сегодня облачно.</p><p>— Привычка.</p><p>Элеонора посмотрела на Натана.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Потом снова на Натана.</p><p>И сказала:</p><p>— В субботу у Клэр день рождения.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Что?</p><p>Натан тоже.</p><p>— В субботу?</p><p>— Да.</p><p>Клэр повернулась к Элеоноре.</p><p>— Зачем вы это сказали?</p><p>— Потому что это факт.</p><p>— Я не праздную.</p><p>— Почему?</p><p>— Не хочу.</p><p>— С каких пор?</p><p>— С этого года.</p><p>— Глупость.</p><p>Натан смотрел странно.</p><p>Клэр заметила.</p><p>— Что?</p><p>— У меня тоже.</p><p>— Что тоже?</p><p>— День рождения.</p><p>Она моргнула.</p><p>— В субботу?</p><p>— Да.</p><p>Элеонора медленно подняла голову.</p><p>Глаза вспыхнули.</p><p>Клэр увидела это мгновенно.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— О чём?</p><p>— Я вижу.</p><p>— Что?</p><p>— Как в вашей голове уже играет музыка.</p><p>Элеонора оскорбилась.</p><p>— Какая музыка?</p><p>— Свадебный марш.</p><p>Натан подавился воздухом.</p><p>Софи распахнула глаза.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Не льсти себе.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Я бы выбрала другую музыку.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Софи захохотала.</p><p>Натан потёр лицо ладонью.</p><p>— Я уйду.</p><p>— Трус, — сказала Элеонора.</p><p>— Умный человек, — поправил он.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Сколько?</p><p>— Что?</p><p>— Лет.</p><p>— Будет сорок.</p><p>Она медленно улыбнулась.</p><p>— Мне тоже.</p><p>— Знаю.</p><p>— Откуда?</p><p>— Элеонора только что сказала.</p><p>— Она сказала про день рождения.</p><p>— Вы сами говорили, что вам почти сорок.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Хорошая память.</p><p>— Иногда.</p><p>Элеонора наблюдала за ними с таким удовольствием, что Клэр захотелось накрыть её пледом с головой.</p><p>— Вы не будете ничего устраивать.</p><p>— Я?</p><p>— Да.</p><p>— У меня нет денег.</p><p>— У вас есть характер. Он опаснее.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Справедливо.</p><p>После обеда Клэр поехала с Натаном в город.</p><p>Не потому, что хотела провести с ним время.</p><p>Это она объяснила себе ещё до того, как села в пикап.</p><p>Им нужен был технолог.</p><p>Лицензированная кухня.</p><p>Информация по небольшим производственным партиям.</p><p>Мэгги дала контакт женщины, которая консультировала местных производителей сыров и соусов.</p><p>А ещё нужно было купить продукты для новых тестов.</p><p>Чисто деловая поездка.</p><p>Абсолютно.</p><p>Софи осталась в Bellwether.</p><p>С Элеонорой.</p><p>И кошкой.</p><p>Когда Клэр спросила, разумно ли оставлять десятилетнего ребёнка с женщиной, которая учит её оскорблять людей красиво, Натан ответил:</p><p>— Софи переживёт.</p><p>— Я за Элеонору.</p><p>— Тогда тем более.</p><p>Дорога шла между сухими золотистыми холмами. Конец лета выжег траву почти добела, но виноградники и оливковые рощи лежали на склонах густыми зелёными полосами. Вдалеке дрожал в жаре низкий горный хребет. У дороги мелькали дубы, старые деревянные заборы, вывески небольших виноделен.</p><p>Клэр опустила окно.</p><p>Воздух был тёплым, пах пылью, травой и нагретой древесиной.</p><p>— Красиво, — сказала она.</p><p>Натан взглянул.</p><p>— Вы раньше здесь не бывали?</p><p>— Бывала.</p><p>— И?</p><p>Клэр пожала плечами.</p><p>— Не смотрела.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что обычно ехала куда-то.</p><p>— Сейчас тоже.</p><p>— Сейчас не спешу.</p><p>Он чуть улыбнулся.</p><p>— Прогресс.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Сегодня Натан был в светлой льняной рубашке, рукава закатаны. На запястье — простые часы. За рулём сидел расслабленно, одной рукой придерживая руль.</p><p>Не красавец.</p><p>Она снова подумала именно так.</p><p>И снова почему-то продолжила рассматривать.</p><p>Нос чуть неровный.</p><p>Сильная линия подбородка.</p><p>Мелкие морщинки у глаз.</p><p>Загорелая кожа.</p><p>Руки.</p><p>Очень хорошие руки.</p><p>Клэр отвернулась к окну.</p><p>Что за чёрт.</p><p>— Что? — спросил Натан.</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы смотрели.</p><p>— На дорогу.</p><p>— Я между вами и дорогой.</p><p>— Не переоценивайте свою ширину.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Я ничего не сказал.</p><p>— Но собирались.</p><p>— Вы теперь читаете мысли?</p><p>— После пятнадцати лет брака научилась распознавать мужскую глупость до появления звука.</p><p>— Полезный навык.</p><p>— Бесценный.</p><p>— Тогда почему вышли замуж?</p><p>Клэр повернула голову.</p><p>Натан тут же стал серьёзнее.</p><p>— Простите.</p><p>— Нет.</p><p>Она подумала.</p><p>— Потому что в двадцать четыре Грант казался мне человеком, рядом с которым всё будет надёжно.</p><p>— А было?</p><p>— Удобно.</p><p>— Это не одно и то же.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Нет.</p><p>Несколько секунд слышен был только шум шин.</p><p>Потом она улыбнулась.</p><p>— Хватит серьёзного. У меня от него морщины.</p><p>— У вас нет морщин.</p><p>— Хороший ответ.</p><p>— Это был факт.</p><p>— Ещё лучше.</p><p>Натан посмотрел на дорогу.</p><p>Но Клэр успела заметить улыбку.</p><p>Консультанта звали Джулия Рамирес.</p><p>Ей было около пятидесяти, она носила короткую стрижку, большие круглые очки и говорила со скоростью человека, который ценит своё время дороже чужого.</p><p>Через семь минут Клэр поняла, что обожает её.</p><p>Через двенадцать — что её будущий бизнес намного сложнее, чем три миски вкусного сыра.</p><p>Через двадцать — что это её совершенно не пугает.</p><p>— Если хотите продавать молочный продукт, — сказала Джулия, — забудьте домашнюю кухню.</p><p>— Уже.</p><p>— Температурный контроль.</p><p>— Записываю.</p><p>— Срок хранения.</p><p>— Да.</p><p>— Микробиология.</p><p>— Да.</p><p>— Упаковка.</p><p>— Да.</p><p>— Маркировка.</p><p>— Да.</p><p>— Страхование.</p><p>Клэр перестала писать.</p><p>— Сколько?</p><p>Джулия улыбнулась.</p><p>— Вот теперь вы задаёте правильные вопросы.</p><p>Натан сидел рядом и молчал.</p><p>Клэр ткнула его локтем.</p><p>— Не радуйтесь.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>Джулия посмотрела на них.</p><p>— Вы женаты?</p><p>— Нет! — одновременно ответили оба.</p><p>Джулия подняла руки.</p><p>— Поняла.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Почему вы так громко?</p><p>— Вы тоже.</p><p>— Я испугалась.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Чего?</p><p>— Не знаю.</p><p>Джулия сняла очки.</p><p>— Мне выйти?</p><p>— Нет, — сказала Клэр.</p><p>— Да, — сказал Натан.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>Джулия расхохоталась.</p><p>— Я беру предоплату.</p><p>— Почему? — спросила Клэр.</p><p>— Потому что чувствую, консультация будет длинной.</p><p>Через час у Клэр был список.</p><p>Лицензированная коммерческая кухня в двадцати минутах от Bellwether.</p><p>Контакт небольшого сырного производства, готового делать продукт по чужой рецептуре малыми партиями, если технологическая карта пройдёт проверку.</p><p>Перечень документов.</p><p>Ориентировочные расходы.</p><p>И очень неприятная цифра внизу страницы.</p><p>Клэр смотрела на неё в машине.</p><p>— Нет.</p><p>Натан завёл двигатель.</p><p>— Что?</p><p>— Я не буду столько платить за первую партию.</p><p>— Тогда уменьшите.</p><p>— Уже маленькая.</p><p>— Значит, меняйте продукт.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что люди попросили купить.</p><p>— Двенадцать человек.</p><p>— Четырнадцать вопросов.</p><p>— От двенадцати человек.</p><p>— Вы невыносимы.</p><p>— Реалистичен.</p><p>Клэр снова посмотрела на расчёт.</p><p>— Нужно поднять цену.</p><p>— Возможно.</p><p>— И сделать банку меньше.</p><p>— Возможно.</p><p>Она медленно повернулась.</p><p>— Вы знаете другие слова?</p><p>— Да.</p><p>— Какие?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>— Идиот.</p><p>— Уже прогресс. Вчера был вор.</p><p>— Можете совмещать.</p><p>Они заехали в небольшой продуктовый магазин.</p><p>Клэр взяла тележку.</p><p>Натан — корзину.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Корзина?</p><p>— Нам нужно несколько продуктов.</p><p>— Вы ничего не понимаете.</p><p>— В чём?</p><p>— В тестировании.</p><p>Через десять минут тележка была наполовину заполнена.</p><p>Мягкий козий сыр.</p><p>Сливочный сыр.</p><p>Свежее сливочное масло.</p><p>Два вида морской соли.</p><p>Лимоны.</p><p>Апельсины.</p><p>Чеснок.</p><p>Зелень.</p><p>Копчёный перец.</p><p>Орехи.</p><p>Сушёные томаты.</p><p>Каперсы.</p><p>Мёд.</p><p>Бекон.</p><p>Натан остановился.</p><p>— Бекон?</p><p>Клэр подняла упаковку.</p><p>— Да.</p><p>— В сыр?</p><p>— Возможно.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Вы издеваетесь.</p><p>— Бекон делает лучше примерно всё.</p><p>— Оливковое масло?</p><p>— Проверим.</p><p>— Мама вас выгонит.</p><p>— Тогда попробует и вернёт.</p><p>Клэр пошла дальше.</p><p>У рыбного отдела остановилась.</p><p>Натан увидел, куда она смотрит.</p><p>— Нет.</p><p>— Что?</p><p>— Лосось.</p><p>— Почему нет?</p><p>— Потому что вы уже держите бекон.</p><p>— И?</p><p>— Вы собираетесь положить лосось в сыр.</p><p>— Копчёный.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Это звучит…</p><p>— Вкусно.</p><p>— Странно.</p><p>— Именно.</p><p>Она взяла небольшую упаковку копчёного лосося.</p><p>— С укропом. Цедрой. Может быть, каплей масла.</p><p>— Срок хранения.</p><p>— Я помню.</p><p>— Цена.</p><p>— Помню.</p><p>— Рыба.</p><p>— Вижу.</p><p>— Вы опасная женщина.</p><p>Клэр положила лосось в тележку.</p><p>— Элеонора уже говорила.</p><p>На кассе сумма оказалась неприятной.</p><p>Клэр расплатилась.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Я должен половину.</p><p>— Нет.</p><p>— Часть тестов для Cole Hearth.</p><p>— Тогда купите следующую партию.</p><p>— Клэр.</p><p>— Мы договорились.</p><p>— О чём?</p><p>— Не знаю. Но звучит убедительно.</p><p>Он покачал головой.</p><p>— Манипулятор.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Наконец комплимент.</p><p>Когда они вернулись в Bellwether, на подъездной дорожке стоял незнакомый чёрный Mercedes.</p><p>Клэр сразу напряглась.</p><p>Натан тоже заметил.</p><p>— Ждёте кого-то?</p><p>— Нет.</p><p>Она вышла.</p><p>Из дома доносились голоса.</p><p>Один — Элеоноры.</p><p>Второй — мужской.</p><p>Клэр знала его.</p><p>Слишком хорошо.</p><p>Она остановилась.</p><p>Грант.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Хотите, я…</p><p>— Нет.</p><p>Ответ получился мгновенным.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— Это мой дом.</p><p>Она взяла два пакета.</p><p>Натан ничего не сказал.</p><p>Только забрал остальные.</p><p>Они вошли через кухню.</p><p>Софи сидела за островом.</p><p>Перед ней лежала тетрадь.</p><p>Обременение спала рядом.</p><p>Девочка подняла голову.</p><p>Лицо было недовольным.</p><p>— Он приехал.</p><p>— Вижу.</p><p>— Мне не нравится.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Кто?</p><p>— Мужчина.</p><p>— Почему?</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Он разговаривает с Элеонорой так, будто она глупая.</p><p>Натан поставил пакеты.</p><p>Лицо стало жёстче.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри что-то очень спокойно встало на место.</p><p>— Где?</p><p>— В гостиной.</p><p>Она пошла туда.</p><p>Не быстро.</p><p>Не медленно.</p><p>Натан остался в кухне.</p><p>Правильно.</p><p>Это был её разговор.</p><p>Грант стоял у окна.</p><p>И на секунду Клэр словно увидела прежнюю жизнь.</p><p>Безупречный тёмно-синий костюм.</p><p>Белая рубашка.</p><p>Дорогие туфли.</p><p>Часы.</p><p>Аккуратно уложенные светло-каштановые волосы.</p><p>Он всегда выглядел так, будто через пять минут должен фотографироваться для делового журнала.</p><p>Рядом с потёртой мебелью Bellwether Грант казался почти искусственным.</p><p>Элеонора сидела напротив.</p><p>Подбородок поднят.</p><p>Руки лежат на подлокотниках.</p><p>По лицу Клэр поняла:</p><p>ещё немного — и кто-то умрёт.</p><p>— Привет, Грант.</p><p>Он резко обернулся.</p><p>Взгляд прошёл по ней.</p><p>Джинсы.</p><p>Льняная рубашка, завязанная на талии.</p><p>Растрёпанные волосы.</p><p>Пыль на кедах.</p><p>Пакет с лимонами в руке.</p><p>Клэр вдруг поняла, что впервые не захотела выглядеть перед бывшим мужем лучше.</p><p>Вообще.</p><p>— Клэр.</p><p>— Ты приехал без звонка.</p><p>— Я звонил.</p><p>— Я не ответила.</p><p>— Именно поэтому приехал.</p><p>Она поставила пакет на стол.</p><p>— Интересная логика.</p><p>Грант сжал челюсть.</p><p>— Нам нужно поговорить.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Ты уже говорил это по телефону.</p><p>— Ты ведёшь себя импульсивно.</p><p>Элеонора медленно закрыла глаза.</p><p>Клэр увидела.</p><p>— Мама, не вмешивайся, — сказал Грант.</p><p>Элеонора открыла глаза.</p><p>— Повтори.</p><p>Грант замер.</p><p>— Что?</p><p>— Вот эту фразу.</p><p>— Мама…</p><p>— Нет. Ту, где ты приехал в мой дом…</p><p>Клэр кашлянула.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Хорошо. В её дом. Это пока унизительнее.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не за что.</p><p>Грант раздражённо выдохнул.</p><p>— Именно это я имею в виду. Вы обе ведёте себя так, будто происходящее — шутка.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>— Вы слышали?</p><p>— Да.</p><p>— Нас объединили.</p><p>— Отвратительно.</p><p>— Придётся пережить.</p><p>— Постараюсь.</p><p>— Хватит! — резко сказал Грант.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>Вот теперь улыбка исчезла.</p><p>— Не повышай голос в моём доме.</p><p>Он застыл.</p><p>Клэр сама услышала.</p><p>Моём.</p><p>Не нашем.</p><p>Не Bellwether.</p><p>Моём доме.</p><p>Грант тоже услышал.</p><p>— Ты всерьёз собираешься здесь остаться?</p><p>— Да.</p><p>— Зачем?</p><p>— Жить.</p><p>— Клэр, посмотри вокруг.</p><p>Она посмотрела.</p><p>Старый ковёр.</p><p>Потёртая штукатурка.</p><p>Большие окна.</p><p>Солнечные пятна на полу.</p><p>Серебряные листья за стеклом.</p><p>— Посмотрела.</p><p>— Это развалина.</p><p>— Очень дорогая, судя по предложению.</p><p>Он замолчал.</p><p>Вот.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Маленькое движение глаз.</p><p>Почти незаметное.</p><p>— Откуда ты знаешь о предложении?</p><p>— Я уже сказал…</p><p>— Нет. Ты не сказал.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Грант поправил манжет.</p><p>Он всегда делал так, когда покупал себе секунду.</p><p>Клэр пятнадцать лет считала жест просто привычкой.</p><p>Теперь увидела механизм.</p><p>Интересно, сколько вещей становятся очевидными, когда перестаёшь любить человека?</p><p>— Мне позвонили, — сказал он.</p><p>— Кто?</p><p>— Неважно.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Тогда и разговор неважен.</p><p>Она повернулась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Westbridge предлагает хорошие деньги.</p><p>— Знаю.</p><p>— Больше реальной стоимости.</p><p>— Откуда ты знаешь реальную стоимость?</p><p>Грант замолчал.</p><p>Элеонора медленно подняла бровь.</p><p>Клэр почти почувствовала, как они обе одновременно впились в одну слабую точку.</p><p>— Грант, — ласково сказала Элеонора.</p><p>Он посмотрел на мать.</p><p>— Что?</p><p>— Ответь бывшей жене.</p><p>— Мама.</p><p>— Мне тоже интересно.</p><p>— Я знаю стоимость недвижимости в этом районе.</p><p>— Нет, — сказала Клэр. — Ты знаешь стоимость Bellwether.</p><p>Он раздражённо провёл рукой по волосам.</p><p>— Я занимался имуществом семьи.</p><p>— Значит, знал о водных правах.</p><p>Тишина.</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>Ошибка.</p><p>Очень большая.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Не тепло.</p><p>— О, — сказала она. — Значит, знал.</p><p>— Конечно, знал.</p><p>Клэр медленно скрестила руки.</p><p>— А когда отдавал мне дом при разводе?</p><p>— Это не имеет отношения.</p><p>— Очень имеет.</p><p>— Права не гарантируют коммерческой ценности.</p><p>— Но почему-то Westbridge предлагает почти два с половиной миллиона.</p><p>— Именно поэтому тебе нужно продать.</p><p>— Почему тебе так важно?</p><p>— Потому что я не хочу, чтобы ты потеряла деньги.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Долго.</p><p>А потом рассмеялась.</p><p>Не зло.</p><p>Именно искренне.</p><p>Грант побледнел.</p><p>— Что смешного?</p><p>— Ты.</p><p>— Клэр.</p><p>— Прости. Просто после развода ты внезапно начал беспокоиться о моих финансах.</p><p>Элеонора тихо сказала:</p><p>— Трогательно.</p><p>— Мама.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Нет, не молчишь.</p><p>— Теперь молчу.</p><p>Она поджала губы.</p><p>Клэр видела, как в глазах пляшут черти.</p><p>Грант повернулся к ней.</p><p>— Я оставил тебе имущество.</p><p>— Ты оставил мне «никому не нужную развалюху».</p><p>— Ты сама согласилась.</p><p>— Да.</p><p>— Тогда в чём проблема?</p><p>— Проблемы нет.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Именно поэтому я её не продаю.</p><p>Он шагнул ближе.</p><p>— Ты совершаешь ошибку.</p><p>— Возможно.</p><p>Из коридора донёсся голос Натана:</p><p>— Здесь это честный ответ.</p><p>Все повернулись.</p><p>Натан стоял в дверях.</p><p>В одной руке пакет с продуктами.</p><p>В другой — упаковка копчёного лосося.</p><p>Грант медленно оглядел его.</p><p>— А это кто?</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Элеонора оказалась быстрее.</p><p>— Сосед.</p><p>Пауза.</p><p>— Очень полезный.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>Элеонора невинно смотрела на сына.</p><p>Грант перевёл взгляд на Клэр.</p><p>На Натана.</p><p>На пакеты.</p><p>Снова на Клэр.</p><p>И выражение лица стало почти смешным.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>Натан, кажется, тоже.</p><p>— Ты покупаешь продукты с соседом? — спросил Грант.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Это сейчас серьёзный вопрос?</p><p>— Я просто спросил.</p><p>— Да.</p><p>— Зачем?</p><p>— Чтобы есть, Грант.</p><p>Элеонора издала странный звук.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы в порядке?</p><p>— Прекрасно.</p><p>— У вас плечи смеются.</p><p>— Солнце.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Вы украли даже это?!</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Грант смотрел на всех троих так, будто попал в психиатрическую клинику, где пациенты захватили администрацию.</p><p>— Клэр, можно поговорить наедине?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Она посмотрела вокруг.</p><p>На Элеонору.</p><p>На Натана.</p><p>Потом в сторону кухни, где Софи старательно делала вид, что не слушает.</p><p>— Потому что мне нечего от них скрывать.</p><p>Грант замолчал.</p><p>И это почему-то оказалось важнее всего.</p><p>Пятнадцать лет они разговаривали за закрытыми дверями.</p><p>Грант объяснял.</p><p>Клэр соглашалась.</p><p>Грант решал.</p><p>Клэр сглаживала.</p><p>Сегодня дверь оставалась открытой.</p><p>— Хорошо, — сказал он наконец. — Тогда ещё раз. Не продавай сейчас, если не хочешь. Но ничего не подписывай без моего юриста.</p><p>Клэр медленно моргнула.</p><p>— Твоего?</p><p>— Он знает структуру активов.</p><p>— У меня есть свой.</p><p>— Кто?</p><p>— Майкл Чен.</p><p>Грант изменился.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>— Чен?</p><p>— Да.</p><p>— Он занимается коммерческой недвижимостью.</p><p>— Именно.</p><p>— Кто тебе его посоветовал?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Ты.</p><p>— Что?</p><p>— Лет десять назад. На благотворительном ужине. Сказал: «Майкл — акула. Никогда не садись против него за стол».</p><p>Элеонора тихо хмыкнула.</p><p>— Хорошая память.</p><p>— Иногда.</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>Потом снова на Клэр.</p><p>— Я вижу, ты всё решила.</p><p>— Наконец.</p><p>Он стоял ещё несколько секунд.</p><p>Потом взял пиджак со спинки кресла.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Но если Westbridge отзовёт предложение…</p><p>— Это будет моя проблема.</p><p>Грант сжал губы.</p><p>— Ты изменилась.</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Нет.</p><p>Он посмотрел.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Просто теперь тебе неудобно.</p><p>Элеонора закрыла рот ладонью.</p><p>Грант ничего не ответил.</p><p>Пошёл к двери.</p><p>Уже в коридоре остановился рядом с Натаном.</p><p>Мужчины посмотрели друг на друга.</p><p>Клэр почти физически ощутила нелепую древнюю мужскую химию:</p><p>кто ты?</p><p>что ты здесь делаешь?</p><p>почему стоишь рядом с моей бывшей женой?</p><p>Натан первым слегка отступил, освобождая проход.</p><p>— Хорошего дня.</p><p>Грант сухо кивнул.</p><p>— Взаимно.</p><p>Дверь закрылась.</p><p>Тишина.</p><p>Три секунды.</p><p>Четыре.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Он ревновал.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>— Не начинайте.</p><p>— Я видела.</p><p>— Вы видите то, что хотите.</p><p>Натан поставил пакеты.</p><p>— Я пойду.</p><p>— Стоять, — сказала Элеонора.</p><p>Он остановился.</p><p>— Почему?</p><p>— Ты тоже видел.</p><p>Натан посмотрел на Клэр.</p><p>Клэр смотрела очень выразительно.</p><p>— Нет, — сказал он.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Трус.</p><p>— Именно.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Умный мужчина.</p><p>Элеонора перевела взгляд с одного на другого.</p><p>— Пока.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Что?</p><p>— В комнату.</p><p>— Я у себя дома.</p><p>Клэр подняла палец.</p><p>— В моём.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Потом очень медленно улыбнулась.</p><p>— Какая же ты зараза.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>В три часа кухня Bellwether превратилась в лабораторию, которую организовали люди без лабораторного образования, но с чрезмерной уверенностью в себе.</p><p>Клэр разложила продукты.</p><p>Элеонора сидела напротив с блокнотом.</p><p>Софи получила официальную должность дегустатора.</p><p>Натан пытался уйти дважды.</p><p>Ему не позволили.</p><p>— Я должен домой.</p><p>— Нет, — сказала Софи.</p><p>— У нас дела.</p><p>— Какие?</p><p>Он задумался.</p><p>— Лошади.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Они прекрасно жили без вас последние два часа.</p><p>— Вы теперь специалист?</p><p>— На расстоянии — выдающийся.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Садись, Натан.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Почему я вас слушаю?</p><p>— Хорошее воспитание.</p><p>— Мама утверждает, что это её заслуга.</p><p>— Мэгги много чего утверждает.</p><p>— Я ей передам.</p><p>— Передай.</p><p>Клэр поставила первую миску.</p><p>— Начинаем.</p><p>Базовая смесь.</p><p>Мягкий козий сыр.</p><p>Немного сливочного.</p><p>Оливковое масло.</p><p>Соль.</p><p>Дальше — варианты.</p><p>Чеснок с розмарином.</p><p>Лимон с тимьяном.</p><p>Копчёный лосось с укропом и цедрой.</p><p>Бекон с зелёным луком и копчёной солью.</p><p>Мёд с грецким орехом.</p><p>Сушёные томаты с базиликом.</p><p>Элеонора посмотрела на стол.</p><p>— Ты сошла с ума.</p><p>— Почему?</p><p>— Рыба.</p><p>— Попробуйте.</p><p>— В сыре.</p><p>— Да.</p><p>— С оливковым маслом.</p><p>— Да.</p><p>— Это либо прекрасно, либо уголовно наказуемо.</p><p>— Узнаем.</p><p>Софи подняла руку.</p><p>— Я первая.</p><p>— Конечно, — сказал Натан. — Моим ребёнком решили рисковать.</p><p>— У неё молодой организм, — ответила Элеонора.</p><p>— Это не помогает.</p><p>Клэр дала Софи маленький кусочек с лососем.</p><p>Девочка попробовала.</p><p>Задумалась.</p><p>Все смотрели.</p><p>— Ну? — спросила Клэр.</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Вкусно.</p><p>Элеонора закатила глаза.</p><p>— Дети бесполезны как критики.</p><p>— Я здесь! — возмутилась Софи.</p><p>— Именно поэтому говорю в лицо.</p><p>Натан попробовал.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>Он медленно прожевал.</p><p>— Ну?</p><p>— Хорошо.</p><p>— Просто хорошо?</p><p>— Очень хорошо.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Элеонора взяла.</p><p>Попробовала.</p><p>Поджала губы.</p><p>Клэр знала этот жест.</p><p>— Что?</p><p>— Укропа меньше.</p><p>— Почему?</p><p>— Убивает лосось.</p><p>Натан кивнул.</p><p>— Согласен.</p><p>Клэр записала.</p><p>— Хорошо.</p><p>Бекон.</p><p>Софи закрыла глаза.</p><p>— О-о-о.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>— Это уже реакция.</p><p>Натан попробовал.</p><p>Замер.</p><p>Взял второй кусок.</p><p>Клэр указала.</p><p>— Вот!</p><p>— Что?</p><p>— Второй кусок.</p><p>— Я голоден.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Элеонора попробовала.</p><p>Её лицо осталось строгим.</p><p>Она взяла ещё.</p><p>Клэр молча улыбалась.</p><p>— Не смотри.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>— Этот оставляем.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я сказала.</p><p>— Очень научный подход.</p><p>— И потому что жирность бекона хорошо работает с кислотностью и зеленью.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Вы ночью читали?</p><p>— Нет.</p><p>— Читали.</p><p>— Немного.</p><p>Натан посмотрел на Элеонору.</p><p>— Вы втянулись.</p><p>— Нет.</p><p>— Да, — сказала Клэр.</p><p>— Обе замолчите.</p><p>— Я мужчина, — заметил Натан.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Это временно неважно.</p><p>Софи захохотала так сильно, что чуть не уронила тарелку.</p><p>Следующим был мёд с орехом.</p><p>Клэр попробовала сама.</p><p>Нахмурилась.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Десерт.</p><p>— И?</p><p>— Не наш продукт.</p><p>— Почему?</p><p>— Мы сейчас строим линейку вокруг еды, которую хочется поставить на стол с хлебом, вином, овощами, мясом. Это уводит в другую сторону.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— «Мы»?</p><p>Элеонора застыла.</p><p>Натан опустил глаза.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>Элеонора медленно положила ложку.</p><p>— Оговорилась.</p><p>— Конечно.</p><p>— Не начинай.</p><p>Клэр ничего не сказала.</p><p>Только подвинула блокнот ближе к ней.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>Потом взяла ручку.</p><p>— В лосось укропа на треть меньше.</p><p>— Записала.</p><p>— Я сама.</p><p>— Хорошо.</p><p>И больше они об этом не говорили.</p><p>К пяти часам осталось четыре варианта.</p><p>Чеснок.</p><p>Бекон.</p><p>Лосось.</p><p>Сушёные томаты.</p><p>Клэр стояла у окна, устало потирая поясницу.</p><p>Кухня пахла печёным чесноком, травами, дымным беконом и свежим хлебом. На столе лежали крошки. В раковине возвышалась гора посуды.</p><p>Солнце стало мягче.</p><p>Золотой свет ложился на волосы Софи, на серебро Элеоноры, на руки Натана.</p><p>Обременение спала на стуле, совершенно измученная тяжёлой работой по выпрашиванию еды.</p><p>Клэр посмотрела на всё это.</p><p>И внезапно почувствовала странное.</p><p>Дом был старый.</p><p>Кухня — неудобная.</p><p>Стулья не совпадали.</p><p>Кондиционер работал с таким звуком, будто внутри умирал маленький трактор.</p><p>Но помещение впервые выглядело жилым.</p><p>Не декорацией к чужой семье.</p><p>Не остатком имущества.</p><p>Живым.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Устали?</p><p>— Немного.</p><p>— Врёте.</p><p>— Сильно.</p><p>Он встал рядом.</p><p>Не слишком близко.</p><p>Но Клэр чувствовала тепло его плеча.</p><p>— Хороший день, — сказал он.</p><p>— Да.</p><p>— Даже с Грантом?</p><p>Она подумала.</p><p>— Особенно.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Почему?</p><p>— Я впервые не пыталась сделать разговор удобным.</p><p>— Для кого?</p><p>— Для него.</p><p>Пауза.</p><p>— И как?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Удивительно удобно для меня.</p><p>Натан тихо рассмеялся.</p><p>Из-за стола донёсся голос Элеоноры:</p><p>— Я всё вижу.</p><p>Клэр даже не повернулась.</p><p>— ЧТО ИМЕННО?</p><p>— Ничего.</p><p>— ТОГДА НЕ СМОТРИТЕ!</p><p>— ЭТО МОЯ КУХНЯ!</p><p>Клэр развернулась.</p><p>— МОЯ!</p><p>— Я ЖИЛА ЗДЕСЬ ДВАДЦАТЬ ТРИ ГОДА!</p><p>— А Я ТЕПЕРЬ ПЛАЧУ ЗА КОНДИЦИОНЕР!</p><p>— ОН ПЛОХОЙ!</p><p>— ВОТ ИМЕННО!</p><p>Софи сидела, переводя взгляд с одной на другую.</p><p>Потом сказала Натану:</p><p>— Они опять.</p><p>— Да.</p><p>— Нам уходить?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Натан взял кусок хлеба.</p><p>— Интересно.</p><p>Клэр ткнула в него полотенцем.</p><p>Он поймал.</p><p>— Предатель!</p><p>— Я сосед.</p><p>— Ещё хуже!</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Натан, не уходи.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Почему?</p><p>— Мне нужен свидетель.</p><p>— Чего?</p><p>— Когда я тебя убью.</p><p>— Вы физически не справитесь.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр поняла.</p><p>Слишком поздно.</p><p>Элеонора подняла брови.</p><p>Натан замер.</p><p>Софи открыла рот.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Чёрт.</p><p>Элеонора очень медленно подъехала ближе.</p><p>— Повтори.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты сказала, я физически не справлюсь.</p><p>— Я ошиблась.</p><p>— Поздно.</p><p>— Элеонора…</p><p>Та схватила кухонное полотенце.</p><p>Клэр попятилась.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— Почему?</p><p>— Вы взрослая женщина.</p><p>— Именно.</p><p>— С достоинством.</p><p>— Иногда.</p><p>— Элеонора!</p><p>Полотенце полетело.</p><p>Клэр увернулась.</p><p>Второе.</p><p>— О господи!</p><p>Она схватила подушку со стула.</p><p>— Не вынуждайте!</p><p>— Трусиха!</p><p>— Вы в коляске!</p><p>— И что?!</p><p>— Это нечестный бой!</p><p>— Почему?</p><p>— Я не могу вам ответить!</p><p>— Значит, преимущество моё!</p><p>Элеонора бросила третье полотенце.</p><p>Клэр закрылась подушкой.</p><p>Софи визжала от смеха.</p><p>Натан согнулся над столом.</p><p>Обременение проснулась, увидела происходящее и разумно скрылась под шкафом.</p><p>Клэр наконец поймала полотенце.</p><p>— Всё!</p><p>— Сдаёшься?</p><p>— Никогда!</p><p>Она бросила обратно.</p><p>Очень мягко.</p><p>Полотенце упало Элеоноре на голову.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр застыла.</p><p>Из-под белой ткани раздалось:</p><p>— Ты покойница.</p><p>Клэр развернулась и побежала.</p><p>— КЛЭР!</p><p>— РЕАБИЛИТАЦИЯ!</p><p>— Я ТЕБЯ ДОГОНЮ!</p><p>— ВОТ ЭТО И ЕСТЬ ЦЕЛЬ!</p><p>Элеонора сорвала полотенце.</p><p>И вдруг остановилась.</p><p>Посмотрела вслед.</p><p>Клэр стояла в дверях, смеясь.</p><p>Натан тоже.</p><p>Софи почти лежала на столе.</p><p>Элеонора медленно покачала головой.</p><p>А потом рассмеялась вместе с ними.</p><p>До слёз.</p><p>До сбившегося дыхания.</p><p>До совершенно растрёпанной причёски.</p><p>И в этот момент в дверях появилась Мэгги.</p><p>Она оглядела кухню.</p><p>Полотенца на полу.</p><p>Элеонору с растрёпанными волосами.</p><p>Клэр с подушкой.</p><p>Натана, который пытался перестать смеяться.</p><p>Софи.</p><p>Кошку под шкафом.</p><p>Мэгги поставила сумку.</p><p>— Я пропустила оргию?</p><p>Тишина.</p><p>Натан закрыл лицо руками.</p><p>— Мама.</p><p>Клэр медленно сползла по дверному косяку.</p><p>Софи спросила:</p><p>— Что такое оргия?</p><p>Элеонора мгновенно перестала смеяться.</p><p>— Маргарет!</p><p>Мэгги побледнела.</p><p>— Я имела в виду… беспорядок.</p><p>— Ты сказала другое!</p><p>— Софи, забудь слово.</p><p>— Какое?</p><p>— Отлично.</p><p>Натан посмотрел в потолок.</p><p>— Я переезжаю.</p><p>Клэр уже не могла дышать от смеха.</p><p>Элеонора ткнула пальцем в Мэгги.</p><p>— Вот поэтому тебя нельзя пускать в приличные дома.</p><p>Мэгги оглядела потолок.</p><p>— Это приличный?</p><p>— ВОН!</p><p>— Я принесла вино.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>Натан опустил руки.</p><p>Мэгги подняла бутылку.</p><p>— Хорошее.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Заходи.</p><p>Клэр издала стон.</p><p>— Продажная женщина.</p><p>— У меня гибкие принципы.</p><p>— За бутылку?</p><p>— Смотря какую.</p><p>Мэгги прошла внутрь.</p><p>— Я знала, что мы подружимся.</p><p>— Не мечтай.</p><p>— Уже.</p><p>Вино открыли в семь.</p><p>К ужину сделали тёплый хлеб, салат с печёными перцами, помидорами и зеленью, нарезали сыр, а Клэр быстро обжарила курицу с лимоном и чесноком.</p><p>Мэгги попробовала беконную смесь.</p><p>Закрыла глаза.</p><p>— Чёрт.</p><p>Элеонора победно улыбнулась.</p><p>— Что?</p><p>— Вкусно.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Это ты?</p><p>— Мы.</p><p>Слово вылетело легко.</p><p>На этот раз Элеонора не исправилась.</p><p>Клэр ничего не сказала.</p><p>Только налила ей вина.</p><p>Совсем немного.</p><p>Элеонора посмотрела на бокал.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>— Ханна сказала один.</p><p>— Поэтому один.</p><p>— Маленький.</p><p>— Поэтому живите долго и заслужите завтра ещё.</p><p>Мэгги хмыкнула.</p><p>— Она тобой командует.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Ты приехала зачем?</p><p>— Посмотреть прототипы.</p><p>— Посмотрела.</p><p>— И поужинать.</p><p>— Кто приглашал?</p><p>— Софи.</p><p>Все посмотрели на девочку.</p><p>Софи жевала хлеб.</p><p>— Я люблю, когда все вместе.</p><p>Тишина.</p><p>Очень короткая.</p><p>Но она успела стать тёплой.</p><p>Мэгги первая нарушила:</p><p>— Видишь? Ребёнок умнее вас.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Тебя — несомненно.</p><p>— Началось, — сказал Натан.</p><p>Клэр подняла бокал.</p><p>— За семейное выживание.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Какое семейное?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Не знаю. Но звучит угрожающе.</p><p>Они чокнулись.</p><p>Даже Элеонора.</p><p>После ужина Софи потащила Клэр наружу.</p><p>— Зачем?</p><p>— Покажу Кловер.</p><p>Клэр остановилась на террасе.</p><p>— Мы уже знакомы визуально.</p><p>— Она добрая.</p><p>— Все так говорят перед катастрофой.</p><p>Натан вышел следом.</p><p>— Не заставляй.</p><p>— Я не заставляю.</p><p>Софи побежала к ограде.</p><p>Кловер стояла под старым дубом.</p><p>В вечернем свете её шерсть казалась медовой. Тёмная грива падала на шею. Лошадь спокойно жевала сено.</p><p>Клэр осталась метрах в десяти.</p><p>— Достаточно.</p><p>Натан встал рядом.</p><p>— Она не подойдёт без приглашения.</p><p>— Отлично.</p><p>— Хотите попробовать?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— И всё?</p><p>— А что?</p><p>— Вы не будете убеждать?</p><p>— Зачем?</p><p>— Все убеждают.</p><p>— Тогда я не буду.</p><p>Она снова посмотрела на лошадь.</p><p>Софи гладила её по морде.</p><p>Кловер опустила голову к девочке.</p><p>— Она действительно спокойная?</p><p>— Да.</p><p>— Не кусается?</p><p>— Может.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Любая лошадь может.</p><p>— Очень успокоили.</p><p>— Вы хотели правду.</p><p>Клэр поджала губы.</p><p>— Ненавижу честных мужчин.</p><p>— Был плохой опыт с нечестным?</p><p>Она посмотрела.</p><p>Натан сразу понял.</p><p>— Опять простите.</p><p>— Перестаньте извиняться за нормальные вопросы.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не задавайте ненормальные.</p><p>— Постараюсь.</p><p>Клэр стояла ещё минуту.</p><p>Потом сделала шаг.</p><p>Ещё.</p><p>Остановилась.</p><p>Кловер подняла голову.</p><p>Клэр тоже остановилась.</p><p>— Она смотрит.</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вы идёте.</p><p>— Это подозрительно.</p><p>Натан тихо засмеялся.</p><p>— Дайте руку.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Зачем?</p><p>— Не мне.</p><p>— А.</p><p>Почему-то стало чуть неловко.</p><p>Натан подошёл к Кловер.</p><p>Погладил шею.</p><p>— Станьте здесь.</p><p>Клэр приблизилась.</p><p>Лошадь была огромной.</p><p>Нет.</p><p>Чудовищно огромной.</p><p>Софи рядом с ней выглядела крошечной.</p><p>Клэр почувствовала запах — тёплый, травяной, немного пыльный. Услышала тяжёлое дыхание.</p><p>Кловер повернула голову.</p><p>Клэр отступила.</p><p>Натан не тронул её.</p><p>Просто сказал:</p><p>— Всё нормально.</p><p>— Для вас.</p><p>— Да.</p><p>— Ненавижу.</p><p>— Знаю.</p><p>— Вы довольны?</p><p>— Очень.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Он улыбался.</p><p>Не насмешливо.</p><p>Мягко.</p><p>Она выдохнула.</p><p>Протянула руку.</p><p>Кловер понюхала пальцы.</p><p>Тёплое дыхание коснулось кожи.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Господи.</p><p>— Стоите?</p><p>— Пока.</p><p>— Отлично.</p><p>— Не хвалите меня как ребёнка.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Но можете немного.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Вы прекрасно стоите.</p><p>— Идиот.</p><p>Кловер коснулась носом её ладони.</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>Но руку не убрала.</p><p>Провела по мягкой бархатистой морде.</p><p>Один раз.</p><p>Потом второй.</p><p>Софи сияла.</p><p>— Видите!</p><p>— Я вижу.</p><p>— Она вас любит.</p><p>— Не преувеличивай. Мы пока на стадии деловых переговоров.</p><p>Натан стоял близко.</p><p>Клэр чувствовала его плечо почти рядом со своим.</p><p>Не касалось.</p><p>Но знала, где оно.</p><p>Кловер неожиданно двинула головой.</p><p>Клэр отшатнулась.</p><p>Нога зацепилась за камень.</p><p>— Чёрт!</p><p>Натан поймал её.</p><p>Одна рука легла на талию.</p><p>Вторая — на предплечье.</p><p>Клэр оказалась прижата к его груди.</p><p>На секунду.</p><p>Всего.</p><p>Но тело успело заметить всё.</p><p>Твёрдость.</p><p>Тепло.</p><p>Запах солнца, дерева и чего-то чистого, чуть терпкого.</p><p>Его ладонь на талии.</p><p>Собственное дыхание, которое почему-то стало слишком громким.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Натан смотрел на неё.</p><p>Совсем близко.</p><p>Улыбка исчезла.</p><p>В его взгляде появилось то, чего раньше не было.</p><p>Или было.</p><p>Просто они оба делали вид, что нет.</p><p>— Цела? — спросил он тихо.</p><p>— Да.</p><p>Клэр не отодвинулась сразу.</p><p>Он тоже.</p><p>Софи вдруг сказала:</p><p>— Бабушка смотрит.</p><p>Они разлетелись.</p><p>Клэр повернулась к дому.</p><p>На террасе сидели две женщины.</p><p>Элеонора.</p><p>Мэгги.</p><p>Обе с бокалами.</p><p>Обе смотрели.</p><p>Мэгги подняла бокал.</p><p>Элеонора сделала то же самое.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонями.</p><p>— Я уеду.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>— Куда?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Дом ваш.</p><p>— Чёрт.</p><p>С террасы донеслось:</p><p>— КЛЭР!</p><p>Она убрала руки.</p><p>— ЧТО?!</p><p>Элеонора крикнула:</p><p>— НЕ ТОРОПИСЬ!</p><p>Клэр побледнела.</p><p>Мэгги толкнула её локтем.</p><p>— Что? — возмутилась Элеонора. — Я про лошадь!</p><p>— ВЫ ОТВРАТИТЕЛЬНЫ!</p><p>— Я ЗНАЮ!</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Клэр увидела его уши.</p><p>Красные.</p><p>И неожиданно рассмеялась.</p><p>Так было легче.</p><p>Немного.</p><p>Когда Коулы уехали, Bellwether наконец затих.</p><p>Софи долго прощалась с Обременением.</p><p>Мэгги успела дважды оскорбить Элеонору и получить три ответа.</p><p>Натан сказал Клэр спокойное «до завтра», будто у ограды ничего не произошло.</p><p>Она ответила так же.</p><p>Почти.</p><p>Теперь Клэр стояла на кухне босиком.</p><p>Волосы распустила.</p><p>В руках — вода.</p><p>Элеонора въехала.</p><p>— Ну?</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего не спросила.</p><p>— Но собирались.</p><p>— Ты покраснела.</p><p>— Жарко.</p><p>— Ночь.</p><p>— Калифорния.</p><p>— Кондиционер работает.</p><p>— Плохо.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Клэр указала стаканом.</p><p>— Если вы скажете хоть слово…</p><p>— Не скажу.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Но мужчина тебя поймал красиво.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Всё.</p><p>— В комнату!</p><p>— Опять?</p><p>— Да!</p><p>— Ты стала деспотом.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>Элеонора развернулась.</p><p>У двери остановилась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Ты сегодня смеялась.</p><p>— И?</p><p>— Много.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Элеонора не улыбалась.</p><p>— Я давно не слышала.</p><p>— Чего?</p><p>— Как ты так смеёшься.</p><p>Клэр опустила стакан.</p><p>Не нашлась.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— В последние годы у тебя был другой смех.</p><p>— Какой?</p><p>— Правильный.</p><p>Клэр почувствовала комок где-то под рёбрами.</p><p>— Это плохо?</p><p>— Ужасно.</p><p>Элеонора развернула кресло.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та остановилась.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вы тоже сегодня смеялись.</p><p>Пауза.</p><p>— Не привыкай.</p><p>— Поздно.</p><p>Элеонора уехала.</p><p>Клэр осталась одна.</p><p>Обременение вышла из-под стола.</p><p>Потёрлась о голую щиколотку.</p><p>— Даже не начинай.</p><p>Кошка мяукнула.</p><p>— Да. Он меня поймал.</p><p>Мяу.</p><p>— Нет, мне не понравилось.</p><p>Кошка посмотрела.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Хорошо. Немного.</p><p>Мяу.</p><p>— Ты слишком много знаешь для существа, которое утром ело сыр из миски.</p><p>Она взяла кошку на руки.</p><p>Вышла на террасу.</p><p>Ночь была тёплой.</p><p>Над холмами лежало глубокое тёмно-синее небо. Между оливами мерцали редкие садовые фонари. Пахло сухой травой, розмарином и нагретым за день камнем.</p><p>Bellwether тихо дышал вокруг неё.</p><p>Старый.</p><p>Потрёпанный.</p><p>Полный сюрпризов.</p><p>Сегодня они так и не открыли подвал.</p><p>Не увидели вино.</p><p>Не сняли чехол с третьего автомобиля.</p><p>Не выяснили, зачем Гранту понадобилось так срочно убеждать её продать дом.</p><p>Зато у неё появились четыре рецепта.</p><p>Контакт технолога.</p><p>План первой легальной тестовой партии.</p><p>Кошка с отвратительным именем.</p><p>И совершенно лишнее воспоминание о мужской ладони на собственной талии.</p><p>Для одного дня более чем достаточно.</p><p>Телефон на столе коротко завибрировал.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Майкл.</p><p>Сообщение было коротким.</p><p>Она открыла.</p><p>Прочитала один раз.</p><p>Потом второй.</p><p>Улыбка исчезла.</p><p>Майкл наконец нашёл имя человека, который в последние месяцы представлял интересы Westbridge в переговорах по соседним участкам.</p><p>Клэр знала фамилию.</p><p>Не лично.</p><p>Но слышала её много раз в доме Уитморов.</p><p>Она медленно опустила кошку на пол.</p><p>Перечитала.</p><p>Потом открыла дверь в коридор.</p><p>— Элеонора!</p><p>Из спальни донеслось:</p><p>— ЕСЛИ ЭТО ОПЯТЬ КОШКА, ОНА ТВОЯ!</p><p>— ЭТО НЕ КОШКА!</p><p>— ТОГДА ДО УТРА!</p><p>Клэр посмотрела на экран.</p><p>— БОЮСЬ, ЭТО ВАМ ПОНРАВИТСЯ!</p><p>Тишина.</p><p>Через несколько секунд послышался звук колёс.</p><p>Элеонора появилась в коридоре в шёлковом халате цвета тёмного вина.</p><p>— Что?</p><p>Клэр протянула телефон.</p><p>— Знаете?</p><p>Элеонора прочитала имя.</p><p>Лицо изменилось.</p><p>Не испуг.</p><p>Не удивление.</p><p>Узнавание.</p><p>Очень неприятное.</p><p>Клэр медленно спросила:</p><p>— Кто это?</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Бывший деловой партнёр Ричарда.</p><p>— Насколько бывший?</p><p>— Настолько, что Ричард однажды запретил ему появляться в Bellwether.</p><p>Клэр прислонилась к дверному косяку.</p><p>— Прекрасно.</p><p>— Не совсем.</p><p>— Это был сарказм.</p><p>— Я поняла.</p><p>— Почему запретил?</p><p>Элеонора долго смотрела на имя.</p><p>Потом вернула телефон.</p><p>— Из-за воды.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего. Просто в нормальных семьях бывшие деловые партнёры ссорятся из-за денег.</p><p>— Это Калифорния.</p><p>— И?</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Здесь вода и есть деньги.</p><p>Клэр посмотрела в тёмное окно на серебристую рощу.</p><p>Потом на свекровь.</p><p>— Завтра вы расскажете всё.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— Не командуй.</p><p>— Расскажете.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Тогда завтра я позову Мэгги.</p><p>— В десять.</p><p>— Что?</p><p>— Расскажу в десять.</p><p>Клэр расплылась в улыбке.</p><p>— Вот и прекрасно.</p><p>Элеонора развернула кресло.</p><p>— Манипуляторша.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>— И кошку не пускай ко мне.</p><p>Из-за её кресла показался серый хвост.</p><p>Клэр опустила глаза.</p><p>Обременение уже ехала на нижней перекладине коляски.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Посмотрите вниз.</p><p>Та посмотрела.</p><p>Кошка подняла морду.</p><p>Мяукнула.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>— Ни слова.</p><p>Клэр прижала ладонь ко рту.</p><p>— Ни единого.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора поехала дальше.</p><p>Кошка — вместе с ней.</p><p>Клэр дождалась, пока они скроются за поворотом.</p><p>И только тогда согнулась пополам от беззвучного смеха.</p></section><section><title><p>Глава 6.</p></title><p>Глава 6.</p><p>Глава 6</p><p>Вода, масло и две свекрови на один квадратный метр</p><p>В девять пятьдесят восемь утра Клэр поставила на стол кофейник.</p><p>В девять пятьдесят девять — три чашки.</p><p>Ровно в десять Элеонора въехала в кухню.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Потом на неё.</p><p>— Даже не начинай.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>— Ты украла эту фразу у Натана.</p><p>— Он украл её у меня.</p><p>— Доказательства?</p><p>— Дом мой.</p><p>Элеонора остановила кресло.</p><p>— И какое отношение право собственности имеет к авторству фразы?</p><p>— Никакого. Но мне приятно напоминать.</p><p>— Мелочная.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>Сегодня она выглядела так, будто собиралась не рассказывать о старом деловом конфликте, а председательствовать на совете директоров.</p><p>Тёмно-зелёные свободные брюки, шёлковая блуза оттенка шампанского, тонкие золотые серьги. Серебристые волосы уложены мягкими волнами. На губах — спокойная коралловая помада.</p><p>Клэр подозревала, что Элеонора способна встретить конец света только после укладки.</p><p>Сама Клэр была в джинсовой юбке до колена и тонкой белой рубашке с закатанными рукавами. Волосы она собрала высоко, но несколько прядей уже выбились у висков. На ногах — старые кеды.</p><p>На столе лежал блокнот.</p><p>Телефон.</p><p>Распечатка письма Майкла.</p><p>И тарелка с тостами.</p><p>Элеонора посмотрела на третью чашку.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр села.</p><p>— Да.</p><p>— Я сказала, что расскажу тебе.</p><p>— А я сказала, что позову Мэгги.</p><p>— Ты угрожала.</p><p>— Это называется мотивация.</p><p>— Это называется терроризм.</p><p>В дверь позвонили.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>— Ненавижу тебя.</p><p>— Нет.</p><p>— Сегодня — да.</p><p>— Вы вчера разрешили Обременению спать у вас.</p><p>Элеонора распахнула глаза.</p><p>— Она сама пришла!</p><p>Клэр посмотрела вниз.</p><p>Серая кошка сидела на нижней перекладине кресла Элеоноры.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора тоже посмотрела.</p><p>— Слезь.</p><p>Обременение моргнула.</p><p>— Я сказала — слезь.</p><p>Кошка положила подбородок на лапы.</p><p>— Она вас уважает, — заметила Клэр.</p><p>— Она меня игнорирует.</p><p>— Это высшая форма семейного признания.</p><p>Звонок повторился.</p><p>— Открывай своему чудовищу, — процедила Элеонора.</p><p>— Она мать Натана.</p><p>— Это ничего не улучшает.</p><p>— Вы вчера пили с ней вино.</p><p>— Вино было хорошее.</p><p>Клэр пошла к двери.</p><p>— Продажная женщина.</p><p>— Я это уже слышала!</p><p>— Не потеряло актуальности!</p><p>На крыльце стояла Мэгги Коул.</p><p>На ней были светлые брюки, синяя рубашка навыпуск и большие солнечные очки. В одной руке — бумажный пакет, в другой — небольшая корзина.</p><p>Клэр посмотрела на корзину.</p><p>— Что там?</p><p>— Оружие.</p><p>— Тогда проходите.</p><p>Мэгги сняла очки.</p><p>— Наконец нормальное гостеприимство.</p><p>Из кухни донеслось:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Доброе утро, Элеонора!</p><p>— Оно было добрым!</p><p>— А теперь стало интересным!</p><p>Клэр пропустила её внутрь.</p><p>— Я начинаю понимать, почему Натан такой спокойный.</p><p>— Почему?</p><p>— У него не было выбора.</p><p>— Именно.</p><p>Мэгги поставила корзину на стол.</p><p>Внутри оказались тёплые булочки с корицей.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>Потом на Мэгги.</p><p>— Подкуп?</p><p>— Дипломатия.</p><p>— Пахнет подкупом.</p><p>— Не ешь.</p><p>Элеонора взяла булочку.</p><p>— Я не говорила, что против.</p><p>Клэр села между ними.</p><p>— Итак.</p><p>— Сначала кофе, — сказала Элеонора.</p><p>— Вы специально тянете.</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Могу.</p><p>Мэгги налила себе кофе.</p><p>— Я начинаю её любить.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Не смей.</p><p>— Поздно.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр посмотрела на одну.</p><p>На другую.</p><p>Взяла булочку.</p><p>— Господи, за что мне это счастье?</p><p>Обе одновременно ответили:</p><p>— Не жалуйся.</p><p>Клэр замерла с булочкой у рта.</p><p>Мэгги посмотрела на Элеонору.</p><p>Элеонора — на Мэгги.</p><p>— Не повторяй за мной, — сказала Элеонора.</p><p>— Это ты повторила.</p><p>— Я старше.</p><p>— На сколько?</p><p>— Достаточно.</p><p>— Это не число.</p><p>— Для тебя — приговор.</p><p>Клэр откусила булочку.</p><p>Коричная начинка была ещё тёплой, липкой от карамелизированного сахара, с кусочками пекана.</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Что?</p><p>— Если вы будете приносить это каждый раз, можете оскорблять Элеонору чаще.</p><p>— Клэр!</p><p>— Что? Я строю международные отношения.</p><p>Мэгги подняла чашку.</p><p>— За дипломатию.</p><p>Элеонора вздохнула.</p><p>— Хорошо. Пока вы обе не превратили мою кухню в цирк…</p><p>— Мою, — автоматически сказала Клэр.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Когда-нибудь я тебя перееду.</p><p>— Сначала Ханна должна разрешить увеличить скорость кресла.</p><p>— Я уже спрашивала.</p><p>Клэр подавилась кофе.</p><p>— Что?!</p><p>Мэгги захохотала.</p><p>Элеонора невозмутимо отпила.</p><p>— Отказала.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Временно.</p><p>— Вы планировали меня догонять?</p><p>— Теперь планирую.</p><p>— Вот поэтому реабилитация опасна.</p><p>Мэгги вытерла глаза.</p><p>— Какая Ханна?</p><p>— Мой физиотерапевт, — сухо ответила Элеонора. — Единственный человек в округе, который получает деньги за издевательства надо мной и пока остаётся безнаказанным.</p><p>— Мне уже нравится.</p><p>— Тебе нравятся все неприятные женщины?</p><p>Мэгги задумалась.</p><p>— Видимо. Я же сижу здесь.</p><p>Элеонора медленно отложила чашку.</p><p>— Клэр, убери свидетелей.</p><p>— Нет. Рассказывайте.</p><p>Имя на экране телефона было Дэниел Харкорт.</p><p>Элеонора произнесла его без пафоса.</p><p>Но Клэр заметила, как изменились пальцы бывшей свекрови.</p><p>Они перестали двигаться.</p><p>— Дэниел был партнёром Ричарда почти двенадцать лет, — сказала Элеонора. — Не в основном бизнесе Уитморов. Это важно.</p><p>Клэр открыла блокнот.</p><p>— А где?</p><p>— В земле.</p><p>Мэгги подняла бровь.</p><p>— Очень конкретно.</p><p>— Ричард любил землю. Не дома. Не строительство. Саму землю. Участки, старые ранчо, сады, виноградники. Особенно те, которые другие считали бесполезными.</p><p>Клэр посмотрела в окно.</p><p>За стеклом серебрилась оливковая роща.</p><p>— Поэтому Bellwether?</p><p>— Bellwether был куплен ещё его отцом. Но Ричард его любил.</p><p>Клэр вспомнила Гранта.</p><p>«Развалина».</p><p>Странно.</p><p>Дом, который сын считал мусором, отец, оказывается, любил.</p><p>— А Харкорт?</p><p>— Умел находить сделки.</p><p>— И где поссорились?</p><p>Элеонора посмотрела на кофе.</p><p>— Они купили несколько участков к югу отсюда. Тогда земля стоила гораздо дешевле. Дэниел хотел собрать большой массив и перепродать девелоперу. Ричард отказался.</p><p>— Почему?</p><p>— Вода.</p><p>Клэр положила ручку.</p><p>— Опять.</p><p>— Ты недооцениваешь воду.</p><p>— Я уже начинаю видеть её во сне.</p><p>— В Калифорнии это полезнее, чем видеть деньги.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Она права.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы тоже?</p><p>— У нас оливки. Без воды они превращаются в очень дорогие дрова.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— У Bellwether старые права. Не безграничные. Не золотой кран. Но хорошие. И есть доступ к старому распределительному соглашению, которое касается нескольких участков.</p><p>— Westbridge хочет не мой дом.</p><p>— Я думаю, им нужен контроль над землёй и водой вместе.</p><p>— Думаете?</p><p>— Я не видела их документов.</p><p>— А Грант?</p><p>Элеонора помолчала.</p><p>— Грант знал, что права существуют.</p><p>— Но называл дом бесполезным.</p><p>— Да.</p><p>— И оставил его мне.</p><p>— Да.</p><p>Клэр медленно постучала ручкой по столу.</p><p>Никакой великой тайны.</p><p>Никакого сейфа с картой сокровищ.</p><p>Просто бывший муж, который решил, что знает больше неё.</p><p>Это почему-то раздражало сильнее.</p><p>— Он думал, что я продам.</p><p>— Скорее всего.</p><p>— Быстро.</p><p>— Да.</p><p>— И дёшево.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Возможно.</p><p>— Вы его защищаете?</p><p>— Нет.</p><p>Ответ прозвучал резко.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Элеонора чуть выпрямилась.</p><p>— Я пытаюсь не обвинять собственного сына в том, чего не могу доказать. Это не одно и то же.</p><p>Мэгги больше не шутила.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Справедливо.</p><p>Элеонора посмотрела на неё с коротким удивлением.</p><p>Видимо, ожидала удара.</p><p>Клэр не собиралась.</p><p>— А Харкорт почему перестал появляться здесь?</p><p>— Он приехал к Ричарду после того, как тот отказался подписать передачу части прав. Они поссорились. Очень сильно. Я слышала не всё.</p><p>— Но?</p><p>— Ричард вышел из кабинета и сказал: «Этот человек больше не переступит порог моего дома».</p><p>— И не переступал?</p><p>— При жизни Ричарда — нет.</p><p>Клэр записала имя.</p><p>— Значит, я передам всё Майклу.</p><p>— Именно.</p><p>— И не будем сами играть в сыщиков.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Боже упаси.</p><p>Мэгги взяла вторую булочку.</p><p>— Спасибо. Я уже боялась, что мы ночью полезем по архивам.</p><p>Клэр ткнула ручкой.</p><p>— Мы строим сырный бизнес.</p><p>— И масло, — сказала Мэгги.</p><p>— И масло.</p><p>— И у вас ещё подвал.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>— Кстати.</p><p>— Нет.</p><p>— Луис приезжает сегодня.</p><p>— Знаю.</p><p>— Если подъёмник возможен…</p><p>— Тогда спустимся.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вместе.</p><p>Элеонора отвела глаза.</p><p>— Не делай из этого событие.</p><p>— Не буду.</p><p>Мэгги посмотрела на них обеих.</p><p>— Я что-то пропустила?</p><p>— Да, — ответили они одновременно.</p><p>Мэгги обиделась.</p><p>— Невежливо.</p><p>— Семейное, — сказала Клэр.</p><p>Элеонора резко повернула голову.</p><p>Клэр тоже поняла, что сказала.</p><p>Слово повисло.</p><p>Не тяжёлое.</p><p>Просто неожиданное.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>Элеонора взяла булочку.</p><p>— Ешьте.</p><p>И тема закончилась.</p><p>Луис Ортега приехал в половине двенадцатого.</p><p>Невысокий крепкий мужчина лет шестидесяти, с седыми усами, рулеткой на поясе и взглядом человека, который видел достаточно старых домов, чтобы ничему не удивляться.</p><p>Bellwether удивил его через четыре минуты.</p><p>— Кто это строил? — спросил он, глядя на лестницу в подвал.</p><p>Элеонора ответила:</p><p>— Человек, умерший в 1958 году.</p><p>Луис кивнул.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр не выдержала:</p><p>— Почему хорошо?</p><p>— Потому что я не могу его оскорбить.</p><p>Мэгги прыснула.</p><p>Элеонора впервые посмотрела на Луиса с уважением.</p><p>— Продолжайте.</p><p>Он измерил проём.</p><p>Ширину коридора.</p><p>Высоту потолка.</p><p>Площадку.</p><p>Попросил открыть боковую кладовую.</p><p>Потом исчез там на десять минут.</p><p>Вернулся в пыли.</p><p>— Можно.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>Элеонора не шевельнулась.</p><p>Только пальцы на подлокотнике чуть сжались.</p><p>— Что именно? — спросила она.</p><p>— Платформенный подъёмник. Не кресельный.</p><p>— Почему?</p><p>— Чтобы вы спускались в своём кресле.</p><p>Он объяснял спокойно, без уменьшительных слов, без сочувственного наклона головы, без разговора через Клэр.</p><p>Клэр заметила, как постепенно расслабились плечи Элеоноры.</p><p>Луис показывал, где потребуется усиление стены, куда уйдёт направляющая, как сделать резервное питание и почему дверь внизу придётся расширить.</p><p>— Сколько? — спросила Клэр.</p><p>Луис назвал сумму.</p><p>Клэр села на ступеньку.</p><p>— Вы уверены, что там не золото?</p><p>— Если найдёте — звоните.</p><p>— Пятьдесят пять процентов уже занято, — сказала Элеонора.</p><p>Луис посмотрел на неё.</p><p>— Что?</p><p>Клэр махнула рукой.</p><p>— Семейное соглашение о несуществующем золоте.</p><p>— Пятьдесят пять мне, — уточнила Элеонора.</p><p>— Потому что она вдова.</p><p>Луис подумал.</p><p>— Справедливо.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Почему все на её стороне?</p><p>— Возраст.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Мне нравится этот человек.</p><p>— Конечно.</p><p>Луис ещё раз осмотрел лестницу.</p><p>— Есть дешевле.</p><p>Клэр мгновенно ожила.</p><p>— Насколько?</p><p>— Можно поставить лестничный подъёмник с отдельным креслом.</p><p>— Нет, — сказала Клэр.</p><p>Луис посмотрел.</p><p>— Я ещё не закончил.</p><p>— Всё равно нет.</p><p>Элеонора повернулась к ней.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вам придётся пересаживаться дважды.</p><p>— И?</p><p>— И я видела, как вы это делаете после физиотерапии.</p><p>Элеонора сжала губы.</p><p>— Я справляюсь.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда?</p><p>Клэр пожала плечами.</p><p>— Дом должен подстраиваться под человека, а не человек под дом.</p><p>Тишина.</p><p>Луис опустил рулетку.</p><p>Мэгги вдруг очень заинтересовалась стеной.</p><p>Элеонора смотрела на Клэр.</p><p>— Ты понимаешь, сколько это стоит?</p><p>— Да.</p><p>— У тебя нет лишних денег.</p><p>— Поэтому сначала смета. Потом решу.</p><p>— Клэр…</p><p>— Вы хотите в подвал?</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>— Хотите?</p><p>— Да.</p><p>— Тогда вопрос закрыт.</p><p>— Это мой…</p><p>Она осеклась.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы хотели сказать «мой дом»?</p><p>— Нет.</p><p>— Хотели.</p><p>— Не льсти себе.</p><p>— Господи, как приятно.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора указала на лестницу.</p><p>— Если там нет золота, ты пожалеешь.</p><p>— Тогда найдём вино.</p><p>Луис оживился.</p><p>— Вино есть?</p><p>— Возможно.</p><p>— Тогда подъёмник точно нужен.</p><p>Клэр развела руками.</p><p>— Вот. Профессиональное заключение.</p><p>После Луиса приехала Ханна Брукс.</p><p>Клэр до сих пор не понимала, как в женщине ростом метр шестьдесят три умещается столько диктаторской энергии.</p><p>Ханна вошла с резинками, складным упором, сумкой и улыбкой, от которой Элеонора сразу стала подозрительной.</p><p>— Нет.</p><p>— Добрый день.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ещё ничего не сказала.</p><p>— Я тебя знаю.</p><p>— Сегодня попробуем перенос веса.</p><p>— Вчера пробовали.</p><p>— Сегодня лучше.</p><p>— С чего ты взяла?</p><p>— Потому что я оптимист.</p><p>— Ужасный недостаток.</p><p>Мэгги сидела на террасе и пила лимонад.</p><p>Клэр раскладывала на столе продукты для новых тестов.</p><p>Элеонора увидела Мэгги.</p><p>— Почему она ещё здесь?</p><p>— Я обедаю.</p><p>— Уже два часа.</p><p>— Медленно ем.</p><p>— Ты съела три булочки.</p><p>— Четыре.</p><p>— Тем более.</p><p>Ханна посмотрела на Мэгги.</p><p>— Вы Мэгги?</p><p>— Да.</p><p>— Натанова мама?</p><p>— Да.</p><p>— Мне много рассказывали.</p><p>Мэгги повернулась к Элеоноре.</p><p>— Ты обо мне говорила?</p><p>— Нет.</p><p>— Софи, — сказала Ханна.</p><p>— А.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>Мэгги выглядела разочарованной.</p><p>Ханна поставила упор.</p><p>— Начинаем.</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Если умру…</p><p>— Ваши пятьдесят пять процентов золота переходят мне.</p><p>— Бессердечная.</p><p>— Практичная.</p><p>— Я оставлю их кошке.</p><p>Клэр посмотрела на Обременение, лежавшую на подоконнике.</p><p>— Она несовершеннолетняя.</p><p>— Майкл оформит траст.</p><p>Мэгги поперхнулась лимонадом.</p><p>Ханна хлопнула ладонью по столу.</p><p>— Дамы.</p><p>Обе повернулись.</p><p>— Работать.</p><p>Элеонора прошептала:</p><p>— Фашист.</p><p>— Я слышала.</p><p>— На то и рассчитано.</p><p>Клэр подошла ближе.</p><p>Но не слишком.</p><p>Ханна помогла Элеоноре поставить стопы.</p><p>Зафиксировала положение.</p><p>— Не тяните руками. Ноги.</p><p>— Они в курсе?</p><p>— Сейчас напомним.</p><p>— Если бы сарказм укреплял мышцы, — сказала Клэр, — вы бы уже бегали марафон.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Хочешь проверить силу моей правой руки?</p><p>— Ханна, видите? Верх тела прекрасен.</p><p>— Клэр.</p><p>— Молчу.</p><p>Элеонора взялась за опору.</p><p>Вдохнула.</p><p>На лице исчезло всё.</p><p>Юмор.</p><p>Язвительность.</p><p>Высокомерие.</p><p>Осталась концентрация.</p><p>Клэр видела напряжённую шею, белые костяшки пальцев, поджатые губы.</p><p>Ханна говорила тихо:</p><p>— Вперёд. Вес на стопы. Не торопитесь.</p><p>Элеонора поднялась.</p><p>Совсем немного.</p><p>От сиденья.</p><p>Но поднялась.</p><p>Клэр перестала дышать.</p><p>Одна секунда.</p><p>Две.</p><p>Три.</p><p>Колени дрогнули.</p><p>Элеонора опустилась обратно.</p><p>Закрыла глаза.</p><p>Ханна улыбнулась.</p><p>— Три секунды.</p><p>— Две с половиной.</p><p>— Три.</p><p>— Ты льстишь.</p><p>— Я считала.</p><p>Мэгги неожиданно сказала:</p><p>— Чёрт возьми, Элеонора.</p><p>Та открыла глаза.</p><p>— Что?</p><p>— Ты стояла.</p><p>— Не преувеличивай.</p><p>— Я видела.</p><p>— Ты много чего видишь.</p><p>Но голос дрогнул.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>Клэр подошла и протянула бутылку воды.</p><p>Элеонора взяла.</p><p>Их пальцы соприкоснулись.</p><p>— Ничего не говори, — предупредила она.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Да.</p><p>— И не смотри так.</p><p>— Как?</p><p>— Как будто сейчас заплачешь.</p><p>Клэр оскорбилась.</p><p>— Я?!</p><p>— Ты.</p><p>— У меня аллергия.</p><p>— На что?</p><p>— На вас.</p><p>Мэгги рассмеялась.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Напряжение лопнуло.</p><p>— Ещё раз, — сказала Ханна.</p><p>Элеонора перестала смеяться.</p><p>— Я тебя ненавижу.</p><p>— После третьего подхода.</p><p>— Клэр, уволь её.</p><p>— Не могу.</p><p>— Почему?</p><p>— Она работает на вас.</p><p>— Тогда я увольняю.</p><p>Ханна сложила руки.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора подозрительно посмотрела.</p><p>— И?</p><p>— Завтра скажу Натану, что вы сдались.</p><p>Элеонора выпрямилась.</p><p>— Встаём.</p><p>Клэр отвернулась и зажала рот ладонью.</p><p>Мэгги шепнула:</p><p>— Манипулятор.</p><p>— Профессионал, — ответила Клэр.</p><p>В половине второго на дорожке появился пикап Натана.</p><p>Клэр увидела его из кухни.</p><p>И почему-то сначала посмотрела на себя в стекло.</p><p>Потом заметила, что делает.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора сидела у стола с холодным полотенцем на шее после упражнений.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Ты сказала «нет».</p><p>— Себе.</p><p>— Уже интересно.</p><p>Клэр поправила выбившуюся прядь.</p><p>Элеонора медленно улыбнулась.</p><p>— А-а-а.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Вы отвратительно молчите.</p><p>— Талант.</p><p>Натан вошёл через открытую террасу.</p><p>На нём были выцветшие джинсы и тёмная футболка. Волосы чуть растрёпаны, на предплечье — тонкая царапина.</p><p>Клэр заметила её раньше, чем успела сказать «привет».</p><p>Это раздражало.</p><p>— Что с рукой?</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Где?</p><p>— Здесь.</p><p>— Ветка.</p><p>Элеонора издала тихое:</p><p>— М-м.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Ещё раз — и я вас выставлю.</p><p>— На улицу?</p><p>— Да.</p><p>— Там красиво.</p><p>— Тогда с удовольствием.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Добрый день.</p><p>— Заберите свою мать, — сказала Элеонора.</p><p>— Она что сделала?</p><p>— Осталась.</p><p>Мэгги появилась из кладовой с банкой оливок.</p><p>— Я слышу.</p><p>— Отлично.</p><p>Натан посмотрел на часы.</p><p>— Мама, ты здесь с десяти.</p><p>— У меня дела.</p><p>— Какие?</p><p>— Семейные.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Мэгги спокойно открыла банку.</p><p>— Что вы смотрите?</p><p>Натан медленно спросил:</p><p>— Какие семейные?</p><p>— Не твои.</p><p>— Это успокаивает.</p><p>— И правильно.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Вы пришли зачем?</p><p>Натан перевёл взгляд на неё.</p><p>— У нас проблема.</p><p>— Какая?</p><p>— С вашим маслом.</p><p>— Уже «нашим»?</p><p>— С вашим.</p><p>— Поздно. Я услышала.</p><p>Он вздохнул.</p><p>— Мама вчера дала попробовать беконный вариант моему управляющему.</p><p>Клэр посмотрела на Мэгги.</p><p>— Вы что сделали?</p><p>Та перестала жевать.</p><p>— Маркетинговое исследование.</p><p>— Без спроса?</p><p>— Он был рядом.</p><p>— Это не критерий!</p><p>— Ему понравилось.</p><p>Натан продолжил:</p><p>— Потом пришёл его брат.</p><p>Клэр медленно закрыла глаза.</p><p>— Нет.</p><p>— Потом жена брата.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Потом они забрали остаток.</p><p>— МЭГГИ.</p><p>— И теперь хотят купить.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Видишь?</p><p>— Что вижу?</p><p>— Я гений продаж.</p><p>Элеонора сухо сказала:</p><p>— Ты раздала бесплатный продукт.</p><p>— Пробники.</p><p>— Весь контейнер.</p><p>— Щедрые пробники.</p><p>— Маргарет, если ты будешь отвечать за маркетинг, мы обанкротимся до открытия.</p><p>Мэгги прищурилась.</p><p>— «Мы»?</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Натан тоже.</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора посмотрела на всех.</p><p>— Что?</p><p>Мэгги расплылась в улыбке.</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>Клэр уронила голову на стол.</p><p>— Всё. Эта фраза официально умерла.</p><p>Натан засмеялся.</p><p>Элеонора ткнула пальцем в Мэгги.</p><p>— Не лезь в мой бизнес.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Ваш?</p><p>Элеонора побледнела.</p><p>— Чёрт.</p><p>Мэгги захлопала.</p><p>— Поздравляю!</p><p>— Заткнись.</p><p>— Когда доли распределяем?</p><p>— Никогда.</p><p>— Я могу вложиться.</p><p>Элеонора перестала улыбаться.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Мэгги пожала плечами.</p><p>— Что?</p><p>— Вы серьёзно? — спросила Клэр.</p><p>— Да.</p><p>Натан нахмурился.</p><p>— Мама.</p><p>— Что?</p><p>— Не дави.</p><p>— Я не давлю.</p><p>Она посмотрела на Клэр.</p><p>— Мне нравится продукт. Я знаю местный рынок. У меня есть немного денег, которые я могу потерять без продажи почки. Если понадобится небольшая сумма на первую партию — поговорим. Не подарок. Не благотворительность.</p><p>Элеонора изучала её уже иначе.</p><p>— На каких условиях?</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Стоп.</p><p>Обе посмотрели.</p><p>— Что?</p><p>— Никаких инвестиций сегодня.</p><p>— Почему? — спросила Мэгги.</p><p>— Потому что у меня пока нет окончательной себестоимости, технологической карты, нормального прогноза продаж и даже названия.</p><p>Элеонора медленно улыбнулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы довольны.</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что ещё неделю назад ты бы сказала: «Давайте попробуем».</p><p>Клэр задумалась.</p><p>Возможно.</p><p>— А сейчас?</p><p>— Сейчас ты сказала: «Покажите цифры».</p><p>Мэгги подняла банку оливок.</p><p>— За капитализм.</p><p>Натан забрал её.</p><p>— Хватит есть чужие запасы.</p><p>— Это семейное.</p><p>— Чьё?</p><p>Мэгги посмотрела на Элеонору.</p><p>— Пока решаем.</p><p>— Уезжай, — сказала та.</p><p>После обеда Клэр и Натан отправились в старую маслобойню.</p><p>Она находилась в дальнем конце участка, за оливковой рощей.</p><p>Клэр видела строение раньше, но только снаружи.</p><p>Низкое каменное здание с выцветшей черепичной крышей почти скрывалось между деревьями. Стены были тёплого песочного цвета, местами оплетённые сухим плющом. Над дверью сохранилась старая железная скоба, на которой когда-то висела вывеска.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Вот здесь.</p><p>Натан сунул руки в карманы.</p><p>— Что?</p><p>— Магазин.</p><p>Он посмотрел на здание.</p><p>— Вы ещё внутрь не вошли.</p><p>— Неважно.</p><p>— Возможно, там крыша падает.</p><p>— Тогда будет магазин с естественной вентиляцией.</p><p>— Возможно, змеи.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Зачем вы это сказали?</p><p>— Калифорния.</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Вы идёте первым.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Кошки боитесь. Лошадей боитесь. Змей…</p><p>— Кошек я не боюсь.</p><p>— Вы кричали.</p><p>Клэр резко остановилась.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>Натан понял ошибку.</p><p>— Софи.</p><p>— Предательница.</p><p>— Ей десять.</p><p>— Уже испорчена.</p><p>Он открыл тяжёлую дверь.</p><p>Та заскрипела.</p><p>Изнутри пахнуло прохладой, старым деревом и сухой пылью.</p><p>Свет пробивался через маленькие окна.</p><p>Внутри стоял старый пресс.</p><p>Огромные каменные жернова.</p><p>Деревянные столы.</p><p>На стенах — крюки и полки.</p><p>Клэр медленно вошла.</p><p>Пыль поднялась под ногами.</p><p>— О господи.</p><p>— Что?</p><p>Она уже не слышала.</p><p>В голове помещение очищалось.</p><p>Стены светлели.</p><p>Старые балки оставались.</p><p>На длинном столе появлялись доски с сырами.</p><p>Баночки масла.</p><p>Тёплый хлеб.</p><p>Оливки.</p><p>Маленькие тарелки для дегустации.</p><p>В углу — холодильная витрина.</p><p>На стене — простое название.</p><p>Какое?</p><p>Пока не знала.</p><p>Но видела.</p><p>— Здесь, — сказала она. — Вот здесь можно сделать дегустационный зал.</p><p>Натан осмотрелся.</p><p>— Если здание в нормальном состоянии.</p><p>— Здесь оставить камень.</p><p>— Да.</p><p>— Балки тоже.</p><p>— Если не сгнили.</p><p>— Вы можете хоть пять минут не убивать мою мечту строительными нормами?</p><p>— Могу.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Четыре минуты пятьдесят девять секунд.</p><p>Клэр толкнула его плечом.</p><p>— Невыносимый.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>Они прошли дальше.</p><p>За основной комнатой была маленькая бывшая кладовая.</p><p>Клэр открыла ставню.</p><p>В помещение хлынул солнечный свет.</p><p>За окном раскинулась роща.</p><p>Серебристые листья дрожали на ветру, дальше поднимались сухие холмы, а над ними висело огромное выцветшее голубое небо.</p><p>— Вот здесь касса.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что человек будет платить и видеть это.</p><p>— Манипуляция?</p><p>— Атмосфера.</p><p>— Манипуляция.</p><p>— Хороший бизнес всегда немного манипуляция.</p><p>— Элеонора вами гордится.</p><p>Клэр усмехнулась.</p><p>— Не говорите ей. Она станет невыносимой.</p><p>— Станет?</p><p>Она повернулась.</p><p>— Хорошо. Ещё более невыносимой.</p><p>Натан провёл ладонью по старому столу.</p><p>— А производство?</p><p>— Не здесь.</p><p>— Почему?</p><p>— Я вчера думала. Не хочу смешивать красивую витрину и пищевое производство. Здесь дегустация и продажа. Производство — либо контрактное, либо отдельное помещение по нормам.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Джулия вас напугала.</p><p>— Джулия меня образовала.</p><p>— Быстро учитесь.</p><p>— Мне сорок.</p><p>— Ещё нет.</p><p>— Через два дня.</p><p>— Мне тоже.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Чёрт.</p><p>— Что?</p><p>— Я забыла.</p><p>— Про свой день рождения?</p><p>— Про ваш.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не обижайтесь. У меня бывший муж, водные права, сыр, инвалидный подъёмник, кошка и две пожилые женщины, которые решили захватить мой дом.</p><p>— Мама не пожилая.</p><p>Издалека донёсся голос:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Они оба замерли.</p><p>Клэр медленно выглянула из окна.</p><p>На дорожке стояла Мэгги.</p><p>Рядом — Элеонора в коляске.</p><p>— Как?!</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>— Мама.</p><p>Мэгги крикнула:</p><p>— Я ЕЁ ПРИВЕЗЛА!</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— НЕ ГОВОРИ ТАК, БУДТО Я ПОСЫЛКА!</p><p>— ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПО ГРАВИЮ!</p><p>— Я МОГУ!</p><p>— ТЫ ЗАСТРЯЛА!</p><p>— ОДИН РАЗ!</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Нам конец.</p><p>— Да.</p><p>— Закроемся?</p><p>— Они знают, что мы здесь.</p><p>— Скажем, ушли через заднюю дверь.</p><p>— Там нет задней двери.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Вы снова убиваете мечту строительными нормами.</p><p>Через десять минут старая маслобойня была оккупирована.</p><p>Мэгги ходила по помещению.</p><p>Элеонора сидела у входа, потому что внутри был высокий порог.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Ничего не сказала.</p><p>Но мысленно добавила к будущей смете ещё один пункт.</p><p>Пандус.</p><p>Элеонора заметила её взгляд.</p><p>— Даже не думай.</p><p>— О чём?</p><p>— Я знаю это лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Строительное.</p><p>— В прошлый раз было инженерное.</p><p>— Оно эволюционировало.</p><p>— Пандус нужен в любом случае.</p><p>— Для клиентов?</p><p>— Да.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Лгунья.</p><p>— И для клиентов.</p><p>— Лучше.</p><p>Мэгги высунулась из кладовой.</p><p>— Здесь можно поставить вино.</p><p>— Мы не винодельня, — сказала Клэр.</p><p>— А продавать чужое.</p><p>— Лицензия.</p><p>— Получим.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Ты уже устроилась?</p><p>— Я консультирую.</p><p>— Бесплатно?</p><p>— Пока.</p><p>— Опасно.</p><p>Мэгги вышла.</p><p>— Здесь нужны большие общие столы.</p><p>— Маленькие, — возразила Элеонора.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что люди хотят интимности.</p><p>— Они едят сыр.</p><p>— Именно.</p><p>— А большие столы создают общение.</p><p>— Я не хочу общаться с незнакомцами, когда ем.</p><p>— Потому что ты социопат.</p><p>— Потому что у меня стандарты.</p><p>— Ты сидишь с кошкой на коленях.</p><p>Элеонора посмотрела вниз.</p><p>Обременение действительно сидела у неё на коленях.</p><p>Все замолчали.</p><p>Клэр медленно спросила:</p><p>— Как кошка сюда попала?</p><p>Мэгги пожала плечами.</p><p>— Пришла за нами.</p><p>Элеонора посмотрела на кошку.</p><p>— Слезь.</p><p>Обременение закрыла глаза.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>— Она явно ваша.</p><p>— Нет.</p><p>— Да, — сказала Клэр.</p><p>— Нет.</p><p>— Она выбрала.</p><p>— У неё нет права голоса.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— В Калифорнии?</p><p>Мэгги фыркнула.</p><p>Элеонора погладила кошку.</p><p>Механически.</p><p>Потом заметила собственную руку и убрала.</p><p>— Никто ничего не видел.</p><p>— Конечно, — сказал Натан.</p><p>— Особенно ты.</p><p>— Да, мэм.</p><p>— И не называй меня «мэм». Я чувствую себя старой.</p><p>Мэгги хмыкнула.</p><p>— А как ты себя чувствовала до этого?</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Где здесь ближайшая яма?</p><p>— Элеонора!</p><p>— Я просто спрашиваю.</p><p>— Зачем?</p><p>— Хочу посадить дерево.</p><p>Мэгги захохотала.</p><p>— Я начинаю понимать, почему Ричард тебя любил.</p><p>Тишина пришла неожиданно.</p><p>Элеонора перестала улыбаться.</p><p>Клэр увидела, как лицо на секунду стало другим.</p><p>Не старым.</p><p>Не слабым.</p><p>Просто одиноким.</p><p>— Он тоже был идиотом, — сказала Элеонора.</p><p>Мэгги ответила мягко:</p><p>— Обычно они все.</p><p>— Твой муж тоже?</p><p>— Чемпион.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Выпьем вечером.</p><p>— Я принесу бутылку.</p><p>— Две.</p><p>— Ханна разрешила одну.</p><p>— Ненавижу всех.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вот теперь семейная гармония.</p><p>Телефон Клэр зазвонил, когда они возвращались к дому.</p><p>Майкл.</p><p>Она отошла в тень оливы.</p><p>— Привет.</p><p>— Клэр, есть пять минут?</p><p>— Да.</p><p>— Я проверил то, что ты прислала. Пока ничего не подписывай.</p><p>— Не собиралась.</p><p>— Хорошо. Westbridge не делает ничего незаконного из того, что я вижу. Они собирают землю.</p><p>— Для чего?</p><p>— Пока неясно. Но твой участок для них полезен. Не только из-за воды. Он соединяет два массива, по которым у них уже есть интерес.</p><p>— Значит, цена может вырасти.</p><p>— Может.</p><p>Клэр посмотрела на Bellwether.</p><p>На старую крышу.</p><p>На рощу.</p><p>На маслобойню.</p><p>— Не продаю.</p><p>Майкл помолчал.</p><p>— Я не уговариваю. Просто хочу, чтобы решение было финансовым, а не эмоциональным.</p><p>— Оно оба.</p><p>— Это честно.</p><p>— Что с Харкортом?</p><p>— Работает консультантом. Никакой тайной схемы пока не вижу.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Прекрасно.</p><p>— Ты разочарована?</p><p>— Наоборот. У меня нет времени на злодеев.</p><p>Майкл рассмеялся.</p><p>— Тогда плохая новость.</p><p>— Какая?</p><p>— Грант звонил мне.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Зачем?</p><p>— Очень вежливо интересовался, представляю ли я тебя.</p><p>— И?</p><p>— Я очень вежливо объяснил, что это не его дело.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Поэтому ты акула.</p><p>— Кто сказал?</p><p>— Грант.</p><p>Пауза.</p><p>Майкл засмеялся.</p><p>— Передай ему спасибо.</p><p>— Не буду.</p><p>— Ещё лучше.</p><p>Клэр закончила разговор.</p><p>Повернулась.</p><p>Натан стоял метрах в пяти.</p><p>Не подслушивал.</p><p>Ждал.</p><p>— Всё нормально?</p><p>— Да.</p><p>— Грант?</p><p>— Позвонил моему адвокату.</p><p>Брови Натана сошлись.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что привык считать мои решения черновиками до его одобрения.</p><p>— А теперь?</p><p>Клэр убрала телефон в карман.</p><p>— Теперь придётся привыкать.</p><p>Натан посмотрел на неё несколько секунд.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет, говорите.</p><p>— Вам идёт.</p><p>— Что?</p><p>— Когда вы так говорите.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Сердце сделало очень глупую вещь.</p><p>Небольшую.</p><p>Но заметную.</p><p>— Вы ужасно флиртуете, — сказала она.</p><p>Натан тоже замер.</p><p>— Я не…</p><p>— Поздно.</p><p>— Я хотел сказать…</p><p>— Ещё хуже.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Хорошо. Тогда молчу.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр пожала плечами.</p><p>— Мне понравилось.</p><p>На этот раз замолчал он.</p><p>Клэр улыбнулась и пошла к дому.</p><p>Через несколько шагов услышала:</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Вам действительно идёт.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— А вот второй раз уже хуже.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что теперь вы старались.</p><p>Натан покачал головой.</p><p>— Невыносимая.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>С террасы донеслось:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>К четырём часам в кухне пахло сливками, жареным беконом и лимонной цедрой.</p><p>Джулия прислала предварительные замечания.</p><p>Беконный вариант был самым сложным для промышленной стабильности.</p><p>Лосось — ещё сложнее.</p><p>Клэр прочитала письмо дважды.</p><p>— То есть два самых вкусных продукта хотят нас убить.</p><p>Элеонора сидела с блокнотом.</p><p>— Всё хорошее хочет нас убить.</p><p>Мэгги открывала банку оливок.</p><p>— Вино.</p><p>— Печень, — сказала Элеонора.</p><p>— Сахар.</p><p>— Диабет.</p><p>— Мужчины.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Нервы.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Вы закончили?</p><p>Мэгги посмотрела на неё.</p><p>— Лошади.</p><p>— Я вас ненавижу.</p><p>Натан рассмеялся у раковины.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы все сегодня против меня.</p><p>Софи приехала после школы с соседкой и теперь сидела за столом, делая домашнее задание.</p><p>Она подняла голову.</p><p>— Я за вас.</p><p>Клэр сразу улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Потому что вы делаете беконный сыр.</p><p>— Вот. Единственная честная любовь.</p><p>Натан посмотрел на дочь.</p><p>— А я?</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Ты не делаешь сыр.</p><p>— Понятно.</p><p>Мэгги похлопала сына по плечу.</p><p>— Добро пожаловать во взрослую жизнь.</p><p>Клэр выложила на тарелку четыре маленьких кусочка хлеба.</p><p>Сегодня они тестировали не рецепты.</p><p>Подачу.</p><p>На одном — сыр с беконом и тонким кольцом зелёного лука.</p><p>На втором — лосось, укроп, капля лимонного масла.</p><p>На третьем — томаты и базилик.</p><p>На четвёртом — чеснок и розмарин.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>— Слишком много зелени.</p><p>— Где?</p><p>— На лососе.</p><p>— Вчера было мало.</p><p>— Вчера в массе. Сегодня сверху.</p><p>— Вы невозможная.</p><p>— Поэтому продукт становится лучше.</p><p>Клэр убрала половину.</p><p>— Так?</p><p>— Да.</p><p>Мэгги попробовала.</p><p>— Чёрт.</p><p>— Что теперь? — спросила Клэр.</p><p>— Если это продавать с тёплым хлебом…</p><p>— Именно.</p><p>— И оливками.</p><p>Натан кивнул.</p><p>— И нашим маслом.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Каким?</p><p>Он посмотрел на мать.</p><p>Мэгги — на него.</p><p>— Что? — спросила Клэр.</p><p>Натан вздохнул.</p><p>— Мы делаем небольшую партию раннего масла в этом году.</p><p>— И?</p><p>— Мама предлагает вам попробовать.</p><p>— В сыр?</p><p>— В том числе.</p><p>Мэгги поставила перед Клэр тёмную бутылку, которую всё это время прятала в корзине.</p><p>— Первый отжим.</p><p>Клэр открыла.</p><p>Налила немного в белое блюдце.</p><p>Цвет был густой, зеленовато-золотой.</p><p>Она обмакнула хлеб.</p><p>Попробовала.</p><p>Сначала — свежая трава.</p><p>Потом зелёный миндаль.</p><p>И в самом конце лёгкая перечная горчинка защекотала горло.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Ого.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Вот.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Дай.</p><p>Попробовала.</p><p>Её брови поднялись.</p><p>— Очень хорошо.</p><p>Мэгги положила ладонь на грудь.</p><p>— От тебя это почти предложение брака.</p><p>— Не мечтай.</p><p>— А жаль. У нас были бы красивые дети.</p><p>Натан подавился водой.</p><p>Клэр согнулась над столом.</p><p>Софи подняла голову.</p><p>— Но вы обе женщины.</p><p>Тишина.</p><p>Мэгги спокойно ответила:</p><p>— Вот поэтому и не получится.</p><p>Элеонора закрыла лицо ладонью.</p><p>— Господи.</p><p>Софи пожала плечами и вернулась к математике.</p><p>Клэр вытерла глаза.</p><p>— Никогда… никогда не оставляйте вас двоих без присмотра.</p><p>— Почему? — спросила Мэгги.</p><p>— Потому что однажды я вернусь, а вы уже поделили имущество.</p><p>Элеонора убрала ладонь.</p><p>— Мы вчера поделили золото.</p><p>Мэгги оживилась.</p><p>— Какое?</p><p>— Несуществующее.</p><p>— Могу вложиться?</p><p>— НЕТ! — одновременно крикнули Клэр и Натан.</p><p>Обременение спрыгнула со стула и убежала.</p><p>Идея появилась случайно.</p><p>Клэр смешала ложку мягкого сыра с оливковым маслом Коулов, розмарином, лимонной цедрой и крупинками копчёной соли.</p><p>Намазала на тёплый хлеб.</p><p>Попробовала.</p><p>Замерла.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Идите сюда.</p><p>— Я здесь.</p><p>— Точно.</p><p>— Спасибо, что заметила коляску.</p><p>— Не начинайте. Пробуйте.</p><p>Элеонора взяла кусочек.</p><p>Натан — второй.</p><p>Мэгги — третий.</p><p>Софи попыталась четвёртый.</p><p>Клэр хлопнула по руке.</p><p>— Сначала математика.</p><p>— Это жестоко.</p><p>— Жизнь.</p><p>— Папа!</p><p>— Я не вмешиваюсь.</p><p>— Трус, — сказала Элеонора.</p><p>— Умный мужчина, — ответила Клэр.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>Они оба улыбнулись.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>Конечно.</p><p>Но впервые промолчала.</p><p>Клэр это тоже заметила.</p><p>И почему-то была благодарна.</p><p>Мэгги прожевала.</p><p>— Это наше.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Что именно?</p><p>— Вкус.</p><p>— Чей «наш»?</p><p>— Обеих семей.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр посмотрела на блюдце.</p><p>Сыр.</p><p>Масло.</p><p>Розмарин.</p><p>Лимон.</p><p>Ничего революционного.</p><p>Но вместе вкус был чистым, ярким, взрослым.</p><p>Не тяжёлым.</p><p>Не вычурным.</p><p>— Для дегустационной линейки, — сказала Клэр. — Не обязательно для банок.</p><p>Натан кивнул.</p><p>— Хлеб, сыр, масло.</p><p>— Оливки, — добавила Мэгги.</p><p>— Овощи, — сказала Элеонора.</p><p>— Сезонные тарелки.</p><p>— И можно менять вкус по сезону.</p><p>Клэр быстро записывала.</p><p>Слова начали цепляться одно за другое.</p><p>Не магазин.</p><p>Не просто сыр.</p><p>Место.</p><p>Люди приезжают.</p><p>Пробуют.</p><p>Покупают.</p><p>Смотрят на рощу.</p><p>Остаются на час.</p><p>Возвращаются.</p><p>— Нам нужно название, — сказала Мэгги.</p><p>— Не сегодня, — ответила Клэр.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вы назовёте его «Две свекрови».</p><p>Мэгги задумалась.</p><p>— Неплохо.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— «Обременение».</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Вы предлагаете назвать бизнес в честь кошки?</p><p>— Нет. В честь тебя.</p><p>Натан отвернулся к раковине.</p><p>Плечи задрожали.</p><p>— Вы опять смеётесь плечами?!</p><p>— Да.</p><p>Клэр бросила в него полотенце.</p><p>Он поймал.</p><p>— Хорошая реакция.</p><p>— Лошади.</p><p>Она сразу замолчала.</p><p>— Низко.</p><p>— Эффективно.</p><p>Софи подняла руку.</p><p>— Я придумала.</p><p>Все посмотрели.</p><p>— Bellwether Cole.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Клэр медленно повторила:</p><p>— Bellwether Cole.</p><p>Натан прислонился к столу.</p><p>— Звучит как юридическая фирма.</p><p>Клэр поморщилась.</p><p>— Точно.</p><p>Софи обиделась.</p><p>— Тогда придумайте лучше.</p><p>— Вот поэтому названия сегодня не выбираем, — сказала Клэр.</p><p>Элеонора посмотрела на девочку.</p><p>— Но мысль хорошая.</p><p>Софи просияла.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>Мэгги ткнула Элеонору локтем.</p><p>— Ты похвалила ребёнка.</p><p>— Я иногда умею.</p><p>— Запишем дату.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Молчу.</p><p>Вечером Мэгги всё-таки уехала.</p><p>Софи — с ней.</p><p>Натан остался помочь Клэр вынести старые коробки из кладовой возле кухни.</p><p>Это заняло пятнадцать минут.</p><p>Потом ещё двадцать они почему-то стояли на террасе.</p><p>Элеонора была внутри.</p><p>Клэр слышала телевизор.</p><p>Над рощей медленно гасло солнце.</p><p>Калифорнийский вечер растекался золотом по сухим холмам. Стволы олив казались почти чёрными, листья вспыхивали серебром при каждом движении ветра.</p><p>Клэр сидела на низкой каменной стене.</p><p>Натан стоял рядом.</p><p>— Завтра Джулия познакомит меня с производством, — сказала она.</p><p>— Знаю.</p><p>— Откуда?</p><p>— Мама.</p><p>Клэр застонала.</p><p>— Почему ваша мать знает мою жизнь раньше меня?</p><p>— Она считает это своим талантом.</p><p>— А вы?</p><p>— Диагнозом.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Скажите ей.</p><p>— Я хочу жить.</p><p>— Трус.</p><p>— Умный мужчина.</p><p>— Все мои фразы украдены.</p><p>— У вас останутся новые.</p><p>Ветер тронул волосы Клэр.</p><p>Она убрала прядь за ухо.</p><p>— Вы давно один?</p><p>Вопрос вырвался неожиданно.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>Клэр сразу поморщилась.</p><p>— Можно не отвечать.</p><p>— Семь лет.</p><p>Она замолчала.</p><p>— Софи было три?</p><p>— Почти четыре.</p><p>— Простите.</p><p>— Не надо.</p><p>Его голос был спокойным.</p><p>Не закрытым.</p><p>Просто спокойным.</p><p>— Она заболела быстро?</p><p>— Да.</p><p>Клэр посмотрела на рощу.</p><p>— И Мэгги потом начала вас воспитывать?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Она не прекращала.</p><p>— Я имела в виду личную жизнь.</p><p>— А.</p><p>Он вздохнул.</p><p>— Да.</p><p>— Поэтому…</p><p>— Поэтому иногда знакомит меня с женщинами.</p><p>Клэр почувствовала странный укол.</p><p>Совершенно неуместный.</p><p>— Успешно?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Не хотелось.</p><p>Клэр встретила взгляд.</p><p>И вдруг вечер стал слишком тихим.</p><p>— А сейчас? — спросила она.</p><p>Натан не ответил сразу.</p><p>Вот теперь это был флирт.</p><p>Не случайный.</p><p>Не тот, который можно спрятать за шуткой.</p><p>— Сейчас, — сказал он, — ситуация немного изменилась.</p><p>Клэр почувствовала тепло под кожей.</p><p>— Насколько немного?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Я ужасно флиртую. Помните?</p><p>— Помню.</p><p>— Поэтому лучше остановлюсь.</p><p>— Трус.</p><p>— Провокация.</p><p>— Возможно.</p><p>Он сделал полшага ближе.</p><p>Клэр не отодвинулась.</p><p>И в этот момент из дома донеслось:</p><p>— КЛЭР!</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>Натан тихо засмеялся.</p><p>— Не смейте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Если вы скажете про лицо…</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>Клэр толкнула его ладонью в грудь.</p><p>— Вон.</p><p>— Уже ухожу.</p><p>— КЛЭР!</p><p>— ЧТО?!</p><p>— КОШКА СНОВА СЪЕЛА МОЙ ЙОГУРТ!</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он уже смеялся.</p><p>— Семейная жизнь зовёт.</p><p>— Убирайтесь.</p><p>— До завтра.</p><p>Он спустился со ступеней.</p><p>Клэр вдруг окликнула:</p><p>— Натан.</p><p>Он обернулся.</p><p>— Что?</p><p>Она сама не знала, зачем.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>— Ситуация у меня тоже немного изменилась.</p><p>Он замер.</p><p>Всего на секунду.</p><p>Улыбка стала медленнее.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Не зазнавайтесь.</p><p>— Уже поздно.</p><p>— Вон.</p><p>— Теперь точно.</p><p>Он ушёл.</p><p>Клэр смотрела вслед чуть дольше, чем требовалось.</p><p>— КЛЭР!</p><p>— ИДУ!</p><p>Обременение йогурт не ела.</p><p>Клэр поняла это сразу.</p><p>Пустая баночка стояла на столике возле кресла Элеоноры.</p><p>Кошка спала на диване.</p><p>Элеонора смотрела телевизор.</p><p>Клэр остановилась в дверях.</p><p>— Вы серьёзно?</p><p>— Что?</p><p>— Кошка съела йогурт?</p><p>— Да.</p><p>— Ложкой?</p><p>Элеонора посмотрела на баночку.</p><p>Потом на ложку.</p><p>— Умная.</p><p>Клэр медленно скрестила руки.</p><p>— Вы меня позвали специально.</p><p>— Мне был нужен плед.</p><p>— Плед лежит у вас на спинке кресла.</p><p>Элеонора посмотрела назад.</p><p>— А.</p><p>— Вы прервали разговор.</p><p>— Какой?</p><p>— Неважно.</p><p>— С Натаном?</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Вы специально?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>Элеонора спокойно переключила канал.</p><p>— Зачем?!</p><p>— Проверка.</p><p>— Чего?</p><p>— Насколько быстро придёшь.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— Вы чудовище.</p><p>— Зато теперь знаю.</p><p>— Что?!</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Что пока ещё быстрее, чем к соседу.</p><p>Клэр схватила подушку.</p><p>Элеонора мгновенно подняла ладонь.</p><p>— Насилие над инвалидом!</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Это запрещённый приём.</p><p>— Эффективный.</p><p>— Вы отвратительная.</p><p>— Ты это говорила.</p><p>— Я найду новые слова.</p><p>— Завтра.</p><p>Клэр бросила подушку на диван.</p><p>Обременение недовольно подняла голову.</p><p>— И вы съели йогурт.</p><p>— Да.</p><p>— А обвинили кошку.</p><p>— Она не возражала.</p><p>Клэр посмотрела на животное.</p><p>— Обременение, выбирай другую семью.</p><p>Кошка встала.</p><p>Потянулась.</p><p>Перешла на колени Элеоноры.</p><p>Улеглась.</p><p>Клэр указала.</p><p>— Предательница.</p><p>Элеонора погладила её.</p><p>— Умное животное.</p><p>— Вы утром хотели её выселить.</p><p>— Люди меняются.</p><p>— За один йогурт?</p><p>— Он был хороший.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Потом опустилась на диван.</p><p>Несколько минут они молча смотрели телевизор.</p><p>Элеонора первой сказала:</p><p>— Ты собираешься с ним спать?</p><p>Клэр подавилась воздухом.</p><p>— ЧТО?!</p><p>— Я спросила…</p><p>— Я слышала!</p><p>— Тогда зачем переспрашиваешь?</p><p>— Потому что нормальные бывшие свекрови не задают таких вопросов!</p><p>— Откуда ты знаешь? У тебя была только одна.</p><p>Клэр закрыла лицо руками.</p><p>— Господи.</p><p>— Это не ответ.</p><p>— Мы даже не целовались!</p><p>— Значит, медленные.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Вам по сорок.</p><p>— И?</p><p>— Время ценить надо.</p><p>Клэр убрала руки.</p><p>— Вы вчера говорили «не торопись».</p><p>— Я про лошадь.</p><p>— Вы лжёте хуже, чем я.</p><p>— Зато увереннее.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Почему вас вообще это интересует?</p><p>Элеонора вдруг стала серьёзнее.</p><p>— Потому что Грант ушёл.</p><p>— И?</p><p>— И я видела тебя после.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Я была в порядке.</p><p>— Нет.</p><p>— Была.</p><p>— Ты была очень правильной.</p><p>Клэр вспомнила вчерашние слова.</p><p>Правильный смех.</p><p>— А Натан?</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Рядом с ним ты иногда забываешь быть правильной.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр отвела взгляд.</p><p>— Это ещё ничего не значит.</p><p>— Я и не говорю.</p><p>— Вы буквально спросили, собираюсь ли я с ним спать.</p><p>— Это практический вопрос.</p><p>Клэр снова закрыла лицо.</p><p>Элеонора засмеялась.</p><p>— Всё. Молчу.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>— Но если соберёшься…</p><p>— Элеонора!</p><p>— Контрацепция.</p><p>— ВАМ СКОЛЬКО ЛЕТ?!</p><p>— Достаточно, чтобы знать, откуда берутся дети.</p><p>Клэр встала.</p><p>— Я ухожу.</p><p>— Куда?</p><p>— В спальню.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не звоните мне.</p><p>— А если упаду?</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Повернулась.</p><p>Элеонора улыбалась.</p><p>Лукаво.</p><p>Но Клэр уже знала эту женщину достаточно.</p><p>— Тогда позвоните.</p><p>Улыбка исчезла.</p><p>Совсем немного.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Даже если я буду с Натаном.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>Клэр поняла.</p><p>— Я имела в виду разговаривать!</p><p>— Конечно.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Уже нет.</p><p>Элеонора ничего не ответила.</p><p>Клэр ушла.</p><p>Следующее утро началось в шесть двадцать.</p><p>С громкого стука.</p><p>Клэр выскочила из спальни босиком, в коротких хлопковых шортах и огромной старой футболке.</p><p>— Элеонора?!</p><p>Тишина.</p><p>Она бросилась к комнате бывшей свекрови.</p><p>Дверь открылась.</p><p>Элеонора сидела в кровати.</p><p>На голове шёлковая повязка.</p><p>В руке — телефон.</p><p>— Что случилось?</p><p>— Это я хотела спросить.</p><p>Стук повторился.</p><p>Из кухни.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>— Кошка? — спросила Элеонора.</p><p>— Если она научилась пользоваться молотком, я съеду.</p><p>Клэр пошла первой.</p><p>Элеонора пересела в кресло и выехала следом.</p><p>На кухне никого.</p><p>Стук.</p><p>Со стороны задней двери.</p><p>Клэр осторожно подошла.</p><p>Открыла.</p><p>На крыльце стояла Софи.</p><p>Рядом — Кловер.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Нет.</p><p>Софи сияла.</p><p>— Доброе утро!</p><p>— Почему ты здесь?</p><p>— Подарок.</p><p>— Какой?</p><p>Софи указала на лошадь.</p><p>Клэр побледнела.</p><p>— НЕТ.</p><p>Из-за Кловер появился Натан.</p><p>В руках — два бумажных стакана с кофе.</p><p>Он улыбался.</p><p>— С днём рождения.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Сегодня.</p><p>Точно.</p><p>Суббота.</p><p>Сорок.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>Потом на лошадь.</p><p>Потом снова на него.</p><p>— Вы привели мне на день рождения мой самый большой страх?</p><p>— Нет.</p><p>— А это что?!</p><p>— Урок.</p><p>— Ещё хуже.</p><p>Софи рассмеялась.</p><p>Натан протянул кофе.</p><p>— Сначала это.</p><p>Клэр взяла.</p><p>Понюхала.</p><p>— С корицей?</p><p>— И немного ванили.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Откуда знаете?</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>Бывшая свекровь сидела в дверях кухни.</p><p>С совершенно невинным лицом.</p><p>— Вы сдали меня врагу.</p><p>— Я сообщила стратегическую информацию.</p><p>— За что?</p><p>— Он спросил.</p><p>— И вы всё рассказываете мужчинам, которые спрашивают?</p><p>— Только симпатичным.</p><p>Клэр поперхнулась кофе.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Софи захихикала.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— С днём рождения, Клэр.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>И на секунду всё смешное отступило.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Сорок — хороший возраст.</p><p>— Потому что вам больше?</p><p>— Потому что наконец можно перестать делать глупости ради чужого одобрения.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— А свои?</p><p>— Свои обязательно продолжать.</p><p>Натан поднял стакан.</p><p>— Поддерживаю.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— А вас с днём рождения.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Сорок.</p><p>— Да.</p><p>— Старый.</p><p>— Вы родились в тот же день.</p><p>— Но, возможно, позже.</p><p>— В четыре десять утра.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Что?</p><p>— Я родился в четыре десять.</p><p>Она медленно поставила кофе.</p><p>— Я в четыре двадцать семь.</p><p>Элеонора издала звук.</p><p>Клэр мгновенно повернулась.</p><p>— НЕТ.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Я вижу ваши глаза!</p><p>— Какие?</p><p>— Вы уже считаете это знаком!</p><p>— Семнадцать минут.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Мама будет в восторге.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Только не говорите Мэгги.</p><p>Софи сказала:</p><p>— Я уже написала.</p><p>Все посмотрели на неё.</p><p>Девочка держала телефон.</p><p>— Что?</p><p>Клэр выдохнула:</p><p>— Предательница.</p><p>Телефон Натана зазвонил.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Мама.</p><p>— Не берите.</p><p>Он включил громкую связь.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Голос Мэгги раздался на всю террасу:</p><p>— СЕМНАДЦАТЬ МИНУТ?!</p><p>Клэр уронила лоб на дверной косяк.</p><p>Элеонора захохотала.</p><p>— Я переезжаю, — сказала Клэр.</p><p>Мэгги продолжала:</p><p>— Это судьба!</p><p>— НЕТ! — крикнула Клэр.</p><p>— Я ничего не сказала про свадьбу!</p><p>— ВЫ ПОДУМАЛИ!</p><p>— Немного!</p><p>Элеонора вытерла слёзы.</p><p>— Маргарет, не дави на детей.</p><p>Клэр медленно подняла голову.</p><p>— На детей?</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>— Нам сорок.</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Для нас — дети.</p><p>Из телефона донеслось:</p><p>— Именно!</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— У нас проблемы.</p><p>— Огромные.</p><p>— Может, сбежим?</p><p>— На лошадях.</p><p>Клэр повернулась к Кловер.</p><p>— Я остаюсь.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Через час Клэр стояла возле ограды в джинсах, ботинках и шлеме.</p><p>И ненавидела всех.</p><p>Особенно Натана.</p><p>Натан был в седле Джаспера.</p><p>На нём сидели тёмные джинсы, светлая рубашка и шлем.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Потом ещё раз.</p><p>Чёрт.</p><p>На лошади он выглядел совсем иначе.</p><p>Спокойный.</p><p>Собранный.</p><p>Прямая спина.</p><p>Сильные бёдра удерживали седло без видимого напряжения.</p><p>Руки мягко работали с поводьями.</p><p>Клэр немедленно отвела взгляд.</p><p>Не красавец.</p><p>Да.</p><p>Совершенно.</p><p>Абсолютно.</p><p>— Что? — спросил Натан.</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы смотрели.</p><p>— На лошадь.</p><p>— Я на ней.</p><p>— Не переоценивайте свою ширину.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Уже было.</p><p>— Тогда перестаньте задавать одинаковые вопросы.</p><p>Софи подвела Кловер.</p><p>Клэр отступила.</p><p>— Мы договаривались только гладить.</p><p>— Нет, — сказал Натан. — Сегодня садимся.</p><p>— Кто договорился?</p><p>— Я.</p><p>— С кем?</p><p>— С собой.</p><p>— Очень демократично.</p><p>Элеонора и Мэгги сидели под зонтом у террасы.</p><p>С кофе.</p><p>Клэр увидела.</p><p>— Почему у них бинокль?</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Не знаю.</p><p>— МЭГГИ!</p><p>Та опустила бинокль.</p><p>— ЧТО?</p><p>— ЗАЧЕМ?!</p><p>— ПТИЦЫ!</p><p>Клэр посмотрела на небо.</p><p>— НИ ОДНОЙ ПТИЦЫ!</p><p>Элеонора крикнула:</p><p>— УЛЕТЕЛИ!</p><p>— Я ВАС ОБЕИХ НЕНАВИЖУ!</p><p>Мэгги помахала рукой.</p><p>— С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!</p><p>Клэр повернулась к Кловер.</p><p>— Хорошо. Лошадь кажется разумнее.</p><p>Натан спешился.</p><p>Подошёл.</p><p>— Не будем ехать далеко.</p><p>— Мы вообще не будем ехать.</p><p>— Сначала сядете.</p><p>— А потом?</p><p>— Посмотрим.</p><p>Клэр подозрительно прищурилась.</p><p>— Вы всегда так манипулируете?</p><p>— Только с женщинами, которые называют меня старым, родившись через семнадцать минут после меня.</p><p>— Технически вы старше.</p><p>— Садитесь.</p><p>Он показал, куда поставить ногу.</p><p>Клэр положила ладонь на седло.</p><p>Кловер пошевелилась.</p><p>— Нет.</p><p>— Она просто стоит.</p><p>— Она изменила стояние.</p><p>Натан зажал губы.</p><p>— Не смейтесь.</p><p>— Не смеюсь.</p><p>— Плечи.</p><p>— Солнце.</p><p>— Я вас ударю.</p><p>— После урока.</p><p>Клэр поставила ногу.</p><p>Попыталась подняться.</p><p>Не получилось.</p><p>— Всё. Я попробовала.</p><p>— Ещё раз.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что первый раз вы толкнулись не той ногой.</p><p>— У меня две. Очень легко перепутать.</p><p>Натан подошёл ближе.</p><p>— Можно?</p><p>— Что?</p><p>— Помочь.</p><p>Клэр посмотрела на его руки.</p><p>Вспомнила ладонь на талии.</p><p>Очень некстати.</p><p>— Можно.</p><p>Одна рука легла ей на бок.</p><p>Не на талию.</p><p>Чуть выше.</p><p>Вторая поддержала предплечье.</p><p>— Раз, два…</p><p>Клэр оттолкнулась.</p><p>И оказалась в седле.</p><p>Мир внезапно стал слишком низким.</p><p>— Господи.</p><p>— Всё хорошо.</p><p>— Я выше дома.</p><p>— Нет.</p><p>— Не спорьте с человеком в шоке.</p><p>Кловер переступила.</p><p>Клэр вцепилась в переднюю луку.</p><p>— ОНА ПОШЛА!</p><p>— Один шаг.</p><p>— БЕЗ МОЕГО СОГЛАСИЯ!</p><p>С террасы донёсся хохот.</p><p>Клэр повернула голову.</p><p>— Я ВИЖУ БИНОКЛЬ!</p><p>Мэгги спрятала его за спину.</p><p>Натан взял Кловер под уздцы.</p><p>— Смотрите на меня.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Не вниз.</p><p>— Почему?</p><p>— Будет страшнее.</p><p>— Спасибо, что сказали!</p><p>— Дышите.</p><p>— Я дышу.</p><p>— Нет.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>— Вы разговариваете на одном вдохе.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>Кловер пошла.</p><p>Медленно.</p><p>Натан шёл рядом.</p><p>Его ладонь лежала на ремне у морды лошади.</p><p>Софи шла с другой стороны.</p><p>— Всё хорошо, — сказала девочка.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Если выживу, дам тебе сыр.</p><p>— Беконный?</p><p>— Два.</p><p>— Папа, веди быстрее.</p><p>— СОФИ!</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Семья.</p><p>Клэр посмотрела на него сверху.</p><p>— Ваша дочь только что продала мою жизнь за сыр.</p><p>— Бизнес-мышление.</p><p>Они сделали круг.</p><p>Потом второй.</p><p>На третьем Натан отпустил уздечку.</p><p>Клэр не заметила сразу.</p><p>А когда заметила — побледнела.</p><p>— Вы что сделали?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы отпустили!</p><p>— Я рядом.</p><p>— Верните руку!</p><p>— Куда?</p><p>Клэр поняла двусмысленность.</p><p>Натан тоже.</p><p>Софи — к счастью, нет.</p><p>Клэр покраснела.</p><p>— На лошадь.</p><p>— Конечно.</p><p>— И прекратите улыбаться.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Моё лицо…</p><p>— Я СПРЫГНУ.</p><p>— Молчу.</p><p>Но через несколько минут Клэр перестала вцепляться в седло.</p><p>Потом опустила плечи.</p><p>Почувствовала движение Кловер.</p><p>Тёплое живое тело под собой.</p><p>Ритм.</p><p>Шорох травы.</p><p>Запах кожи, сена и нагретой земли.</p><p>Утро было прозрачным, светлым. Над холмами висела тонкая дымка. Оливковые листья мерцали на ветру. Где-то далеко стрекотали цикады.</p><p>Клэр вдруг улыбнулась.</p><p>Не потому, что надо.</p><p>Просто.</p><p>Натан увидел.</p><p>Ничего не сказал.</p><p>И за это она была благодарна.</p><p>После урока ноги дрожали.</p><p>— Это нормально? — спросила Клэр.</p><p>— Да.</p><p>— Я хожу как человек, который впервые обнаружил колени.</p><p>Натан снял с неё шлем.</p><p>Пальцы случайно коснулись волос у виска.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Он тоже.</p><p>Софи уже убежала к дому.</p><p>Терраса была далеко.</p><p>Слишком далеко, чтобы слышать.</p><p>Недостаточно далеко, чтобы не смотреть в бинокль.</p><p>Клэр подозрительно глянула туда.</p><p>— Они смотрят?</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Да.</p><p>— Господи.</p><p>— Можем уйти за сарай.</p><p>Клэр повернулась к нему.</p><p>— Это предложение?</p><p>Он открыл рот.</p><p>Закрыл.</p><p>— Я имел в виду…</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Наконец-то я вас поймала.</p><p>— Жестоко.</p><p>— Заслужили.</p><p>Натан держал её шлем.</p><p>Стоял близко.</p><p>Ветер тронул ворот его рубашки.</p><p>Клэр увидела знакомую царапину на предплечье.</p><p>И вдруг поняла, что хочет коснуться.</p><p>Не стала.</p><p>Пока.</p><p>— Спасибо, — сказала она.</p><p>— За что?</p><p>— За то, что не сделали из страха цирк.</p><p>Он посмотрел в сторону террасы.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Две женщины мгновенно опустили бинокль.</p><p>— Цирк был, — заметил Натан.</p><p>— Не ваш.</p><p>— Это важно?</p><p>— Очень.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— С днём рождения, Клэр.</p><p>— И вас.</p><p>Несколько секунд они просто смотрели друг на друга.</p><p>Натан чуть наклонился.</p><p>Не сильно.</p><p>Клэр почувствовала это движение раньше, чем увидела.</p><p>И не отступила.</p><p>Сердце ударило.</p><p>Ещё раз.</p><p>Расстояние стало совсем маленьким.</p><p>— ПАПА!</p><p>Они дёрнулись.</p><p>Софи бежала от дома.</p><p>— БАБУШКИ ДЕРУТСЯ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Какие?</p><p>— Обе!</p><p>Натан выдохнул:</p><p>— Конечно.</p><p>Они побежали.</p><p>Бабушки не дрались.</p><p>Пока.</p><p>Элеонора стояла.</p><p>Стояла.</p><p>Держась обеими руками за край стола на террасе.</p><p>Мэгги стояла напротив.</p><p>Бледная.</p><p>— Сядь, — сказала она.</p><p>— Не командуй.</p><p>— Ты сейчас упадёшь.</p><p>— Не упаду.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Отойди!</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Натан рядом.</p><p>Ханны не было.</p><p>Кресло стояло в полуметре.</p><p>Элеонора, видимо, попыталась сама подняться за чем-то со стола.</p><p>И теперь не могла безопасно сесть.</p><p>— Элеонора, — спокойно сказала Клэр.</p><p>— Не надо.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она не подошла.</p><p>— Я справлюсь.</p><p>— Я знаю.</p><p>Ноги Элеоноры дрожали.</p><p>Клэр видела.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>— Что вам нужно?</p><p>— Кресло.</p><p>Клэр посмотрела на расстояние.</p><p>— Я подкачу.</p><p>— Нет. Я сяду сама.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр медленно пододвинула кресло сзади.</p><p>Не касаясь её.</p><p>— Готово.</p><p>Элеонора тяжело дышала.</p><p>— Натан, — сказала Клэр.</p><p>Он понял.</p><p>— Мы отойдём.</p><p>— Я не ребёнок, — процедила Элеонора.</p><p>— Поэтому никто вас не уговаривает.</p><p>Мэгги тоже отступила.</p><p>Элеонора медленно перенесла вес.</p><p>Повернулась.</p><p>Руки дрожали.</p><p>Села.</p><p>Слишком резко.</p><p>Но села.</p><p>Тишина.</p><p>— Чёрт, — выдохнула Мэгги.</p><p>Элеонора подняла голову.</p><p>— Что?</p><p>— Ты меня напугала.</p><p>— Не драматизируй.</p><p>— Я не драматизирую!</p><p>— Ты орала.</p><p>— Потому что ты стояла одна!</p><p>— И?</p><p>— И могла упасть!</p><p>— Но не упала.</p><p>Мэгги сжала губы.</p><p>Глаза блестели.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>Замолчала.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Что?</p><p>— Не реви.</p><p>— Я не реву.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Мэгги всхлипнула и рассмеялась одновременно.</p><p>— Моё лицо прекрасно.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>— Господи, как я ненавижу эту фразу.</p><p>Клэр присела рядом.</p><p>— Вы сами её начали.</p><p>— Ошибка.</p><p>— Поздно.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Я стояла.</p><p>— Да.</p><p>— Сама.</p><p>— Да.</p><p>— Дольше трёх секунд.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Намного.</p><p>Элеонора отвела взгляд.</p><p>Подбородок дрогнул.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>Клэр не стала обнимать.</p><p>Не стала хвалить.</p><p>Просто положила ладонь на подлокотник рядом с её рукой.</p><p>Через секунду пальцы Элеоноры накрыли её пальцы.</p><p>Ненадолго.</p><p>А потом она сказала:</p><p>— Почему вы все стоите? У меня день рождения?</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— У меня.</p><p>— Вот и займись гостями.</p><p>Мэгги вытерла глаза.</p><p>— Я тебя всё равно прибью.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Догони сначала.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Вот теперь я вижу цель реабилитации.</p><p>Клэр думала, что день рождения закончится завтраком.</p><p>Она недооценила двух матерей.</p><p>В семь вечера старая маслобойня светилась.</p><p>— Вы сумасшедшие.</p><p>Клэр стояла на дорожке и смотрела.</p><p>Между оливами висели гирлянды маленьких лампочек.</p><p>Перед маслобойней поставили длинный деревянный стол.</p><p>Белые скатерти.</p><p>Глиняные тарелки.</p><p>Вазы с ветками розмарина и оливы.</p><p>Свечи в стеклянных банках.</p><p>На столе — хлеб, сыры, овощи, оливки, запечённый виноград, копчёная рыба, мясо, масло Коулов.</p><p>Джулия пришла.</p><p>Ханна пришла.</p><p>Луис пришёл с женой Терезой.</p><p>Майкл прислал бутылку шампанского и записку.</p><p>Даже кошка сидела на отдельном стуле.</p><p>— Кто это сделал? — спросила Клэр.</p><p>Мэгги подняла руку.</p><p>Элеонора подняла свою.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>— Я руководила, — сказала Элеонора.</p><p>— Ты сидела.</p><p>— Руководят головой.</p><p>— Тогда половину времени ты руководила мной.</p><p>— Иначе ничего бы не получилось.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Когда?</p><p>— Пока ты была с лошадью.</p><p>— Я отсутствовала час!</p><p>— Мы готовились со вчера, — призналась Мэгги.</p><p>Клэр повернулась к Элеоноре.</p><p>— Предательница.</p><p>— С днём рождения.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>— Вы сердитесь?</p><p>Клэр посмотрела на стол.</p><p>На людей.</p><p>На старое здание.</p><p>На свет в оливах.</p><p>— Да.</p><p>— Сильно?</p><p>— Ужасно.</p><p>— Понятно.</p><p>— Особенно на вас.</p><p>— Почему?</p><p>— Не знаю. Вы рядом.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Удобно.</p><p>— Очень.</p><p>Софи подбежала.</p><p>— Торт!</p><p>— Уже?</p><p>— Нет. Потом. Но он есть.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она вдруг поняла, что глаза защипало.</p><p>Нет.</p><p>Только не это.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>Конечно.</p><p>— Если заплачешь, я уйду.</p><p>— Вы не можете.</p><p>— Луис сделает пандус.</p><p>Клэр рассмеялась сквозь слёзы.</p><p>— Вот зараза.</p><p>— Сорок лет, Клэр.</p><p>— Знаю.</p><p>— Хорошие сорок.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Потом на Натана.</p><p>На Софи.</p><p>На Мэгги.</p><p>На Bellwether вдалеке.</p><p>— Да, — сказала она. — Кажется, хорошие.</p><p>Ели долго.</p><p>И именно так, как Клэр представляла сегодня в маслобойне.</p><p>Ломали руками тёплый хлеб.</p><p>Макали его в зелёное оливковое масло.</p><p>Намазывали мягкий сыр.</p><p>Пробовали томаты с базиликом.</p><p>Бекон с копчёной солью.</p><p>Лосось с лимоном.</p><p>Сыр с розмарином и маслом Коулов.</p><p>Луис потребовал вторую порцию.</p><p>Джулия сказала:</p><p>— Если технолог не убьёт рецепт, это можно продавать.</p><p>Клэр подняла бокал.</p><p>— Лучший комплимент дня.</p><p>Тереза попробовала чесночный.</p><p>— Я бы купила.</p><p>— Вот второй.</p><p>Мэгги засияла.</p><p>Элеонора тут же сказала:</p><p>— Не начинай считать деньги.</p><p>— Я считаю клиентов.</p><p>— Их двое.</p><p>— Вчера было двенадцать.</p><p>— Бесплатных.</p><p>— Потенциальных.</p><p>— Господи.</p><p>Натан сидел напротив Клэр.</p><p>Иногда их взгляды встречались.</p><p>Ничего особенного.</p><p>Просто каждый раз Клэр чувствовала чуть больше, чем хотела.</p><p>После еды вынесли торт.</p><p>Один.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— У нас два именинника.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Экономия.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Это концепция!</p><p>Торт был большой.</p><p>На нём две свечи:</p><p>4 и 0.</p><p>И ещё две маленькие таблички.</p><p>CLAIRE.</p><p>NATHAN.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Нам предлагают делить возраст.</p><p>— Я возьму четыре.</p><p>— Почему?</p><p>— Я старше.</p><p>— На семнадцать минут.</p><p>— Старшинство.</p><p>— Тогда я беру ноль и остаюсь молодой.</p><p>— Манипуляция.</p><p>— Бизнес.</p><p>Они встали рядом.</p><p>Софи выключила часть света.</p><p>Свечи зажгли.</p><p>Клэр вдруг почувствовала руку Натана у своей.</p><p>Не держал.</p><p>Просто мизинцы соприкоснулись.</p><p>Случайно?</p><p>Она не знала.</p><p>Не отодвинулась.</p><p>— Загадывайте, — сказала Софи.</p><p>Клэр посмотрела на огонь.</p><p>Чего она хочет?</p><p>Ещё месяц назад ответ был бы простым.</p><p>Чтобы всё вернулось.</p><p>Дом.</p><p>Муж.</p><p>Привычная жизнь.</p><p>Сегодня эта мысль показалась почти чужой.</p><p>Она посмотрела на маслобойню.</p><p>На Элеонору.</p><p>На людей.</p><p>На Натана.</p><p>И загадала совсем другое.</p><p>Они задули свечи вместе.</p><p>Гости разошлись около десяти.</p><p>Софи уснула у Мэгги на плече.</p><p>Элеонора уехала в дом с Обременением на коленях, категорически утверждая, что кошка «просто движется в том же направлении».</p><p>Клэр осталась убрать бокалы.</p><p>Натан вернулся.</p><p>— Вы забыли дочь? — спросила она.</p><p>— Мама забрала.</p><p>— А вы?</p><p>— Забыл бокал.</p><p>Клэр посмотрела на его пустые руки.</p><p>— Какой?</p><p>Натан замер.</p><p>— Прозрачный.</p><p>— Все прозрачные.</p><p>— Вот поэтому сложно найти.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вы ужасно врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Она поставила тарелку.</p><p>В маслобойне остались только несколько свечей.</p><p>Тёплый свет скользил по старому камню.</p><p>Снаружи шумели оливы.</p><p>— Спасибо, — сказала Клэр.</p><p>— За что?</p><p>— Я подозреваю, вы тоже участвовали.</p><p>— Немного.</p><p>— Насколько?</p><p>— Столы.</p><p>— И?</p><p>— Свет.</p><p>— И?</p><p>— Торт.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Вы выбирали торт?</p><p>— Софи.</p><p>— Трус.</p><p>— Умный мужчина.</p><p>Она подошла ближе.</p><p>— Вам понравился день рождения?</p><p>— Да.</p><p>— Даже общий?</p><p>— Особенно.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Почему?</p><p>Натан ответил не сразу.</p><p>— Потому что впервые за семь лет я не хотел, чтобы он быстрее закончился.</p><p>Юмор исчез.</p><p>Очень тихо.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри что-то сжалось.</p><p>— Натан…</p><p>— Не надо.</p><p>— Что?</p><p>— Жалеть.</p><p>Она покачала головой.</p><p>— Я не собиралась.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я собиралась сказать, что впервые за много лет тоже.</p><p>Пауза.</p><p>Он сделал шаг.</p><p>Клэр не отступила.</p><p>На этот раз никто не кричал.</p><p>Никто не падал.</p><p>Никакая бабушка не дралась.</p><p>Кошка не ела йогурт.</p><p>Натан поднял руку.</p><p>Медленно.</p><p>Так, чтобы она могла остановить.</p><p>Коснулся пальцами выбившейся пряди у её виска.</p><p>Убрал за ухо.</p><p>Клэр почувствовала прикосновение кожей сильнее, чем следовало.</p><p>Он наклонился.</p><p>Она подняла лицо.</p><p>Ещё немного.</p><p>Совсем немного.</p><p>И Клэр положила ладонь ему на грудь.</p><p>Натан остановился.</p><p>— Нет? — спросил тихо.</p><p>Она чувствовала под ладонью его сердце.</p><p>Быстрое.</p><p>Это почему-то успокоило.</p><p>— Не знаю.</p><p>Он кивнул.</p><p>И сразу отступил на полшага.</p><p>Без обиды.</p><p>Без давления.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Вот это сейчас было очень взрослое поведение.</p><p>— Мне сорок.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Уже целый день.</p><p>— Огромный опыт.</p><p>— Спасибо.</p><p>— За что?</p><p>— Что остановились.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Это даже не обсуждается.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>И вдруг поняла, что именно поэтому хочет его поцеловать ещё сильнее.</p><p>Очень неудобное открытие.</p><p>— Чёрт.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Даже не смейте.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Напряжение стало мягче.</p><p>Но не исчезло.</p><p>И это было хорошо.</p><p>— До завтра? — спросил Натан.</p><p>— До завтра.</p><p>Он пошёл к выходу.</p><p>— Натан.</p><p>Обернулся.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Не дала себе времени подумать.</p><p>Поднялась на носки.</p><p>Поцеловала его в щёку.</p><p>Тёплая кожа.</p><p>Лёгкая щетина.</p><p>Запах его одеколона, дыма от свечей и ночного воздуха.</p><p>Всего секунда.</p><p>Клэр отступила.</p><p>Натан замер.</p><p>— Это за торт.</p><p>Он медленно улыбнулся.</p><p>— Хороший торт.</p><p>— Не зазнавайтесь.</p><p>— Уже.</p><p>— Вон.</p><p>Он ушёл.</p><p>Клэр осталась одна.</p><p>Сердце билось совершенно неприлично для женщины сорока лет.</p><p>Она коснулась пальцами губ.</p><p>— Господи.</p><p>Снаружи донёсся голос Натана:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Клэр застыла.</p><p>Потом расхохоталась.</p><p>— ИДИТЕ ДОМОЙ!</p><p>— УЖЕ!</p><p>— И НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТЕ МЭГГИ!</p><p>Пауза.</p><p>— ЭТОГО ОБЕЩАТЬ НЕ МОГУ!</p><p>— НАТАН!</p><p>Его смех растворился среди олив.</p><p>Клэр вернулась в дом ближе к одиннадцати.</p><p>Свет в гостиной горел.</p><p>Элеонора спала в кресле.</p><p>Обременение лежала на её груди.</p><p>Телевизор работал без звука.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Остановилась.</p><p>В свете торшера лицо бывшей свекрови казалось мягче. Без привычно поднятого подбородка, без поджатых губ, без язвительности в глазах.</p><p>Просто женщина.</p><p>Уставшая.</p><p>Сегодня она стояла сама.</p><p>Клэр осторожно взяла плед.</p><p>Накрыла ей ноги.</p><p>Элеонора открыла глаза.</p><p>— Целовались?</p><p>Клэр едва не уронила плед.</p><p>— Вы не спали?!</p><p>— Спала.</p><p>— Тогда откуда?!</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Не целовались.</p><p>Элеонора разочарованно вздохнула.</p><p>— Медленные.</p><p>— Я поцеловала его в щёку.</p><p>Глаза Элеоноры открылись полностью.</p><p>Клэр поняла ошибку.</p><p>— Забудьте.</p><p>— Нет.</p><p>— Немедленно.</p><p>— Никогда.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Клэр.</p><p>— Если это узнает Мэгги…</p><p>Телефон Элеоноры звякнул.</p><p>Они обе посмотрели.</p><p>Элеонора взяла.</p><p>Прочитала.</p><p>И начала смеяться.</p><p>Клэр побледнела.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора повернула экран.</p><p>Сообщение от Мэгги:</p><p>ОН ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ И УЛЫБАЕТСЯ. ЧТО ОНА С НИМ СДЕЛАЛА?</p><p>Клэр застонала.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора уже печатала.</p><p>Клэр бросилась к телефону.</p><p>— НЕ СМЕЙТЕ!</p><p>— Отдай!</p><p>— ЭТО ВЫ ОТДАЙТЕ!</p><p>— МОЙ ТЕЛЕФОН!</p><p>— МОЯ ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!</p><p>— КОТОРАЯ НАКОНЕЦ ПОЯВИЛАСЬ!</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Обременение возмущённо мяукнула и спрыгнула на пол.</p><p>Через минуту Клэр стояла с телефоном в поднятой руке.</p><p>Элеонора пыталась достать.</p><p>— Верни!</p><p>— Нет!</p><p>— Я вызову полицию!</p><p>— И что скажете?</p><p>— Бывшая невестка ограбила беспомощную старуху!</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Беспомощную?</p><p>Элеонора тоже поняла.</p><p>— Иногда.</p><p>— Вы сегодня стояли сами.</p><p>— Это не относится к телефону.</p><p>— Манипуляторша.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>И обе рассмеялись.</p><p>Клэр вернула телефон.</p><p>— Только ничего ей не пишите.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Обещаете?</p><p>— Да.</p><p>Клэр подозрительно посмотрела.</p><p>— Слишком легко.</p><p>— Я устала.</p><p>— Ладно.</p><p>Она поцеловала Элеонору в макушку.</p><p>Обе замерли.</p><p>Клэр — потому что сделала это автоматически.</p><p>Элеонора — потому что не ожидала.</p><p>Несколько секунд никто не говорил.</p><p>Потом Элеонора подняла голову.</p><p>— Это что было?</p><p>Клэр почувствовала, как защипало глаза.</p><p>Поэтому сказала:</p><p>— Побочный эффект йогурта.</p><p>— Ужасный.</p><p>— Согласна.</p><p>— Больше не делай.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр пошла к двери.</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— С днём рождения.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— И всё-таки медленные.</p><p>— Спокойной ночи!</p><p>— Сорок лет!</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>— ЦЕНИ ВРЕМЯ!</p><p>Клэр ушла, смеясь.</p><p>В одиннадцать двадцать семь, когда Клэр уже смыла макияж и собиралась лечь, телефон завибрировал.</p><p>Она ожидала Натана.</p><p>И почему-то улыбнулась ещё до того, как посмотрела.</p><p>Но сообщение было от Майкла.</p><p>Улыбка исчезла.</p><p>Не срочно до утра, но важно. Westbridge сегодня повысил предложение. Существенно. И добавил необычное условие: ускоренное закрытие сделки. Позвони мне завтра.</p><p>Клэр села на край кровати.</p><p>Прочитала ещё раз.</p><p>Потом открыла вложение.</p><p>Цифра заставила её выпрямиться.</p><p>Три миллиона двести тысяч.</p><p>За «развалину».</p><p>За дом, который Грант оставил ей с барского плеча.</p><p>За старую маслобойню.</p><p>Оливковую рощу.</p><p>Водные права.</p><p>Землю.</p><p>Клэр смотрела на экран.</p><p>Ещё неделю назад такая сумма решила бы всё.</p><p>Можно было продать.</p><p>Купить хороший дом.</p><p>Вложить деньги.</p><p>Начать бизнес без старой крыши, подъёмников, пандусов, странных подвалов и счетов за ремонт.</p><p>Никакого риска.</p><p>Никакого Bellwether.</p><p>Она встала.</p><p>Подошла к окну.</p><p>В темноте виднелись оливы.</p><p>Где-то там, за деревьями, стояла старая маслобойня, в которой несколько часов назад люди смеялись, ели хлеб руками и спорили о сыре.</p><p>Клэр неожиданно поняла:</p><p>дело уже не в том, сколько стоит Bellwether.</p><p>Вопрос был в другом.</p><p>Сколько он может стоить для неё.</p><p>Телефон снова завибрировал.</p><p>На этот раз Натан.</p><p>Спасибо за день рождения. И за торт. Особенно за торт.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Напечатала:</p><p>Торт выбирала Софи.</p><p>Ответ пришёл почти сразу.</p><p>Тогда спасибо за то, что было после торта.</p><p>Клэр посмотрела на сообщение.</p><p>Щёки потеплели.</p><p>Она написала:</p><p>Это была оплата за услуги грузчика.</p><p>Три точки.</p><p>Очень низкая ставка.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Не наглейте, мистер Коул.</p><p>Мне сорок. Я ценю время.</p><p>Клэр уставилась на экран.</p><p>Потом громко сказала в пустую спальню:</p><p>— Я убью Элеонору.</p><p>Из коридора мгновенно донеслось:</p><p>— Я НЕ СПЛЮ!</p><p>Клэр закрыла лицо ладонью.</p><p>— ПОЧЕМУ?!</p><p>— В МОЁМ ВОЗРАСТЕ ПЛОХОЙ СОН!</p><p>— НЕ ПОДСЛУШИВАЙТЕ!</p><p>— ТЫ ОРЁШЬ!</p><p>Телефон снова завибрировал.</p><p>Натан:</p><p>Она опять всё слышит?</p><p>Клэр написала:</p><p>К сожалению, да.</p><p>Ответ:</p><p>Спокойной ночи, Клэр.</p><p>Она задержала пальцы над экраном.</p><p>Спокойной ночи, Натан.</p><p>Потом вернулась к письму Майкла.</p><p>Три миллиона двести тысяч.</p><p>Клэр ещё раз посмотрела на тёмную рощу.</p><p>И впервые не почувствовала искушения.</p><p>Только интерес.</p><p>Если Westbridge так торопится купить Bellwether за три миллиона двести тысяч, значит, её старый, неудобный, потрёпанный дом стоил того, чтобы за него побороться.</p><p>Но завтра.</p><p>Сегодня ей исполнилось сорок.</p><p>Она впервые села на лошадь.</p><p>Впервые за много лет загадала будущее, в котором не было Гранта.</p><p>Элеонора простояла без помощи дольше нескольких секунд.</p><p>У старой маслобойни появился шанс на вторую жизнь.</p><p>А у Клэр — мужчина, которого она пока поцеловала только в щёку.</p><p>Последнее, если верить двум совершенно невыносимым женщинам, являлось самым вопиющим недочётом дня.</p><p>Клэр легла.</p><p>Выключила свет.</p><p>Из коридора послышалось тихое мяуканье.</p><p>Потом голос Элеоноры:</p><p>— Нет. Ты спишь у себя.</p><p>Мяу.</p><p>— Я сказала нет.</p><p>Мяу.</p><p>Пауза.</p><p>— Хорошо. Только сегодня.</p><p>Клэр натянула одеяло до подбородка.</p><p>И улыбнулась в темноте.</p></section><section><title><p>Глава 7. Глава 7</p></title><p>Глава 7. Глава 7</p><p>Клэр поняла, что три миллиона двести тысяч долларов не дают человеку спать спокойно, примерно в четыре утра.</p><p>До этого она считала, что большие деньги должны действовать иначе.</p><p>Успокаивать.</p><p>Придавать уверенности.</p><p>В крайнем случае — заставлять лежать в кровати с довольным выражением лица и мысленно выбирать дом с бассейном, новую машину и количество нулей на инвестиционном счёте.</p><p>Вместо этого Клэр лежала на спине, смотрела в потолок и мысленно ремонтировала старую маслобойню.</p><p>Пандус.</p><p>Электрика.</p><p>Холодильная витрина.</p><p>Коммерческая кухня — отдельно.</p><p>Санузел для посетителей.</p><p>Парковка.</p><p>Столы.</p><p>Упаковка.</p><p>Регистрация.</p><p>Страхование.</p><p>Первый производственный цикл.</p><p>Маркетинг.</p><p>И подъёмник для Элеоноры.</p><p>Особенно подъёмник.</p><p>В пять десять она сдалась, натянула домашние брюки, футболку, собрала волосы в небрежный хвост и пошла на кухню.</p><p>Там уже горел свет.</p><p>Клэр остановилась в дверях.</p><p>Элеонора сидела за столом.</p><p>Перед ней лежала распечатка.</p><p>Рядом стояла чашка чая.</p><p>На коленях спала Обременение.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты зациклилась.</p><p>Клэр подошла ближе.</p><p>Посмотрела на распечатку.</p><p>Три миллиона двести тысяч.</p><p>— Откуда?</p><p>— Принтер.</p><p>— Я знаю, откуда берутся распечатки.</p><p>— Тогда зачем спрашиваешь?</p><p>— Откуда у вас письмо Майкла?</p><p>— Ты оставила планшет на кухне.</p><p>Клэр медленно вдохнула.</p><p>— Он был заблокирован.</p><p>— Был.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Пароль у тебя отвратительный.</p><p>— Вы взломали мой планшет?!</p><p>— Не драматизируй. Твой пароль — дата рождения.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Откуда вы знаете мою дату рождения?</p><p>Элеонора посмотрела на неё так, словно вопрос был оскорблением.</p><p>— Я двадцать лет была твоей свекровью.</p><p>— Восемнадцать.</p><p>— Восемнадцать лет, семь месяцев и одиннадцать дней.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Вы считали?</p><p>— Нет.</p><p>— Вы только что назвали точное количество.</p><p>— Хорошая память.</p><p>— Страшная женщина.</p><p>— Это тоже хорошая память.</p><p>Клэр вытащила стул.</p><p>Села.</p><p>Посмотрела на цифру.</p><p>— Вы давно не спите?</p><p>— Я спала.</p><p>— Когда?</p><p>— Не твоё дело.</p><p>— Ханна сказала следить за режимом.</p><p>— Ханна много говорит.</p><p>— Потому что вы мало слушаете.</p><p>Элеонора погладила кошку.</p><p>Обременение вытянула лапу и положила её на край распечатки.</p><p>— Три миллиона двести, — сказала Элеонора.</p><p>— Вижу.</p><p>— Это много.</p><p>— Спасибо. Я сомневалась.</p><p>— Для тебя — очень много.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Для нас.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Клэр сама не сразу поняла, что произнесла.</p><p>Потом пожала плечами.</p><p>— Если продать дом, вы куда поедете?</p><p>— В приличное место.</p><p>— Конкретнее.</p><p>— Найду.</p><p>— Ага.</p><p>— Что «ага»?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя это «ага» звучит оскорбительно.</p><p>— Я училась.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>Клэр потянула распечатку к себе.</p><p>— Майклу позвоню после восьми.</p><p>— И?</p><p>— Откажу.</p><p>Элеонора перестала гладить кошку.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Не будь дурой из принципа.</p><p>— Я не из принципа.</p><p>— Три миллиона двести тысяч.</p><p>— Я помню.</p><p>— За имущество, которое ты получила при разводе почти случайно.</p><p>— Не случайно. Грант был уверен, что всучивает мне проблему.</p><p>— Тем более.</p><p>Клэр откинулась на спинку.</p><p>— Хорошо. Давайте представим, что я продаю.</p><p>— Давай.</p><p>— У меня появляются деньги.</p><p>— Да.</p><p>— Я покупаю другое место.</p><p>— Да.</p><p>— И начинаю всё заново.</p><p>— Да.</p><p>— Ищу подходящее помещение.</p><p>— Да.</p><p>— Землю.</p><p>— Да.</p><p>— Возможно, рощу.</p><p>— Не обязательно.</p><p>— Мне уже хочется рощу.</p><p>Элеонора посмотрела в окно.</p><p>Снаружи только начинал сереть рассвет.</p><p>— Это лечится.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Продолжай.</p><p>— Я снова вкладываю деньги в ремонт. Снова строю коммерческую часть. Снова ищу место для дегустаций. Снова создаю историю с нуля.</p><p>— Но с капиталом.</p><p>— А здесь у меня уже есть земля, дом, маслобойня, история и водные права.</p><p>— И крыша, которая в одном месте выглядит так, будто размышляет о самоубийстве.</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Она просто творческая.</p><p>— Она течёт.</p><p>— Творчески.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Плюс, — продолжила Клэр, — если Westbridge предлагает три двести сейчас, они не делают это из любви к моей улыбке.</p><p>— Сомнительно.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я имела в виду любовь.</p><p>— Стало лучше.</p><p>Элеонора чуть улыбнулась.</p><p>Клэр постучала пальцем по цифре.</p><p>— Значит, у Bellwether есть ценность, которую они уже посчитали.</p><p>— Есть.</p><p>— Я хочу посчитать свою.</p><p>— Вот это разумно.</p><p>— И после этого всё равно не продам.</p><p>— А вот это уже характер.</p><p>— Плохой?</p><p>— Мой.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Элеонора поняла, что сказала.</p><p>Обе несколько секунд молчали.</p><p>Потом Клэр улыбнулась.</p><p>— Это был комплимент?</p><p>— Нет.</p><p>— Я запишу.</p><p>— Сотри.</p><p>— Поздно.</p><p>Обременение проснулась.</p><p>Подняла голову.</p><p>Посмотрела на Клэр.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>И вдруг прыгнула на стол.</p><p>— Нет! — одновременно сказали обе.</p><p>Кошка прошла по распечатке.</p><p>Села точно на цифру предложения.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Символично.</p><p>— Что?</p><p>— Обременение сидит на трёх миллионах.</p><p>Элеонора протянула руки к кошке.</p><p>— Слезь с капитала.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Эта фраза запрещена.</p><p>— Кем?</p><p>— Мной.</p><p>— Дом твой.</p><p>— Наконец-то.</p><p>— Пока.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Что значит «пока»?</p><p>— Если будешь продолжать будить меня разговорами в пять утра, я пересмотрю наследование.</p><p>— Вы сами сидели здесь!</p><p>— Но тихо.</p><p>— Я вас ненавижу.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр потянулась за чайником.</p><p>— Уже точно нет.</p><p>На этот раз Элеонора не отвернулась.</p><p>И улыбнулась.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>В восемь пятнадцать Майкл Чен сказал то, чего Клэр меньше всего ожидала.</p><p>— Не отказывай.</p><p>Она перестала ходить по кухне.</p><p>— Что?</p><p>— Пока не отказывай.</p><p>— Я не продаю.</p><p>— Это я понял по четырём сообщениям, которые ты отправила мне до восьми утра.</p><p>Клэр посмотрела на телефон.</p><p>— Их было три.</p><p>— Четыре.</p><p>— Последнее было уточнение.</p><p>— В четыре абзаца.</p><p>Элеонора сидела у окна и делала вид, что не слушает.</p><p>Получалось плохо.</p><p>Особенно потому, что она пододвинула кресло ближе.</p><p>— Майкл, если я не собираюсь продавать, зачем тянуть?</p><p>— Потому что предложение содержит информацию.</p><p>— Какую?</p><p>— Они сами подняли цену почти без торга. Значит, либо прежняя была тестовой, либо у них изменились сроки.</p><p>— Ускоренное закрытие.</p><p>— Именно. Я хочу понять, почему им стало срочно.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Та едва заметно кивнула.</p><p>— Хорошо. Что предлагаешь?</p><p>— Ничего не подписывать. Ничего не обещать. Я отвечу, что предложение получено и рассматривается.</p><p>— Мне не нравится слово «рассматривается».</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Иногда адвокат нужен именно затем, чтобы клиент не писал людям то, что думает.</p><p>— Я умею быть дипломатичной.</p><p>Элеонора кашлянула.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Чай.</p><p>— Вы подавились воздухом.</p><p>— Возраст.</p><p>Майкл спросил:</p><p>— Элеонора рядом?</p><p>— К сожалению.</p><p>— Я слышу! — возмутилась она.</p><p>Майкл рассмеялся.</p><p>— Доброе утро, миссис Уитмор.</p><p>— Молодой человек, если вы собираетесь заставлять нас ждать, сделайте это с пользой.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Нас.</p><p>— Что?</p><p>— Вы сказали «нас».</p><p>— Не отвлекайся.</p><p>Майкл продолжил:</p><p>— Мне нужен независимый специалист по оценке земли и прав. Не тот, кого рекомендует Westbridge, и не тот, кого знает Грант.</p><p>— Согласна.</p><p>— И ещё один момент. Если Клэр действительно планирует коммерческий проект на территории Bellwether, сначала надо понять ограничения по зонированию.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— Вот.</p><p>— Что?</p><p>— Вот это уже полезно.</p><p>— Спасибо за высокую оценку моей профессии.</p><p>— Всегда пожалуйста.</p><p>— Я пришлю контакты.</p><p>Элеонора подняла палец.</p><p>— И скажите ей, что нельзя тратить деньги на подъёмник до того, как мы увидим общую смету.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>— Это не обсуждается.</p><p>— Всё обсуждается.</p><p>— Ваша возможность попасть в подвал — нет.</p><p>— Я прожила без подвала много лет.</p><p>— А теперь хотите туда.</p><p>— Хочу.</p><p>— Значит, будет подъёмник.</p><p>— Ты упрямая.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это не комплимент.</p><p>— От вас уже второй за утро.</p><p>Майкл тихо сказал:</p><p>— Я, пожалуй, отключусь.</p><p>— Трус, — одновременно произнесли Клэр и Элеонора.</p><p>Обе замерли.</p><p>Майкл рассмеялся громче.</p><p>— У вас всё хорошо.</p><p>— У нас катастрофа, — сказала Клэр.</p><p>— До связи.</p><p>Он отключился.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Мы начинаем говорить одинаково.</p><p>— Это старость.</p><p>— Тебе сорок.</p><p>— Вам больше.</p><p>— Нахалка.</p><p>— Учитель…</p><p>Элеонора подняла ладонь.</p><p>— Даже не заканчивай.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Прогресс.</p><p>В девять приехала Джулия Рамирес.</p><p>Не одна.</p><p>За её машиной остановился белый фургон с неброской надписью на двери.</p><p>Клэр вышла на крыльцо.</p><p>— Что это?</p><p>Джулия сняла солнечные очки.</p><p>Сегодня на ней были прямые тёмные брюки, лёгкая кремовая блуза и удобные туфли. Чёрные волосы собраны в низкий хвост.</p><p>— Твоя первая встреча с реальностью.</p><p>— Я уже разведена.</p><p>— Это была личная реальность. Сейчас коммерческая.</p><p>Из фургона вышел мужчина лет пятидесяти с планшетом и термосумкой.</p><p>— Марк Дэвис. Технолог.</p><p>Клэр пожала руку.</p><p>— Клэр Уитмор.</p><p>Он посмотрел на дом.</p><p>Потом на маслобойню вдали.</p><p>Потом на кухню за её спиной.</p><p>— Производить здесь не будем.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Доброе утро и вам.</p><p>Джулия улыбнулась.</p><p>— Я предупреждала.</p><p>— Вы ещё даже не вошли.</p><p>— Мне достаточно увидеть жилой дом.</p><p>— Я и не собиралась делать промышленный цех в спальне.</p><p>— Отличное начало сотрудничества, — сказал Марк.</p><p>Сзади раздался голос Элеоноры:</p><p>— Она нервничает, когда ей заранее говорят «нет».</p><p>Клэр обернулась.</p><p>Элеонора выехала на крыльцо.</p><p>На ней был светлый брючный костюм из мягкой ткани, волосы аккуратно уложены, на губах — приглушённая розовая помада.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы куда собрались?</p><p>— Работать.</p><p>— Кто вас пригласил?</p><p>— Я живу здесь.</p><p>— Это не ответ.</p><p>— Мне достаточно.</p><p>Джулия подошла.</p><p>— Рада видеть.</p><p>— Взаимно. Вы та женщина, которая объяснила Клэр, что продукты нельзя просто положить в красивую банку и объявить бизнесом?</p><p>— Именно.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Уже люблю вас.</p><p>— Предательница, — сказала Клэр.</p><p>— Реалистка.</p><p>Марк посмотрел на них обеих.</p><p>— Кто принимает решения?</p><p>— Я, — сказала Клэр.</p><p>— Мы, — сказала Элеонора.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Джулия прикусила губу.</p><p>Марк невозмутимо отметил что-то в планшете.</p><p>— Понятно.</p><p>— Нет, — сказала Клэр. — Ничего вам не понятно.</p><p>— Мне достаточно.</p><p>— Что вы записали?</p><p>— «Семейный бизнес».</p><p>— Удалите.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Оставьте.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Клэр.</p><p>Джулия вмешалась:</p><p>— Предлагаю сначала посмотреть продукт.</p><p>— Вот, — Клэр указала на неё. — Единственный взрослый человек.</p><p>Элеонора посмотрела на Джулию.</p><p>— Не обольщайтесь. Она ещё плохо нас знает.</p><p>К одиннадцати кухня перестала быть кухней.</p><p>На столе стояли весы.</p><p>Четыре варианта основы.</p><p>Отдельные ёмкости с подготовленными ингредиентами.</p><p>Блокноты.</p><p>Термометр.</p><p>Пустая упаковка нескольких типов.</p><p>Марк работал молча и методично.</p><p>И раздражал Клэр всё сильнее.</p><p>Не потому, что был неприятным.</p><p>Потому что задавал правильные вопросы.</p><p>— Сколько граммов розмарина?</p><p>— Примерно…</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо. Ноль целых восемь.</p><p>— Лимонная цедра?</p><p>— Полтора.</p><p>— Соль?</p><p>— Ноль семь.</p><p>— Температура смешивания?</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Вот.</p><p>— Что «вот»?</p><p>— Именно это надо фиксировать.</p><p>Она вздохнула.</p><p>— Поняла.</p><p>— Домашний рецепт живёт на ощущениях. Коммерческий должен повторяться.</p><p>Элеонора сидела с другой стороны стола и записывала.</p><p>Клэр заметила.</p><p>— Что вы делаете?</p><p>— Работаю.</p><p>— Вы записываете быстрее меня.</p><p>— У меня почерк лучше.</p><p>— При чём здесь скорость?</p><p>— Хотела тебя дополнительно задеть.</p><p>Марк впервые улыбнулся.</p><p>Клэр указала на него ложкой.</p><p>— Не поощряйте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Все сегодня ничего.</p><p>Джулия сидела у окна с ноутбуком.</p><p>— Клэр, по первой партии нам всё равно выгоднее контрактная кухня.</p><p>— Насколько?</p><p>Она назвала ориентировочную сумму.</p><p>Клэр поморщилась.</p><p>— Это за один запуск?</p><p>— За подготовку, использование оборудования, санитарный цикл и работу персонала.</p><p>— А если объём увеличить?</p><p>— Себестоимость единицы снизится.</p><p>— Но риск возрастёт.</p><p>Марк кивнул.</p><p>— Поэтому начинаем с малого.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Насколько малого?</p><p>— Я бы тестировал сто двадцать единиц на вкус.</p><p>Клэр сразу посчитала.</p><p>Четыре вкуса.</p><p>Четыреста восемьдесят.</p><p>— Много.</p><p>— Тогда два вкуса.</p><p>— Какие?</p><p>Марк посмотрел на продукты.</p><p>— С точки зрения технологической простоты — розмарин и томат.</p><p>Клэр скривилась.</p><p>— А бекон?</p><p>— Позже.</p><p>— Лосось?</p><p>— Ещё позже.</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Не дуйся.</p><p>— Я не дуюсь.</p><p>— Нижняя губа говорит обратное.</p><p>Клэр тут же поджала губы.</p><p>— Так лучше?</p><p>— Теперь ты похожа на меня.</p><p>— Господи.</p><p>— Не упоминай всуе.</p><p>Марк попробовал вариант с розмарином.</p><p>Медленно прожевал.</p><p>Записал.</p><p>Клэр ждала.</p><p>— Ну?</p><p>— Хорошо.</p><p>— И?</p><p>— Что «и»?</p><p>— Это всё?</p><p>— Вкус сбалансирован.</p><p>— Вы можете сказать что-нибудь человеческое?</p><p>— Я бы купил.</p><p>Клэр просияла.</p><p>Элеонора хлопнула ладонью по столу.</p><p>— Вот. Это оставляем.</p><p>— Я и собиралась.</p><p>— Нет, ты уже мысленно хоронила его ради бекона.</p><p>— Бекон прекрасен.</p><p>— Но сложнее.</p><p>— Знаю.</p><p>— Тогда перестань смотреть на него, как на сына, которого не приняли в университет.</p><p>Джулия засмеялась.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы на чьей стороне?</p><p>— На стороне продукта.</p><p>— Все продажные.</p><p>Элеонора невозмутимо сказала:</p><p>— Добро пожаловать в бизнес.</p><p>Первую настоящую катастрофу дня устроила не Клэр.</p><p>И не Элеонора.</p><p>И даже не Обременение.</p><p>Её устроила Софи.</p><p>Она появилась после полудня вместе с Натаном.</p><p>Клэр услышала голоса на крыльце и почему-то сразу выпрямилась.</p><p>Элеонора это заметила.</p><p>Конечно.</p><p>Но на этот раз лишь опустила взгляд в блокнот.</p><p>Клэр посмотрела на неё с подозрением.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы молчите.</p><p>— Иногда.</p><p>— Мне страшно.</p><p>— Привыкай.</p><p>Натан вошёл на кухню.</p><p>Светлая рубашка с закатанными до локтей рукавами, тёмные джинсы, волосы чуть влажные у висков — день был жарким.</p><p>Клэр посмотрела ровно столько, сколько считала приличным.</p><p>Потом ещё секунду.</p><p>— Добрый день.</p><p>— Добрый.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>И это было совершенно обычное слово.</p><p>Но после вчерашнего поцелуя в щёку почему-то прозвучало иначе.</p><p>Софи проскользнула мимо него.</p><p>— Я принесла название!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Нет.</p><p>— Вы ещё не слышали.</p><p>— Именно поэтому у меня есть шанс.</p><p>Девочка вытащила из рюкзака лист.</p><p>На нём крупными буквами было написано:</p><p>BURDEN</p><p>Клэр уставилась.</p><p>Элеонора подняла брови.</p><p>Натан посмотрел на дочь.</p><p>— Софи.</p><p>— Что?</p><p>— Почему?</p><p>Она указала на кошку.</p><p>Обременение сидела на подоконнике.</p><p>— Потому что она появилась первой.</p><p>Клэр медленно опустилась на стул.</p><p>— Мы будем продавать еду под названием «Обременение»?</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Запоминается.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Она права.</p><p>— Нет.</p><p>— Маркетингово — да.</p><p>— Элеонора!</p><p>Марк спросил:</p><p>— Это кошка?</p><p>— Это ошибка, — сказала Клэр.</p><p>Обременение мяукнула.</p><p>Элеонора погладила её.</p><p>— Не слушай.</p><p>Софи перевернула лист.</p><p>На другой стороне был рисунок банки с маленьким серым кошачьим хвостом вокруг буквы B.</p><p>Джулия встала.</p><p>— Подожди.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего не сказала.</p><p>— У вас глаза загорелись.</p><p>— Потому что визуально это неплохо.</p><p>— Мы серьёзные люди.</p><p>Элеонора кашлянула.</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Клэр посмотрела на обоих.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего, — сказал Натан.</p><p>— Вы тоже?!</p><p>Софи поставила лист перед Марком.</p><p>— Вам нравится?</p><p>Он внимательно посмотрел.</p><p>— Запоминается.</p><p>Клэр подняла руки.</p><p>— Я одна здесь нормальная?</p><p>— Да, — сказала Элеонора. — Поэтому тебе с нами тяжело.</p><p>Софи вдруг нахмурилась.</p><p>— Но я ещё придумала второе.</p><p>— Давай, — быстро сказала Клэр.</p><p>Новая бумага.</p><p>BELLWETHER TABLE</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Повтори.</p><p>— Bellwether Table.</p><p>Натан посмотрел на рисунок.</p><p>Там был длинный стол под оливковыми ветвями.</p><p>Простой.</p><p>Тёплый.</p><p>Без претензии.</p><p>Клэр представила старую маслобойню.</p><p>Хлеб.</p><p>Сыр.</p><p>Масло.</p><p>Людей за столами.</p><p>— Стол Bellwether, — тихо произнесла Элеонора.</p><p>Мэгги, которой ещё не было, словно почувствовала опасность на расстоянии, потому что телефон Натана зазвонил.</p><p>Он посмотрел на экран.</p><p>— Мама.</p><p>Клэр мгновенно сказала:</p><p>— Не говорите ей.</p><p>— Что?</p><p>— Название.</p><p>— Почему?</p><p>— Она приедет.</p><p>Софи уже нажала кнопку на своём телефоне.</p><p>— Я ей отправила фотографию.</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Почему в этой семье у всех такая скорость связи?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Семейное.</p><p>Клэр поймала его взгляд.</p><p>Слово снова прозвучало легко.</p><p>Но теперь не резануло.</p><p>Наоборот.</p><p>Стало тепло.</p><p>Она отвернулась к листу.</p><p>— Bellwether Table, — повторила.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Мне тоже.</p><p>Софи просияла.</p><p>— Значит, всё?</p><p>Клэр покачала головой.</p><p>— Значит, проверяем название, регистрацию, домен, товарный знак и всё остальное.</p><p>Софи вытянула лицо.</p><p>— Почему взрослые всё портят?</p><p>Марк сказал:</p><p>— Потому что потом за это платят.</p><p>— Вот, — Клэр указала на него. — Наконец-то человек, который меня понимает.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Пять минут назад ты его ненавидела.</p><p>— Отношения развиваются.</p><p>Натан тихо сказал:</p><p>— Бывает.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Он смотрел прямо.</p><p>Улыбался только глазами.</p><p>Она почувствовала, как уголок рта сам пополз вверх.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>Софи заметила.</p><p>Джулия, кажется, тоже.</p><p>Марк был занят сыром.</p><p>Клэр решила, что Марк — лучший человек в доме.</p><p>Мэгги приехала через двадцать семь минут.</p><p>Клэр засекла.</p><p>Принесла большую корзину овощей, свежий хлеб и три варианта этикеток, которые успела нарисовать от руки по дороге.</p><p>— Вы опасны, — сказала Клэр.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это не комплимент.</p><p>— От тебя — уже да.</p><p>Элеонора посмотрела на рисунки.</p><p>— Ужас.</p><p>— Какой именно?</p><p>— Все.</p><p>— Конструктивно.</p><p>— Первый похож на вывеску похоронного бюро.</p><p>Мэгги забрала лист.</p><p>— Это минимализм.</p><p>— Это траур.</p><p>— Второй?</p><p>— Детский лагерь.</p><p>— Третий?</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Стоматология.</p><p>Мэгги повернулась к Клэр.</p><p>— Она всегда такая?</p><p>— Сегодня добрая.</p><p>— Я слышу.</p><p>— На то и рассчитано.</p><p>Мэгги села.</p><p>— Хорошо. Тогда дизайнер.</p><p>— Да, — сказала Клэр. — Настоящий.</p><p>— А мой труд?</p><p>— Будет храниться в архиве.</p><p>— Как первый исторический документ компании.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Как доказательство, почему родственников нельзя подпускать к брендингу.</p><p>Мэгги ткнула пальцем в неё.</p><p>— Между прочим, если бы не я, вы бы до сих пор ели сыр только на этой кухне.</p><p>— Если бы не я, ты бы раздавала его бесплатно всему округу.</p><p>— Это называется продвижение.</p><p>— Это называется отсутствие кассы.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он спокойно нарезал хлеб.</p><p>— Вы не будете их останавливать?</p><p>— Зачем?</p><p>— Они сцепятся.</p><p>— Не сцепятся.</p><p>— Почему вы уверены?</p><p>— Им нравится.</p><p>Клэр посмотрела на женщин.</p><p>Мэгги уже доказывала, что дегустационный стол должен стоять ближе к окну.</p><p>Элеонора утверждала, что человек, который пришёл за продуктом, не должен чувствовать себя участником школьной столовой.</p><p>— Господи.</p><p>Натан наклонился ближе.</p><p>— Они перестали воспитывать нас.</p><p>Клэр повернулась к нему.</p><p>— Точно.</p><p>— Я считаю это успехом.</p><p>— Надо поддерживать конфликт.</p><p>— Осторожно.</p><p>— Почему?</p><p>— Если объединятся, нам конец.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Мэгги и Элеонора одновременно повернулись к ним.</p><p>— Что вы там шепчетесь? — спросила Мэгги.</p><p>— Ничего, — сказал Натан.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Врут.</p><p>— Конечно, — сказала Мэгги.</p><p>Клэр подняла кусок хлеба.</p><p>— Обсуждаем продукт.</p><p>— У тебя пустая рука, — заметила Элеонора.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Хлеб был в другой.</p><p>— Вы слишком наблюдательная.</p><p>— А вы слишком громко флиртуете, — сказала Мэгги.</p><p>Тишина.</p><p>Софи захихикала.</p><p>Натан медленно выпрямился.</p><p>Клэр посмотрела на Мэгги.</p><p>— Мы разговаривали.</p><p>— Конечно.</p><p>— О бизнесе.</p><p>— Разумеется.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Молчу.</p><p>Элеонора неожиданно сказала:</p><p>— И правильно. Не мешай.</p><p>Все повернулись к ней.</p><p>Клэр первой.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора спокойно взяла ломтик огурца.</p><p>— Я сказала Маргарет не вмешиваться.</p><p>Мэгги уставилась.</p><p>— Ты?</p><p>— Я.</p><p>— В их отношения?</p><p>— В отсутствие отношений.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Всё. Спасибо. Стало гораздо лучше.</p><p>Натан засмеялся.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— Если они настолько медленные, давление не поможет.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Вы обещали молчать.</p><p>— Когда?</p><p>— Никогда. Но могли бы догадаться.</p><p>— Нет.</p><p>Мэгги вдруг кивнула.</p><p>— Хорошо. Не вмешиваемся.</p><p>Клэр подозрительно посмотрела на обеих.</p><p>— Вот это пугает ещё больше.</p><p>— Почему? — спросила Мэгги.</p><p>— Потому что вы согласились.</p><p>Элеонора и Мэгги переглянулись.</p><p>Клэр ткнула пальцем.</p><p>— Вот! Вот этот взгляд!</p><p>— Какой? — невинно спросила Элеонора.</p><p>— Заговорщический.</p><p>— У тебя паранойя.</p><p>— У меня опыт.</p><p>Натан шепнул:</p><p>— Я тоже видел.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Но доказательств нет.</p><p>— Трус.</p><p>— Осторожный.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>И в этот момент Марк поставил перед ней лист.</p><p>— Себестоимость тестовой единицы.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— О.</p><p>Вот теперь начался бизнес.</p><p>Цифры были неприятными.</p><p>Не катастрофическими.</p><p>Но неприятными.</p><p>Клэр сидела за столом уже почти час.</p><p>Перед ней лежали расчёты.</p><p>Сырьё.</p><p>Контрактное производство.</p><p>Упаковка.</p><p>Этикетка.</p><p>Холодовая логистика.</p><p>Допустимые потери.</p><p>Страхование.</p><p>Комиссии.</p><p>Налоги.</p><p>Маркетинг.</p><p>— Если продавать по цене, которую я изначально думала…</p><p>Элеонора закончила:</p><p>— Ты работаешь ради удовольствия клиентов.</p><p>— Почти.</p><p>Мэгги посмотрела в таблицу.</p><p>— Поднимать.</p><p>— Насколько?</p><p>Джулия назвала диапазон.</p><p>Клэр поморщилась.</p><p>— Купят?</p><p>Мэгги сразу сказала:</p><p>— Да.</p><p>Элеонора одновременно:</p><p>— Не все.</p><p>Клэр посмотрела на обеих.</p><p>— Спасибо за единство.</p><p>Элеонора указала на таблицу.</p><p>— Тебе и не нужны все.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Продолжайте.</p><p>— Ты не строишь супермаркет. Малые партии, качественный продукт, дегустация, история места, локальное масло. Если попытаешься быть дешёвой, проиграешь тем, кто производит тысячами единиц.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Здесь она права.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Запиши дату.</p><p>— Уже.</p><p>Клэр взяла ручку.</p><p>— Значит, премиальный локальный продукт.</p><p>— Не говори «премиальный» на каждой этикетке, — сказала Элеонора. — Если продукт хороший, это должно быть видно без крика.</p><p>Джулия подняла взгляд.</p><p>— Вот это я бы записала.</p><p>Клэр записала.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>— Ты серьёзно?</p><p>— Да.</p><p>— Я сказала что-то умное?</p><p>— Случайность.</p><p>— Нахалка.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Но название Bellwether Table начинает работать ещё лучше.</p><p>Мэгги задумалась.</p><p>— Потому что продаём не банку.</p><p>— А ощущение стола, — сказала Клэр. — Место. Вкус. То, что человек может повторить дома.</p><p>Натан, всё это время молчавший, положил перед ней ломтик хлеба с сыром и каплей масла.</p><p>— Тогда продавайте набором.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Не сейчас. Потом. Сыр, масло, хлеб от местной пекарни, оливки. Небольшой набор для стола.</p><p>Тишина.</p><p>Мэгги медленно повернулась к сыну.</p><p>— Это мой мальчик.</p><p>Натан поморщился.</p><p>— Мама.</p><p>— Что?</p><p>— Мне сорок.</p><p>— И?</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Для неё это не лечится.</p><p>Мэгги указала на неё.</p><p>— Ты вчера назвала Клэр ребёнком.</p><p>— Это другое.</p><p>— Чем?</p><p>— Она моя бывшая невестка.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— А это даёт вам право?</p><p>— Да.</p><p>— Где написано?</p><p>— В сердце.</p><p>Все замолчали.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Она медленно побледнела.</p><p>— Я не это имела в виду.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>Мэгги зажала губы.</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Софи сияла.</p><p>— Бабушка Элеонора сказала милое!</p><p>— Не называй меня бабушкой.</p><p>— Почему? Вы почти…</p><p>— Софи, — быстро сказал Натан.</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Я хотела сказать…</p><p>Клэр протянула ей кусок хлеба.</p><p>— Ешьте.</p><p>— Клэр.</p><p>— Ешьте, пока не сказали что-нибудь ещё хуже.</p><p>Элеонора взяла.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Всегда пожалуйста.</p><p>И только Натан увидел, как Клэр под столом быстро сжала пальцы.</p><p>Потому что некоторые слова приходили слишком поздно.</p><p>Но всё равно приходили.</p><p>И иногда этого было достаточно.</p><p>К вечеру решение было принято.</p><p>Два первых вкуса.</p><p>Розмарин с лимонной цедрой.</p><p>Томаты с базиликом.</p><p>Сто двадцать единиц каждого.</p><p>Не для широкой продажи.</p><p>Для первой контролируемой партии.</p><p>Часть — на дегустацию.</p><p>Часть — на продажи по предварительному заказу.</p><p>Часть — для обратной связи.</p><p>Марк уехал с образцами и точными рецептами.</p><p>Джулия — с документами.</p><p>Мэгги — с обещанием не раздавать ничего бесплатно без согласования.</p><p>Элеонора заставила её повторить обещание дважды.</p><p>— Ты мне не доверяешь.</p><p>— Нет.</p><p>— Честно.</p><p>— Всегда.</p><p>— Неправда.</p><p>— Почти всегда.</p><p>— Уже лучше.</p><p>Софи ушла с листом Bellwether Table и заданием придумать не логотип, а пять слов, которые должны описывать место.</p><p>— Почему пять?</p><p>— Потому что дизайнеру надо объяснить настроение, — сказала Клэр.</p><p>— А можно шесть?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что бизнес — это ограничения.</p><p>Софи вздохнула.</p><p>— Взрослые опять всё портят.</p><p>Натан задержался.</p><p>Клэр это заметила.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>И впервые сделала нечто совершенно невероятное.</p><p>— Я устала.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Сейчас только семь.</p><p>— Именно.</p><p>— Вы обычно до десяти терроризируете дом.</p><p>— Сегодня сокращённый график.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>Элеонора посмотрела на Натана.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Потом снова на Натана.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>И развернула кресло.</p><p>Клэр смотрела ей вслед.</p><p>— Это было…</p><p>— Да, — сказал Натан.</p><p>— Она…</p><p>— Да.</p><p>— Специально?</p><p>— Абсолютно.</p><p>Из коридора донеслось:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Ну конечно.</p><p>— И НЕ СИДИТЕ НА ХОЛОДНОМ!</p><p>Клэр побледнела.</p><p>Натан согнулся от смеха.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>— ЧТО?</p><p>— ИДИТЕ!</p><p>— УЖЕ!</p><p>Клэр повернулась к Натану.</p><p>— Никогда не старейте.</p><p>— Поздно.</p><p>— Тогда хотя бы не становитесь таким.</p><p>— Как она?</p><p>— Да.</p><p>— Мне кажется, вам нравится.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— К сожалению.</p><p>Они вышли на террасу.</p><p>День наконец остывал.</p><p>После дневной жары воздух казался почти прохладным. Оливковая роща темнела, листья шуршали, ловя последние золотые полосы света. Старый камень стены ещё хранил тепло.</p><p>Клэр опёрлась ладонями о перила.</p><p>— Двести сорок единиц.</p><p>— Страшно?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это уже не кастрюля на кухне.</p><p>— Именно поэтому.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Вы всегда такой спокойный?</p><p>— Нет.</p><p>— Не верю.</p><p>— Софи в три года засунула бусину в нос.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— И?</p><p>— Тогда я понял, что паника не помогает.</p><p>— Достали?</p><p>— Врач.</p><p>— А вы?</p><p>— Сидел рядом и обещал купить мороженое.</p><p>— Подкуп.</p><p>— Родительство.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Хороший отец.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Спасибо.</p><p>Сказал просто.</p><p>Но в голосе что-то изменилось.</p><p>Клэр отвернулась к роще.</p><p>— Элеонора сегодня сказала «в сердце».</p><p>— Я слышал.</p><p>— Сделаем вид, что нет.</p><p>— Конечно.</p><p>— Она потом неделю будет отрицать.</p><p>— Скорее месяц.</p><p>— Вы уже хорошо её знаете.</p><p>— Она очень похожа на маму.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Никогда им этого не говорите.</p><p>— Я хочу жить.</p><p>— Вот теперь точно умный мужчина.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>Несколько секунд они молчали.</p><p>Потом Натан спросил:</p><p>— Вы правда не продадите?</p><p>Клэр посмотрела на маслобойню.</p><p>— Нет.</p><p>— Даже за три двести?</p><p>— Даже.</p><p>— А если предложат четыре?</p><p>Она задумалась.</p><p>— Тогда я сяду.</p><p>— А потом?</p><p>— Не продам сидя.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Пять?</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы проверяете мою мораль?</p><p>— Вашу цену.</p><p>— У меня нет цены.</p><p>— У всех есть.</p><p>— У вас?</p><p>Натан перестал улыбаться.</p><p>— Для чего?</p><p>— Для земли.</p><p>Он посмотрел в сторону своих участков.</p><p>— Нет.</p><p>— Вот.</p><p>— Но я там вырос.</p><p>— А я здесь нет.</p><p>— Поэтому и спрашиваю.</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Наверное, дело не в прошлом.</p><p>— А в чём?</p><p>— В том, что я впервые строю что-то, что выбрала сама.</p><p>Натан смотрел на неё.</p><p>— Тогда понимаю.</p><p>Она встретила его взгляд.</p><p>Сегодня между ними не было вчерашней неловкости.</p><p>Наоборот.</p><p>После почти-поцелуя и короткого прикосновения губ к его щеке исчезла какая-то лишняя осторожность.</p><p>Осталась другая.</p><p>Хорошая.</p><p>Осознанная.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Вчера…</p><p>Она подняла палец.</p><p>— Если вы сейчас спросите, считается ли поцелуй в щёку поцелуем, я уйду.</p><p>— Не собирался.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я хотел спросить, можно ли пригласить вас на ужин.</p><p>Она замолчала.</p><p>Вот так.</p><p>Без случайного касания.</p><p>Без бабушек.</p><p>Без лошади.</p><p>Без спасения от падения.</p><p>Просто мужчина приглашал женщину.</p><p>— Когда?</p><p>— Завтра.</p><p>— Софи?</p><p>— У мамы.</p><p>— Мэгги знает?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр подозрительно посмотрела.</p><p>— Почему?</p><p>— Я хочу, чтобы хотя бы первые двадцать минут были только нашими.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>— Разумно.</p><p>— Значит?</p><p>Клэр чуть подняла подбородок.</p><p>— Да.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Не широко.</p><p>Но так, что у неё снова появилось это неприятно приятное ощущение под рёбрами.</p><p>— В семь?</p><p>— В семь.</p><p>— Я заеду.</p><p>— Нет.</p><p>Он поднял бровь.</p><p>— Почему?</p><p>— Встречаемся на месте.</p><p>— Вы мне не доверяете?</p><p>— Я не доверяю двум женщинам, которые могут спрятаться в вашем пикапе.</p><p>Натан задумался.</p><p>— Справедливо.</p><p>— Адрес пришлёте.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он сделал шаг ближе.</p><p>Клэр не отступила.</p><p>— И ещё одно.</p><p>— Что?</p><p>— Сегодня я не буду пытаться вас поцеловать.</p><p>Она прищурилась.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что теперь вы будете весь вечер об этом думать.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Повернулся.</p><p>И пошёл к машине.</p><p>Она несколько секунд стояла неподвижно.</p><p>— Натан.</p><p>Он обернулся.</p><p>— Что?</p><p>— Это манипуляция.</p><p>— Да.</p><p>— Низко.</p><p>— Эффективно?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>— Уезжайте.</p><p>— До завтра.</p><p>— До завтра.</p><p>Он ушёл.</p><p>Клэр осталась на террасе.</p><p>Пять секунд.</p><p>Десять.</p><p>Потом из гостиной донёсся голос:</p><p>— Хорош!</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора сидела у открытого окна.</p><p>— Вы подслушивали?!</p><p>— Я проветривала комнату.</p><p>— В гостиной?!</p><p>— Там душно.</p><p>— Вы сказали, что устали!</p><p>— Я восстановилась.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонями.</p><p>— Почему я вас не продала вместе с домом?</p><p>— Потому что Westbridge столько не потянет.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Всё. Я пошла.</p><p>— Куда?</p><p>— Подальше от вас.</p><p>— Завтра надень синее.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что?</p><p>— На ужин.</p><p>— Вы не знаете, куда мы идём.</p><p>— Синее тебе идёт.</p><p>— Я сама выберу.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр сделала два шага.</p><p>— Только не чёрное!</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>— ЧТО?!</p><p>— ЭТО МОЁ СВИДАНИЕ!</p><p>Пауза.</p><p>А потом совершенно невинно:</p><p>— Я ничего не говорила про свидание.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Чёрт.</p><p>Из гостиной раздался победный смех.</p><p>— Попалась.</p><p>— Вы невозможная!</p><p>— Зато теперь знаю.</p><p>Клэр ткнула пальцем в открытое окно.</p><p>— Ни слова Мэгги.</p><p>— Конечно.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Обещаете?</p><p>— Да.</p><p>Клэр ещё секунду смотрела.</p><p>— Почему я вам не верю?</p><p>— Травма брака.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Ещё рано.</p><p>— Для вас уже нет.</p><p>— Хамка.</p><p>— Отдыхайте.</p><p>Клэр ушла.</p><p>Через три минуты телефон Элеоноры тихо завибрировал.</p><p>Она посмотрела на экран.</p><p>Сообщение от Мэгги:</p><p>ПОЧЕМУ НАТАН ПРИЕХАЛ ДОМОЙ И СРАЗУ ПОЛЕЗ ГЛАДИТЬ РУБАШКУ?</p><p>Элеонора прикусила губу.</p><p>Посмотрела в сторону коридора.</p><p>Набрала:</p><p>НЕ ЗНАЮ.</p><p>Подумала.</p><p>Добавила:</p><p>НО СИНЯЯ КЛЭР ИДЁТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЧЁРНАЯ.</p><p>Ответ пришёл мгновенно.</p><p>СВИДАНИЕ?!</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Написала:</p><p>Я НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛА.</p><p>Через секунду:</p><p>ВО СКОЛЬКО?</p><p>Элеонора положила телефон экраном вниз.</p><p>— Обещание выполнено, — сказала она Обременению.</p><p>Кошка посмотрела с подоконника.</p><p>— Я не сказала ни слова.</p><p>Обременение мяукнула.</p><p>— Текст не считается.</p><p>Кошка отвернулась.</p><p>— Не осуждай меня в моём доме.</p><p>Из коридора донеслось:</p><p>— МОЁМ!</p><p>Элеонора вздрогнула.</p><p>— Ты подслушиваешь?!</p><p>— Я ПРОХОДИЛА МИМО!</p><p>— Ужасная привычка!</p><p>— УЧИТЕЛЬ ХОРОШИЙ!</p><p>Элеонора посмотрела на кошку.</p><p>— Видишь, что приходится терпеть?</p><p>Обременение спрыгнула с подоконника и ушла в коридор.</p><p>— Предательница.</p><p>На следующее утро Клэр впервые увидела старый подвал вместе с Элеонорой.</p><p>Луис позвонил в восемь и сообщил, что может установить временную безопасную платформу для осмотра пространства до монтажа постоянного подъёмника.</p><p>Клэр согласилась раньше, чем Элеонора успела возразить.</p><p>К десяти всё было готово.</p><p>Луис проверил крепления трижды.</p><p>Ханна приехала специально, чтобы контролировать посадку и перемещение.</p><p>Элеонора нервничала.</p><p>И именно поэтому стала особенно неприятной.</p><p>— Если эта штука скрипнет, я тебя уволю.</p><p>Луис посмотрел.</p><p>— Вы меня не нанимали.</p><p>— Тогда найму и уволю.</p><p>— Дорого.</p><p>— Клэр заплатит.</p><p>— Почему я?!</p><p>— Дом твой.</p><p>— Когда вам удобно.</p><p>— Конечно.</p><p>Ханна присела перед креслом.</p><p>— Никаких самостоятельных движений.</p><p>— Я не ребёнок.</p><p>— Именно поэтому вы понимаете инструкцию.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Ненавижу компетентных людей.</p><p>— Знаю.</p><p>Клэр стояла внизу.</p><p>Сердце почему-то билось быстрее.</p><p>Подвал она уже видела.</p><p>Но сейчас всё было иначе.</p><p>Сегодня сюда спускалась Элеонора.</p><p>Платформа начала двигаться.</p><p>Медленно.</p><p>Элеонора держалась за подлокотники.</p><p>Лицо было спокойным.</p><p>Только пальцы выдавали напряжение.</p><p>Клэр не говорила.</p><p>Не подбадривала.</p><p>Не суетилась.</p><p>Просто ждала.</p><p>Когда платформа остановилась, Элеонора подняла глаза.</p><p>— Ну?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>— Пафосно.</p><p>— Могу сказать «приехали».</p><p>— Лучше.</p><p>Луис открыл защитную створку.</p><p>Элеонора выехала.</p><p>Остановилась.</p><p>И замолчала.</p><p>Подвал был больше, чем казалось Клэр при первом осмотре.</p><p>Низкие каменные своды.</p><p>Толстые стены.</p><p>Несколько помещений.</p><p>Старые деревянные стеллажи.</p><p>Большая прохладная комната в глубине.</p><p>На стенах сохранились крюки.</p><p>В углу — старый тяжёлый стол.</p><p>Элеонора медленно поворачивала голову.</p><p>— Я не была здесь…</p><p>Она замолчала.</p><p>Клэр ждала.</p><p>— Сколько?</p><p>— Тридцать один год.</p><p>Голос стал другим.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора подъехала к старому столу.</p><p>Провела пальцами по дереву.</p><p>— После рождения Гранта Ричард переделал часть дома. Потом мы почти перестали пользоваться подвалом. Здесь хранились вещи его отца.</p><p>Клэр огляделась.</p><p>— Какие?</p><p>— Всё подряд.</p><p>— Очень информативно.</p><p>— Я не составляла каталог.</p><p>Ханна осталась возле платформы.</p><p>Луис проверял дальнюю стену.</p><p>Элеонора подъехала к стеллажу.</p><p>— Здесь раньше стояли банки.</p><p>— С чем?</p><p>— Консервация. Соусы. Овощи. Его мать делала всё сама.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— В Bellwether уже делали еду?</p><p>— Для семьи.</p><p>— Но делали.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Не начинай приписывать судьбе маркетинговую стратегию.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У тебя глаза.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Это интересно.</p><p>Они прошли дальше.</p><p>В дальней комнате было прохладнее.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Вот здесь.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Хранение.</p><p>— Для чего?</p><p>— Пока не знаю.</p><p>Она провела ладонью по каменной стене.</p><p>Прохлада держалась даже в жаркий день.</p><p>— Но помещение нельзя терять.</p><p>Луис подошёл.</p><p>— Сначала вентиляция. Влага. Электрика. Потом решайте.</p><p>— Видите? — сказала Элеонора. — Реальность снова пришла.</p><p>— Я уже привыкла.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Немного.</p><p>Клэр повернулась к старому шкафу в нише.</p><p>— Это что?</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Не знаю.</p><p>Шкаф был встроен прямо в стену.</p><p>Тёмное дерево.</p><p>Две створки.</p><p>Старый латунный замок.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Заперт.</p><p>Элеонора вдруг стала неподвижной.</p><p>— Подожди.</p><p>— Что?</p><p>Она смотрела на замок.</p><p>— Я его помню.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>— И?</p><p>— Ричард хранил там документы.</p><p>Клэр сразу подняла ладонь.</p><p>— Нет.</p><p>— Что «нет»?</p><p>— Мы не начинаем тайну старого шкафа.</p><p>Луис засмеялся.</p><p>Ханна тоже.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Я просто сказала, что там были документы.</p><p>— Майкл посмотрит.</p><p>— Конечно.</p><p>— Никаких ночных вскрытий.</p><p>— Мне семьдесят два, а не двенадцать.</p><p>— Это ничего не гарантирует.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Ключ должен быть наверху.</p><p>— Где?</p><p>— Не помню.</p><p>— Отлично.</p><p>Клэр сфотографировала шкаф.</p><p>— Отправлю Майклу.</p><p>— Зачем адвокату фотография мебели?</p><p>— Чтобы он морально готовился.</p><p>— К чему?</p><p>— К нам.</p><p>Элеонора подумала.</p><p>— Разумно.</p><p>Клэр отошла к следующей стене.</p><p>И вдруг услышала за спиной:</p><p>— Господи.</p><p>Она резко повернулась.</p><p>Элеонора смотрела вниз.</p><p>На нижней полке шкафа, под слоем пыли, лежала небольшая деревянная коробка.</p><p>Не запертая.</p><p>Простая.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора не ответила.</p><p>— Вы её знаете?</p><p>— Да.</p><p>— Что там?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Но узнаёте.</p><p>— Да.</p><p>Клэр присела.</p><p>Достала коробку.</p><p>Сдувать пыль не стала — вынесла на стол и протёрла салфеткой.</p><p>На крышке были вырезаны две буквы.</p><p>E.W.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>— Ваши.</p><p>— Да.</p><p>— Открывать?</p><p>Элеонора несколько секунд молчала.</p><p>Потом кивнула.</p><p>Клэр подняла крышку.</p><p>Внутри лежали бумаги.</p><p>Несколько старых фотографий.</p><p>Тонкая бархатная коробочка.</p><p>И конверт.</p><p>На нём почерком Ричарда было написано:</p><p>Элеоноре. Личное.</p><p>Клэр сразу закрыла крышку.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что личное.</p><p>— Я сказала открыть.</p><p>— Коробку. Не письмо.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Дай.</p><p>Клэр подала коробку.</p><p>Элеонора положила её на колени.</p><p>Пальцы задержались на конверте.</p><p>— Хочешь, я уйду?</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>И ответила не сразу.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр осталась.</p><p>Но отвернулась.</p><p>За спиной тихо зашуршала бумага.</p><p>Долго ничего не происходило.</p><p>Потом Клэр услышала вдох.</p><p>Очень медленный.</p><p>— Клэр.</p><p>Она повернулась.</p><p>Элеонора держала один лист.</p><p>Глаза блестели.</p><p>Но лицо оставалось собранным.</p><p>— Что?</p><p>— Этот мерзавец.</p><p>Клэр осторожно спросила:</p><p>— Ричард?</p><p>— Да.</p><p>— Что сделал?</p><p>Элеонора протянула лист.</p><p>— Читай.</p><p>Клэр не взяла.</p><p>— Уверены?</p><p>— Читай.</p><p>Письмо было коротким.</p><p>Не признание.</p><p>Не тайна.</p><p>Не завещание.</p><p>Ричард писал, что оформил отдельно от семейного холдинга несколько активов, которые всегда считал принадлежащими Элеоноре лично.</p><p>Небольшой пакет земли.</p><p>Доля в старой компании.</p><p>Инвестиционный счёт.</p><p>И права на участок оливковой рощи, который много лет сдавался в управление.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Вы знали?</p><p>— Нет.</p><p>— Совсем?</p><p>— Нет.</p><p>— Но почему…</p><p>Элеонора взяла вторую бумагу.</p><p>Посмотрела.</p><p>И вдруг рассмеялась.</p><p>Не весело.</p><p>Потрясённо.</p><p>— Что?</p><p>— Ричард.</p><p>— Что Ричард?</p><p>— Он знал.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Что Грант однажды может попытаться распоряжаться всем.</p><p>Клэр медленно села на старый стул.</p><p>— Здесь написано?</p><p>— Не так.</p><p>Она посмотрела в письмо.</p><p>— «То, что твоё, должно оставаться твоим, даже если наш сын однажды решит, что фамилия даёт ему право считать чужое своим».</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Это было слишком похоже на Гранта.</p><p>На его тон.</p><p>На его уверенность.</p><p>На его визит.</p><p>— Давно написано?</p><p>Элеонора посмотрела дату.</p><p>— Девятнадцать лет назад.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Почти после нашей свадьбы.</p><p>— Да.</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора провела пальцем по бумаге.</p><p>— Старый хитрец.</p><p>Клэр осторожно улыбнулась.</p><p>— Похоже, у вас тоже было обременение.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Не смей.</p><p>— Молчу.</p><p>— И не улыбайся.</p><p>— Не могу.</p><p>Элеонора посмотрела на письмо.</p><p>А потом вдруг улыбнулась сама.</p><p>Тихо.</p><p>Очень тепло.</p><p>Так Клэр её ещё не видела.</p><p>— Он всегда любил делать всё за моей спиной.</p><p>— Романтично.</p><p>— Ужасно.</p><p>— Но полезно.</p><p>— Иногда.</p><p>Клэр указала на бумаги.</p><p>— Майкл.</p><p>— Да.</p><p>— Сначала проверяет он. Никаких выводов.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Никаких звонков Гранту.</p><p>Элеонора резко подняла голову.</p><p>— Я не идиотка.</p><p>— Иногда вы эмоциональная.</p><p>— Я?!</p><p>— Да.</p><p>— Ты вчера чуть не отказалась от трёх миллионов в сообщении из четырёх абзацев.</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Справедливо.</p><p>Элеонора положила письмо обратно.</p><p>— Но если это действительно моё…</p><p>Клэр ждала.</p><p>В глазах бывшей свекрови появилось что-то знакомое.</p><p>Лукавое.</p><p>Опасное.</p><p>Очень живое.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я просто думаю.</p><p>— Вот это меня и пугает.</p><p>— У меня могут появиться собственные деньги.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— И?</p><p>— Которые мой сын не контролирует.</p><p>— И?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Кажется, мне снова начинает нравиться жизнь.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>На прямую спину.</p><p>На блеск в глазах.</p><p>На пальцы, лежащие поверх старого письма мужа.</p><p>И вдруг рассмеялась.</p><p>— Бедный Грант.</p><p>— Почему бедный?</p><p>— Потому что он ещё не знает.</p><p>Элеонора чуть подняла подбородок.</p><p>— И не узнает.</p><p>— Пока.</p><p>— Пока.</p><p>Клэр протянула руку.</p><p>— Домой?</p><p>Элеонора посмотрела вокруг подвала.</p><p>— Нет.</p><p>— Что?</p><p>— Мы ещё не всё посмотрели.</p><p>Клэр застонала.</p><p>— Конечно.</p><p>— Там ещё две комнаты.</p><p>— Ханна нас убьёт.</p><p>— Она наверху.</p><p>— Она здесь.</p><p>Ханна от платформы сказала:</p><p>— Я всё слышу.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Семейное проклятие.</p><p>— Это не семья.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Элеонора выдержала две секунды.</p><p>— Хорошо. Уже семья.</p><p>Клэр ничего не сказала.</p><p>Просто взяла коробку.</p><p>И пошла рядом.</p><p>В четыре дня Клэр стояла перед зеркалом.</p><p>На кровати лежали четыре платья.</p><p>Чёрное.</p><p>Зелёное.</p><p>Кремовое.</p><p>И синее.</p><p>Она смотрела на синее с ненавистью.</p><p>— Нет.</p><p>Стук.</p><p>— Кто?</p><p>— Я.</p><p>— Какая?</p><p>— У тебя много?</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Не входите.</p><p>Дверь открылась.</p><p>Элеонора въехала.</p><p>— Я сказала не входить.</p><p>— Я не расслышала.</p><p>— Врёте.</p><p>— Да.</p><p>Она посмотрела на кровать.</p><p>Потом на синее платье.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Клэр подняла палец.</p><p>— Ни слова.</p><p>Элеонора закрыла рот.</p><p>Клэр взяла зелёное.</p><p>Приложила.</p><p>Элеонора поморщилась.</p><p>— Вы обещали молчать.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Лицом тоже.</p><p>— Не могу.</p><p>Клэр бросила зелёное.</p><p>Взяла кремовое.</p><p>Элеонора наклонила голову.</p><p>Клэр раздражённо:</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет, говорите.</p><p>— Ты похожа на человека, который идёт подписывать ипотеку.</p><p>Клэр бросила кремовое.</p><p>— Чёрное?</p><p>— Похороны.</p><p>— Вы специально.</p><p>— Я предупреждала.</p><p>Клэр посмотрела на синее.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Именно поэтому нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр взяла синее.</p><p>Платье было простым.</p><p>Мягкая ткань.</p><p>Открытые ключицы.</p><p>Тонкий пояс.</p><p>Юбка чуть ниже колена.</p><p>Никакого вызова.</p><p>Но цвет делал глаза ярче.</p><p>Клэр посмотрела в зеркало.</p><p>— Чёрт.</p><p>Элеонора победно улыбнулась.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Молчу.</p><p>— И Мэгги ничего не знает?</p><p>— Конечно.</p><p>Телефон Клэр завибрировал.</p><p>Сообщение от Мэгги:</p><p>СИНЕЕ.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора посмотрела на потолок.</p><p>— Я её убью.</p><p>— Кого?</p><p>— Вас.</p><p>— Это нелогично.</p><p>— Почему?</p><p>— Написала она.</p><p>— Откуда она знает?!</p><p>— Женская интуиция.</p><p>Клэр взяла телефон.</p><p>Набрала:</p><p>КАКОЕ СИНЕЕ?</p><p>Ответ пришёл:</p><p>ПЛАТЬЕ.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Элеонора уже разворачивала кресло.</p><p>— Стоять.</p><p>— Не могу.</p><p>— Очень смешно.</p><p>— Мне понравилось.</p><p>— Элеонора!</p><p>Та остановилась.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Скрестила руки.</p><p>— Вы ей сказали.</p><p>— Нет.</p><p>— Что вы написали?</p><p>— Ничего существенного.</p><p>— Телефон.</p><p>— Это нарушение приватности.</p><p>— Вы вчера взломали мой планшет!</p><p>— Не взломала. Угадала пароль.</p><p>— Телефон.</p><p>Элеонора прижала его к груди.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Пять секунд.</p><p>Десять.</p><p>Потом обе начали смеяться.</p><p>— Господи, — выдохнула Клэр. — Что с нами стало?</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Не знаю.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Мне нравится.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Потом кивнула.</p><p>— Мне тоже.</p><p>И тут же добавила:</p><p>— Но синее всё равно лучше.</p><p>— Вон.</p><p>— Уже.</p><p>— И не звоните ему.</p><p>Элеонора резко остановилась.</p><p>— Кому?</p><p>— Натану.</p><p>— У меня нет его номера.</p><p>Клэр облегчённо выдохнула.</p><p>Элеонора добавила:</p><p>— Есть номер Мэгги.</p><p>— ВОН!</p><p>Дверь закрылась под её смех.</p><p>Клэр осталась перед зеркалом.</p><p>Посмотрела на себя.</p><p>Сорок лет.</p><p>Разведена.</p><p>Живёт в старом доме с бывшей свекровью.</p><p>Владеет кошкой, которую не выбирала.</p><p>Собирается отказаться от трёх миллионов.</p><p>Запускает производство продукта, которого ещё месяц назад не существовало.</p><p>И идёт на первое настоящее свидание с мужчиной, мать которого уже знает цвет её платья.</p><p>Клэр медленно улыбнулась отражению.</p><p>— Отлично.</p><p>Потом подумала.</p><p>— Просто прекрасно.</p><p>Из-за двери донеслось:</p><p>— ТУФЛИ БЕЖЕВЫЕ!</p><p>Клэр схватила подушку.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>По коридору удалялся победный смех.</p></section><section><title><p>Глава 8.</p></title><p>Глава 8.</p><p>Глава 8</p><p>В семь без трёх минут Клэр поняла две вещи.</p><p>Во-первых, Элеонора действительно способна молчать.</p><p>Во-вторых, в молчании она была гораздо опаснее.</p><p>Клэр спускалась по лестнице медленно, придерживая ладонью перила и стараясь не думать о том, что последние двадцать минут трижды меняла серьги, дважды распускала волосы и один раз всерьёз рассматривала возможность отменить свидание по причине внезапного приступа здравого смысла.</p><p>Синее платье она всё-таки надела.</p><p>И ненавидела за это всех.</p><p>Особенно себя.</p><p>Ткань мягко облегала талию, свободно падала до середины икры и при каждом шаге едва касалась ног. Волосы Клэр оставила распущенными — тёмные пряди лежали на плечах, несколько непослушных завитков уже выбились у висков. Небольшие серьги, тонкая цепочка, светлые туфли.</p><p>Никаких попыток выглядеть на двадцать пять.</p><p>Никаких боевых доспехов разведённой женщины.</p><p>Просто она.</p><p>Сорок лет.</p><p>Свидание.</p><p>Господи.</p><p>В гостиной сидела Элеонора.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Элеонора подняла глаза от книги.</p><p>Опустила.</p><p>Перевернула страницу.</p><p>Клэр постояла.</p><p>— Ну?</p><p>Элеонора продолжила читать.</p><p>— Что «ну»?</p><p>— Вы ничего не скажете?</p><p>— Ты запретила.</p><p>— И вас это остановило?</p><p>— Я уважаю личные границы.</p><p>Клэр медленно подошла.</p><p>— Кто вы?</p><p>— Хозяйка этой книги.</p><p>— Где Элеонора?</p><p>— Очень смешно.</p><p>— Вы больны?</p><p>Элеонора наконец посмотрела на неё.</p><p>Медленно.</p><p>От туфель до волос.</p><p>Потом снова опустила взгляд.</p><p>— Подол немного завернулся сзади.</p><p>Клэр мгновенно повернулась.</p><p>— Где?</p><p>— Уже расправился.</p><p>— Вы специально!</p><p>— Возможно.</p><p>— Я вас ненавижу.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр поправила сумочку на плече.</p><p>— И всё?</p><p>— Что именно ты хочешь услышать?</p><p>— Ничего.</p><p>— Тогда всё.</p><p>— Прекрасно.</p><p>Она сделала два шага к двери.</p><p>— Клэр.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Ну вот.</p><p>Сейчас начнётся.</p><p>Элеонора спокойно сказала:</p><p>— Ты очень красивая.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>Никакой язвительной улыбки.</p><p>Никакого блеска в глазах.</p><p>Элеонора смотрела на неё совершенно серьёзно.</p><p>Клэр даже растерялась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Только не испорть впечатление разговором о себестоимости сыра.</p><p>— Я ухожу.</p><p>— И о зонировании.</p><p>— До свидания.</p><p>— И не спрашивай мужчину о водных правах.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Что? Я пытаюсь помочь.</p><p>— Не надо.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр взялась за ручку двери.</p><p>— И…</p><p>Она резко обернулась.</p><p>— Ещё одно слово — и я надену чёрное.</p><p>Элеонора захлопнула рот.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вот так.</p><p>Она вышла.</p><p>Закрыла дверь.</p><p>Постояла на крыльце.</p><p>За дверью было тихо.</p><p>Подозрительно тихо.</p><p>Клэр наклонилась к стеклу.</p><p>Элеонора уже держала телефон.</p><p>Клэр распахнула дверь.</p><p>— ТЕЛЕФОН НА СТОЛ!</p><p>Элеонора вздрогнула.</p><p>— Ты ненормальная?!</p><p>— На стол!</p><p>— Я хотела посмотреть время!</p><p>— На стене часы!</p><p>— Они далеко!</p><p>— Вы в очках!</p><p>— Это мои очки!</p><p>— Телефон!</p><p>Элеонора с оскорблённым достоинством положила его на стол.</p><p>— Деспот.</p><p>— Манипуляторша.</p><p>— Нахалка.</p><p>— До свидания.</p><p>— Хорошего вечера.</p><p>Клэр снова вышла.</p><p>На этот раз дошла до машины.</p><p>Телефон в сумочке завибрировал.</p><p>Она замерла.</p><p>Достала.</p><p>Сообщение от Мэгги.</p><p>ОН УЕХАЛ ДВАДЦАТЬ МИНУТ НАЗАД. РУБАШКА БЕЛАЯ. ВОЛОСЫ ПРИЛИЗАЛ. ПЕРЕВОЛНОВАЛСЯ.</p><p>Клэр медленно закрыла глаза.</p><p>Следом пришло второе.</p><p>ЭЛЕОНОРА НИ ПРИ ЧЁМ.</p><p>Третье.</p><p>Я САМА.</p><p>Четвёртое.</p><p>ХОРОШО ВАМ ПОСИДЕТЬ.</p><p>И пятое.</p><p>НЕ ОБСУЖДАЙТЕ СЫР.</p><p>Клэр подняла голову к окнам.</p><p>Элеонора сидела в гостиной с книгой.</p><p>Увидела её.</p><p>Подняла обе руки.</p><p>Мол, я вообще здесь ни при чём.</p><p>Клэр показала ей телефон.</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>Потом ткнула пальцем в сторону соседнего поместья.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Села в машину.</p><p>И впервые за весь день перестала нервничать.</p><p>---</p><p>Натан выбрал маленький ресторан почти в сорока минутах езды от Bellwether.</p><p>Клэр поняла почему, едва увидела место.</p><p>Никаких знакомых.</p><p>Никаких Мэгги.</p><p>Никакой Элеоноры.</p><p>Никаких людей, которые могли бы подойти к столу со словами: «А мы тут совершенно случайно».</p><p>Ресторан прятался среди невысоких холмов за городком, где главная улица состояла из нескольких кварталов старых фасадов, маленькой пекарни, книжного магазина и площади с огромными платанами.</p><p>К вечеру жара отступила.</p><p>Небо над холмами стало нежно-персиковым, сухая трава золотилась в последних лучах, а тени от деревьев ложились поперёк дороги длинными прохладными полосами.</p><p>Клэр припарковалась.</p><p>Натан уже ждал у входа.</p><p>И Мэгги не преувеличила.</p><p>Белая рубашка.</p><p>Тёмные брюки.</p><p>Рукава не закатаны.</p><p>Волосы действительно уложены аккуратнее обычного.</p><p>Клэр вышла из машины.</p><p>Натан увидел её.</p><p>И замер.</p><p>Совсем ненадолго.</p><p>Но достаточно.</p><p>Клэр закрыла дверцу.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы сейчас очень похожи на Элеонору.</p><p>— Это оскорбление?</p><p>— Пока предупреждение.</p><p>Он подошёл.</p><p>Сегодня Натан выглядел иначе не потому, что стал внезапно красивее.</p><p>Клэр вообще давно поняла, что его лицо не принадлежало к тем безупречным мужским лицам, которые красиво смотрелись на рекламных щитах.</p><p>Нос когда-то явно был сломан.</p><p>У правой брови тонкий старый шрам.</p><p>На солнце вокруг глаз появлялись морщины.</p><p>Подбородок слишком тяжёлый для классической красоты.</p><p>Но стоило ему улыбнуться — спокойно, немного криво, — и всё это вдруг складывалось в мужчину, на которого хотелось смотреть ещё.</p><p>Особенно сейчас.</p><p>Когда он смотрел на неё.</p><p>— Вы великолепно выглядите.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вот. Учитесь у Элеоноры. Она потратила на эту фразу семь минут издевательств.</p><p>— Я могу начать сначала.</p><p>— Не надо.</p><p>Натан открыл перед ней дверь.</p><p>— Идёмте.</p><p>— Подождите.</p><p>Он остановился.</p><p>— Что?</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Здесь точно нет вашей матери?</p><p>— Проверял.</p><p>— Моей бывшей свекрови?</p><p>— Я не говорил ей адрес.</p><p>— Софи?</p><p>— У мамы.</p><p>— То есть…</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Мы одни.</p><p>Она выдохнула.</p><p>— Хорошее место.</p><p>— Вы ещё не вошли.</p><p>— Именно поэтому.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>---</p><p>Через двадцать минут Клэр поняла, что Натан совершил тактическую ошибку.</p><p>Он выбрал ресторан с открытой кухней.</p><p>Клэр старалась.</p><p>Правда.</p><p>Первые десять минут она была обычной женщиной на свидании.</p><p>Спросила, как прошёл день.</p><p>Рассказала о том, что Майкл назначил на завтра встречу по документам Элеоноры.</p><p>Посмеялась над сообщениями Мэгги.</p><p>Даже не упомянула себестоимость.</p><p>А потом мимо их стола пронесли большую деревянную доску с горячим хлебом, запечёнными овощами, мягким сыром, травами и несколькими маленькими соусниками.</p><p>Клэр проводила её глазами.</p><p>Натан вздохнул.</p><p>— Всё.</p><p>— Что?</p><p>— Я вас потерял.</p><p>— Не понимаю.</p><p>— У вас лицо изменилось.</p><p>— Как?</p><p>— Бизнес.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Я просто посмотрела на еду.</p><p>— Вы посмотрели на доску.</p><p>— Она красивая.</p><p>— Именно.</p><p>— И очень правильная подача.</p><p>Натан откинулся на спинку стула.</p><p>— Семь минут.</p><p>— Что?</p><p>— Мы продержались семь минут без Bellwether Table.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>— Я предупреждала.</p><p>— Предупреждала Элеонора.</p><p>— Она знает меня слишком хорошо.</p><p>— Это заметно.</p><p>Клэр на секунду замолчала.</p><p>— Странно.</p><p>— Что?</p><p>Она провела пальцем по краю салфетки.</p><p>— Ещё несколько месяцев назад я бы рассмеялась, если бы кто-нибудь сказал, что мы будем жить вместе.</p><p>— С Элеонорой?</p><p>— Угу.</p><p>— Вы правда друг друга не любили?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Очень вежливая формулировка.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>— Она считала меня недостаточно хорошей для Гранта.</p><p>— А вы?</p><p>— Считала её высокомерной, холодной, контролирующей язвой.</p><p>— А сейчас?</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Сейчас я знаю, что она высокомерная, контролирующая язва.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— А холодная?</p><p>Клэр покачала головой.</p><p>— Нет.</p><p>И после короткой паузы добавила:</p><p>— Никогда не была. Просто очень хорошо умела выглядеть такой.</p><p>Натан смотрел на неё чуть дольше обычного.</p><p>— Вы её любите.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— Не говорите ей.</p><p>— Почему?</p><p>— Она станет невыносима.</p><p>— Мне кажется, этот поезд ушёл.</p><p>— Тогда станет ещё хуже.</p><p>Им принесли еду.</p><p>Клэр попробовала запечённый перец с мягким сыром.</p><p>Зажмурилась.</p><p>Натан заметил.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы опять работаете.</p><p>— Я ем.</p><p>— У вас бровь.</p><p>— Что с ней?</p><p>— Поднялась.</p><p>— И?</p><p>— Так бывает, когда вы что-то придумали.</p><p>Клэр положила вилку.</p><p>— Это пугает.</p><p>— Что?</p><p>— Вы тоже начинаете меня читать.</p><p>— Я наблюдательный.</p><p>— Элеонора тоже.</p><p>— Сочувствую.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>И всё стало просто.</p><p>Настолько, что она перестала следить за временем.</p><p>Они говорили о Софи.</p><p>О лошадях.</p><p>О том, как Натан после смерти жены почти два года не мог заставить себя убрать из шкафа её вещи.</p><p>Он сказал это спокойно.</p><p>Без тяжёлой паузы.</p><p>Без попытки вызвать жалость.</p><p>Просто как часть жизни.</p><p>Клэр не стала задавать лишних вопросов.</p><p>— Софи сколько было?</p><p>— Пять.</p><p>— Она помнит маму?</p><p>— Да. Не всё. Иногда странные вещи. Запах крема для рук. Как она пела в машине. Жёлтый дождевик.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— А вы?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Всё.</p><p>Ответ был тихим.</p><p>Клэр накрыла его руку ладонью.</p><p>Не потому что надо.</p><p>Потому что захотелось.</p><p>Натан перевернул ладонь.</p><p>Их пальцы переплелись.</p><p>Просто.</p><p>Без напряжения.</p><p>Через несколько секунд он спросил:</p><p>— А вы почему так долго оставались с Грантом?</p><p>Клэр не отдёрнула руку.</p><p>— Хороший вопрос.</p><p>— Можно не отвечать.</p><p>— Нет.</p><p>Она посмотрела на их пальцы.</p><p>— Наверное, потому что каждый плохой год не был достаточно плохим, чтобы перечеркнуть предыдущие хорошие.</p><p>Натан молчал.</p><p>— Это происходит медленно, — продолжила Клэр. — Сначала человек отменяет ужин. Потом перестаёт спрашивать, как прошёл твой день. Потом ты перестаёшь рассказывать. Потом он принимает решение за двоих, и тебе уже проще не спорить. А однажды обнаруживаешь, что вы прекрасно умеете жить рядом, почти не участвуя в жизни друг друга.</p><p>— И любовница?</p><p>Клэр усмехнулась.</p><p>— Она оказалась не причиной. Скорее официальным уведомлением о том, что брак уже умер, а мне забыли сообщить.</p><p>Натан сжал её пальцы.</p><p>— Больно?</p><p>— Было.</p><p>— Сейчас?</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Сейчас больше обидно за ту женщину, которой я была.</p><p>— Почему?</p><p>— Она слишком долго ждала, что кто-нибудь выберет её.</p><p>Натан посмотрел прямо ей в глаза.</p><p>— А теперь?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— А теперь она купила сыроваренное оборудование.</p><p>Он расхохотался.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— Я тоже. Это очень терапевтично.</p><p>— Клэр.</p><p>Она перестала улыбаться.</p><p>— Теперь я выбираю сама.</p><p>Натан кивнул.</p><p>И ничего не добавил.</p><p>За это она была ему благодарна больше, чем за красивую фразу.</p><p>---</p><p>На обратной дороге они всё-таки поехали одной машиной.</p><p>Клэр оставила свою возле ресторана после того, как Натан предложил показать ей одно место, находившееся по дороге к Bellwether.</p><p>— Если это конюшня, я выйду.</p><p>— Ночью?</p><p>— Особенно ночью.</p><p>— Не конюшня.</p><p>— Если там ваша мать…</p><p>— Клэр.</p><p>— Проверяю.</p><p>Он свернул с основной дороги.</p><p>Машина поднялась по узкой дороге между холмами.</p><p>Через несколько минут впереди показалась небольшая смотровая площадка.</p><p>Ни кафе.</p><p>Ни домов.</p><p>Только деревянное ограждение и долина внизу.</p><p>Натан остановился.</p><p>Они вышли.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Ночью долина была совсем другой.</p><p>Далеко внизу мерцали огни маленьких городков. Холмы лежали тёмными волнами. Над ними висело огромное чистое небо, а воздух пах сухой травой, нагретой за день землёй и листьями.</p><p>— Красиво.</p><p>— Поэтому привёз.</p><p>Клэр подошла к ограждению.</p><p>— Вы всех сюда возите?</p><p>— Да.</p><p>Она повернула голову.</p><p>Натан выдержал паузу.</p><p>— Особенно налогового консультанта.</p><p>Клэр толкнула его плечом.</p><p>— Дурак.</p><p>— Вы спросили.</p><p>Он встал рядом.</p><p>И снова наступила тишина.</p><p>Но не та, которую хотелось заполнить.</p><p>Клэр смотрела на огни.</p><p>Натан — на неё.</p><p>Она почувствовала.</p><p>Повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Можно?</p><p>Клэр сразу поняла.</p><p>На этот раз не было почти-поцелуя.</p><p>Не было случайности.</p><p>Не было растерянности.</p><p>Он спросил.</p><p>Она ответила:</p><p>— Да.</p><p>Натан прикоснулся ладонью к её щеке.</p><p>Очень медленно.</p><p>Большой палец скользнул вдоль скулы.</p><p>Клэр подняла лицо.</p><p>Первое прикосновение губ оказалось почти осторожным.</p><p>Тёплым.</p><p>Мягким.</p><p>Настолько спокойным, что она успела почувствовать шероховатость его подбородка, тепло ладони у щеки, запах чистой ткани рубашки и ночного воздуха.</p><p>А потом сама сделала полшага ближе.</p><p>Натан понял.</p><p>Вторая секунда уже не была осторожной.</p><p>Его рука легла ей на талию.</p><p>Клэр ухватилась пальцами за ткань рубашки у груди.</p><p>Поцелуй стал глубже.</p><p>Не жадным.</p><p>Не торопливым.</p><p>Взрослым.</p><p>Тем самым, в котором никто никому ничего не доказывает.</p><p>Просто двое людей слишком долго смотрели друг на друга и наконец перестали делать вид, что им достаточно разговоров.</p><p>Клэр отстранилась первой.</p><p>Не далеко.</p><p>Лоб почти касался его подбородка.</p><p>Она тихо выдохнула.</p><p>— Ну.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Что «ну»?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Сильная аналитика.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Не портите.</p><p>— Молчу.</p><p>— Вот и хорошо.</p><p>Он снова наклонился.</p><p>Клэр положила ладонь ему на грудь.</p><p>— Подождите.</p><p>Натан мгновенно остановился.</p><p>— Что?</p><p>Она смотрела на него.</p><p>Потом вдруг улыбнулась.</p><p>— Ничего.</p><p>И сама потянула его за рубашку к себе.</p><p>На этот раз Натан засмеялся прямо ей в губы.</p><p>— Манипуляторша.</p><p>— Учителя хорошие.</p><p>---</p><p>В Bellwether горел свет.</p><p>Клэр увидела его ещё с дороги.</p><p>— Она не спит.</p><p>— Кто?</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Вы серьёзно?</p><p>— Точно.</p><p>— Сейчас будет допрос.</p><p>— Могу войти с вами.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Я должна сохранить остатки достоинства.</p><p>— После чего?</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Коул.</p><p>— Молчу.</p><p>Он остановил машину возле крыльца.</p><p>Клэр не спешила выходить.</p><p>Натан тоже.</p><p>— Спасибо, — сказала она.</p><p>— За ужин?</p><p>— За вечер.</p><p>— Мне тоже было хорошо.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— В следующий раз я заберу вас из дома.</p><p>— Почему?</p><p>— Хочу познакомиться с системой безопасности.</p><p>— Какой?</p><p>Он кивнул на окно.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Штора в гостиной резко дёрнулась.</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>— Господи.</p><p>Натан смеялся.</p><p>— Не смейте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Уже все «ничего».</p><p>Она открыла дверцу.</p><p>Натан поймал её за руку.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>Он наклонился и коротко поцеловал её.</p><p>Без вопроса.</p><p>Потому что один ответ уже получил.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>Клэр вышла.</p><p>Закрыла дверцу.</p><p>Сделала три шага.</p><p>Обернулась.</p><p>— Натан.</p><p>Он опустил стекло.</p><p>— Да?</p><p>— Мне тоже.</p><p>— Что?</p><p>— Было хорошо.</p><p>Его улыбка стала шире.</p><p>Клэр пошла к дому.</p><p>И только у двери поняла, что улыбается сама.</p><p>---</p><p>Элеонора сидела в гостиной.</p><p>Книга лежала на коленях.</p><p>Клэр вошла.</p><p>Закрыла дверь.</p><p>Сняла туфли.</p><p>Элеонора перевернула страницу.</p><p>— Добрый вечер.</p><p>— Добрый.</p><p>— Хорошо посидели?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Нормально.</p><p>— Угу.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы опять.</p><p>— Я читаю.</p><p>Клэр пошла к лестнице.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Клэр.</p><p>Она остановилась.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора указала на собственную щёку.</p><p>— Здесь.</p><p>Клэр машинально коснулась лица.</p><p>— Что?!</p><p>Элеонора расхохоталась.</p><p>— Ничего.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Вы…</p><p>— Ты должна была видеть своё лицо.</p><p>— Я вас убью.</p><p>— Значит, целовались.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>— Я не спрашивала.</p><p>— Вы специально!</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр схватила диванную подушку.</p><p>Элеонора подняла руки.</p><p>— Инвалид!</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Нечестно.</p><p>— Зато эффективно.</p><p>— Это запрещённый приём.</p><p>— Я старая женщина.</p><p>— Которая сегодня самостоятельно простояла дольше десяти секунд.</p><p>Элеонора выпрямилась.</p><p>— Это не связано.</p><p>— Ещё как.</p><p>Клэр положила подушку.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Так целовались?</p><p>Клэр повернулась к лестнице.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Хорошо?</p><p>Клэр поднялась на одну ступень.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>Она посмотрела через плечо.</p><p>И не удержалась.</p><p>Улыбнулась.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>Глаза её мгновенно стали лукавыми.</p><p>— А-а-а.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Я ничего.</p><p>— И Мэгги…</p><p>Телефон Элеоноры завибрировал.</p><p>Обе посмотрели.</p><p>Элеонора медленно взяла его.</p><p>Сообщение.</p><p>Она прочитала.</p><p>Подняла глаза.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Кто?</p><p>— Никто.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Что пишет?</p><p>— Ничего.</p><p>— Показывайте.</p><p>— Частная переписка.</p><p>— Показывайте.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр спустилась.</p><p>Элеонора прижала телефон к груди.</p><p>— Не смей!</p><p>— Показывайте!</p><p>— Клэр!</p><p>— Элеонора!</p><p>Они смотрели друг на друга.</p><p>Потом Элеонора неожиданно начала смеяться.</p><p>Клэр тоже.</p><p>— Ладно, — выдохнула Элеонора. — Читай.</p><p>На экране было:</p><p>ОН ВЕРНУЛСЯ. УЛЫБАЕТСЯ КАК ИДИОТ.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонью.</p><p>— Всё.</p><p>Элеонора радостно сказала:</p><p>— Значит, хорошо.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Очень хорошо?</p><p>— Я ухожу.</p><p>— Клэр!</p><p>— Нет!</p><p>— Я просто…</p><p>— НЕТ!</p><p>Она поднялась наверх.</p><p>Из гостиной донеслось:</p><p>— СИНЕЕ СРАБОТАЛО!</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Я ВЫБРОШУ ЭТО ПЛАТЬЕ!</p><p>— НЕ СМЕЙ!</p><p>— ВОТ УВИДИТЕ!</p><p>— ОНО ДОРОГОЕ!</p><p>Клэр замерла.</p><p>Медленно спустилась на одну ступень.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>Тишина.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Вы смотрели ценник?!</p><p>— СЛУЧАЙНО!</p><p>— ВЫ РЫЛИСЬ В МОЁМ ШКАФУ?!</p><p>— Я ИСКАЛА ПЛЕД!</p><p>— В МОЁМ ШКАФУ?!</p><p>— У НАС БОЛЬШОЙ ДОМ!</p><p>Клэр прислонилась лбом к стене.</p><p>— Я живу в сумасшедшем доме.</p><p>Снизу донеслось:</p><p>— ЗАТО НЕ СКУЧНО!</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Это точно.</p><p>---</p><p>На следующее утро романтика закончилась в девять двадцать семь.</p><p>Ровно в тот момент, когда Майкл Чен положил на стол папку и сказал:</p><p>— Элеонора, похоже, ваш покойный муж был очень предусмотрительным человеком.</p><p>Клэр сидела справа.</p><p>Элеонора напротив.</p><p>Майкл приехал лично.</p><p>Уже это означало, что бумаги из подвала оказались важнее, чем они предполагали.</p><p>На кухне пахло свежим хлебом, чаем и печёными яблоками. Через открытое окно тянуло тёплым утренним воздухом. Обременение сидела на подоконнике и наблюдала за Майклом так, словно проверяла его профессиональную пригодность.</p><p>— Насколько предусмотрительным? — спросила Клэр.</p><p>Майкл открыл папку.</p><p>— Сначала плохая новость.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Ненавижу людей, которые начинают так разговор.</p><p>— Поэтому я адвокат.</p><p>— Продолжайте.</p><p>— Часть документов устарела. Один из активов давно ликвидирован. По инвестиционному счёту нужна дополнительная проверка правопреемника финансовой организации. Земельные записи тоже надо актуализировать.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Хорошая?</p><p>Майкл посмотрел на Элеонору.</p><p>— Основная структура сохранилась.</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора не изменилась в лице.</p><p>Только пальцы на подлокотнике кресла чуть напряглись.</p><p>— Что именно моё?</p><p>— По предварительной проверке — два земельных участка общей площадью чуть больше ста сорока акров.</p><p>Клэр резко подняла голову.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора моргнула.</p><p>— Где?</p><p>Майкл развернул карту.</p><p>— Один здесь.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>Участок лежал к северо-западу от Bellwether.</p><p>— А второй?</p><p>Майкл указал.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Это…</p><p>— Да.</p><p>Элеонора подалась вперёд.</p><p>— Что?</p><p>Клэр смотрела на карту.</p><p>— Между Bellwether и землёй Коулов.</p><p>Майкл кивнул.</p><p>— Не полностью. Но участок примыкает к обеим территориям.</p><p>Элеонора несколько секунд молчала.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Как интересно.</p><p>Клэр мгновенно повернулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Что «нет»?</p><p>— Вот это ваше «как интересно».</p><p>— А что с ним?</p><p>— Оно опасное.</p><p>Майкл спрятал улыбку.</p><p>— Есть ещё.</p><p>Элеонора посмотрела на него.</p><p>— Говорите.</p><p>— Небольшая доля в региональной логистической компании. Не контрольная. Сейчас это чуть меньше девяти процентов.</p><p>Клэр присвистнула.</p><p>— Стоимость?</p><p>— Пока оцениваем.</p><p>— Порядок?</p><p>Майкл назвал предварительный диапазон.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Обременение спрыгнула с подоконника.</p><p>Прошла под столом.</p><p>Прыгнула Элеоноре на колени.</p><p>Та машинально погладила кошку.</p><p>— Значит, Ричард оставил мне всё это.</p><p>— Не совсем «оставил». Судя по документам, активы были оформлены на вас ещё при его жизни. Некоторые через отдельную структуру, некоторые напрямую.</p><p>— А почему я не знала?</p><p>— Вот это сложнее.</p><p>Майкл перелистнул бумаги.</p><p>— Часть корреспонденции много лет шла через юридический адрес управляющего. После смерти вашего мужа управление менялось. Похоже, доходы реинвестировались автоматически.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— И никто не связывался с Элеонорой?</p><p>— Возможно, связывался. Мне нужны старые записи.</p><p>Элеонора тихо сказала:</p><p>— Грант занимался почтой после смерти Ричарда.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Майкл сразу поднял ладонь.</p><p>— Не делаем выводов.</p><p>— Я и не делаю.</p><p>— У вас лицо делает.</p><p>Элеонора посмотрела на него.</p><p>— Молодой человек.</p><p>— Да?</p><p>— Вы мне начинаете нравиться меньше.</p><p>— Это нормальный этап работы с адвокатом.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— Майкл прав. Пока ничего не знаем.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И Гранту не звоним.</p><p>— Я помню.</p><p>— И не пишем.</p><p>— Клэр.</p><p>— И не отправляем фотографию карты с подписью «сюрприз».</p><p>Майкл медленно повернулся к Элеоноре.</p><p>— Вы собирались?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Элеонора выдержала три секунды.</p><p>— Возможно.</p><p>— Господи.</p><p>Майкл снял очки.</p><p>— Мне нужна неделя.</p><p>— На что?</p><p>— Подтвердить титулы, текущую стоимость, состояние доли, налоговые обязательства и управление. До этого активов для нас как будто нет.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>Слишком легко.</p><p>Клэр подозрительно прищурилась.</p><p>— Что вы задумали?</p><p>— Ничего.</p><p>— Не верю.</p><p>— Твои проблемы.</p><p>Майкл собрал бумаги.</p><p>— И ещё. Я проверил участок относительно интереса Westbridge.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— И?</p><p>— Теперь предложение за Bellwether выглядит ещё интереснее.</p><p>— Почему?</p><p>Он снова развернул карту.</p><p>— Если Westbridge хочет объединить те территории, которые мы уже видели, Bellwether важен. Но участок Элеоноры делает конфигурацию ещё сложнее.</p><p>Клэр медленно поняла.</p><p>— То есть они могут не знать, что он её.</p><p>— Могут знать. Могут не знать. Пока не предполагаем.</p><p>Элеонора погладила кошку.</p><p>— А если узнают?</p><p>Майкл посмотрел на неё.</p><p>— Вероятно, у вас появятся новые знакомые.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Клэр увидела эту улыбку.</p><p>— Нет.</p><p>— Опять?</p><p>— Вы не будете с ними играть.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я вас знаю.</p><p>— Ты меня знаешь всего восемнадцать лет.</p><p>— Достаточно.</p><p>— Клэр.</p><p>— Элеонора.</p><p>Майкл закрыл папку.</p><p>— Я поеду.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Бросаете меня?</p><p>— Да.</p><p>— Трус.</p><p>— Профессиональный инстинкт.</p><p>---</p><p>После его отъезда Элеонора попросила отвезти её к старой маслобойне.</p><p>— Зачем?</p><p>— Хочу посмотреть.</p><p>— Вы вчера смотрели.</p><p>— Сегодня у меня есть сто сорок акров.</p><p>— Предварительно.</p><p>— Не порть настроение.</p><p>Клэр вывезла её на крыльцо.</p><p>Утро было уже жарким. Солнце заливало двор плотным бело-золотым светом. За домом серебрились оливковые листья, над сухой травой дрожал воздух.</p><p>Старая маслобойня стояла чуть в стороне от основного дома.</p><p>Каменное строение с высокой крышей и широкими деревянными дверями когда-то выглядело почти обречённым.</p><p>Теперь Клэр видела другое.</p><p>Будущие окна.</p><p>Столы.</p><p>Полки.</p><p>Свет.</p><p>Людей.</p><p>Запах горячего хлеба.</p><p>Сыры.</p><p>Масло.</p><p>Овощи.</p><p>Софи за стойкой, хотя та наверняка будет брать деньги неправильно и раздавать скидки детям.</p><p>Мэгги, которая станет угощать половину посетителей бесплатно.</p><p>Элеонору, терроризирующую поставщиков.</p><p>Натана…</p><p>Клэр поймала себя.</p><p>Улыбнулась.</p><p>— Что? — немедленно спросила Элеонора.</p><p>— Ничего.</p><p>— Ты улыбаешься.</p><p>— Мне нельзя?</p><p>— Можно. Просто вчера ты была на свидании.</p><p>— И?</p><p>— Ничего.</p><p>Клэр остановила кресло.</p><p>— Скажите.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Теперь я хочу.</p><p>— Нет.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та посмотрела на неё.</p><p>— Хорошо целовался?</p><p>Клэр едва не отпустила кресло.</p><p>— ГОСПОДИ!</p><p>— Что?</p><p>— Вам семьдесят два!</p><p>— А не сто семьдесят два.</p><p>— Я не буду обсуждать с вами…</p><p>— Значит, хорошо.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Всё, молчу.</p><p>Клэр открыла дверь маслобойни.</p><p>— Заезжайте.</p><p>— Ты покраснела.</p><p>— Заезжайте!</p><p>— Какая нежная.</p><p>— Я сейчас оставлю вас здесь.</p><p>— Натан заберёт.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Вот теперь красная.</p><p>— Невыносимая женщина.</p><p>— Зато с землёй.</p><p>Клэр не выдержала и расхохоталась.</p><p>— Всё. Вы победили.</p><p>— Я знаю.</p><p>Они въехали внутрь.</p><p>Прохладный камень сразу отрезал часть жары.</p><p>Через старые окна падали длинные полосы света. В воздухе пахло пылью, деревом и сухими травами, которые Клэр вчера принесла сюда для будущих проб оформления.</p><p>Элеонора осмотрелась.</p><p>— Стол здесь.</p><p>— Какой?</p><p>— Главный.</p><p>— Почему здесь?</p><p>— Потому что человек должен войти и сразу увидеть, зачем пришёл.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— А касса?</p><p>— Не у входа.</p><p>— Почему?</p><p>— Мы не магазин у дороги.</p><p>— Уже «мы»?</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Не начинай.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Они двинулись дальше.</p><p>— Здесь полки, — сказала Клэр. — Но не много. Не хочу забивать стены.</p><p>— Правильно.</p><p>— Здесь масло Коулов.</p><p>— Если договоритесь.</p><p>— Договоримся.</p><p>Элеонора покосилась.</p><p>— Уверенная.</p><p>— В масле.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр проигнорировала.</p><p>— Здесь сыры. Сезонные наборы. Потом можно добавить продукты других местных производителей, но только то, что подходит концепции.</p><p>— Не превращай помещение в ярмарку.</p><p>— Именно.</p><p>— И никаких сорока видов одного и того же.</p><p>— Согласна.</p><p>Элеонора вдруг остановилась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я хочу вложиться.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты даже не спросила сколько.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр присела перед креслом.</p><p>— Потому что мы ещё не знаем, что у вас есть.</p><p>— Будем знать.</p><p>— Тогда поговорим.</p><p>— Я хочу сейчас.</p><p>— А я нет.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Ты берёшь помощь Натана.</p><p>— Я покупаю у него масло.</p><p>— Мэгги предлагала деньги.</p><p>— И я ей отказала до расчётов.</p><p>— Я не Мэгги.</p><p>— Именно.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Объясни.</p><p>Клэр опёрлась ладонями о колени.</p><p>— Вы только что узнали, что у вас, возможно, впервые за много лет есть полностью собственные активы, которыми не распоряжается Грант. И первое, что хотите сделать, — вложить их в меня.</p><p>— В бизнес.</p><p>— В мой бизнес.</p><p>— Наш…</p><p>Элеонора оборвала себя.</p><p>Клэр услышала.</p><p>Но не стала улыбаться.</p><p>— Вот поэтому и нет.</p><p>— Я не понимаю.</p><p>— Сначала вы должны понять, чего хотите сами.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Вы жили в доме сына. Потом сын оставил вас мне.</p><p>Лицо Элеоноры изменилось.</p><p>Совсем немного.</p><p>Но Клэр продолжила:</p><p>— Сейчас впервые появляется что-то, что принадлежит только вам. Не Ричарду. Не Гранту. Не мне. Вам. И прежде чем превратить это в инвестицию, вы хотя бы неделю побудьте женщиной, у которой есть собственная земля.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>— Купите что-нибудь бессмысленное, — сказала Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Не знаю. Очень дорогую сумку.</p><p>— У меня есть.</p><p>— Тогда ещё одну.</p><p>— Зачем?</p><p>— Вот именно. Просто потому что можете.</p><p>Элеонора неожиданно рассмеялась.</p><p>— Ужасный финансовый совет.</p><p>— Зато мой.</p><p>— А потом?</p><p>— Потом Майкл всё проверит. Мы посчитаем бизнес. Вы получите нормальное инвестиционное предложение. С долей, условиями, рисками. И если после этого захотите — поговорим.</p><p>Элеонора смотрела на неё долго.</p><p>— Ты не хочешь брать мои деньги.</p><p>— Хочу.</p><p>Та моргнула.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Очень. Особенно после вчерашней себестоимости.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Но?</p><p>— Но я хочу взять их правильно.</p><p>Тишина.</p><p>Потом Элеонора протянула руку.</p><p>— Договорились.</p><p>Клэр пожала.</p><p>— Договорились.</p><p>— Пять процентов.</p><p>— Что?</p><p>— Я хочу пять процентов.</p><p>— Мы ещё ничего не оценили!</p><p>— Я начинаю переговоры.</p><p>— Вы невозможная.</p><p>— Четыре с половиной.</p><p>— Вы сейчас торгуетесь сами с собой.</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>— Чёрт.</p><p>Клэр согнулась от смеха.</p><p>— Не смей.</p><p>— Вы снизили собственную долю!</p><p>— Я отвлеклась.</p><p>— Великий инвестор.</p><p>— Пять.</p><p>— Посмотрим.</p><p>— Пять.</p><p>— Четыре.</p><p>Элеонора уставилась.</p><p>— Ты только что…</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>Элеонора медленно подняла подбородок.</p><p>И в её глазах вспыхнул тот самый лукавый огонёк.</p><p>— Девочка.</p><p>— Что?</p><p>— Ты ещё пожалеешь.</p><p>— Уже.</p><p>---</p><p>Первая партия приехала через два дня.</p><p>И Клэр поняла, что двести сорок аккуратных упаковок выглядят намного страшнее, чем цифра «240» в таблице.</p><p>Контрактная кухня доставила продукцию утром.</p><p>Джулия приехала одновременно.</p><p>Марк — через пятнадцать минут.</p><p>Мэгги — без приглашения.</p><p>Софи — потому что были каникулы.</p><p>Натан — потому что привёз масло.</p><p>Элеонора — потому что попробуйте её остановить.</p><p>Луис — потому что устанавливал временные перила у входа в маслобойню.</p><p>Ханна — потому что у Элеоноры было занятие.</p><p>В результате к десяти утра Bellwether напоминал штаб по подготовке маленького вторжения.</p><p>Клэр стояла посреди маслобойни в светлых брюках, белой футболке и большом льняном фартуке.</p><p>Перед ней на столе рядами стояли упаковки.</p><p>Простые.</p><p>Чистые.</p><p>Пока с временными этикетками.</p><p>Bellwether Table</p><p>Ниже:</p><p>Розмарин и лимон.</p><p>Клэр взяла одну.</p><p>Провела пальцем по надписи.</p><p>Сердце ударило сильнее.</p><p>— Ну? — спросила Мэгги.</p><p>Клэр не ответила.</p><p>— Клэр?</p><p>— Тихо.</p><p>— Почему?</p><p>— Я чувствую момент.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Не мешай ей. Она сейчас родила сыр.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Можно один раз без вас?</p><p>— Нет.</p><p>Софи подбежала.</p><p>— Дайте посмотреть!</p><p>Клэр передала упаковку.</p><p>Девочка сияла.</p><p>— Это настоящее.</p><p>И вот от этих слов Клэр вдруг стало трудно дышать.</p><p>Настоящее.</p><p>Не план.</p><p>Не таблица.</p><p>Не разговор на кухне.</p><p>Не фантазия о том, что когда-нибудь она начнёт свою жизнь.</p><p>Она уже начала.</p><p>Натан стоял у двери.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Он ничего не сказал.</p><p>Просто улыбнулся.</p><p>И почему-то именно его молчание оказалось самым правильным.</p><p>Марк разрушил момент:</p><p>— Открываем контрольную единицу.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Вы специально?</p><p>— Работа.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>— Знаю.</p><p>Открыли первую.</p><p>Проверили.</p><p>Взвесили.</p><p>Записали.</p><p>Вторую.</p><p>Третью.</p><p>Пятую.</p><p>Десятую.</p><p>Всё было правильно.</p><p>Клэр постепенно начала дышать.</p><p>Потом Марк попробовал.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Опять это ваше «хорошо»?</p><p>— Очень хорошо.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Уже лучше.</p><p>Мэгги намазала немного на кусочек тёплого хлеба.</p><p>Сверху добавила несколько капель масла.</p><p>Софи протянула руку.</p><p>— Мне.</p><p>— Сначала взрослые, — сказала Элеонора.</p><p>Софи возмутилась:</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что если плохо, мы должны пострадать первыми.</p><p>— Логично, — признала девочка.</p><p>Натан отломил хлеб.</p><p>Подал Клэр.</p><p>— Основателю.</p><p>— Это пафосно.</p><p>— Ешьте.</p><p>Она попробовала.</p><p>Мягкий сливочный вкус.</p><p>Розмарин.</p><p>Лёгкая свежесть лимона.</p><p>Тёплый хлеб.</p><p>И масло Натана — густое, травянистое, с едва заметной горчинкой в конце.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Вот.</p><p>Мэгги спросила:</p><p>— Что?</p><p>Клэр открыла.</p><p>— Вот это мы продаём.</p><p>— Сыр?</p><p>— Нет.</p><p>Она взяла ещё кусочек хлеба.</p><p>Положила на деревянную доску.</p><p>Добавила сыр.</p><p>Масло.</p><p>Несколько запечённых томатов, которые принесла из кухни.</p><p>— Вот это.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>— Стол.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Именно.</p><p>Софи радостно сказала:</p><p>— Поэтому Bellwether Table!</p><p>Клэр улыбнулась ей.</p><p>— Поэтому.</p><p>Мэгги попробовала.</p><p>Замерла.</p><p>— Так.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Что?</p><p>— Нам нужен хлеб.</p><p>— У нас есть.</p><p>— Не этот. Постоянный партнёр.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Местная пекарня.</p><p>— Да.</p><p>Натан добавил:</p><p>— И сезонные овощи.</p><p>— Да.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— И перестаньте сейчас придумывать ещё двадцать товаров.</p><p>Все замолчали.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что у нас двести сорок упаковок продукта, который ещё никто не купил.</p><p>Тишина.</p><p>Марк поднял большой палец.</p><p>— Люблю эту женщину.</p><p>Элеонора посмотрела на него.</p><p>— Не увлекайтесь.</p><p>Мэгги расхохоталась.</p><p>Клэр хлопнула ладонями.</p><p>— Хорошо. Сегодня ничего нового не придумываем.</p><p>Софи подняла руку.</p><p>— А если очень хорошее?</p><p>— Записываем.</p><p>— А делать?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Потому что твоя Клэр иначе через неделю откроет фабрику.</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Наша Клэр.</p><p>В помещении стало тихо.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>Софи даже не заметила.</p><p>Она уже что-то записывала в блокнот.</p><p>Натан посмотрел на дочь.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>Элеонора вдруг очень заинтересовалась этикеткой.</p><p>Клэр почувствовала тепло где-то под грудью.</p><p>— Да, — сказала она тихо. — Записывай.</p><p>---</p><p>Первую дегустацию решили не превращать в торжественное открытие.</p><p>Двадцать приглашённых.</p><p>Соседи.</p><p>Несколько владельцев небольших местных магазинов.</p><p>Представитель пекарни.</p><p>Две женщины из гастрономического магазина соседнего городка.</p><p>Несколько людей, которых знала Мэгги.</p><p>И ни одного человека, приглашённого «для красивой фотографии».</p><p>— Нам нужны покупатели, — сказала Клэр. — Не публика.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Наконец-то ты говоришь разумно.</p><p>— Я всегда.</p><p>— Не преувеличивай.</p><p>Старую маслобойню за два дня не отремонтировали.</p><p>И именно поэтому она выглядела великолепно.</p><p>Клэр не пыталась скрыть старый камень.</p><p>Луис закрепил опасные участки, сделал временный удобный вход и убрал всё лишнее.</p><p>Длинный стол поставили вдоль стены.</p><p>На нём — простые льняные дорожки, деревянные доски, корзины с хлебом, керамические тарелки с овощами, маленькие миски с оливками.</p><p>Никаких сложных украшений.</p><p>Только несколько веточек розмарина и оливы.</p><p>Когда пришли первые гости, солнце уже начало опускаться.</p><p>Свет входил через двери густыми золотыми полосами, цеплялся за края посуды, за стекло бутылок с маслом, за серебристые листья ветвей.</p><p>Клэр стояла у стола.</p><p>И нервничала так, словно собиралась сдавать экзамен.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>— Дышите.</p><p>— Я дышу.</p><p>— Редко.</p><p>— Не мешайте.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он отошёл.</p><p>Клэр поймала его за руку.</p><p>— Стойте.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Что?</p><p>— Просто стойте.</p><p>Он остался.</p><p>Не обнял.</p><p>Не стал успокаивать.</p><p>Просто встал рядом.</p><p>Через минуту Клэр отпустила его руку.</p><p>— Всё.</p><p>— Уже?</p><p>— Уже.</p><p>— Очень романтично.</p><p>— У нас бизнес.</p><p>— Конечно.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Потом.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Запомнил.</p><p>Первой подошла пожилая женщина из соседнего хозяйства.</p><p>Попробовала.</p><p>Пожевала.</p><p>Клэр ждала.</p><p>Женщина взяла второй кусочек.</p><p>Клэр чуть не рассмеялась от облегчения.</p><p>— Сколько стоит?</p><p>Вот.</p><p>Первый настоящий вопрос.</p><p>Не «вкусно».</p><p>Не «интересно».</p><p>Не «молодцы».</p><p>Сколько стоит.</p><p>Клэр назвала цену.</p><p>Женщина подумала.</p><p>— Две.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— Две упаковки.</p><p>— Конечно.</p><p>Софи, которая стояла за временной кассой рядом с Мэгги, вскрикнула:</p><p>— ПЕРВАЯ ПРОДАЖА!</p><p>Все обернулись.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Софи.</p><p>— Что?</p><p>— Тише.</p><p>— Но первая!</p><p>Покупательница засмеялась.</p><p>— Пусть радуется.</p><p>Элеонора из кресла у стены сказала:</p><p>— Чек не забудьте.</p><p>Софи мгновенно стала серьёзной.</p><p>— Точно.</p><p>Мэгги шепнула:</p><p>— Дыши.</p><p>— Я дышу!</p><p>— Это я Клэр.</p><p>Клэр стояла посреди маслобойни и улыбалась как идиотка.</p><p>Первая продажа.</p><p>Две упаковки.</p><p>Она продала две упаковки.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Поздравляю.</p><p>— Две.</p><p>— Я слышал.</p><p>— Она купила две.</p><p>— Да.</p><p>— Не одну.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Вы опять не дышите.</p><p>Она засмеялась.</p><p>И тут началось.</p><p>Люди пробовали.</p><p>Спрашивали.</p><p>Сравнивали.</p><p>Кому-то больше нравился вариант с томатами.</p><p>Кто-то возвращался к розмарину.</p><p>Одна женщина сказала, что цена высокая.</p><p>Клэр не стала оправдываться.</p><p>Объяснила продукт.</p><p>Производство.</p><p>Ингредиенты.</p><p>Малую партию.</p><p>Женщина кивнула.</p><p>Не купила.</p><p>И мир не рухнул.</p><p>Это оказалось неожиданно важным.</p><p>Другой мужчина купил четыре.</p><p>Представитель магазина попросил прайс для небольшой пробной поставки.</p><p>Пекарь предложил сделать совместную дегустацию через две недели.</p><p>Клэр записывала.</p><p>Слушала.</p><p>Не продавала любой ценой.</p><p>И постепенно страх исчезал.</p><p>Оставался азарт.</p><p>К концу первого часа было продано сорок три упаковки.</p><p>Клэр проверила цифру дважды.</p><p>— Сорок три.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Мало.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?!</p><p>— Я стимулирую.</p><p>— Вы сейчас получите стимул хлебом.</p><p>— Не разбрасывай продукт.</p><p>Мэгги вмешалась:</p><p>— Для первой маленькой дегустации отлично.</p><p>— Я знаю, — сказала Элеонора.</p><p>— Тогда зачем?</p><p>— Она слишком счастливая.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— И?</p><p>— Нельзя расслабляться.</p><p>— Я вас когда-нибудь…</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Натан стоял рядом с Мэгги.</p><p>— Они опять заняты.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Наконец-то.</p><p>— Что?</p><p>— Мы можем спокойно поесть.</p><p>Они взяли по кусочку хлеба.</p><p>Софи подошла.</p><p>— А меня кто воспитывает?</p><p>Мэгги и Натан одновременно указали на Элеонору.</p><p>Софи побледнела.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора услышала.</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Я занята!</p><p>— Чем?</p><p>— Бизнесом!</p><p>— Тогда тем более.</p><p>Софи посмотрела на отца.</p><p>— Предатель.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Семейная традиция.</p><p>---</p><p>В девять вечера последний гость ушёл.</p><p>Клэр закрыла большие двери.</p><p>Повернулась.</p><p>Посреди маслобойни остались свои.</p><p>Мэгги сидела за столом босиком, сняв туфли.</p><p>Софи считала чеки.</p><p>Натан собирал посуду.</p><p>Элеонора держала на коленях Обременение, которую каким-то образом принёс Луис из дома.</p><p>— Итого, — сказала Софи.</p><p>Все замолчали.</p><p>Девочка подняла голову.</p><p>— Семьдесят восемь.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Продано?</p><p>— Да.</p><p>— Семьдесят восемь?</p><p>— Я умею считать.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда почему переспрашиваете?</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Потому что она старая.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Мы уже выяснили, кто здесь старый.</p><p>— Мне можно.</p><p>— Почему?</p><p>— Я богата.</p><p>Тишина.</p><p>Потом все расхохотались.</p><p>Даже Элеонора.</p><p>Клэр опустилась на стул.</p><p>Усталая.</p><p>Счастливая.</p><p>Ноги гудели.</p><p>Волосы растрепались.</p><p>На фартуке осталось пятно от томата.</p><p>И ей было всё равно.</p><p>Натан поставил перед ней тарелку.</p><p>— Ешьте.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Вы с четырёх ничего не ели.</p><p>— Откуда знаете?</p><p>— Смотрел.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Это начинает звучать подозрительно.</p><p>— Ешьте.</p><p>Она взяла хлеб.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Он прав.</p><p>Клэр посмотрела на обоих.</p><p>— Вы уже объединяетесь?</p><p>— Только по важным вопросам, — ответил Натан.</p><p>— Плохо.</p><p>Мэгги зевнула.</p><p>— Я заберу Софи.</p><p>Девочка возмутилась:</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что ты сейчас уснёшь на чеках.</p><p>— Не усну.</p><p>И тут же зевнула.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Убедительно.</p><p>Через двадцать минут Мэгги и Софи уехали.</p><p>Луис тоже.</p><p>Остались трое.</p><p>Клэр.</p><p>Натан.</p><p>Элеонора.</p><p>Клэр посмотрела на бывшую свекровь.</p><p>— Вы не устали?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>— Домой.</p><p>— Через пять минут.</p><p>— Сейчас.</p><p>— Ты мне не мать.</p><p>Клэр взялась за ручки кресла.</p><p>— Хуже.</p><p>— Нахалка.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Я отвезу.</p><p>Элеонора мгновенно сказала:</p><p>— Нет.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Почему?</p><p>— Ты.</p><p>— Что я?</p><p>— Ты отвезёшь.</p><p>— Хорошо.</p><p>— А Натан закончит здесь.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Натан тоже.</p><p>Элеонора невозмутимо погладила кошку.</p><p>— Что?</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Ничего.</p><p>— Вот и хорошо.</p><p>— Только вы просчитались.</p><p>— Где?</p><p>— Если я отвезу вас домой, я могу вернуться.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Клэр победно подняла бровь.</p><p>— Шах.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Девочка.</p><p>— Что?</p><p>— Пять процентов.</p><p>— Четыре.</p><p>— Шантаж.</p><p>— Переговоры.</p><p>Натан тихо сказал:</p><p>— Я начинаю понимать, почему вы обе выжили в одной семье.</p><p>Они одновременно повернулись.</p><p>— НЕ ВМЕШИВАЙСЯ.</p><p>Тишина.</p><p>Натан поднял руки.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Элеонора на Клэр.</p><p>И обе рассмеялись.</p><p>---</p><p>Клэр вернулась через пятнадцать минут.</p><p>Маслобойня была почти убрана.</p><p>Натан стоял у стола и складывал доски.</p><p>— Вы специально всё сделали?</p><p>— Почти.</p><p>— Я хотела помочь.</p><p>— Вы сегодня работали больше всех.</p><p>— Софи поспорила бы.</p><p>— Она взяла три печенья за смену.</p><p>— Оплата труда.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Клэр подошла.</p><p>В помещении стало тихо.</p><p>Без людей оно снова выглядело старым.</p><p>Но уже не заброшенным.</p><p>На столе остались крошки.</p><p>На каменном полу — следы множества ног.</p><p>У стены стояли пустые коробки.</p><p>И Клэр вдруг поняла:</p><p>пространство ожило.</p><p>— Семьдесят восемь, — сказала она.</p><p>— Я помню.</p><p>— Мне хочется повторять.</p><p>— Повторяйте.</p><p>— Семьдесят восемь.</p><p>— Отлично.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— И один магазин.</p><p>— Да.</p><p>— И пекарня.</p><p>— Да.</p><p>— И никто не умер от цены.</p><p>— Насколько я видел.</p><p>Клэр тихо рассмеялась.</p><p>Натан подошёл ближе.</p><p>— Вы счастливы.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Да.</p><p>Это было удивительно легко признать.</p><p>— Очень.</p><p>— Рад.</p><p>Клэр провела ладонью по старому столу.</p><p>— Знаете, что самое странное?</p><p>— Что?</p><p>— Я сегодня почти не думала о Гранте.</p><p>— Почему это странно?</p><p>— Потому что раньше все большие события моей жизни каким-то образом проходили через него. Даже если его не было рядом, я думала, что он скажет. Понравится ли. Одобрит ли. Посчитает ли глупостью.</p><p>— А сегодня?</p><p>Клэр посмотрела вокруг.</p><p>— Сегодня мне было всё равно.</p><p>Натан кивнул.</p><p>— Хороший день.</p><p>— Очень.</p><p>Он подошёл ещё ближе.</p><p>— Тогда я могу его немного улучшить?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вы сейчас опять спрашиваете разрешение?</p><p>— Иногда полезно.</p><p>— Иногда.</p><p>Она сама положила руки ему на плечи.</p><p>— Сейчас не надо.</p><p>Натан обнял её за талию.</p><p>Поцеловал.</p><p>И Клэр вдруг поняла, что вчерашний поцелуй был осторожным только потому, что они ещё не знали, что будет после.</p><p>Сегодня знали.</p><p>Будет завтра.</p><p>Не обещание на всю жизнь.</p><p>Не клятва.</p><p>Не новая семья за два свидания.</p><p>Просто завтра.</p><p>И этого было достаточно.</p><p>Клэр прижалась ближе.</p><p>Его ладонь скользнула по её спине.</p><p>Тёплая.</p><p>Сильная.</p><p>Она почувствовала, как Натан улыбается.</p><p>Отстранилась.</p><p>— Что?</p><p>— Фартук.</p><p>— Что с ним?</p><p>— На нём помидор.</p><p>Клэр посмотрела вниз.</p><p>— И?</p><p>— Теперь на моей рубашке тоже.</p><p>Она увидела красное пятно.</p><p>Замерла.</p><p>Потом начала смеяться.</p><p>— Простите.</p><p>— Это была хорошая рубашка.</p><p>— Я заплачу.</p><p>— Чем?</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Осторожно.</p><p>— Сыром.</p><p>— А.</p><p>— О чём вы подумали?</p><p>— Ни о чём.</p><p>— Клэр.</p><p>— Поздно.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Она потянулась к нему снова.</p><p>И тут снаружи послышался автомобиль.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Нет.</p><p>Натан посмотрел на двери.</p><p>— Кого ещё принесло?</p><p>Машина остановилась во дворе.</p><p>Клэр вышла первой.</p><p>Свет фар погас.</p><p>Открылась дверца.</p><p>Она увидела мужчину.</p><p>И всё тёплое, мягкое, счастливое настроение вечера не исчезло.</p><p>Нет.</p><p>Просто стало очень собранным.</p><p>Грант Уитмор закрыл дверцу дорогой машины.</p><p>На нём были идеально сидящие брюки, светлая рубашка и выражение лица человека, который приехал туда, где по-прежнему считал себя вправе появляться без приглашения.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Натан вышел следом.</p><p>Грант посмотрел на него.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>На фартук.</p><p>На освещённую маслобойню.</p><p>На коробки.</p><p>— Клэр.</p><p>— Грант.</p><p>Он снова перевёл взгляд на Натана.</p><p>— Я не вовремя?</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>— В девять сорок семь вечера без предупреждения? Как ты догадался?</p><p>Грант проигнорировал.</p><p>— Мне нужно поговорить с матерью.</p><p>— Она отдыхает.</p><p>— Я поеду в дом.</p><p>Клэр не двинулась.</p><p>— Нет.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Что?</p><p>— Сегодня нет.</p><p>— Клэр, это моя мать.</p><p>— А это мой дом.</p><p>Тишина.</p><p>Натан остался чуть позади.</p><p>Не вмешивался.</p><p>И Клэр была ему за это благодарна.</p><p>Грант оглядел маслобойню.</p><p>— Ты действительно решила заняться этим?</p><p>Клэр почувствовала старый укол.</p><p>Тот самый тон.</p><p>Снисходительный.</p><p>Будто взрослый мужчина застал ребёнка за игрой в магазин.</p><p>Раньше она бы начала объяснять.</p><p>Рассказывать.</p><p>Доказывать.</p><p>Сегодня Клэр улыбнулась.</p><p>— Да.</p><p>— Серьёзно?</p><p>— Очень.</p><p>— Я слышал, Westbridge предложили тебе три двести.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Откуда?</p><p>Грант чуть заметно напрягся.</p><p>— Люди разговаривают.</p><p>— Какие люди?</p><p>— Неважно.</p><p>— Для меня важно.</p><p>— Клэр, я приехал не обсуждать твою землю.</p><p>— Мою.</p><p>— Что?</p><p>— Ты сказал правильно. Мою землю.</p><p>Грант посмотрел на неё.</p><p>— Хорошо. Твою.</p><p>— Зачем тебе Элеонора?</p><p>— Мне нужно с ней поговорить.</p><p>— О чём?</p><p>— Это между мной и матерью.</p><p>Клэр скрестила руки.</p><p>— Тогда позвони ей завтра.</p><p>— Она не отвечает.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Когда звонил?</p><p>— Сегодня. Несколько раз.</p><p>Вот почему Элеонора весь вечер периодически смотрела на телефон и переворачивала его экраном вниз.</p><p>Клэр поняла.</p><p>— Значит, не хочет разговаривать.</p><p>— Ты настраиваешь её против меня?</p><p>Клэр даже не сразу поверила.</p><p>— Что?</p><p>— Мать никогда не игнорировала мои звонки.</p><p>— Может быть, впервые захотела.</p><p>— После того как стала жить с тобой.</p><p>Натан чуть сдвинулся.</p><p>Клэр едва заметно подняла ладонь.</p><p>Не надо.</p><p>Она сама.</p><p>— Грант, — сказала Клэр очень спокойно. — Твоя мать в здравом уме. Она принимает собственные решения. Если она не отвечает, это не заговор бывшей жены. Это женщина не хочет с тобой разговаривать.</p><p>— Ты не знаешь наших отношений.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Я восемнадцать лет наблюдала ваши отношения с первого ряда.</p><p>Он поджал губы.</p><p>— Я хочу увидеть её.</p><p>— Завтра.</p><p>— Сейчас.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты не имеешь права запрещать мне…</p><p>Из темноты за спиной Клэр раздался голос:</p><p>— Имеет.</p><p>Все повернулись.</p><p>Элеонора стояла в дверях дома.</p><p>В кресле.</p><p>На коленях лежала Обременение.</p><p>Рядом была Ханна, которую, видимо, Элеонора задержала после вечерней процедуры.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Вы должны были спать.</p><p>— Я услышала машину.</p><p>— До дома метров сто пятьдесят.</p><p>— У него отвратительно шумный двигатель.</p><p>Грант сделал шаг.</p><p>— Мама.</p><p>Элеонора посмотрела на него.</p><p>Никакой радости.</p><p>— Зачем ты приехал?</p><p>— Я звонил.</p><p>— Знаю.</p><p>— Почему не отвечала?</p><p>— Не хотела.</p><p>Грант замолчал.</p><p>Клэр едва удержалась, чтобы не посмотреть на него со словами «я же говорила».</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>В тёплом свете фонарей её лицо казалось тоньше, чем раньше. Реабилитация давалась тяжело. Но сейчас спина была прямой, подбородок поднят, глаза ясные.</p><p>Грант посмотрел на кресло.</p><p>— Как ты?</p><p>— Лучше.</p><p>— Мне сказали, ты занимаешься.</p><p>— Кто сказал?</p><p>Он запнулся.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Интересно.</p><p>— Мама, я просто…</p><p>— Кто?</p><p>— Неважно.</p><p>— Сегодня у всех это любимое слово.</p><p>Клэр кашлянула.</p><p>Элеонора мельком посмотрела.</p><p>— Ты тоже?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Грант раздражённо выдохнул.</p><p>— Я приехал, потому что нам надо поговорить о некоторых финансовых вопросах.</p><p>И вот теперь Клэр насторожилась.</p><p>Элеонора — нет.</p><p>Наоборот.</p><p>Стала совершенно спокойной.</p><p>— Каких?</p><p>— Не здесь.</p><p>— Почему?</p><p>Грант посмотрел на Натана.</p><p>— Потому что здесь посторонние.</p><p>Элеонора перевела взгляд на Натана.</p><p>— Натан не посторонний.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>Натан тоже.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— Ханна не посторонняя. Клэр тем более.</p><p>Грант посмотрел на бывшую жену.</p><p>— Хорошо. Тогда завтра.</p><p>— О чём?</p><p>— Мама.</p><p>— Я задала вопрос.</p><p>Он помолчал.</p><p>— Мне нужно временно перераспределить часть семейной ликвидности.</p><p>Клэр ничего не поняла.</p><p>Элеонора поняла сразу.</p><p>По её лицу.</p><p>— Сколько?</p><p>Грант назвал сумму.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора даже не моргнула.</p><p>— Нет.</p><p>Грант застыл.</p><p>— Ты не выслушала.</p><p>— Выслушала сумму.</p><p>— Это временно.</p><p>— Нет.</p><p>— Мне нужны деньги на завершение сделки.</p><p>— Тогда заверши её своими.</p><p>— Мама, это семейный капитал.</p><p>— Какой именно?</p><p>Он замолчал.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Не добро.</p><p>— Вот теперь становится интересно.</p><p>— Я не понимаю.</p><p>— Понимаешь.</p><p>Грант посмотрел на Клэр.</p><p>— Ты что-то ей сказала?</p><p>Элеонора резко произнесла:</p><p>— На меня смотри.</p><p>Он повернулся.</p><p>Клэр почувствовала, как по спине пробежал холодок.</p><p>Вот она.</p><p>Не больная женщина.</p><p>Не брошенная мать.</p><p>Не язвительная старуха в кресле.</p><p>Элеонора Уитмор.</p><p>Женщина, которая десятилетиями жила внутри семейной империи и, судя по всему, прекрасно знала, как звучит человек, пришедший за деньгами.</p><p>— Ты приехал ко мне, — сказала она. — Просить мои деньги. И разговариваешь с Клэр так, будто она тебе что-то должна.</p><p>— Я не прошу твои деньги.</p><p>— Тогда чьи?</p><p>Грант замолчал.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Вот именно.</p><p>— Ты не понимаешь ситуацию.</p><p>— Объясни.</p><p>— Здесь?</p><p>— Здесь.</p><p>Он посмотрел на всех.</p><p>— У нас возникла возможность войти в крупный проект.</p><p>— У тебя.</p><p>— У семьи.</p><p>— У тебя.</p><p>— Мама.</p><p>— Я не управляю компанией много лет. Не называй семейным то, решения по чему принимаешь один.</p><p>Грант сжал челюсть.</p><p>— Мне нужен мостовой капитал на несколько месяцев.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты даже не видела условия.</p><p>— Пришли Майклу.</p><p>Грант резко поднял глаза.</p><p>— Какому Майклу?</p><p>Клэр почувствовала опасность за секунду до ответа.</p><p>Элеонора спокойно сказала:</p><p>— Моему адвокату.</p><p>Тишина стала абсолютной.</p><p>— Твоему… кому?</p><p>— Адвокату.</p><p>— Зачем тебе адвокат?</p><p>Элеонора чуть улыбнулась.</p><p>— Потому что у меня появились дела.</p><p>Грант посмотрел на Клэр.</p><p>Она невинно подняла брови.</p><p>— Какие дела?</p><p>— Мои.</p><p>— Мама.</p><p>— Грант.</p><p>Он сделал шаг ближе.</p><p>— Что происходит?</p><p>Элеонора положила ладонь на голову кошки.</p><p>Обременение довольно заурчала.</p><p>— Жизнь.</p><p>— Что?</p><p>— Я сказала: жизнь.</p><p>И Клэр вдруг увидела, как Элеонора наслаждается каждой секундой.</p><p>Не местью.</p><p>Нет.</p><p>Чем-то гораздо большим.</p><p>Правом ничего не объяснять собственному сыну.</p><p>— Ты приехал за деньгами, — продолжила Элеонора. — Я ответила. Нет.</p><p>— Нам нужно обсудить…</p><p>— Завтра пришлёшь документы.</p><p>— Это срочно.</p><p>— Тогда надо было думать раньше.</p><p>— Мама!</p><p>— Не повышай голос.</p><p>Грант замолчал.</p><p>Элеонора посмотрела на его машину.</p><p>— И езжай домой.</p><p>— Я хочу поговорить с тобой без Клэр.</p><p>— А я не хочу.</p><p>Это ударило сильнее всего.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Грант побледнел.</p><p>— Ты выбираешь её?</p><p>Элеонора медленно подняла подбородок.</p><p>Клэр перестала дышать.</p><p>— Не заставляй меня отвечать на вопросы, ответы на которые тебе не понравятся.</p><p>Грант смотрел на мать.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Потом на Натана.</p><p>— Понятно.</p><p>Элеонора тихо сказала:</p><p>— Нет, сын. Тебе пока ничего не понятно.</p><p>Он развернулся.</p><p>Пошёл к машине.</p><p>Клэр молчала.</p><p>Уже у дверцы Грант остановился.</p><p>Посмотрел на освещённую маслобойню.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Три двести — хорошее предложение.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Для кого?</p><p>Он не ответил.</p><p>Сел.</p><p>Машина развернулась и ушла по дороге.</p><p>Красные огни исчезли за деревьями.</p><p>Несколько секунд никто не говорил.</p><p>Потом Элеонора спросила:</p><p>— Семьдесят восемь?</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— Продали.</p><p>— Откуда вы…</p><p>— Софи написала.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>— Хороший результат.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы же сказали «мало».</p><p>— Я стимулировала.</p><p>— Я вас когда-нибудь всё-таки…</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>— Я, наверное, поеду.</p><p>Элеонора посмотрела на него.</p><p>— Зачем?</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>Натан тоже.</p><p>— Домой?</p><p>— Поздно.</p><p>— Мама ждёт.</p><p>— Мэгги не спит до полуночи.</p><p>Натан прищурился.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>Элеонора замолчала.</p><p>Клэр медленно сказала:</p><p>— Так.</p><p>— Что?</p><p>— Вы с ней переписываетесь больше, чем я думала.</p><p>— Не твоё дело.</p><p>— Что именно вы обсуждаете?</p><p>— Погоду.</p><p>Натан засмеялся.</p><p>Клэр ткнула пальцем:</p><p>— Я доберусь до вашего телефона.</p><p>— Попробуй.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Клэр.</p><p>Ханна тихо сказала:</p><p>— Мне кажется, на сегодня достаточно.</p><p>Все посмотрели.</p><p>Она указала на кресло.</p><p>— Элеоноре отдыхать.</p><p>— Вот! — сказала Клэр.</p><p>— Предательница, — буркнула Элеонора.</p><p>— Домой.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр взялась за ручки кресла.</p><p>Элеонора посмотрела на Натана.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>— Кстати.</p><p>Клэр насторожилась.</p><p>— Что?</p><p>— У него рубашка в помидоре.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Натан посмотрел на пятно.</p><p>Ханна отвернулась, скрывая улыбку.</p><p>— И что? — спросила Клэр.</p><p>Элеонора невинно сказала:</p><p>— Ничего.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я просто наблюдательная.</p><p>— Домой!</p><p>— Уже еду.</p><p>Клэр толкнула кресло.</p><p>Через несколько метров Элеонора тихо спросила:</p><p>— Хорошо целовался?</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Натан расхохотался так громко, что его услышали наверняка в соседнем округе.</p><p>---</p><p>Позже, когда дом затих, Клэр нашла Элеонору на кухне.</p><p>Та сидела у окна.</p><p>Без кошки.</p><p>Без телефона.</p><p>Просто смотрела в темноту.</p><p>Клэр вошла.</p><p>Поставила перед ней чашку тёплого чая.</p><p>Села напротив.</p><p>— Вы в порядке?</p><p>— Да.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Клэр ждала.</p><p>Элеонора провела пальцем по краю чашки.</p><p>— Я всю жизнь думала, что если дать ребёнку всё, он однажды поймёт цену этого «всё».</p><p>Клэр молчала.</p><p>— Ричард был жёстким отцом. Я компенсировала. Потом Ричарда не стало, и я компенсировала ещё больше. Грант ошибался — я закрывала. Хотел — получал. Не справлялся — находились люди, которые справлялись за него.</p><p>— Он не ребёнок.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда не исправляйте сейчас.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Ты думаешь, я поэтому отказала?</p><p>— Нет.</p><p>— А почему?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Потому что вы наконец разозлились.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Возможно.</p><p>— И потому что это ваши деньги.</p><p>— Если Майкл подтвердит.</p><p>— Подтвердит или нет — дело не только в деньгах.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>— Сегодня вы впервые сказали ему «нет» и не объяснили, как сделать так, чтобы вы всё-таки сказали «да».</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Потом тихо произнесла:</p><p>— Да.</p><p>— Как ощущения?</p><p>Она подумала.</p><p>— Прекрасно.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Элеонора тоже улыбнулась.</p><p>— Я плохая мать?</p><p>Клэр перестала смеяться.</p><p>— Не задавайте мне этот вопрос.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я была вашей невесткой. Я предвзята.</p><p>— И всё же.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы мать взрослого сорокадвухлетнего мужчины. Если он до сих пор может быть хорошим человеком только при условии, что вы финансируете каждое его решение, проблема уже не в вашем материнстве.</p><p>Элеонора медленно кивнула.</p><p>— Сорок три.</p><p>— Что?</p><p>— Ему сорок три.</p><p>— Тем более.</p><p>— Ты даже возраст бывшего мужа забыла.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>Потом рассмеялась.</p><p>— Господи.</p><p>— Хороший знак.</p><p>— Очень.</p><p>Элеонора взяла чашку.</p><p>— А Натану сорок.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Не начинайте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Вы никогда не «ничего».</p><p>— Это клевета.</p><p>Они замолчали.</p><p>Через минуту Элеонора сказала:</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Спасибо, что не продала Bellwether.</p><p>Клэр посмотрела в окно.</p><p>В темноте едва угадывался силуэт старой маслобойни.</p><p>— Пока рано благодарить.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Потому что если бы ты продала, мне пришлось бы искать другой дом.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вам?</p><p>— Да.</p><p>— А я?</p><p>— Ты бы поехала со мной.</p><p>Клэр несколько секунд смотрела.</p><p>Потом начала смеяться.</p><p>— Вот как?</p><p>— Конечно.</p><p>— Даже не спросили.</p><p>— А зачем?</p><p>— Элеонора!</p><p>— Что?</p><p>— Это моя жизнь!</p><p>— И?</p><p>— Вы не можете просто решить, что я поеду с вами!</p><p>— Могу.</p><p>— Нет!</p><p>— Хорошо. Я бы манипулировала.</p><p>Клэр уронила голову на руки.</p><p>— Наконец-то честность.</p><p>Элеонора погладила её по волосам.</p><p>Совершенно автоматически.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Рука осталась на её голове.</p><p>Ни одна не пошутила.</p><p>Через несколько секунд Клэр поднялась.</p><p>Наклонилась.</p><p>Поцеловала Элеонору в макушку.</p><p>— Спать.</p><p>— Командует.</p><p>— Да.</p><p>— Дом твой.</p><p>— Наконец-то запомнили.</p><p>Элеонора развернула кресло.</p><p>У двери остановилась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Если Майкл подтвердит землю…</p><p>— Да?</p><p>В глазах Элеоноры снова появился блеск.</p><p>— Я хочу посмотреть её сама.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Посмотрим.</p><p>— И участок рядом с Коулами.</p><p>— Посмотрим.</p><p>— И если он хороший…</p><p>Клэр подняла палец.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ещё ничего не сказала.</p><p>— Вот именно.</p><p>— Я просто думаю.</p><p>— Это и пугает.</p><p>Элеонора усмехнулась.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Спокойной.</p><p>Она уехала.</p><p>Клэр осталась на кухне.</p><p>Телефон завибрировал.</p><p>Натан.</p><p>Доехал. Рубашку, возможно, удастся спасти.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Написала:</p><p>Сыром компенсирую.</p><p>Ответ:</p><p>Я рассчитывал на другое.</p><p>Клэр подняла брови.</p><p>Например?</p><p>Пауза.</p><p>Три точки.</p><p>Исчезли.</p><p>Снова появились.</p><p>На второе свидание.</p><p>Клэр улыбнулась шире.</p><p>Это можно обсудить.</p><p>Ответ пришёл сразу:</p><p>С адвокатом?</p><p>Она тихо рассмеялась.</p><p>Без свидетелей.</p><p>Телефон снова завибрировал.</p><p>Но это был уже Майкл.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>Сообщение короткое.</p><p>Не буди Элеонору. Утром поговорим. Я получил предварительное подтверждение по второму земельному участку. Есть ещё одна деталь. Очень интересная.</p><p>Клэр перечитала.</p><p>Потом посмотрела в сторону коридора.</p><p>Тихо.</p><p>Элеонора уже уехала в спальню.</p><p>Клэр набрала:</p><p>Насколько интересная?</p><p>Ответ пришёл через минуту.</p><p>Участок не просто примыкает к земле Коулов. Через него проходит единственный удобный подъезд к части территории, которую Westbridge пытается собрать в единый массив.</p><p>Клэр медленно села.</p><p>Ещё сообщение.</p><p>И сегодня днём представитель Westbridge запросил сведения о собственнике этого участка.</p><p>Клэр смотрела на экран.</p><p>Потом закрыла глаза.</p><p>Потом снова открыла.</p><p>Из коридора раздался сонный голос Элеоноры:</p><p>— Почему ты молчишь так громко?</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>— Вы же ушли спать!</p><p>Элеонора появилась в дверях.</p><p>— Я забыла телефон.</p><p>— Нет.</p><p>— Что «нет»?</p><p>Клэр перевернула свой экран вниз.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Что там?</p><p>— Ничего.</p><p>— Клэр.</p><p>— Завтра.</p><p>— Показывай.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Это Майкл?</p><p>Клэр молчала.</p><p>— Это про землю?</p><p>Клэр продолжала молчать.</p><p>Глаза Элеоноры загорелись.</p><p>— Они хотят мой участок.</p><p>— СПАТЬ.</p><p>— Сколько он стоит?</p><p>— Мы не знаем.</p><p>— Они уже звонили?</p><p>— Нет.</p><p>— Позвонят.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та улыбнулась.</p><p>Медленно.</p><p>Роскошно.</p><p>Хищно.</p><p>Клэр посмотрела на неё и поняла, что Грант сегодня был только разминкой.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— То самое.</p><p>— Какое «то самое»?</p><p>Клэр поднялась.</p><p>Подошла.</p><p>Развернула кресло к коридору.</p><p>— Лицо женщины, которая уже мысленно заставила кого-то переплатить втрое.</p><p>Элеонора невинно подняла глаза.</p><p>— Вчетверо.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора улыбнулась ещё шире.</p><p>— Спокойной ночи, дорогая.</p><p>И сама покатила кресло по коридору.</p><p>Клэр смотрела ей вслед.</p><p>— Элеонора!</p><p>— СПЛЮ!</p><p>— ВЫ ЕДЕТЕ!</p><p>— ВО СНЕ!</p><p>— НЕ ЗВОНИТЕ НИКОМУ!</p><p>— Я СПЛЮ!</p><p>— И НЕ ПИШИТЕ!</p><p>Кресло остановилось.</p><p>Из темноты донеслось возмущённое:</p><p>— ТЕКСТ НЕ СЧИТАЕТСЯ ЗВОНКОМ!</p><p>Клэр закрыла лицо руками.</p><p>А потом рассмеялась так, что Обременение, спавшая на диване, подняла голову и недовольно мяукнула.</p><p>— Даже не начинай, — сказала ей Клэр.</p><p>Кошка медленно моргнула.</p><p>Клэр посмотрела на телефон.</p><p>На сообщение Майкла.</p><p>На темноту за окном.</p><p>На силуэт Bellwether.</p><p>Три миллиона двести тысяч.</p><p>Сто сорок акров.</p><p>Семьдесят восемь проданных упаковок.</p><p>Один потенциальный магазин.</p><p>Одна пекарня.</p><p>Один мужчина с испорченной помидором рубашкой.</p><p>Одна бывшая свекровь, внезапно обнаружившая, что у неё есть собственные деньги, собственная земля и совершенно неприличное количество планов.</p><p>И одна Клэр, которая ещё недавно получила всё это как обременение.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>Пожалуй, Грант действительно ошибся при разводе.</p><p>Причём настолько сильно, что Клэр уже почти было неловко.</p><p>Почти.</p></section><section><title><p>Глава 9.</p></title><p>Глава 9.</p><p>Глава 9</p><p>В восемь утра Элеонора уже торговала чужой землёй.</p><p>Точнее, своей.</p><p>Но Клэр это совершенно не успокаивало.</p><p>— Вчетверо.</p><p>— Нет.</p><p>— В три с половиной.</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо. Втрое, право проезда и отдельное соглашение на инфраструктуру.</p><p>Клэр медленно опустила чашку на кухонный стол.</p><p>— Вы с кем разговариваете?</p><p>Элеонора, сидевшая у распахнутого окна в лёгкой кремовой блузке и тёмных брюках, даже не вздрогнула.</p><p>Телефон у её уха выглядел уликой.</p><p>За окном начиналось калифорнийское утро — сухое, прозрачное, уже обещающее жару. Солнце лежало на каменных плитах двора широкими золотыми полосами. В оливковой роще шелестели серебристые листья, а из открытого окна тянуло запахом прогретой земли, розмарина и хлеба, который Клэр только что достала из духовки.</p><p>Элеонора подняла палец.</p><p>Не мешай.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>Очень плохой жест.</p><p>Особенно от женщины, которой вчера вечером было совершенно недвусмысленно сказано никому не звонить.</p><p>— Нет, — продолжала Элеонора. — Меня не интересует предварительная оценка. Меня интересует, сколько вы готовы были бы заплатить, если бы покупатель действительно нуждался в участке.</p><p>Клэр встала.</p><p>Элеонора немедленно развернула кресло.</p><p>— Да. Конечно. Перезвоните.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та начала быстро катиться к двери.</p><p>Клэр обошла стол.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Я разговариваю.</p><p>— Я вижу!</p><p>— Тогда не мешай.</p><p>— С кем?!</p><p>— Со специалистом.</p><p>— С каким специалистом?!</p><p>Элеонора прикрыла телефон ладонью.</p><p>— По недвижимости.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Вы нашли специалиста по недвижимости в восемь утра?</p><p>— Он в Нью-Йорке.</p><p>— Зачем вам нью-йоркский специалист по калифорнийской земле?</p><p>— Он хороший.</p><p>— Откуда вы его знаете?</p><p>Элеонора посмотрела на неё так, словно вопрос был оскорбительно глупым.</p><p>— Я жила до того, как Грант женился на тебе.</p><p>— Не может быть.</p><p>— Представь себе.</p><p>— И вы ему уже рассказали про Westbridge?</p><p>— Я не идиотка.</p><p>— Это пока обсуждается.</p><p>Элеонора вернулась к разговору:</p><p>— Да, Джонатан. Я здесь. Нет, никаких названий. Просто гипотетическая ситуация.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Гипотетическая.</p><p>Конечно.</p><p>Женщина, ещё неделю назад считавшая себя финансовым приложением к сыну, за ночь обнаружила сто сорок акров и к завтраку уже проводила собственную земельную спецоперацию.</p><p>Обременение сидела на соседнем стуле и внимательно наблюдала за происходящим.</p><p>Клэр ткнула в неё пальцем.</p><p>— Это всё из-за тебя.</p><p>Кошка зевнула.</p><p>Элеонора завершила разговор.</p><p>Положила телефон на колени.</p><p>— Ну?</p><p>Клэр скрестила руки.</p><p>— Что «ну»?</p><p>— Ты хотела устроить сцену. Я готова.</p><p>— Я не устраиваю сцен.</p><p>— Очень жаль. Я подготовилась.</p><p>— Мы договаривались, что до разговора с Майклом вы ничего не делаете.</p><p>— Я ничего не сделала.</p><p>— Вы обзваниваете специалистов.</p><p>— Это называется сбор информации.</p><p>— Вы торговались.</p><p>— Я тренировалась.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— С кем?</p><p>— С собой.</p><p>— Вы снизили цену с четырёх до трёх раз.</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>— Вот это действительно ошибка.</p><p>Клэр не выдержала и рассмеялась.</p><p>— Господи.</p><p>— Что?</p><p>— Вы страшный человек.</p><p>— Зато не дешёвый.</p><p>В дверь постучали.</p><p>Обе замолчали.</p><p>Элеонора посмотрела на часы.</p><p>— Майкл.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Он сказал, что приедет к девяти.</p><p>— Сейчас восемь двенадцать.</p><p>— Значит, новости хорошие.</p><p>— Почему?</p><p>— Адвокат не приезжает на сорок восемь минут раньше ради того, чтобы сообщить, что ничего не нашёл.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Откуда вы…</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я действительно существовала до тебя.</p><p>— Всё ещё привыкаю.</p><p>Она пошла открывать.</p><p>Майкл Чен стоял на крыльце в светло-серой рубашке с закатанными рукавами, с ноутбуком под мышкой и двумя бумажными стаканами кофе в руках.</p><p>— Я принёс взятку.</p><p>Клэр взяла один.</p><p>— Проходите.</p><p>— Элеонора не спит?</p><p>Из кухни донеслось:</p><p>— Я слышу.</p><p>Майкл вздохнул.</p><p>— Конечно.</p><p>Он вошёл.</p><p>— Почему так рано? — спросила Клэр.</p><p>— Потому что в девять двадцать у нас будет компания.</p><p>Элеонора перестала улыбаться.</p><p>— Какая?</p><p>Майкл поставил ноутбук на стол.</p><p>— Westbridge.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр медленно опустила кофе.</p><p>— Здесь?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вчера вечером они запросили контакт собственника второго участка. Сегодня утром связались с моим офисом.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Быстрые.</p><p>— Очень.</p><p>— И вы пригласили их сюда?</p><p>— Нет.</p><p>Майкл посмотрел на Клэр.</p><p>— Они сами предложили приехать в Bellwether. Я сказал, что сначала должен поговорить с клиентом.</p><p>Элеонора расправила плечи.</p><p>— Значит, приедут.</p><p>— Если вы согласитесь.</p><p>— Согласна.</p><p>Клэр немедленно сказала:</p><p>— Нет.</p><p>Они повернулись.</p><p>— Что? — спросила Элеонора.</p><p>— Сначала мы узнаем, что нашёл Майкл.</p><p>— Потом они приедут.</p><p>— Потом решим.</p><p>— Клэр.</p><p>— Элеонора.</p><p>Майкл сел.</p><p>— Мне нравится, что вы теперь обе считаете себя главным клиентом.</p><p>— Она не клиент, — сказала Элеонора. — Она диктатор.</p><p>— А она опасна для финансовой системы, — ответила Клэр.</p><p>Майкл открыл ноутбук.</p><p>— Прекрасно. Значит, все в форме.</p><p>На экране появилась карта.</p><p>Клэр придвинула стул.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Я закончил первичную проверку, — сказал Майкл. — Оба участка действительно принадлежат Элеоноре лично. Не трасту Уитморов. Не семейной компании. Не Гранту.</p><p>Элеонора не шевельнулась.</p><p>Только губы чуть сильнее сжались.</p><p>— Лично мне?</p><p>— Да.</p><p>— Без ограничений?</p><p>— Есть обычные земельные и налоговые обязательства. Никаких семейных прав на распоряжение я не нашёл.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Та смотрела на карту.</p><p>— А доля в логистической компании?</p><p>— Подтвердилась. Восемь целых семь десятых процента.</p><p>— Стоимость?</p><p>Майкл назвал сумму.</p><p>Клэр тихо выдохнула.</p><p>Элеонора моргнула один раз.</p><p>— Это без учёта возможной премии при продаже крупному акционеру, — добавил Майкл.</p><p>— Не продаю.</p><p>Он поднял глаза.</p><p>— Вы даже не спросили…</p><p>— Не продаю.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Потому что вчера у меня не было ничего. Сегодня есть компания. Я хочу хотя бы неделю побыть капиталисткой.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Майкл тоже.</p><p>— Разумно, — сказал он.</p><p>— Спасибо.</p><p>— С юридической точки зрения — нет. Но мне нравится.</p><p>Элеонора удовлетворённо кивнула.</p><p>Майкл увеличил карту.</p><p>— Теперь главное.</p><p>На экране появились границы участков.</p><p>Bellwether.</p><p>Земля Коулов.</p><p>Участок Элеоноры.</p><p>Несколько соседних территорий.</p><p>И большая область, которую, судя по всему, постепенно собирал Westbridge.</p><p>— Они уже контролируют вот это, — Майкл обвёл несколько участков. — Ещё по двум идут переговоры. Bellwether им нужен, потому что без него конфигурация неудобная. Но участок Элеоноры…</p><p>Он провёл пальцем.</p><p>— …хуже.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Для них.</p><p>— Именно.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>— Почему?</p><p>— Рельеф.</p><p>Майкл увеличил изображение.</p><p>— С северной стороны холмы. Здесь природный водоток. Здесь старая дорога, но её расширение потребует серьёзных согласований. А вот здесь…</p><p>Палец лёг на землю Элеоноры.</p><p>— …самый простой подъезд.</p><p>Клэр медленно выпрямилась.</p><p>— Поэтому они так быстро нашли собственника.</p><p>— Думаю, да.</p><p>Элеонора задумчиво спросила:</p><p>— Сколько?</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я спрашиваю адвоката.</p><p>— Вчера вы спрашивали меня, можно ли вложить деньги в сыр. Сегодня хотите продать землю.</p><p>— Я многогранная.</p><p>Майкл спрятал улыбку.</p><p>— Я бы не называл цену первой.</p><p>Элеонора посмотрела на него с одобрением.</p><p>— Вы мне нравитесь.</p><p>— Вчера нравился меньше.</p><p>— Вы исправляетесь.</p><p>Клэр откинулась на спинку стула.</p><p>— А что с предложением по Bellwether?</p><p>Майкл стал серьёзнее.</p><p>— Я думаю, его надо официально отклонить.</p><p>— Почему сейчас?</p><p>— Потому что наличие второго участка меняет переговорную позицию. И потому что после вчерашней дегустации Bellwether уже не просто недвижимость.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Откуда вы знаете про дегустацию?</p><p>— Элеонора прислала мне фотографию.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора невинно поправила рукав.</p><p>— Какую фотографию?</p><p>— Стола.</p><p>— Какого?</p><p>— Красивого.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Вы вчера сидели в кресле и делали вид, что не умеете пользоваться камерой.</p><p>— Я быстро учусь.</p><p>— Покажите.</p><p>— Нет.</p><p>— Майкл.</p><p>Он поднял руки.</p><p>— Адвокатская тайна.</p><p>— Это не так работает!</p><p>— Сегодня так.</p><p>Элеонора довольно улыбнулась.</p><p>Клэр посмотрела на обоих.</p><p>— Ненавижу вашу профессию.</p><p>— Вы ещё не видели счёт, — сказал Майкл.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>И тут во дворе послышался автомобиль.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Восемь сорок три.</p><p>— Они рано.</p><p>Майкл подошёл к окну.</p><p>— Это не Westbridge.</p><p>Элеонора тоже посмотрела.</p><p>И мгновенно расплылась в совершенно неприлично довольной улыбке.</p><p>Клэр увидела её лицо.</p><p>— Нет.</p><p>— Что?</p><p>— Не улыбайтесь так.</p><p>— Как?</p><p>— Будто сейчас будет что-то интересное.</p><p>— Я просто рада гостям.</p><p>Клэр подошла к окну.</p><p>Из тёмного пикапа вышел Натан.</p><p>Джинсы.</p><p>Серая футболка.</p><p>Рабочие ботинки.</p><p>Волосы чуть влажные после душа.</p><p>В одной руке — деревянный ящик.</p><p>В другой — бумажный пакет.</p><p>Клэр почувствовала, как настроение мгновенно улучшилось.</p><p>И возненавидела себя за предсказуемость.</p><p>Элеонора тихо сказала:</p><p>— А-а-а.</p><p>Клэр не повернулась.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Вы издаёте звуки.</p><p>— Это дыхание.</p><p>— Дышите тише.</p><p>Майкл посмотрел на них.</p><p>— Я что-то пропустил?</p><p>— Да, — сказала Элеонора.</p><p>— Нет, — одновременно ответила Клэр.</p><p>Натан постучал.</p><p>Клэр пошла открывать.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>На секунду задержался.</p><p>Клэр была в свободных светлых брюках и тонкой зелёной рубашке, волосы собрала небрежным узлом, из которого уже выбились пряди.</p><p>Никакого синего платья.</p><p>Никакого ресторана.</p><p>Но взгляд Натана заставил её вспомнить и платье, и смотровую площадку, и вчерашнюю маслобойню.</p><p>— Доброе, — сказал он.</p><p>— Что это?</p><p>— Завтрак.</p><p>— Я уже приготовила.</p><p>— Тогда второй.</p><p>— Зачем?</p><p>Натан поднял ящик.</p><p>— И образцы.</p><p>— Какие?</p><p>— Вы вчера сказали, что хотите попробовать ароматизированное масло для следующей дегустации.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Я сказала это в шесть вечера.</p><p>— И?</p><p>— Сейчас восемь сорок пять.</p><p>— У меня раннее утро.</p><p>— Вы ненормальный.</p><p>— Мне говорили.</p><p>Она потянулась за ящиком.</p><p>Натан не отдал.</p><p>— Тяжёлый.</p><p>— Я могу.</p><p>— Знаю.</p><p>Он прошёл внутрь.</p><p>И уже в прихожей тихо добавил:</p><p>— Но мне нравится носить для вас тяжёлое.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Посмотрела на его спину.</p><p>— Коул.</p><p>Он обернулся.</p><p>— Что?</p><p>— Вы становитесь опасным.</p><p>— Поздно.</p><p>Из кухни донеслось:</p><p>— МЫ ВСЁ СЛЫШИМ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Она когда-нибудь спит?</p><p>— К сожалению, регулярно просыпается.</p><p>Они вошли.</p><p>Элеонора посмотрела на ящик.</p><p>— Что принёс?</p><p>— Масло.</p><p>— А в пакете?</p><p>— Булочки.</p><p>— Заходи.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Он уже зашёл.</p><p>— Я официально разрешила.</p><p>— Это мой дом.</p><p>— А земля моя.</p><p>— Какая связь?</p><p>— Никакой. Мне приятно говорить.</p><p>Майкл протянул Натану руку.</p><p>— Майкл Чен.</p><p>— Натан Коул.</p><p>Они обменялись рукопожатием.</p><p>Натан увидел карту.</p><p>— Что случилось?</p><p>Клэр ответила:</p><p>— Westbridge хочет землю Элеоноры.</p><p>Натан поставил ящик.</p><p>— Какую именно?</p><p>Майкл показал.</p><p>Лицо Натана изменилось.</p><p>— Вот эту?</p><p>— Да.</p><p>Он наклонился.</p><p>— Не продавайте.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что она нужна вам.</p><p>— Мне?</p><p>— Bellwether.</p><p>Натан провёл пальцем по карте.</p><p>— Здесь старый подъезд к северной части. Сейчас почти зарос. Но если Клэр будет развивать маслобойню и магазин, через несколько лет ей может понадобиться второй въезд. Для поставок. Для посетителей. Для мероприятий.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Я не думала так далеко.</p><p>— Я думал.</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора медленно перевела взгляд с Натана на Клэр.</p><p>Потом обратно.</p><p>— Ты думал о её бизнесе через несколько лет?</p><p>Натан замер.</p><p>Клэр почувствовала, как щёки становятся горячими.</p><p>Майкл очень заинтересовался картой.</p><p>— Я думаю о дорогах, — сказал Натан.</p><p>— Конечно, — протянула Элеонора.</p><p>— У меня земля рядом.</p><p>— Конечно.</p><p>— Это логично.</p><p>— Безусловно.</p><p>Клэр ткнула пальцем:</p><p>— Прекратите.</p><p>Элеонора невинно спросила:</p><p>— Что?</p><p>— Вот это.</p><p>— Я разговариваю о логистике.</p><p>— У вас лицо не логистическое.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Майкл вдруг сказал:</p><p>— А он прав.</p><p>Все посмотрели.</p><p>— Участок действительно стратегический и для Bellwether.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Значит, не продаём.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Так быстро?</p><p>— Да.</p><p>— А как же «вчетверо»?</p><p>— Передумала.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Мне нравится идея второго въезда.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>И вдруг поняла.</p><p>— Вы хотите вложить участок.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Возможно.</p><p>— Мы договорились!</p><p>— Я ничего не делаю.</p><p>— Вы уже мысленно делаете.</p><p>— Мысли пока не облагаются налогом.</p><p>Майкл поднял палец.</p><p>— В некоторых юрисдикциях…</p><p>— Молчи, — одновременно сказали Клэр и Элеонора.</p><p>Натан расхохотался.</p><p>---</p><p>Westbridge приехал в девять двадцать две.</p><p>Не один человек.</p><p>Трое.</p><p>Впереди шла женщина лет сорока пяти в безупречном светлом костюме, с короткими тёмными волосами и тонкой кожаной папкой в руке.</p><p>За ней — мужчина в рубашке без галстука и ещё один, моложе, с планшетом.</p><p>Клэр увидела их через окно.</p><p>— Вот теперь у меня плохое предчувствие.</p><p>Элеонора поправила волосы.</p><p>— А у меня хорошее.</p><p>— Именно поэтому у меня плохое.</p><p>Майкл закрыл ноутбук.</p><p>— Не называем цену. Не подтверждаем намерения. Не обсуждаем другие предложения.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Я знаю.</p><p>— И не провоцируем.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Тогда зачем они приехали?</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— И я.</p><p>Натан поднялся.</p><p>— Мне уйти?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Почему-то не хотелось.</p><p>Совсем.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора опередила:</p><p>— Останься.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Я сама могла ответить.</p><p>— Ты долго думала.</p><p>— Полсекунды.</p><p>— В переговорах это вечность.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Я останусь снаружи.</p><p>— Почему? — спросила Клэр.</p><p>— Потому что это ваши дела.</p><p>И опять правильно.</p><p>Без попытки влезть.</p><p>Без мужского «я разберусь».</p><p>Без демонстрации.</p><p>Он просто коснулся пальцами её поясницы, проходя мимо.</p><p>Коротко.</p><p>Почти незаметно.</p><p>Но Клэр почувствовала это прикосновение всем телом.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>Разумеется.</p><p>— Интересно.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я про землю.</p><p>— Вы смотрите на мою спину.</p><p>— Там земля далеко.</p><p>Клэр сжала губы.</p><p>Майкл открыл дверь гостям.</p><p>Женщина представилась:</p><p>— Виктория Хейл. Westbridge Development.</p><p>Клэр пожала руку.</p><p>— Клэр Уитмор.</p><p>На долю секунды ей захотелось поправиться.</p><p>Бывшая фамилия мужа всё ещё была её юридической фамилией.</p><p>Но впервые она услышала её иначе.</p><p>Не как принадлежность.</p><p>Просто фамилию.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Элеонора Уитмор.</p><p>Виктория улыбнулась.</p><p>— Очень рада наконец познакомиться.</p><p>— Наконец?</p><p>Пауза.</p><p>Крошечная.</p><p>Но Элеонора её поймала.</p><p>— Мы давно изучаем район, — мягко пояснила Виктория.</p><p>— Значит, вы знали, кому принадлежит участок?</p><p>— Наши специалисты работают с публичными данными.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр почти физически почувствовала, как Майкл мысленно просит всех вести себя прилично.</p><p>Они сели за большой стол.</p><p>Клэр не стала предлагать гостям гостиную.</p><p>Почему-то кухня казалась правильнее.</p><p>Здесь пахло хлебом.</p><p>Здесь на подоконнике лежали помидоры.</p><p>Здесь на столе стоял ящик Натана с маленькими бутылками масла.</p><p>Здесь Bellwether был не объектом недвижимости.</p><p>Домом.</p><p>Виктория начала спокойно.</p><p>— Мы хотели бы обсудить возможность приобретения участка миссис Уитмор.</p><p>— Не хочу продавать, — сказала Элеонора.</p><p>Майкл закрыл глаза.</p><p>Клэр кашлянула.</p><p>Виктория не растерялась.</p><p>— Возможно, предложение изменит ваше мнение.</p><p>— Возможно.</p><p>Майкл открыл глаза.</p><p>Элеонора добавила:</p><p>— Но не сегодня.</p><p>— Почему?</p><p>— Я только вчера узнала, что он у меня есть.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Майкл медленно повернул голову.</p><p>Виктория впервые потеряла безупречное выражение лица.</p><p>— Простите?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Семейные обстоятельства.</p><p>Клэр опустила взгляд, чтобы не рассмеяться.</p><p>— В таком случае я понимаю вашу осторожность.</p><p>— Это не осторожность. Это удовольствие.</p><p>— Простите?</p><p>— Мне нравится владеть землёй.</p><p>Клэр прикусила губу.</p><p>Майкл вмешался:</p><p>— Моя клиентка пока не рассматривает продажу, но готова получить письменное предложение.</p><p>— Разумеется.</p><p>Виктория открыла папку.</p><p>— Мы готовы предложить…</p><p>Она назвала сумму.</p><p>Клэр не изменилась в лице.</p><p>Хотя внутри всё подпрыгнуло.</p><p>Элеонора посмотрела на Майкла.</p><p>Тот молчал.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Клэр тоже.</p><p>— Нет, — сказала Элеонора.</p><p>Виктория слегка улыбнулась.</p><p>— Вы даже не…</p><p>— Я слышала.</p><p>— Это существенно выше рыночной оценки.</p><p>— Значит, вам очень надо.</p><p>Пауза.</p><p>Клэр почувствовала почти физическое удовольствие.</p><p>Вот за что Элеонору когда-то невозможно было выносить.</p><p>И именно за это сейчас хотелось поставить перед ней тарелку пирожных и смотреть представление дальше.</p><p>Виктория сцепила пальцы.</p><p>— Миссис Уитмор, мы не скрываем, что участок имеет для нашего проекта стратегическое значение.</p><p>— Тогда предложение должно быть стратегическим.</p><p>Майкл тихо произнёс:</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Вы говорите.</p><p>— Уже перестала.</p><p>Клэр не выдержала.</p><p>— Простите. У нас сложное утро.</p><p>Виктория неожиданно улыбнулась по-настоящему.</p><p>— Вижу.</p><p>Переговоры длились ещё двадцать минут.</p><p>Westbridge не получил ничего.</p><p>Ни цены.</p><p>Ни обещания.</p><p>Ни срока.</p><p>Зато Клэр узнала достаточно.</p><p>Им действительно нужна земля.</p><p>И Bellwether тоже.</p><p>Очень.</p><p>Уже у двери Виктория остановилась.</p><p>— Миссис Уитмор.</p><p>Обе женщины отозвались:</p><p>— Да?</p><p>Пауза.</p><p>Виктория посмотрела на Клэр.</p><p>— Я имела в виду Клэр.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Привыкайте уточнять.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Что вы хотели?</p><p>— Наше предложение по Bellwether остаётся в силе. Более того, мы готовы его пересмотреть.</p><p>— В какую сторону?</p><p>— В интересную.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Тогда присылайте Майклу.</p><p>— Вы не хотите услышать цифру?</p><p>— Хочу.</p><p>Виктория чуть улыбнулась.</p><p>— Но?</p><p>Клэр посмотрела через двор.</p><p>На старую маслобойню.</p><p>На оливковые деревья.</p><p>На Натана, который стоял возле своего пикапа и разговаривал по телефону.</p><p>На солнечный свет, лежащий на каменной стене.</p><p>— Но теперь одной цифры мало.</p><p>Виктория задержала взгляд.</p><p>Кивнула.</p><p>— Понимаю.</p><p>Когда машины Westbridge скрылись за поворотом, Элеонора сказала:</p><p>— Я бы послушала.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Новую цену.</p><p>— Конечно.</p><p>— Из любопытства.</p><p>— Конечно.</p><p>— А продавать не обязательно.</p><p>— Конечно.</p><p>— Чего ты «конечно»?</p><p>— Ничего.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Ты издеваешься?</p><p>— Учителя хорошие.</p><p>Майкл рассмеялся.</p><p>---</p><p>Натан уехал только к полудню.</p><p>Но перед этим поймал Клэр возле маслобойни.</p><p>Именно поймал.</p><p>Она несла коробку с пустыми банками, когда из-за угла появилась рука, забрала коробку, а потом её саму мягко потянули в тень каменной стены.</p><p>Клэр ахнула.</p><p>— Вы с ума сошли?</p><p>— Возможно.</p><p>Натан поставил коробку.</p><p>— Что вы…</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Без вступления.</p><p>Без вопроса.</p><p>Клэр секунду простояла совершенно ошеломлённая.</p><p>А потом руки сами легли ему на плечи.</p><p>Каменная стена за спиной сохраняла ночную прохладу.</p><p>Натан был тёплым.</p><p>Очень.</p><p>От его футболки пахло солнцем, чистой тканью и чем-то травяным — наверное, оливковой листвой.</p><p>Поцелуй не имел ничего общего с осторожностью первого свидания.</p><p>Он целовал её так, словно всё утро терпел.</p><p>Клэр поняла, что, вероятно, так и было.</p><p>Его ладонь легла ей на талию.</p><p>Вторая — на затылок.</p><p>Пальцы вошли в волосы.</p><p>Клэр тихо выдохнула ему в губы.</p><p>И почувствовала, как его рука на талии сильнее притянула её.</p><p>Тело отреагировало раньше мыслей.</p><p>Она прижалась ближе.</p><p>Почувствовала твёрдую грудь под футболкой, напряжение его рук, тепло.</p><p>Всё слишком настоящее.</p><p>Слишком давно забытое.</p><p>Не сам поцелуй.</p><p>Ощущение, что тебя хотят.</p><p>Не потому что положено.</p><p>Не потому что вы супруги.</p><p>Не потому что когда-то подписали документы и купили общий дом.</p><p>А просто потому, что мужчина смотрит на тебя и ему трудно не прикоснуться.</p><p>Клэр отстранилась на несколько сантиметров.</p><p>Натан тоже остановился.</p><p>Его дыхание стало тяжелее.</p><p>— Всё нормально?</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>Вот это тоже.</p><p>Он остановился сразу.</p><p>Без недовольства.</p><p>Без попытки дожать момент.</p><p>— Да.</p><p>— Точно?</p><p>— Да.</p><p>Клэр провела пальцами по его щеке.</p><p>Щетина чуть царапнула кожу.</p><p>— Просто вспомнила, что мне сорок.</p><p>Натан нахмурился.</p><p>— И?</p><p>— И я прячусь за маслобойней, чтобы целоваться с соседом.</p><p>Он подумал.</p><p>— Ужас.</p><p>— Правда?</p><p>— В сорок положено прятаться качественнее.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— Дурак.</p><p>— Здесь окно.</p><p>Она замерла.</p><p>Медленно повернула голову.</p><p>В стене действительно было маленькое окно.</p><p>За стеклом…</p><p>Пусто.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Я вас убью.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Испугались Элеонору?</p><p>— Вы её не знаете.</p><p>— Уже начинаю.</p><p>— Нет. Вы пока на стадии обманчивой безопасности.</p><p>Он снова положил ладонь ей на талию.</p><p>— Тогда где безопасно?</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Секунда.</p><p>Вторая.</p><p>Шутка исчезла.</p><p>Натан смотрел на неё совсем иначе.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я не хочу, чтобы это было только несколько поцелуев между делами.</p><p>Она молчала.</p><p>— И не хочу давить.</p><p>— Вы сейчас прекрасно сочетаете обе фразы.</p><p>— Знаю.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что вы хотите?</p><p>Он ответил не сразу.</p><p>— Вас.</p><p>Просто.</p><p>Без красивой упаковки.</p><p>У Клэр внутри что-то перевернулось.</p><p>Натан продолжил:</p><p>— Не сегодня вечером обязательно. Не завтра. Не в каком-то заранее определённом смысле. Я просто не хочу делать вид, что это лёгкий флирт, потому что нам обоим удобно так называть.</p><p>Клэр посмотрела на его рот.</p><p>Потом снова в глаза.</p><p>— А если я пока не знаю, что это?</p><p>— Тогда будем узнавать.</p><p>— Очень взрослый ответ.</p><p>— Мне сорок.</p><p>— Вы уже говорили.</p><p>— Нет. Это Элеонора всем говорит.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Натан коснулся лбом её лба.</p><p>— Ужин завтра?</p><p>— У меня работа.</p><p>— После работы.</p><p>— У меня Элеонора.</p><p>— Она переживёт.</p><p>Из окна маслобойни раздалось:</p><p>— ПЕРЕЖИВУ!</p><p>Клэр застыла.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Медленно.</p><p>Очень медленно Клэр повернула голову.</p><p>В маленьком окне появилась Элеонора.</p><p>Только лицо.</p><p>— Вы…</p><p>— Я приехала посмотреть помещение.</p><p>— ВЫ ПОДСЛУШИВАЛИ?!</p><p>— Я ничего не слышала.</p><p>— Вы только что ответили!</p><p>— На последнее.</p><p>Натан уткнулся лбом Клэр в плечо и начал смеяться.</p><p>— Не смейте!</p><p>— Простите.</p><p>— Вам смешно?!</p><p>— Очень.</p><p>Элеонора постучала по стеклу.</p><p>— Я, между прочим, ухожу.</p><p>Клэр ткнула пальцем.</p><p>— Уезжайте!</p><p>— Уже.</p><p>Лицо исчезло.</p><p>Через секунду появилось снова.</p><p>— Клэр.</p><p>— ЧТО?!</p><p>— Соглашайся на ужин.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Окно опустело.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонями.</p><p>Натан обнял её.</p><p>Она пробормотала ему в грудь:</p><p>— Я перееду.</p><p>— Куда?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Ко мне.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>Он улыбался.</p><p>Но в глазах шутки было меньше, чем в голосе.</p><p>— Опасная фраза, Коул.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Очень опасная.</p><p>— Тоже знаю.</p><p>— И вы всё равно сказали.</p><p>— Да.</p><p>Она смотрела на него.</p><p>Потом поднялась на носки.</p><p>Коротко поцеловала.</p><p>— Завтра ужин.</p><p>— Договорились.</p><p>— И без мам.</p><p>— Обеих?</p><p>— Особенно обеих.</p><p>---</p><p>К трём часам дня у Bellwether появилась очередь.</p><p>Клэр сначала решила, что это ошибка.</p><p>Потом — что кто-то приехал к соседям.</p><p>Потом увидела три машины у дороги.</p><p>Через двадцать минут — семь.</p><p>— Что происходит? — спросила она, выходя из маслобойни.</p><p>Джулия стояла с телефоном.</p><p>— Кажется, нас выложили.</p><p>— Куда?</p><p>— В местную гастрономическую группу.</p><p>— Кто?</p><p>— Вчерашняя покупательница.</p><p>— Какая?</p><p>— Та, которая взяла две упаковки.</p><p>Клэр подошла.</p><p>На экране была фотография.</p><p>Деревянная доска.</p><p>Хлеб.</p><p>Сыр Bellwether Table.</p><p>Масло Коулов.</p><p>Запечённые томаты.</p><p>Подпись Джулия пересказала своими словами:</p><p>— В общем, женщина пишет, что заехала на маленькую дегустацию, купила две упаковки, одну собиралась отдать дочери, но не отдаст, потому что семья должна учиться самостоятельности.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Хорошая женщина.</p><p>— Комментариев уже больше сотни.</p><p>— Что?!</p><p>— И спрашивают, где купить.</p><p>Клэр посмотрела на коробки.</p><p>Осталось сто шестьдесят две упаковки.</p><p>— Мы не готовы.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>— Прекрасно.</p><p>— Что прекрасного?!</p><p>— Спрос.</p><p>— У нас нет магазина!</p><p>— Есть стол.</p><p>— У нас нет кассовой зоны!</p><p>— Есть Софи.</p><p>— Она ребёнок!</p><p>— Очень способный.</p><p>— Элеонора!</p><p>Джулия подняла руку.</p><p>— Мы можем открыть временную продажу в маслобойне. Всё законно в рамках уже оформленного разрешения на дегустацию и прямую реализацию этой партии. Только надо организовать поток.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Точно?</p><p>— Проверила утром.</p><p>— Почему утром?</p><p>— У меня было предчувствие.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Хорошая девочка.</p><p>Джулия улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не поощряйте её, — сказала Клэр.</p><p>Через сорок минут Bellwether взорвался.</p><p>Люди приезжали семьями.</p><p>Кто-то увидел публикацию.</p><p>Кто-то услышал от знакомых.</p><p>Кто-то просто ехал мимо и заинтересовался машинами.</p><p>Мэгги примчалась первой.</p><p>За ней Натан.</p><p>Софи выскочила из машины ещё до того, как отец успел заглушить двигатель.</p><p>— У НАС ОЧЕРЕДЬ!</p><p>— Не ори! — крикнула Клэр.</p><p>— НО У НАС ОЧЕРЕДЬ!</p><p>— Я ВИЖУ!</p><p>— Я ЗА КАССУ!</p><p>— Нет!</p><p>— Почему?!</p><p>— Потому что…</p><p>Клэр посмотрела на очередь.</p><p>На Джулию.</p><p>На Натана.</p><p>На Мэгги.</p><p>На Элеонору.</p><p>На Софи.</p><p>— Ладно. Но рядом взрослый.</p><p>— Я взрослая почти.</p><p>— Тебе десять.</p><p>— Уже давно.</p><p>Мэгги схватила её за плечи.</p><p>— Я с ней.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я встречаю гостей.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вы будете их пугать.</p><p>— Я обаятельная.</p><p>Все промолчали.</p><p>Элеонора оглядела лица.</p><p>— Предатели.</p><p>В итоге её посадили возле дегустационного стола.</p><p>И это оказалось гениальной ошибкой.</p><p>— Нет, — говорила Элеонора женщине, которая пыталась выбрать между двумя вкусами. — Берите оба.</p><p>— Я хотела один.</p><p>— Зачем?</p><p>— Мне столько не нужно.</p><p>— Тогда пригласите гостей.</p><p>Женщина засмеялась.</p><p>Купила оба.</p><p>Через десять минут Элеонора продала мужчине три упаковки вместо одной.</p><p>— Как? — спросила Клэр.</p><p>— Он нерешительный.</p><p>— И?</p><p>— Я решила.</p><p>— Вы ужасны.</p><p>— Зато касса довольна.</p><p>Натан разгружал хлеб, который срочно привёз местный пекарь.</p><p>Клэр увидела его через помещение.</p><p>Он поднял голову.</p><p>Нашёл её взглядом.</p><p>Улыбнулся.</p><p>И у неё внутри опять стало тепло.</p><p>Вот так просто.</p><p>Посреди шума.</p><p>Среди коробок.</p><p>Людей.</p><p>Заказов.</p><p>Она больше не могла притворяться, что он просто сосед.</p><p>И, судя по тому, как Натан смотрел на неё, он тоже.</p><p>К шести вечера осталось двадцать четыре упаковки.</p><p>Клэр стояла у стола и не верила.</p><p>— Двадцать четыре.</p><p>Джулия пересчитала.</p><p>— Да.</p><p>— Из двухсот сорока?</p><p>— Да.</p><p>— За два дня?</p><p>— Да.</p><p>— Господи.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я говорила, партия маленькая.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Вчера вы говорили, что семьдесят восемь — мало!</p><p>— Потому что ты расслабилась.</p><p>— Я не расслабилась!</p><p>— Вот. Сработало.</p><p>Клэр схватила полотенце.</p><p>— Не смей.</p><p>Элеонора подняла руки.</p><p>— Инвалид!</p><p>— Опять запрещённый приём!</p><p>Мэгги засмеялась так, что прислонилась к стене.</p><p>Софи кричала:</p><p>— Последние двадцать четыре!</p><p>— НЕ НАДО СОЗДАВАТЬ ИСКУССТВЕННЫЙ ДЕФИЦИТ! — крикнула Клэр.</p><p>— Но он настоящий!</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Ладно. Продолжай.</p><p>— ПОСЛЕДНИЕ ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ!</p><p>Через восемнадцать минут не осталось ни одной.</p><p>Софи нажала что-то на планшете.</p><p>Подняла обе руки.</p><p>— ВСЁ!</p><p>На секунду стало тихо.</p><p>Потом Мэгги захлопала.</p><p>Джулия присоединилась.</p><p>Пекарь, ещё остававшийся у двери, свистнул.</p><p>Клэр стояла.</p><p>Не двигалась.</p><p>Двести сорок.</p><p>Вся партия.</p><p>Продана.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Ну?</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Всё.</p><p>— Да.</p><p>— Мы продали всё.</p><p>— Да.</p><p>— Даже тот вкус, за который я боялась.</p><p>— Да.</p><p>— И магазин хочет пробную поставку.</p><p>— Да.</p><p>— И пекарня.</p><p>— Да.</p><p>— И у нас список людей, которые хотят следующую партию.</p><p>— Сто двадцать три контакта, — сказала Джулия.</p><p>Клэр закрыла лицо руками.</p><p>— Господи.</p><p>Элеонора коснулась её запястья.</p><p>Клэр опустила руки.</p><p>И увидела глаза бывшей свекрови.</p><p>Никакой язвительности.</p><p>Гордость.</p><p>Чистая.</p><p>Открытая.</p><p>— Ты сделала это, — сказала Элеонора.</p><p>У Клэр защипало глаза.</p><p>— Мы.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Клэр повторила:</p><p>— Мы сделали.</p><p>— Я только сидела.</p><p>— И терроризировала покупателей.</p><p>— Эффективно.</p><p>Клэр рассмеялась сквозь слёзы.</p><p>Наклонилась.</p><p>Обняла её.</p><p>Элеонора застыла.</p><p>Всего на секунду.</p><p>Потом обняла в ответ.</p><p>— Только не реви, — пробормотала она.</p><p>— Я не реву.</p><p>— Ты мокрая.</p><p>— Жарко.</p><p>— Конечно.</p><p>— Замолчите.</p><p>— Хорошо.</p><p>Софи врезалась в них сбоку.</p><p>— Я тоже!</p><p>Мэгги подошла следом.</p><p>— И я.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Это уже групповое нападение.</p><p>Натан остался чуть в стороне.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Протянула руку.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Идите сюда.</p><p>— Я не уверен, что…</p><p>— Коул.</p><p>Он подошёл.</p><p>Клэр поймала его за футболку.</p><p>— Поздно.</p><p>Софи обняла отца за талию.</p><p>Мэгги — Клэр.</p><p>Элеонора оказалась в центре.</p><p>— Мне нечем дышать.</p><p>Все мгновенно отступили.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Я пошутила.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Вы невозможная!</p><p>— Зато все послушные.</p><p>Натан расхохотался.</p><p>И через секунду смеялись уже все.</p><p>---</p><p>В семь двадцать, когда последние машины уехали, Натан подошёл к Клэр.</p><p>Она стояла у открытых дверей маслобойни.</p><p>Солнце садилось за холмы.</p><p>Воздух стал медовым.</p><p>На старом камне лежали длинные янтарные полосы света.</p><p>Двор наконец затих.</p><p>— Устали?</p><p>— Не чувствую ног.</p><p>— Это считается.</p><p>— Счастлива.</p><p>— Вижу.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Завтра ужин отменяется.</p><p>Натан замер.</p><p>— Почему?</p><p>Она выдержала паузу.</p><p>— Потому что я не хочу ресторан.</p><p>Он прищурился.</p><p>— А что хотите?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Опасный ответ.</p><p>— Вы готовите?</p><p>— Да.</p><p>— Хорошо?</p><p>— Софи жива.</p><p>— Слабая рекомендация.</p><p>— Мама иногда ест.</p><p>— Уже лучше.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— У вас.</p><p>Натан перестал шутить.</p><p>— У меня?</p><p>— Да.</p><p>— Клэр…</p><p>— Что?</p><p>— Вы уверены?</p><p>Она почувствовала, как сердце ударило сильнее.</p><p>Потому что оба прекрасно поняли: дело не в еде.</p><p>Дом Натана.</p><p>Вечер.</p><p>Без ресторана.</p><p>Без Элеоноры.</p><p>Без Мэгги.</p><p>Без публики.</p><p>Клэр не собиралась обещать ему ничего.</p><p>И себе тоже.</p><p>Но впервые за много лет не хотела заранее ставить стену просто потому, что за ней могло оказаться желание.</p><p>— Уверена, что хочу приехать к вам на ужин.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Остальное…</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Посмотрим.</p><p>Натан провёл большим пальцем по её щеке.</p><p>— Посмотрим.</p><p>— Только одно условие.</p><p>— Какое?</p><p>— Софи у Мэгги.</p><p>— Уже.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Что?</p><p>Натан тоже замер.</p><p>— Завтра она ночует у мамы.</p><p>— Откуда вы…</p><p>Он понял.</p><p>Оба медленно повернули головы.</p><p>В пяти метрах Элеонора сидела в кресле.</p><p>Рядом Мэгги.</p><p>Обе смотрели в другую сторону.</p><p>Слишком старательно.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Софи завтра ночует у Мэгги?</p><p>— Кажется.</p><p>Мэгги невинно сказала:</p><p>— Мы давно договорились.</p><p>Натан нахмурился.</p><p>— Когда?</p><p>Мэгги задумалась.</p><p>— Недавно.</p><p>— Когда именно?</p><p>— Время — условность.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Вы сговорились.</p><p>— Нет, — сказала Элеонора.</p><p>— Да, — одновременно сказала Мэгги.</p><p>Элеонора резко повернулась.</p><p>— Мэгги!</p><p>— Что? Всё равно уже поняли.</p><p>Натан провёл ладонью по лицу.</p><p>Клэр начала смеяться.</p><p>— Невероятно.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Мы ничего не организовывали!</p><p>— Конечно.</p><p>— Софи любит ночевать у Мэгги!</p><p>— Конечно.</p><p>— И вообще, вы взрослые люди.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Именно поэтому нам не нужны две женщины за семьдесят, организующие наши свидания.</p><p>Мэгги подняла палец.</p><p>— Мне шестьдесят восемь.</p><p>— Простите.</p><p>Элеонора повернулась к ней.</p><p>— Хвастается.</p><p>— Завидуешь.</p><p>— Трём годам?</p><p>— Четырём.</p><p>— Не начинай.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Они опять заняты.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Наконец-то.</p><p>И поцеловал её прямо при обеих.</p><p>Не быстро.</p><p>Не украдкой.</p><p>Клэр сначала удивилась.</p><p>Потом положила ладонь ему на грудь и ответила.</p><p>За спиной стало подозрительно тихо.</p><p>Когда они отстранились, Элеонора сказала:</p><p>— Ну наконец-то.</p><p>Клэр не обернулась.</p><p>— Одно слово.</p><p>— Я молчу.</p><p>Мэгги добавила:</p><p>— Красиво.</p><p>— ДВА СЛОВА!</p><p>Натан смеялся.</p><p>Клэр ткнула его в грудь.</p><p>— И вам весело.</p><p>— Очень.</p><p>— Предатель.</p><p>— Возможно.</p><p>---</p><p>На следующий день Клэр впервые увидела Натана верхом.</p><p>И возненавидела эту картину.</p><p>Потому что мужчина, который и без того начал слишком часто появляться в её мыслях, совершенно не имел права настолько хорошо смотреться на лошади.</p><p>Она приехала к Коуловскому поместью после обеда по делу.</p><p>Именно по делу.</p><p>Нужно было обсудить объём масла для следующей партии.</p><p>Только поэтому.</p><p>Абсолютно.</p><p>Машина остановилась возле длинного низкого дома, сложенного из светлого камня и дерева. За ним уходили вниз ряды оливковых деревьев. Дальше холмы становились золотистыми, сухими, почти бархатными под солнцем.</p><p>Клэр вышла.</p><p>Услышала стук копыт.</p><p>Обернулась.</p><p>Натан ехал по дорожке от дальней части владения.</p><p>На большом тёмно-гнедом коне.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Нет.</p><p>Лошадь была огромной.</p><p>Это было первое.</p><p>Второе — Натан сидел в седле так естественно, словно родился там.</p><p>Тёмные джинсы.</p><p>Светлая рубашка с закатанными рукавами.</p><p>Предплечья загорелые.</p><p>Спина прямая.</p><p>Движения спокойные.</p><p>Конь под ним шёл мягко, переступая длинными ногами.</p><p>Клэр отступила на шаг.</p><p>Натан увидел.</p><p>Улыбнулся.</p><p>— Не бойтесь.</p><p>— Я не боюсь.</p><p>Конь фыркнул.</p><p>Клэр отступила ещё.</p><p>— Вы врёте.</p><p>— Я разумно оцениваю риски.</p><p>Натан остановил коня в нескольких метрах.</p><p>— Его зовут Бакстер.</p><p>— Мне всё равно.</p><p>— Он очень спокойный.</p><p>— Он весит тонну.</p><p>— Меньше.</p><p>— Ненамного.</p><p>Натан спешился.</p><p>Вот это оказалось ещё хуже.</p><p>Потому что Клэр увидела, как работают мышцы его ног и спины, как он легко соскользнул из седла и взял повод.</p><p>Она немедленно посмотрела на лошадь.</p><p>Безопаснее.</p><p>— Хотите познакомиться?</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Натан.</p><p>— Просто подойдите.</p><p>— Нет.</p><p>— Он ничего не сделает.</p><p>— Именно так начинаются некрологи.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Вы серьёзно боитесь лошадей?</p><p>— Нет.</p><p>Бакстер снова фыркнул.</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>Натан поднял бровь.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Элеоноровское.</p><p>— Это уже оскорбление.</p><p>Он передал повод работнику, подошедшему со стороны конюшни.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Спасибо.</p><p>— За что?</p><p>— За то, что убрали динозавра.</p><p>— Бакстер обиделся.</p><p>— Переживёт.</p><p>Натан подошёл ближе.</p><p>— Значит, лошадей боитесь.</p><p>— Мы не будем делать из этого событие.</p><p>— Конечно.</p><p>— И учить меня не будете.</p><p>— Разумеется.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— Уже думаю.</p><p>Клэр ткнула пальцем ему в грудь.</p><p>— Коул.</p><p>Он поймал её руку.</p><p>Поднёс к губам.</p><p>Поцеловал пальцы.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Нечестно.</p><p>— Что?</p><p>— Вы используете запрещённые приёмы.</p><p>— Учителя хорошие.</p><p>— Элеонора вас испортила.</p><p>— Думаю, не она.</p><p>Его взгляд скользнул по её лицу.</p><p>Клэр почувствовала знакомое тепло.</p><p>— Мы приехали говорить о масле.</p><p>— Конечно.</p><p>— О бизнесе.</p><p>— Да.</p><p>— Перестаньте так смотреть.</p><p>— Как?</p><p>— Вы знаете.</p><p>— Не знаю.</p><p>— Натан.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Идёмте. Покажу образцы.</p><p>---</p><p>Масло оказалось опаснее лошади.</p><p>Потому что дегустация проходила на кухне Натана.</p><p>Той самой кухне, где завтра должен был состояться ужин.</p><p>Клэр сидела за массивным деревянным столом.</p><p>Перед ней стояли маленькие керамические блюдца.</p><p>Масло с розмарином.</p><p>С базиликом.</p><p>С печёным чесноком.</p><p>С лимонной цедрой.</p><p>Один вариант — с копчёной солью и травами.</p><p>Рядом лежал тёплый хлеб.</p><p>Клэр макнула кусочек в первое блюдце.</p><p>Попробовала.</p><p>— Нет.</p><p>Натан сидел напротив.</p><p>— Почему?</p><p>— Слишком много розмарина. Он убивает вкус масла.</p><p>— Согласен.</p><p>— Тогда зачем дали?</p><p>— Проверяю.</p><p>— Меня?</p><p>— Вас.</p><p>— Зачем?</p><p>— Хотел понять, будете вежливой.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Вы знакомы со мной больше месяца.</p><p>— Да. Глупый эксперимент.</p><p>Она попробовала второе.</p><p>— Это хорошо.</p><p>— Базилик.</p><p>— Но к нашему сыру не надо.</p><p>— Почему?</p><p>— Будет слишком зелено во вкусе.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— «Зелено во вкусе».</p><p>— Не придирайтесь.</p><p>— Мне нравится.</p><p>Третье.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Печёный чеснок был мягким, сладковатым, почти кремовым. Масло обволакивало язык, потом появлялась лёгкая травянистая горчинка.</p><p>— Вот это.</p><p>— Да?</p><p>— Да.</p><p>Она отломила ещё хлеба.</p><p>Добавила сверху немного сыра, который привезла с собой.</p><p>Попробовала вместе.</p><p>Натан наблюдал.</p><p>— Что?</p><p>— Вы опять сделали лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Счастливое.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вкусно.</p><p>— Вижу.</p><p>Она протянула ему кусочек.</p><p>— Попробуйте.</p><p>Натан не взял рукой.</p><p>Наклонился.</p><p>Откусил прямо с её пальцев.</p><p>Клэр застыла.</p><p>Его губы едва коснулись кожи.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>Но этого хватило.</p><p>Натан медленно прожевал.</p><p>— Да.</p><p>Клэр не отводила взгляда.</p><p>— Что «да»?</p><p>— Берём.</p><p>— Масло?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Масло тоже.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри всё сжалось.</p><p>— Вы сегодня особенно самоуверенный.</p><p>— Вы приехали ко мне домой.</p><p>— По делу.</p><p>— Конечно.</p><p>— Завтра я тоже приеду по делу.</p><p>— Какому?</p><p>Она подумала.</p><p>— Проверять качество ужина.</p><p>— Очень серьёзно.</p><p>— Именно.</p><p>Он встал.</p><p>Обошёл стол.</p><p>Клэр следила.</p><p>Натан остановился рядом.</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Вы можете в любой момент сказать, что слишком быстро.</p><p>Она подняла голову.</p><p>— Знаю.</p><p>— И я остановлюсь.</p><p>— Знаю.</p><p>— Хорошо.</p><p>— А теперь?</p><p>Он коснулся пальцами её подбородка.</p><p>— А теперь мне очень хочется вас поцеловать.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Это уже третий раз за два дня, когда вы предупреждаете.</p><p>— Жалуетесь?</p><p>— Пока нет.</p><p>Натан наклонился.</p><p>Она встретила его губы сама.</p><p>Медленно.</p><p>Без спешки.</p><p>Но спокойствия хватило ненадолго.</p><p>Клэр встала.</p><p>Оказалась между ним и столом.</p><p>Натан положил ладони ей на талию.</p><p>Она почувствовала дерево столешницы за бедром.</p><p>Его тело перед собой.</p><p>Тепло.</p><p>Дыхание.</p><p>Поцелуй стал глубже.</p><p>Клэр провела руками по его плечам.</p><p>По шее.</p><p>Пальцами в волосы.</p><p>Натан тихо выдохнул.</p><p>И этот звук подействовал сильнее любого комплимента.</p><p>Его ладонь скользнула вверх по спине.</p><p>Клэр прижалась ближе.</p><p>Слишком давно она не позволяла себе хотеть без расчёта последствий.</p><p>Слишком давно любое прикосновение сначала проходило через голову.</p><p>Правильно?</p><p>Не рано?</p><p>Что будет потом?</p><p>Что это значит?</p><p>Сейчас она просто целовала мужчину на его кухне.</p><p>И ей нравилось.</p><p>Очень.</p><p>Натан отстранился первым.</p><p>Клэр удивлённо открыла глаза.</p><p>— Что?</p><p>Он тяжело дышал.</p><p>— Вы приехали обсуждать масло.</p><p>Она моргнула.</p><p>Потом рассмеялась.</p><p>— И?</p><p>— Я пытаюсь сохранить профессиональную репутацию.</p><p>— Поздно.</p><p>— Думаете?</p><p>— Абсолютно.</p><p>Он провёл большим пальцем по её нижней губе.</p><p>— Тогда завтра.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Завтра.</p><p>Телефон Натана зазвонил.</p><p>Он закрыл глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Берите.</p><p>Он посмотрел на экран.</p><p>И выражение лица изменилось.</p><p>— Кто?</p><p>Натан не ответил сразу.</p><p>— Мама.</p><p>— Мэгги?</p><p>— Да.</p><p>Он принял звонок.</p><p>— Мам.</p><p>Клэр вернулась к столу.</p><p>Попыталась снова думать о масле.</p><p>Получалось плохо.</p><p>— Что? — вдруг сказал Натан.</p><p>Она подняла голову.</p><p>Его лицо стало жёстким.</p><p>— Когда?</p><p>Пауза.</p><p>— Где Софи?</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— Хорошо. Я еду.</p><p>Он отключился.</p><p>— Что случилось?</p><p>Натан уже брал ключи.</p><p>— В доме мама.</p><p>— И?</p><p>— И Кэролайн.</p><p>Имя ничего не сказало Клэр.</p><p>Но то, как Натан произнёс его, сказало достаточно.</p><p>— Кто это?</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Женщина, с которой мама давно хочет меня познакомить.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— А.</p><p>— Клэр…</p><p>— Что?</p><p>— Между нами ничего нет.</p><p>— Я ничего не спросила.</p><p>— Именно поэтому говорю.</p><p>Она медленно кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Я не знал, что она приедет.</p><p>— Я верю.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>Он смотрел.</p><p>Клэр взяла сумку.</p><p>— Поехали.</p><p>— Куда?</p><p>— К вашей маме.</p><p>— Зачем?</p><p>Она подняла бровь.</p><p>— Там Софи.</p><p>— Да.</p><p>— Вы побледнели, когда спросили, где она.</p><p>Натан провёл рукой по затылку.</p><p>— Кэролайн… сложная.</p><p>— Насколько?</p><p>— Она считает, что дети должны знать своё место.</p><p>Клэр медленно поставила сумку обратно.</p><p>— Вот теперь мне интересно.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Не надо.</p><p>— Я ничего.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Элеоноровское.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Поехали.</p><p>---</p><p>Мэгги открыла дверь раньше, чем они успели постучать.</p><p>— Наконец-то.</p><p>Клэр сразу поняла: дело действительно плохо.</p><p>Мэгги обычно встречала людей с улыбкой.</p><p>Сейчас её губы были сжаты.</p><p>Глаза — холодные.</p><p>— Где Софи? — спросил Натан.</p><p>— Наверху.</p><p>— Что произошло?</p><p>— Зайди.</p><p>Мэгги увидела Клэр.</p><p>На секунду удивилась.</p><p>Потом кивнула.</p><p>— Хорошо, что ты здесь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я сейчас могу сказать лишнее.</p><p>Из гостиной донёсся женский голос:</p><p>— Мэгги, я всё прекрасно слышу.</p><p>Мэгги повернула голову.</p><p>— Отлично.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он тихо сказал:</p><p>— Вот поэтому.</p><p>Они вошли.</p><p>Кэролайн сидела на диване.</p><p>Клэр оценила её мгновенно.</p><p>Около тридцати восьми.</p><p>Светлые волосы до плеч.</p><p>Безупречное платье цвета слоновой кости.</p><p>Тонкие украшения.</p><p>Идеальный маникюр.</p><p>Красивая.</p><p>Очень.</p><p>И совершенно не понравилась Клэр ещё до того, как открыла рот.</p><p>Не из-за красоты.</p><p>Не из-за Натана.</p><p>Из-за того, как она сидела.</p><p>Как хозяйка.</p><p>В чужом доме.</p><p>— Натан, — сказала Кэролайн, поднимаясь. — Наконец-то.</p><p>Она подошла.</p><p>Попыталась поцеловать его в щёку.</p><p>Натан чуть отступил.</p><p>— Что случилось с Софи?</p><p>Кэролайн остановилась.</p><p>— Ничего не случилось.</p><p>Мэгги резко сказала:</p><p>— Она плакала.</p><p>— Дети плачут.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри что-то холодеет.</p><p>Натан тоже.</p><p>— Почему она плакала?</p><p>Кэролайн вздохнула.</p><p>— Мы просто поговорили.</p><p>— О чём?</p><p>— О будущем.</p><p>Мэгги издала короткий звук.</p><p>— Не начинай, — сказала Кэролайн.</p><p>— Это мой дом.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда не командуй.</p><p>Натан сделал шаг.</p><p>— О каком будущем ты говорила с моей десятилетней дочерью?</p><p>Кэролайн посмотрела на Клэр.</p><p>Впервые.</p><p>Взгляд задержался.</p><p>Оценил.</p><p>— А это?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Клэр…</p><p>— Уитмор.</p><p>Что-то мелькнуло в глазах Кэролайн.</p><p>Она знала.</p><p>Конечно.</p><p>В небольшом округе развод Уитморов и Bellwether уже наверняка обсуждали.</p><p>— Бывшая жена Гранта Уитмора?</p><p>— Бывшая.</p><p>— Понятно.</p><p>— Мне пока нет, — сказала Клэр. — Почему плакала Софи?</p><p>Кэролайн удивилась.</p><p>— Простите?</p><p>— Вопрос Натана мне тоже интересен.</p><p>— Это семейное дело.</p><p>Клэр уже собиралась отступить.</p><p>Это действительно было семейное дело.</p><p>Но Мэгги сказала:</p><p>— Нет. Оставайся.</p><p>Кэролайн повернулась.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Что?</p><p>— Ты сама говорила, что Натану пора строить личную жизнь.</p><p>— Говорила.</p><p>— Ты сама меня пригласила.</p><p>Клэр медленно посмотрела на Мэгги.</p><p>Вот оно.</p><p>Мэгги не отвела глаз.</p><p>— Да.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>— Мам.</p><p>— Я хотела как лучше.</p><p>— Конечно.</p><p>— Не начинай ты тоже.</p><p>Кэролайн скрестила руки.</p><p>— Я не понимаю, почему все делают из обычного разговора трагедию.</p><p>С лестницы раздалось:</p><p>— Потому что я никуда не поеду.</p><p>Все повернулись.</p><p>Софи стояла на верхней ступени.</p><p>Красные глаза.</p><p>Щёки мокрые.</p><p>В руках она сжимала маленькую подушку.</p><p>Натан оказался возле неё через секунду.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Девочка спустилась.</p><p>Он присел.</p><p>— Куда ты не поедешь?</p><p>Софи посмотрела на Кэролайн.</p><p>Та выдохнула.</p><p>— Я не говорила, что она поедет.</p><p>— Говорили!</p><p>— Я сказала, что есть прекрасные школы…</p><p>Мэгги резко произнесла:</p><p>— Пансионы.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Натан медленно поднялся.</p><p>— Что?</p><p>Кэролайн закатила глаза.</p><p>— Господи. Я просто сказала, что если мы когда-нибудь будем семьёй, Софи будет полезно больше общаться со сверстниками и становиться самостоятельнее.</p><p>— В пансионе?</p><p>— В хорошей школе.</p><p>— Она учится в хорошей школе.</p><p>— Натан, не будь наивным. У тебя работа. У меня своя жизнь. Ребёнок не может постоянно определять расписание взрослых.</p><p>В комнате стало очень тихо.</p><p>Клэр увидела лицо Мэгги.</p><p>И вдруг поняла, почему та позвонила сыну.</p><p>Не просто из-за Софи.</p><p>Мэгги услышала наконец то, что раньше не хотела видеть.</p><p>Кэролайн продолжила:</p><p>— И потом, детям полезна дисциплина.</p><p>Софи вцепилась в руку отца.</p><p>Натан посмотрел на женщину напротив.</p><p>— Ты приехала в дом моей матери.</p><p>— Да.</p><p>— Без меня.</p><p>— Мэгги пригласила.</p><p>— И решила обсудить с моей дочерью её отправку в пансион.</p><p>— Я не решала!</p><p>— Тогда зачем говорила?</p><p>— Потому что она спросила, где будет жить, если мы поженимся.</p><p>Мэгги резко сказала:</p><p>— Она не спрашивала.</p><p>Кэролайн замолчала.</p><p>— Я слышала начало разговора, — продолжила Мэгги. — Это ты сказала, что взрослым иногда нужно личное пространство.</p><p>Клэр увидела, как лицо Кэролайн изменилось.</p><p>Всего на секунду.</p><p>Маска соскользнула.</p><p>— Я пыталась объяснить ребёнку взрослые вещи.</p><p>— Моему ребёнку, — сказал Натан.</p><p>— Натан…</p><p>— Нет.</p><p>Очень тихо.</p><p>Но Кэролайн замолчала.</p><p>— Между нами никогда ничего не было, — сказал он. — Моя мать хотела познакомить нас. Я несколько раз ужинал с тобой в компании других людей. Один раз мы были вдвоём. Я сразу сказал, что не готов к отношениям.</p><p>Кэролайн побледнела.</p><p>Клэр почувствовала себя лишней.</p><p>Сделала шаг назад.</p><p>Софи вдруг протянула руку.</p><p>К ней.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Девочка ничего не сказала.</p><p>Просто протянула.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Взяла.</p><p>Маленькие пальцы мгновенно сжали её ладонь.</p><p>Кэролайн увидела.</p><p>И взгляд стал неприятным.</p><p>— Теперь понятно.</p><p>Натан резко повернулся.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет. Скажи.</p><p>— Я сказала, понятно.</p><p>Она посмотрела на Клэр.</p><p>— Быстро.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Что именно?</p><p>— Вы прекрасно устроились.</p><p>Натан сделал шаг.</p><p>Клэр остановила его ладонью.</p><p>— Нет.</p><p>Посмотрела на Кэролайн.</p><p>— Продолжайте.</p><p>— Не вижу смысла.</p><p>— А я вижу.</p><p>— Клэр, — тихо сказал Натан.</p><p>Она не повернулась.</p><p>— Мне интересно, что именно я успела сделать быстро.</p><p>Кэролайн улыбнулась.</p><p>— Развод. Поместье. Бизнес. Сосед.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Угу.</p><p>— И его дочь уже держит вас за руку.</p><p>Софи сжала пальцы сильнее.</p><p>Клэр почувствовала.</p><p>И улыбнулась.</p><p>Не Кэролайн.</p><p>Софи.</p><p>Потом снова подняла глаза.</p><p>— Знаете, в чём между нами разница?</p><p>— Просветите.</p><p>— Я не собираюсь решать, где должна жить чужая дочь.</p><p>Кэролайн побледнела.</p><p>Мэгги отвернулась.</p><p>Натан опустил голову, скрывая выражение лица.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— И если когда-нибудь мне станет мешать ребёнок мужчины, с которым я строю отношения, я уйду от мужчины. Не буду убирать ребёнка из его собственного дома.</p><p>Тишина.</p><p>Кэролайн взяла сумочку.</p><p>— Я не обязана выслушивать это.</p><p>Мэгги холодно сказала:</p><p>— Не обязана.</p><p>Кэролайн посмотрела на неё.</p><p>— Ты сама хотела этого брака.</p><p>Мэгги выпрямилась.</p><p>— Хотела.</p><p>— А теперь?</p><p>Мэгги подошла к двери.</p><p>Открыла.</p><p>— Теперь я хочу, чтобы ты ушла.</p><p>Кэролайн смотрела.</p><p>— Из-за детской истерики?</p><p>Мэгги перестала двигаться.</p><p>И Клэр впервые увидела, как эта мягкая, улыбчивая женщина становится матерью Натана.</p><p>— Нет, дорогая.</p><p>Голос был почти ласковым.</p><p>— Из-за моей ошибки.</p><p>Кэролайн замерла.</p><p>— Я решила, что сыну нужна женщина, которая хорошо выглядит рядом с ним за столом. А надо было посмотреть, как она смотрит на его ребёнка, когда он выходит из комнаты.</p><p>Тишина стала звенящей.</p><p>Кэролайн вышла.</p><p>Мэгги закрыла дверь.</p><p>Прислонилась к ней спиной.</p><p>— Чёрт.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Мам.</p><p>— Не надо.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Вот и не надо.</p><p>Софи тихо всхлипнула.</p><p>Все мгновенно забыли о Кэролайн.</p><p>Натан опустился перед дочерью.</p><p>— Эй.</p><p>— Ты меня не отправишь?</p><p>Лицо Натана изменилось.</p><p>Клэр почувствовала, как сжимается сердце.</p><p>— Никогда.</p><p>— Даже если женишься?</p><p>— Особенно если женюсь.</p><p>— А если она не захочет меня?</p><p>— Тогда я не захочу её.</p><p>Софи посмотрела на Клэр.</p><p>Всего на секунду.</p><p>Клэр не стала ничего говорить.</p><p>Не обещала.</p><p>Не пыталась занять место, которое ей никто не предлагал.</p><p>Просто держала её руку.</p><p>Софи шагнула к отцу.</p><p>Натан обнял.</p><p>Мэгги отвернулась и быстро вытерла глаза.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Подошла.</p><p>Тихо спросила:</p><p>— Вы в порядке?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Мэгги посмотрела.</p><p>— Что хорошего?</p><p>— Значит, вы нормальная бабушка.</p><p>Та хмыкнула.</p><p>— Я чуть не…</p><p>— Не чуть.</p><p>— Я её пригласила.</p><p>— Да.</p><p>— Я подталкивала Натана.</p><p>— Да.</p><p>— Я идиотка.</p><p>— Иногда.</p><p>Мэгги посмотрела возмущённо.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что? Хотите, чтобы я врала?</p><p>Мэгги неожиданно рассмеялась.</p><p>Сквозь слёзы.</p><p>— Теперь понимаю, почему Элеонора тебя любит.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Она меня не любит.</p><p>— Конечно.</p><p>— Мы терпим друг друга.</p><p>— Разумеется.</p><p>— Иногда.</p><p>— Безусловно.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вы слишком много с ней общаетесь.</p><p>— Возможно.</p><p>— Это опасно.</p><p>— Уже знаю.</p><p>---</p><p>Элеонора узнала через двадцать семь минут.</p><p>Клэр не поняла как.</p><p>Они ещё были у Мэгги, когда её телефон зазвонил.</p><p>— Да?</p><p>— Дай мне Мэгги.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Зачем?</p><p>— Дай.</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>— Софи написала.</p><p>Клэр медленно посмотрела на девочку.</p><p>Та сидела на кухонной стойке и ела печенье.</p><p>Увидела взгляд.</p><p>Пожала плечами.</p><p>— Я написала, что Кэролайн дура.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Господи.</p><p>Из телефона донеслось:</p><p>— ДАЙ МНЕ МЭГГИ.</p><p>Клэр протянула аппарат.</p><p>— Вас.</p><p>Мэгги взяла.</p><p>— Привет.</p><p>Пауза.</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— Знаю.</p><p>Пауза.</p><p>Мэгги отодвинула телефон от уха.</p><p>— Не ори.</p><p>Даже Клэр слышала Элеонору.</p><p>— Я НЕ ОРУ!</p><p>Натан закрыл лицо рукой.</p><p>Софи радостно сказала:</p><p>— Бабушка Элеонора злится.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Почему «бабушка Элеонора»?</p><p>Софи замерла.</p><p>— Ну…</p><p>Мэгги мгновенно отвернулась.</p><p>Натан поднял голову.</p><p>Клэр почувствовала, как что-то тёплое и совершенно нелепое ударило в грудь.</p><p>— Она сама сказала?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда…</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Просто подходит.</p><p>Клэр ничего не ответила.</p><p>Не смогла.</p><p>Мэгги тем временем слушала.</p><p>— Да. Я ошиблась.</p><p>Пауза.</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— Элеонора, я уже выгнала её.</p><p>Пауза.</p><p>— Нет, ноги вырывать не надо.</p><p>Клэр прыснула.</p><p>Мэгги посмотрела на неё.</p><p>— Не смешно.</p><p>Из телефона донеслось:</p><p>— ОЧЕНЬ ДАЖЕ.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Дайте мне.</p><p>Мэгги передала.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Успокойтесь.</p><p>— Я спокойна.</p><p>— Вы угрожаете человеку ампутацией.</p><p>— Образно.</p><p>— Очень успокаивает.</p><p>— Софи рядом?</p><p>— Да.</p><p>— Дай.</p><p>Он протянул телефон дочери.</p><p>— Привет.</p><p>Софи слушала.</p><p>Улыбнулась.</p><p>— Нет, я не плачу.</p><p>Пауза.</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— Хорошо.</p><p>Потом хихикнула.</p><p>— Папа не разрешит.</p><p>Натан насторожился.</p><p>— Что не разрешу?</p><p>Софи отвернулась.</p><p>— Ничего.</p><p>— Софи.</p><p>— Бабушка Элеонора сказала, что можно поселить Кэролайн в пансион.</p><p>Клэр согнулась от смеха.</p><p>Мэгги села.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>— Дай сюда.</p><p>Он взял телефон.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Не учите моего ребёнка мести.</p><p>— Я учу справедливости.</p><p>— До свидания.</p><p>— Передай Клэр…</p><p>Он отключил.</p><p>Телефон тут же зазвонил.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>Элеонора.</p><p>Отклонил.</p><p>Снова.</p><p>Отклонил.</p><p>Третья попытка.</p><p>Клэр протянула руку.</p><p>— Дайте.</p><p>— Зачем?</p><p>— Она не остановится.</p><p>Натан отдал.</p><p>Клэр ответила:</p><p>— Что?</p><p>— Он бросил трубку.</p><p>— Правильно сделал.</p><p>— Я не договорила.</p><p>— Это и называется бросить трубку.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Вези Софи домой.</p><p>— Куда?</p><p>— Ко мне.</p><p>Клэр посмотрела на девочку.</p><p>— Зачем?</p><p>— Я хочу её видеть.</p><p>Голос изменился.</p><p>Совсем.</p><p>Злость ушла.</p><p>Осталась тревога.</p><p>Клэр смягчилась.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И Мэгги.</p><p>— Зачем?</p><p>— Буду её ругать.</p><p>Мэгги крикнула:</p><p>— Я НЕ ПОЕДУ!</p><p>Элеонора услышала.</p><p>— ПРИЕДЕШЬ!</p><p>— НЕТ!</p><p>— КЛЭР ЕЁ ПРИВЕЗЁТ!</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Почему я?!</p><p>Натан расхохотался.</p><p>Софи захлопала.</p><p>— Все к бабушке Элеоноре!</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Я когда-нибудь буду жить спокойно?</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>Положил ладони ей на талию.</p><p>Тихо сказал в ухо:</p><p>— Надеюсь, нет.</p><p>Клэр повернула голову.</p><p>Он был слишком близко.</p><p>Софи увидела.</p><p>Улыбнулась.</p><p>Мэгги увидела.</p><p>Улыбнулась ещё шире.</p><p>Из телефона донеслось:</p><p>— ЧТО ТАМ?</p><p>Клэр отключила связь.</p><p>— Всё.</p><p>Натан прищурился.</p><p>— Вы бросили трубку Элеоноре?</p><p>— Да.</p><p>— Смелая.</p><p>— Очень.</p><p>Телефон снова зазвонил.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Поехали.</p><p>---</p><p>В Bellwether Элеонора ждала на крыльце.</p><p>И это было страшнее любого суда.</p><p>Она сидела в кресле в светлом льняном костюме, волосы идеально уложены, губы поджаты.</p><p>Обременение лежала рядом на каменной ступени.</p><p>Мэгги вышла из машины.</p><p>— Даже не начинай.</p><p>— Я ещё молчу.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Моей матери.</p><p>— Хорошая была женщина?</p><p>— Ужасная.</p><p>— Спасибо.</p><p>Софи выскочила.</p><p>Элеонора мгновенно изменилась.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Девочка подошла.</p><p>Элеонора взяла её за руки.</p><p>— Всё хорошо?</p><p>— Да.</p><p>— Точно?</p><p>— Да.</p><p>— Тебя никто никуда не отправит.</p><p>Софи кивнула.</p><p>— Папа сказал.</p><p>— Правильно.</p><p>— А вы правда можете отправить Кэролайн?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр удивлённо подняла бровь.</p><p>Элеонора добавила:</p><p>— К сожалению.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что? Я честная.</p><p>Софи засмеялась.</p><p>Напряжение наконец начало уходить.</p><p>Мэгги подошла.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Зачем?</p><p>— Буду ругать.</p><p>— Я старая.</p><p>— Я старше.</p><p>— На четыре года.</p><p>— Достаточно.</p><p>— Не командуй.</p><p>— Садись.</p><p>— Нет.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Элеонора.</p><p>Они сцепились взглядами.</p><p>Клэр тихо сказала Натану:</p><p>— Началось.</p><p>Он наклонился.</p><p>— Может, уйдём?</p><p>— Куда?</p><p>— Куда угодно.</p><p>— Софи.</p><p>— Она безопаснее нас.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Действительно.</p><p>Софи уже сидела на ступеньке рядом с Элеонорой и кормила кошку крошечными кусочками чего-то из кармана.</p><p>Мэгги и Элеонора продолжали:</p><p>— Я признала ошибку.</p><p>— Поздно.</p><p>— Не поздно.</p><p>— Ты выбирала женщину сыну по каким критериям?</p><p>— Она казалась нормальной!</p><p>— Тебе нужны очки.</p><p>— У меня прекрасное зрение.</p><p>— Тогда мозг.</p><p>— Элеонора!</p><p>Клэр закрыла рот ладонью.</p><p>Натан тихо сказал:</p><p>— Я никогда не видел маму такой.</p><p>— Я Элеонору вижу ежедневно.</p><p>— Сочувствую.</p><p>— Спасибо.</p><p>Мэгги ткнула пальцем:</p><p>— А ты вообще сначала Клэр ненавидела!</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— О.</p><p>Натан прошептал:</p><p>— Попала.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— Я её не ненавидела.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Простите?!</p><p>— Ты меня раздражала.</p><p>— Восемнадцать лет?!</p><p>— Ты очень способная.</p><p>Мэгги расхохоталась.</p><p>— Вот!</p><p>— Что «вот»?</p><p>— Ты такая же.</p><p>— Я не выбирала ей мужа!</p><p>— Нет. Ты выбирала сыну жену.</p><p>Элеонора открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Интересно.</p><p>— Не вмешивайся.</p><p>— Почему? Разговор обо мне.</p><p>— Это исторические события.</p><p>— Очень удобно.</p><p>Софи захихикала.</p><p>Натан обнял Клэр за плечи.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>Мгновенно сменила тему:</p><p>— А вы чего стоите?</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Не поможет.</p><p>— Что?</p><p>— Я запомнила.</p><p>— Что именно?</p><p>— «Раздражала».</p><p>— Господи.</p><p>— Восемнадцать лет.</p><p>— Ты злопамятная.</p><p>— Учитель хороший.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Вот теперь вижу, что вы семья.</p><p>Тишина.</p><p>Совсем короткая.</p><p>Но все её почувствовали.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Элеонора на неё.</p><p>Потом на Софи.</p><p>На Натана.</p><p>На Мэгги.</p><p>И неожиданно сказала:</p><p>— Похоже на то.</p><p>Клэр не успела ответить.</p><p>Во двор въехала машина.</p><p>Все повернулись.</p><p>Чёрная.</p><p>Дорогая.</p><p>Знакомая.</p><p>Клэр почувствовала, как Натан убрал руку с её плеча.</p><p>Не потому что испугался.</p><p>Потому что понял: сейчас ей нужно пространство.</p><p>Грант вышел из машины.</p><p>Один.</p><p>Увидел всех.</p><p>Мать.</p><p>Клэр.</p><p>Натана.</p><p>Мэгги.</p><p>Софи.</p><p>Остановился.</p><p>— У вас вечеринка?</p><p>Элеонора холодно сказала:</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он поднял папку.</p><p>— Мне нужен твой ответ.</p><p>— Я уже дала.</p><p>— Ситуация изменилась.</p><p>— У меня тоже.</p><p>Грант посмотрел на Клэр.</p><p>— Я знаю.</p><p>Клэр насторожилась.</p><p>— Что ты знаешь?</p><p>— Westbridge увеличивает предложение.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Откуда?</p><p>— Деловые круги маленькие.</p><p>— Все сегодня любят эту фразу, — сказала Клэр.</p><p>Грант проигнорировал.</p><p>— Мама, нам надо поговорить.</p><p>— Говори.</p><p>— Наедине.</p><p>— Нет.</p><p>Он сжал челюсть.</p><p>— Это касается твоих активов.</p><p>Элеонора перестала двигаться.</p><p>Клэр почувствовала, как воздух изменился.</p><p>— Каких именно?</p><p>— Земли.</p><p>Майкла здесь не было.</p><p>Это плохо.</p><p>Очень.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Продолжай.</p><p>— Я знаю, что отец оформил на тебя несколько активов.</p><p>— И?</p><p>— Я могу помочь разобраться.</p><p>Клэр едва не рассмеялась.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>— Помочь?</p><p>— Да.</p><p>— Как?</p><p>— Консолидировать управление.</p><p>Тишина.</p><p>Мэгги тихо спросила Клэр:</p><p>— Что это значит?</p><p>Клэр ответила:</p><p>— Хочет получить контроль.</p><p>Грант резко посмотрел.</p><p>— Я этого не сказал.</p><p>— А я перевела.</p><p>Элеонора подняла руку.</p><p>— Клэр.</p><p>Та замолчала.</p><p>— Я сама.</p><p>И Клэр отступила.</p><p>Элеонора подъехала ближе к сыну.</p><p>— Грант.</p><p>— Да.</p><p>— Ты оставил мне сколько денег при разводе с Клэр?</p><p>Он нахмурился.</p><p>— Причём здесь…</p><p>— Сколько?</p><p>— Мама, это был не мой развод с тобой.</p><p>— Именно.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Ты оставил мне вещи, которые считал обузой. Старый дом. Моё кресло. Мои лекарства. Мою бывшую невестку.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— А теперь выяснилось, что обуза владеет землёй.</p><p>— Я никогда не называл тебя обузой.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Ты просто оставил меня вместе с ней.</p><p>Грант побледнел.</p><p>— Ты сама согласилась.</p><p>— Потому что ты не спросил, чего я хочу.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр почувствовала, как сжимается горло.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— И знаешь, что самое смешное?</p><p>Грант молчал.</p><p>— Мне повезло.</p><p>Клэр опустила глаза.</p><p>— Я приехал не ругаться.</p><p>— А я не ругаюсь.</p><p>— Тогда выслушай.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он открыл папку.</p><p>— Я могу включить твои активы в общую семейную структуру. Профессиональное управление, защита, оптимизация…</p><p>— Нет.</p><p>Грант замолчал.</p><p>— Ты даже…</p><p>— Опять?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Сегодня очень популярная фраза.</p><p>Мэгги кашлянула, скрывая смех.</p><p>— Мама.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты не понимаешь рисков.</p><p>— У меня адвокат.</p><p>— Кто?</p><p>— Майкл.</p><p>— Этот парень?</p><p>— Ему сорок один.</p><p>Клэр удивлённо спросила:</p><p>— Откуда вы знаете?</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Спросила.</p><p>— Зачем?</p><p>— Люблю информацию.</p><p>Грант раздражённо выдохнул.</p><p>— Хорошо. Пусть адвокат посмотрит предложение.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я не хочу предложения.</p><p>— Это нелогично.</p><p>— Возможно.</p><p>— Ты отказываешься от профессионального управления из-за обиды?</p><p>Элеонора посмотрела на него.</p><p>— Нет, сын.</p><p>Голос стал тихим.</p><p>— Я отказываюсь, потому что впервые за много лет хочу сама решить, что делать с тем, что принадлежит мне.</p><p>Грант молчал.</p><p>— И если ошибусь, — продолжила она, — это будет моя ошибка.</p><p>Клэр почувствовала, как Натан тихо коснулся её пальцев.</p><p>Не взял за руку.</p><p>Просто коснулся.</p><p>Она переплела пальцы сама.</p><p>Грант увидел.</p><p>Лицо изменилось.</p><p>Совсем немного.</p><p>— Вы вместе?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Это не относится к активам Элеоноры.</p><p>— Я спросил.</p><p>— А я не обязана отвечать.</p><p>— Клэр.</p><p>Натан спокойно сказал:</p><p>— Грант.</p><p>Клэр мгновенно повернулась.</p><p>— Не надо.</p><p>Натан кивнул.</p><p>Снова отступил.</p><p>Грант увидел и это.</p><p>Как Клэр сказала.</p><p>Как мужчина послушал.</p><p>Без борьбы за территорию.</p><p>Без спектакля.</p><p>Что-то мелькнуло в глазах бывшего мужа.</p><p>— Я просто не ожидал.</p><p>Клэр усмехнулась.</p><p>— Чего?</p><p>— Так быстро.</p><p>Вот теперь стало тихо.</p><p>Натан напрягся.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>Мэгги прищурилась.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Быстро?</p><p>— Мы развелись недавно.</p><p>— Ты ушёл к другой женщине до развода.</p><p>Грант замолчал.</p><p>— Или у тебя для меня был обязательный траурный период?</p><p>— Я не это имел в виду.</p><p>— А что?</p><p>Он посмотрел на Натана.</p><p>— Ничего.</p><p>Клэр почувствовала старую привычку.</p><p>Желание объяснить.</p><p>Доказать.</p><p>Сказать, что они с Натаном только начинают.</p><p>Что ничего неправильного нет.</p><p>Что она не изменяла.</p><p>Что…</p><p>Нет.</p><p>Она вдруг устала оправдываться перед человеком, который давно потерял право требовать объяснений.</p><p>Клэр подошла к Натану.</p><p>Взяла его за ворот рубашки.</p><p>И поцеловала.</p><p>Прямо при Гранте.</p><p>Натан на секунду замер.</p><p>Потом ладонь легла ей на талию.</p><p>Поцелуй был коротким.</p><p>Спокойным.</p><p>Совершенно недвусмысленным.</p><p>Клэр отстранилась.</p><p>Посмотрела на бывшего мужа.</p><p>— Теперь не надо гадать.</p><p>Мэгги издала странный звук.</p><p>Элеонора закрыла рот ладонью.</p><p>Софи прошептала:</p><p>— Ого.</p><p>Натан тихо сказал:</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Напомните никогда вас не злить.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Поздно.</p><p>Грант смотрел.</p><p>Не на Натана.</p><p>На неё.</p><p>И впервые Клэр увидела в его лице то, чего ждала когда-то очень давно.</p><p>Не любовь.</p><p>Не раскаяние.</p><p>Осознание.</p><p>Он действительно больше не имел к ней отношения.</p><p>Не временно.</p><p>Не пока злится.</p><p>Не пока развод свежий.</p><p>Вообще.</p><p>— Понятно, — сказал он.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Наконец-то.</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>— Я пришлю документы Майклу.</p><p>— Не надо.</p><p>— Мама…</p><p>— Я сказала нет.</p><p>Он постоял ещё секунду.</p><p>Потом развернулся.</p><p>Уехал.</p><p>На этот раз никто его не остановил.</p><p>Когда машина исчезла, Клэр выдохнула.</p><p>И только тогда поняла, что всё ещё держит Натана за рубашку.</p><p>Отпустила.</p><p>— Простите.</p><p>Он посмотрел на смятую ткань.</p><p>— За что именно?</p><p>— За использование вас в качестве наглядного пособия.</p><p>— Мне понравилось.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Мне тоже.</p><p>— Вас никто не спрашивал.</p><p>Мэгги добавила:</p><p>— Очень убедительно.</p><p>— И вас.</p><p>Софи подняла руку.</p><p>— А мне…</p><p>— Софи!</p><p>— Я молчу.</p><p>Натан обнял Клэр за талию.</p><p>— Завтра ужин.</p><p>— Да.</p><p>— Не передумаете?</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Нет.</p><p>И впервые это «нет» прозвучало как обещание.</p><p>---</p><p>К вечеру Bellwether затих.</p><p>Софи осталась ночевать.</p><p>Не потому что боялась.</p><p>Так она сказала.</p><p>Просто потому что Элеонора обещала показать ей старые фотографии поместья.</p><p>Мэгги тоже осталась на ужин.</p><p>Клэр подозревала, что теперь две женщины будут препарировать Кэролайн до полуночи.</p><p>Натан собирался уезжать.</p><p>Они стояли возле машины.</p><p>Небо над холмами стало лиловым.</p><p>Пахло сухой травой и остывающим камнем.</p><p>Из открытого окна дома доносился голос Элеоноры:</p><p>— Я СРАЗУ ГОВОРИЛА, ЧТО ОНА МНЕ НЕ НРАВИТСЯ!</p><p>Мэгги ответила:</p><p>— ТЫ ЕЁ ВИДЕЛА ОДИН РАЗ!</p><p>— МНЕ ХВАТИЛО!</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Они нашли друг друга.</p><p>— Теперь нас оставят в покое?</p><p>— Нет.</p><p>— Жаль.</p><p>Натан открыл дверцу.</p><p>Потом закрыл.</p><p>Не сел.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Что?</p><p>Он подошёл.</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Мужское.</p><p>— Очень точное описание.</p><p>— Я устала.</p><p>— Вижу.</p><p>Он обнял её.</p><p>Не поцеловал сразу.</p><p>Просто обнял.</p><p>Клэр положила голову ему на грудь.</p><p>Закрыла глаза.</p><p>Вот этого она не ожидала.</p><p>Не страсти.</p><p>Тишины.</p><p>Спокойствия рядом с человеком.</p><p>Она слышала его сердце.</p><p>Чувствовала ладонь на спине.</p><p>Тёплый вечер.</p><p>Шорох листьев.</p><p>Голоса из дома.</p><p>— Завтра, — сказал Натан.</p><p>— Завтра.</p><p>— Я приготовлю.</p><p>— Я принесу десерт.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И никаких лошадей.</p><p>Он замолчал.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>— Вы что-то задумали.</p><p>— Нет.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Элеоноровское.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Просто утром покатаемся.</p><p>Клэр отступила.</p><p>— Нет.</p><p>— Я буду рядом.</p><p>— Нет.</p><p>— Даже не на Бакстере.</p><p>— Нет.</p><p>— Есть маленькая спокойная кобыла.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Натан.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она прищурилась.</p><p>— Слишком легко.</p><p>— Я уважаю ваши границы.</p><p>— Не верю.</p><p>— Правильно.</p><p>Клэр ткнула его пальцем.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>Он поймал её руку.</p><p>Поцеловал ладонь.</p><p>— До завтра.</p><p>— До завтра.</p><p>Натан уехал.</p><p>Клэр ещё несколько секунд смотрела вслед.</p><p>Потом повернулась к дому.</p><p>В окне гостиной моментально дёрнулась штора.</p><p>Она остановилась.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Из дома:</p><p>— ЧТО?!</p><p>— ОТОЙДИТЕ ОТ ОКНА!</p><p>— Я СМОТРЮ ПОГОДУ!</p><p>— НОЧЬ!</p><p>— ИМЕННО!</p><p>Мэгги хохотала.</p><p>Софи тоже.</p><p>Клэр вошла в дом.</p><p>— Я вас всех выселю.</p><p>Элеонора невинно спросила:</p><p>— Куда?</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Замолчала.</p><p>Потому что ответа не было.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Вот именно.</p><p>---</p><p>В десять тридцать телефон Клэр завибрировал.</p><p>Она уже лежала в постели.</p><p>Волосы были влажными после душа. На ней была тонкая хлопковая пижама. Через открытое окно тянуло прохладой.</p><p>Сообщение от Натана.</p><p>Софи написала, что остаётся у вас.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Да. Здесь заговор.</p><p>Ответ:</p><p>Значит, завтра у меня нет необходимости отвозить её к маме.</p><p>Клэр прикусила губу.</p><p>Похоже.</p><p>Пауза.</p><p>Клэр.</p><p>Она смотрела на имя.</p><p>Да?</p><p>Ответ появился не сразу.</p><p>Я очень жду завтра.</p><p>Никакой шутки.</p><p>Клэр почувствовала, как сердце ударило сильнее.</p><p>Написала:</p><p>Я тоже.</p><p>Три точки.</p><p>Спокойной ночи.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>Спокойной.</p><p>Положила телефон.</p><p>Через секунду снова вибрация.</p><p>Клэр схватила его.</p><p>Не Натан.</p><p>Майкл.</p><p>Не спишь?</p><p>Она нахмурилась.</p><p>Уже нет. Что случилось?</p><p>Ответ:</p><p>Проверил структуру Westbridge глубже. Нам нужно поговорить утром.</p><p>Клэр села.</p><p>Плохое?</p><p>Пауза.</p><p>Интересное. Один из инвестиционных партнёров проекта связан с компанией, в которую Грант сейчас пытается войти через ту сделку, ради которой просил деньги у Элеоноры.</p><p>Клэр перечитала.</p><p>Раз.</p><p>Второй.</p><p>Третий.</p><p>Внутри стало холодно.</p><p>Следующее сообщение.</p><p>Пока не делай выводов. Связь может быть обычной деловой.</p><p>Клэр набрала:</p><p>Грант знал, что Westbridge хочет Bellwether.</p><p>Да.</p><p>И сегодня знал про землю Элеоноры.</p><p>Пауза.</p><p>Да. Это меня и беспокоит.</p><p>Клэр встала.</p><p>Подошла к окну.</p><p>Bellwether лежал в темноте.</p><p>Старая маслобойня едва угадывалась за деревьями.</p><p>Где-то дальше была земля Элеоноры.</p><p>Ещё дальше — владения Натана.</p><p>Она вдруг вспомнила.</p><p>Грант в первый приезд.</p><p>«Три двести — хорошее предложение».</p><p>Откуда он знал?</p><p>«Люди разговаривают».</p><p>Сегодня.</p><p>«Я знаю».</p><p>Слишком много знаний.</p><p>Телефон снова завибрировал.</p><p>Майкл:</p><p>И ещё. Не говори Элеоноре до утра.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Написала:</p><p>Почему?</p><p>Ответ пришёл сразу.</p><p>Потому что я нашёл старую переписку управляющего её активами. После смерти Ричарда уведомления действительно отправлялись. Несколько лет.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Следующая строка.</p><p>Получатель со стороны семьи Уитморов был указан.</p><p>Она уже знала.</p><p>Наверное, знала.</p><p>Но всё равно спросила:</p><p>Кто?</p><p>Телефон завибрировал.</p><p>Грант.</p><p>Клэр долго смотрела на экран.</p><p>Из коридора послышался тихий скрип.</p><p>Она резко перевернула телефон.</p><p>Дверь приоткрылась.</p><p>Элеонора.</p><p>— Ты не спишь?</p><p>— Нет.</p><p>— Я тоже.</p><p>— Вижу.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>На ней была тёмная шёлковая пижама и лёгкий халат. Волосы распущены, лицо без макияжа выглядело старше и мягче.</p><p>— Что случилось?</p><p>— Ничего.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Клэр почти рассмеялась.</p><p>— Какое?</p><p>— Моё.</p><p>— Это ужасно.</p><p>— Согласна.</p><p>Она подъехала ближе.</p><p>— Майкл?</p><p>Клэр молчала.</p><p>Элеонора всё поняла.</p><p>— Что нашёл?</p><p>— Утром.</p><p>— Клэр.</p><p>— Утром.</p><p>— Я имею право знать.</p><p>— И узнаете.</p><p>— Сейчас.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— Не командуй мной.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>На женщину, которая сегодня впервые отказалась передать сыну контроль над собственными активами.</p><p>На женщину, которая всего несколько часов назад сказала: если ошибусь — это будет моя ошибка.</p><p>И поняла.</p><p>Скрывать нельзя.</p><p>Даже ради защиты.</p><p>Особенно ради защиты.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она подвинулась.</p><p>— Садитесь ближе.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>Клэр протянула телефон.</p><p>Та прочла.</p><p>Молчание.</p><p>Одна строка.</p><p>Вторая.</p><p>Третья.</p><p>Лицо не изменилось.</p><p>Только пальцы сильнее сжали телефон.</p><p>— Несколько лет?</p><p>— Майкл говорит, уведомления отправлялись несколько лет.</p><p>— Гранту?</p><p>— Да.</p><p>— И он мне не сказал.</p><p>Клэр молчала.</p><p>— Может быть объяснение?</p><p>— Может.</p><p>— Какое?</p><p>— Не знаю.</p><p>Элеонора отдала телефон.</p><p>Посмотрела в окно.</p><p>Долго.</p><p>— Значит, он знал.</p><p>— Возможно, знал о существовании активов. Не обязательно понимал их текущую стоимость или состояние.</p><p>— Не защищай его.</p><p>— Я не защищаю. Я не хочу обвинять раньше документов.</p><p>Элеонора усмехнулась.</p><p>— Майкл тебя испортил.</p><p>— Кто-то должен быть взрослым.</p><p>— Не ты.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>Элеонора не ответила.</p><p>— Вы в порядке?</p><p>— Нет.</p><p>Честно.</p><p>Клэр встала.</p><p>Подошла.</p><p>Присела перед креслом.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Я не буду говорить, что всё хорошо.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не буду говорить, что Грант обязательно сделал что-то плохое.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Но завтра мы разберёмся.</p><p>— Мы?</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>Потом тихо сказала:</p><p>— Ты ведь можешь не вмешиваться.</p><p>— Могу.</p><p>— У тебя бизнес.</p><p>— Да.</p><p>— Натан.</p><p>— Да.</p><p>— Своя жизнь.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— И вы в ней.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>— Как обременение?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>И поняла, что та пытается пошутить.</p><p>Не очень получается.</p><p>Клэр положила ладонь на её руку.</p><p>— Самое дорогое обременение в Калифорнии.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Нахалка.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>— Пять процентов.</p><p>— Четыре.</p><p>— Сейчас не время торговаться.</p><p>— Вы начали.</p><p>— Это другое.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Элеонора вдруг сжала её пальцы.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Если он знал…</p><p>Голос дрогнул.</p><p>Едва.</p><p>— …я не хочу, чтобы ты оправдывала его передо мной.</p><p>Клэр стала серьёзной.</p><p>— Не буду.</p><p>— И не хочу, чтобы ты ругалась с ним вместо меня.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я сама.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Сама.</p><p>Элеонора выдохнула.</p><p>— Вот и договорились.</p><p>— А теперь спать.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Всё равно.</p><p>— Диктатор.</p><p>— Богатая женщина должна соблюдать режим.</p><p>— Причём здесь деньги?</p><p>— Не знаю. Мне нравится говорить.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>Потом начала смеяться.</p><p>Тихо.</p><p>Устало.</p><p>Но всё-таки смеяться.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>Развернула кресло.</p><p>— Поехали.</p><p>— Я сама.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора покатилась к двери.</p><p>На пороге остановилась.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Завтра ты едешь к Натану.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— На ужин.</p><p>— Элеонора…</p><p>— Никакой Грант не испортит тебе вечер.</p><p>— Мы не знаем, что будет завтра.</p><p>— Знаем.</p><p>Она повернулась.</p><p>В глазах снова появился знакомый блеск.</p><p>— Утром разберёмся с сыном. Днём заработаем денег. Вечером ты поедешь целоваться.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Господи.</p><p>— Хороший план.</p><p>— Ужасный.</p><p>— Но тебе нравится.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Уходите.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Спокойной.</p><p>Элеонора уехала.</p><p>Из коридора донеслось:</p><p>— И НА ЛОШАДЬ СЯДЬ!</p><p>Клэр вскочила.</p><p>— ОТКУДА ВЫ ЗНАЕТЕ?!</p><p>Тишина.</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>Издалека:</p><p>— СОФИ НАПИСАЛА!</p><p>Клэр уронила голову на подушку.</p><p>Телефон снова завибрировал.</p><p>Натан.</p><p>Забыл сказать. Завтра без лошадей. Обещаю.</p><p>Клэр посмотрела на сообщение.</p><p>Улыбнулась.</p><p>Написала:</p><p>Жаль. Я почти согласилась.</p><p>Ответ пришёл мгновенно.</p><p>Что?</p><p>Клэр выключила экран.</p><p>Положила телефон на тумбочку.</p><p>Улеглась.</p><p>Через пять секунд он снова завибрировал.</p><p>Потом ещё.</p><p>Клэр натянула одеяло до подбородка и засмеялась.</p><p>Впервые за очень долгое время завтра пугало её сразу по нескольким причинам.</p><p>Грант.</p><p>Westbridge.</p><p>Документы Ричарда.</p><p>Следующая партия.</p><p>Натан.</p><p>Ужин.</p><p>И, возможно, лошадь.</p><p>Причём почему-то именно последнее казалось самым опасным.</p><p>Хотя Клэр уже начинала подозревать, что ошибается.</p></section><section><title><p>Глава 10.</p></title><p>Глава 10.</p><p>Глава 10</p><p>Утро началось с того, что Элеонора решила уволить сына из собственной жизни до завтрака.</p><p>Клэр вошла в кухню в семь сорок две и застала бывшую свекровь за большим столом с тремя открытыми папками, планшетом, очками на кончике носа и выражением лица человека, который уже вынес приговор и теперь подбирает формулировку, чтобы она звучала особенно оскорбительно.</p><p>Обременение спала рядом на подоконнике, свернувшись серым клубком.</p><p>За окном серебрились оливы. Утро было прохладным, прозрачным, с тонким золотистым светом, который ложился на каменный пол и делал старую кухню почти красивой.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Я даже спрашивать боюсь.</p><p>Элеонора не подняла головы.</p><p>— И правильно.</p><p>— Что вы делаете?</p><p>— Читаю.</p><p>— В семь утра?</p><p>— Люди иногда умеют.</p><p>Клэр подошла.</p><p>На верхнем листе крупно было написано имя Гранта.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>— Что?</p><p>— Мы договорились: сначала Майкл.</p><p>— Майкл прислал документы.</p><p>— Когда?</p><p>— В шесть четырнадцать.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Он вообще спит?</p><p>— Хороший адвокат.</p><p>— Или человек с тревожным расстройством.</p><p>Элеонора сняла очки.</p><p>— Он подтвердил.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Что именно?</p><p>— Уведомления по моим активам действительно шли Гранту.</p><p>— Несколько лет?</p><p>— Семь.</p><p>Клэр медленно села напротив.</p><p>Внутри что-то неприятно сжалось.</p><p>— Семь?</p><p>— Да.</p><p>Элеонора сказала это спокойно.</p><p>Слишком спокойно.</p><p>Клэр уже знала этот тон.</p><p>Он означал, что всё самое шумное происходило внутри.</p><p>— И он ни разу вам не сказал?</p><p>— Ни разу.</p><p>— Может быть, письма шли в юридический отдел.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора постучала пальцем по листу.</p><p>— Есть отметки получения. Его офис. Его помощник. Потом его личная подпись на двух документах.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— На каких?</p><p>— На подтверждении смены управляющего и на налоговом уведомлении.</p><p>Тишина.</p><p>За окном по каменной дорожке прошёл ветер, и ветка розмарина задела ставню.</p><p>Клэр сцепила пальцы.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Не надо.</p><p>— Что?</p><p>— Не говори «может, он не понимал».</p><p>Клэр закрыла рот.</p><p>Потому что именно это собиралась сказать.</p><p>Элеонора усмехнулась.</p><p>— Я тебя слишком хорошо знаю.</p><p>— Я не защищаю его.</p><p>— Знаю.</p><p>— Я просто хочу понимать, что произошло.</p><p>— Я тоже.</p><p>Она снова надела очки.</p><p>— Поэтому в девять приезжает Майкл.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>— А Грант?</p><p>— В десять.</p><p>Клэр резко подняла голову.</p><p>— Что?</p><p>— Я пригласила.</p><p>— Вы что сделали?</p><p>— Написала ему.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Не ори.</p><p>— Вы вчера говорили, что сначала разберётесь!</p><p>— Я разобралась.</p><p>— За ночь?!</p><p>— Мне хватило.</p><p>Клэр встала.</p><p>— Нет.</p><p>— Сядь.</p><p>— Не командуйте.</p><p>— Тогда стой и выгляди тревожно.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Вы не будете устраивать семейную казнь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это ничего не даст.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Я не собираюсь его казнить.</p><p>— У вас на лице уже вырыта могила.</p><p>— Это возраст.</p><p>— Это характер.</p><p>— Спасибо.</p><p>Клэр наклонилась к столу.</p><p>— Что вы хотите от разговора?</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Вот.</p><p>Самый важный вопрос.</p><p>Не «что скажете».</p><p>Не «насколько злитесь».</p><p>Что хотите.</p><p>Через несколько секунд она ответила:</p><p>— Услышать, зачем.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И понять, считал ли он мои активы своими.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И почему сейчас пришёл за деньгами, если семь лет знал, что у меня есть собственные.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Вот это хороший вопрос.</p><p>— Я знаю.</p><p>— И ещё?</p><p>Элеонора посмотрела в окно.</p><p>— Больше не хочу, чтобы мной управляли под видом заботы.</p><p>Клэр тихо выдохнула.</p><p>— Тогда разговор нужен.</p><p>— Наконец-то.</p><p>— Но без спектакля.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Ты меня оскорбляешь.</p><p>— Вы вчера хотели отправить Кэролайн в пансион.</p><p>— Идея была хорошая.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Хорошо. Без спектакля.</p><p>— И без Мэгги.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что она превратит семейный разговор в гладиаторскую арену.</p><p>— Справедливо.</p><p>— И без Софи.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр села обратно.</p><p>— И я могу уйти.</p><p>Элеонора сразу подняла голову.</p><p>— Нет.</p><p>— Это разговор с сыном.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда…</p><p>— Останься.</p><p>Просто.</p><p>Без шутки.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Уверены?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора немного помолчала.</p><p>— Потому что, если он снова начнёт объяснять мне, что я не понимаю сложных вещей, мне нужен человек, который напомнит, что я не сошла с ума.</p><p>Клэр почувствовала, как больно кольнуло под рёбрами.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>И тут Обременение проснулась, спрыгнула с подоконника прямо на документы Гранта и уселась на его фамилию.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>— Символично.</p><p>Та медленно погладила кошку.</p><p>— Наконец в доме кто-то правильно расставляет приоритеты.</p><p>---</p><p>Майкл приехал в восемь пятьдесят три.</p><p>С двумя папками.</p><p>Без кофе.</p><p>Что Клэр сразу посчитала плохим знаком.</p><p>— Почему без взятки? — спросила она, открывая дверь.</p><p>— Потому что разговор будет дорогой и без того.</p><p>— Ненавижу адвокатов.</p><p>— До первого полезного документа.</p><p>Он вошёл.</p><p>Элеонора уже ждала в гостиной.</p><p>Не на кухне.</p><p>Это тоже было знаком.</p><p>Сегодня она выбрала свою старую территорию.</p><p>Большую комнату с высокими окнами, выцветшим ковром и тяжёлой мебелью времён Ричарда.</p><p>Солнце лежало на подлокотниках кресел. На столике стоял чай, тарелка с тёплыми булочками и маленькая вазочка с ветками оливы.</p><p>Элеонора была одета почти официально.</p><p>Глубокий синий костюм.</p><p>Белая блуза.</p><p>Жемчужные серьги.</p><p>Серебристые волосы уложены так идеально, что Клэр захотелось спросить, не собирается ли она ещё и фотографироваться после суда.</p><p>Не спросила.</p><p>Майкл сел.</p><p>— Я подтверждаю всё, что прислал утром.</p><p>— Говорите ещё раз, — сказала Элеонора.</p><p>Он кивнул.</p><p>— Активы были оформлены на вас. После смерти Ричарда управляющая компания направляла уведомления на адрес, указанный в семейных документах. Первые два года — на ваше имя в дом. Потом адрес изменили на офис Гранта.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— Кто изменил?</p><p>— Вот это пока не подтверждено.</p><p>— Но?</p><p>— Запрос пришёл от семейного офиса Уитморов.</p><p>Элеонора не двигалась.</p><p>— Грант тогда уже управлял?</p><p>— Да.</p><p>— Мог ли изменить кто-то из сотрудников?</p><p>— Мог.</p><p>— По его поручению?</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр заметила, как Элеонора сжала губы.</p><p>— Не люблю это слово.</p><p>Майкл улыбнулся.</p><p>— Я тоже. Но оно честное.</p><p>— Продолжайте.</p><p>— Выплаты по одному из старых активов действительно реинвестировались. Никаких переводов на счета Гранта или семейной компании я пока не нашёл.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>Это важно.</p><p>Элеонора тоже немного расслабилась.</p><p>— То есть он не крал мои деньги.</p><p>— По тем документам, что я вижу, нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она произнесла это почти с облегчением.</p><p>Клэр поняла.</p><p>Как бы она ни злилась, где-то глубоко всё ещё надеялась, что сын окажется не настолько плох.</p><p>Майкл продолжил:</p><p>— Но он знал, что активы существуют. Минимум седьмой год после смерти Ричарда. И дважды лично подписывал документы как контакт семейного офиса.</p><p>— Почему я не получала информацию?</p><p>— Вот это надо спрашивать у него.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Спросим.</p><p>Майкл посмотрел на Клэр.</p><p>— И ещё.</p><p>Она насторожилась.</p><p>— Что?</p><p>— Сделка Гранта.</p><p>— Та, ради которой он просил деньги?</p><p>— Да. Она связана с группой, где Westbridge — один из партнёров.</p><p>— Насколько связана?</p><p>— Не напрямую с Bellwether. Но структуры пересекаются через общий инвестиционный фонд.</p><p>Элеонора медленно спросила:</p><p>— То есть если Bellwether продадут Westbridge, Грант может выиграть?</p><p>— Не напрямую получить ваши деньги. Но его сделка может стать проще.</p><p>Клэр откинулась.</p><p>— Чудесно.</p><p>— Клэр, — предупредил Майкл. — Это не означает, что он организовал предложение.</p><p>— Я знаю.</p><p>— И не означает, что он действует против вас.</p><p>— Я знаю.</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Но объясняет, почему ему так нравилась идея продажи.</p><p>Тишина.</p><p>Майкл не спорил.</p><p>Потому что это объясняло.</p><p>Не доказывало.</p><p>Но объясняло.</p><p>В десять ноль четыре во дворе появился автомобиль Гранта.</p><p>Элеонора посмотрела на часы.</p><p>— Четыре минуты.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Не начинайте.</p><p>— Я просто отметила.</p><p>— Конечно.</p><p>— Я ценю пунктуальность.</p><p>— Вы собираетесь судить человека за четыре минуты?</p><p>— Нет. За семь лет.</p><p>Майкл прикрыл рот ладонью.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вам смешно?</p><p>— Нет.</p><p>— Плохо врёте.</p><p>— Профессионально сдерживаюсь.</p><p>— У вас плечи.</p><p>Он тихо рассмеялся.</p><p>— Вы все меня испортили.</p><p>---</p><p>Грант вошёл без привычной уверенности.</p><p>Клэр увидела это сразу.</p><p>Не потому, что он выглядел плохо.</p><p>Наоборот.</p><p>Дорогой светлый костюм.</p><p>Идеальная рубашка.</p><p>Туфли.</p><p>Часы.</p><p>Он всё ещё казался человеком, которому никогда не приходилось торопиться за автобусом или самостоятельно разбираться, почему течёт кран.</p><p>Но взгляд был осторожным.</p><p>Он увидел Майкла.</p><p>Потом Клэр.</p><p>Потом мать.</p><p>— Понятно.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Что именно?</p><p>— Ничего.</p><p>— Садись.</p><p>Грант сел.</p><p>Клэр осталась в кресле чуть в стороне.</p><p>Майкл — напротив.</p><p>Никакого театра.</p><p>Почти.</p><p>Грант посмотрел на папки.</p><p>— Что происходит?</p><p>Элеонора спокойно ответила:</p><p>— Я хочу задать тебе несколько вопросов.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Ты знал, что Ричард оформил на меня отдельные активы?</p><p>Пауза.</p><p>Короткая.</p><p>Но не нулевая.</p><p>— Да.</p><p>Клэр почувствовала, как холодеют пальцы.</p><p>Элеонора не изменилась.</p><p>— С какого времени?</p><p>— Не помню точно.</p><p>Майкл открыл папку.</p><p>— У меня есть даты.</p><p>Грант посмотрел на него.</p><p>— Я отвечаю матери.</p><p>— Тогда отвечай точно, — сказала Элеонора.</p><p>Он выдохнул.</p><p>— Лет семь назад.</p><p>— Почему не сказал?</p><p>— Потому что там не было ничего значительного.</p><p>Клэр почти физически почувствовала, как Элеонора напряглась.</p><p>— Сто сорок акров и доля в компании — это незначительно?</p><p>— Тогда стоимость была другой.</p><p>— Но они были мои.</p><p>— Да.</p><p>— И ты решил, что мне не нужно знать.</p><p>— Я не решил так.</p><p>— Тогда что?</p><p>Грант провёл рукой по колену.</p><p>— После смерти отца был хаос. Я занимался десятками вопросов. Эти активы были в управлении. Доходы реинвестировались. Не было необходимости что-то менять.</p><p>— Поэтому ты промолчал.</p><p>— Это было не специально.</p><p>— Семь лет?</p><p>— Мама.</p><p>— Семь.</p><p>Голос Элеоноры стал тихим.</p><p>Грант отвёл взгляд.</p><p>— Да.</p><p>Клэр почти услышала, как внутри Элеоноры ломается последняя удобная версия.</p><p>Не украл.</p><p>Не перевёл.</p><p>Не присвоил.</p><p>Просто решил за неё.</p><p>Что знать не нужно.</p><p>Что понимать не обязательно.</p><p>Что сын разберётся.</p><p>Элеонора спрашивала дальше:</p><p>— Ты знал про землю рядом с Bellwether?</p><p>— Да.</p><p>— Знал, что она стратегически важна?</p><p>— Примерно.</p><p>— Знал о водных правах Bellwether?</p><p>— Да.</p><p>— И всё равно отдал дом Клэр как худший актив при разводе.</p><p>Грант резко посмотрел на бывшую жену.</p><p>— Я не отдавал его как худший.</p><p>Клэр усмехнулась.</p><p>— Ты назвал его «развалюхой, которая только съедает деньги».</p><p>Он сжал челюсть.</p><p>— Потому что так и было.</p><p>— Для кого?</p><p>— Для семьи.</p><p>— Ты знал, что Westbridge собирает землю?</p><p>Пауза.</p><p>— Да.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>На секунду.</p><p>Грант заметил.</p><p>— Мама…</p><p>— Молчи.</p><p>Он замолчал.</p><p>Элеонора открыла глаза.</p><p>— Ты знал.</p><p>— Да.</p><p>— И думал, что Клэр продаст.</p><p>Он не ответил.</p><p>Вот и ответ.</p><p>Клэр неожиданно не почувствовала злости.</p><p>Только ясность.</p><p>Грант рассчитывал не на обман.</p><p>На привычку.</p><p>На то, что она сделает рационально и быстро то, что он бы сделал сам.</p><p>Продаст проблему.</p><p>Возьмёт деньги.</p><p>Уедет.</p><p>И снова станет человеком без собственного проекта.</p><p>— Ты хотел, чтобы я продала? — спросила Клэр.</p><p>Грант посмотрел.</p><p>— Я думал, это будет лучшим решением.</p><p>— Для меня?</p><p>— Для всех.</p><p>— Даже для твоей сделки?</p><p>Он резко перевёл взгляд на Майкла.</p><p>— Что вы ей сказали?</p><p>Майкл спокойно ответил:</p><p>— Только то, что подтверждается документами.</p><p>— Моя сделка не имеет отношения к Bellwether.</p><p>— Прямого — нет.</p><p>Грант выдохнул.</p><p>— Именно.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Но продажа упростила бы кое-что.</p><p>— Возможно.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Ненавижу это слово.</p><p>Грант повернулся к матери.</p><p>— Я не использовал вас.</p><p>— А меня? — спросила Клэр.</p><p>Он замолчал.</p><p>— Клэр…</p><p>— Нет. Я правда спрашиваю.</p><p>Она говорила спокойно.</p><p>И это почему-то действовало сильнее, чем крик.</p><p>— Ты в разводе оставил мне Bellwether, потому что считал его неудобным. При этом знал, что есть покупатель, который, скорее всего, придёт. Ты думал, я продам. Тебе это было удобно.</p><p>— Я не скрывал покупателя.</p><p>— Ты не сказал о нём.</p><p>— Я не обязан был.</p><p>— Юридически — нет.</p><p>— Тогда в чём вопрос?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Ни в чём.</p><p>Он не понял.</p><p>— Что?</p><p>— Я просто наконец понимаю логику.</p><p>— Какую?</p><p>— Ты никогда не считал нужным рассказывать мне всё, если считал, что всё равно знаешь, что я сделаю.</p><p>Грант замолчал.</p><p>Элеонора медленно посмотрела на Клэр.</p><p>И Клэр поняла, что эта фраза касается их обеих.</p><p>Именно поэтому в комнате стало так тихо.</p><p>Грант провёл рукой по волосам.</p><p>— Я не хотел никому вреда.</p><p>Элеонора ответила:</p><p>— Самые удобные ошибки обычно именно такие.</p><p>Он посмотрел на мать.</p><p>— Ты действительно считаешь меня каким-то злодеем?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда почему…</p><p>— Я считаю тебя мужчиной, который слишком долго жил с ощущением, что знает лучше всех.</p><p>Грант усмехнулся.</p><p>— Это всё Клэр?</p><p>Клэр чуть не рассмеялась.</p><p>Элеонора даже не моргнула.</p><p>— Нет.</p><p>— С тех пор как вы живёте вместе…</p><p>— С тех пор как мы живём вместе, я впервые за семь лет занимаюсь реабилитацией, узнала, что у меня есть собственные активы, начала думать, чего хочу, и перестала ждать, когда ты позвонишь.</p><p>Грант побледнел.</p><p>— Мама…</p><p>— Не надо.</p><p>— Я звонил тебе.</p><p>— Когда было удобно.</p><p>— Это несправедливо.</p><p>— Возможно.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Теперь это моё любимое слово.</p><p>Клэр отвернулась, чтобы спрятать улыбку.</p><p>Грант поднялся.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора тоже чуть выпрямилась.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я понял.</p><p>— Сомневаюсь.</p><p>— Что ты хочешь от меня?</p><p>Вот.</p><p>Наконец.</p><p>Элеонора подумала.</p><p>— Ничего.</p><p>Грант замер.</p><p>— Что?</p><p>— Я хочу, чтобы ты больше ничего не делал с моими активами. Не звонил управляющим. Не менял контакты. Не предлагал «консолидировать». Всё будет идти через Майкла.</p><p>— Это абсурд.</p><p>— Нет.</p><p>— Я управляю семейной структурой.</p><p>— Моё больше не семейная структура.</p><p>— Мама.</p><p>— И второе.</p><p>Она посмотрела ему прямо в глаза.</p><p>— Если хочешь со мной разговаривать, приезжай как сын. Не как управляющий.</p><p>Тишина.</p><p>Грант не нашёл ответа.</p><p>Клэр увидела это впервые.</p><p>Он всегда находил.</p><p>Всегда объяснял.</p><p>Всегда превращал чужую эмоцию в задачу, которую можно оптимизировать.</p><p>Сейчас нечего было оптимизировать.</p><p>Мать просто перестала давать ему управление.</p><p>Он посмотрел на Клэр.</p><p>— Ты довольна?</p><p>Она удивилась.</p><p>— Чем?</p><p>— Этим.</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Нет.</p><p>Он явно не ожидал.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я не хотела, чтобы Элеоноре было больно.</p><p>Элеонора резко посмотрела.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— Но я рада, что теперь она сама решает.</p><p>Грант сжал губы.</p><p>— Понятно.</p><p>И снова это слово.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Уже лучше.</p><p>Он ушёл.</p><p>Не хлопнул дверью.</p><p>Не повысил голос.</p><p>Просто ушёл.</p><p>И от этого разговор казался почему-то более окончательным.</p><p>---</p><p>Элеонора молчала пять минут.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Я хочу пирожное.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— Большое.</p><p>— Вы сейчас серьёзно?</p><p>— Абсолютно.</p><p>Майкл улыбнулся.</p><p>— Какое?</p><p>— Шоколадное.</p><p>Клэр встала.</p><p>— Я съезжу.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Закажем.</p><p>— Здесь доставка идёт час.</p><p>— Подожду.</p><p>— Вы только что лишили сына финансового контроля и хотите отпраздновать пирожным?</p><p>— Да.</p><p>Клэр посмотрела на Майкла.</p><p>— Это нормально?</p><p>— Я адвокат, не психолог.</p><p>— Бесполезный.</p><p>— Зато счёт выставлю.</p><p>Элеонора подняла палец.</p><p>— И два пирожных.</p><p>— Почему?</p><p>— Ты тоже переживала.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Я в порядке.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Немного.</p><p>— Вот.</p><p>Майкл собрал папки.</p><p>— А мне?</p><p>Обе посмотрели.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Понял. Семейное.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Возьмите третье.</p><p>— Спасибо.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>И напряжение наконец начало уходить.</p><p>Не исчезло.</p><p>Но стало переносимым.</p><p>---</p><p>К полудню Bellwether снова превратился в бизнес.</p><p>И это спасло всех.</p><p>Следующая партия должна была быть больше.</p><p>Не огромной.</p><p>Клэр отказалась разгоняться после первых продаж.</p><p>Но сто двадцать контактов в листе ожидания уже нельзя было игнорировать.</p><p>Джулия приехала с расчётами.</p><p>Марк — с двумя новыми технологическими картами.</p><p>Мэгги — с хлебом и выражением лица человека, который уже знает всё.</p><p>Клэр увидела её и сразу подняла палец.</p><p>— Ни слова.</p><p>Мэгги остановилась.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Элеонора вам написала.</p><p>— Нет.</p><p>— Софи?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда откуда лицо?</p><p>— У меня обычное лицо.</p><p>Элеонора из кухни сказала:</p><p>— Врёт.</p><p>Мэгги повернулась.</p><p>— Ты же сама…</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>Мэгги мгновенно замолчала.</p><p>Клэр указала:</p><p>— Вот!</p><p>— Что?</p><p>— Заговор.</p><p>— Никакого.</p><p>— Вы уже даже синхронно врёте.</p><p>Мэгги села.</p><p>— Хорошо. Как прошёл разговор?</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Та спокойно ответила:</p><p>— Я уволила сына.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Из чего?</p><p>— Из моей жизни как финансового директора.</p><p>— А как сына?</p><p>Пауза.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Пока испытательный срок.</p><p>Мэгги неожиданно рассмеялась.</p><p>— Вот теперь узнаю тебя.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Зачем?</p><p>— Обниму.</p><p>Элеонора отъехала назад.</p><p>— Нет.</p><p>Мэгги встала.</p><p>— Да.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр посмотрела на Натана, который как раз вошёл через заднюю дверь с коробкой маленьких бутылок масла.</p><p>— Ваша мать снова атакует.</p><p>Он оценил сцену.</p><p>— Мама.</p><p>Мэгги обернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Оставь её.</p><p>— Она переживает.</p><p>— Я не переживаю, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр спокойно добавила:</p><p>— Врёт.</p><p>Элеонора резко повернулась.</p><p>— Предательница.</p><p>— Семейное.</p><p>И на этот раз слово прозвучало совершенно естественно.</p><p>Никто даже не замолчал.</p><p>Клэр заметила это уже через секунду.</p><p>Улыбнулась.</p><p>Натан заметил её улыбку.</p><p>Подошёл.</p><p>Поставил коробку.</p><p>Тихо спросил:</p><p>— Всё нормально?</p><p>Клэр посмотрела в сторону Элеоноры.</p><p>Та уже спорила с Мэгги, нужна ли человеку поддержка, если он не просил, и является ли насильственное объятие преступлением.</p><p>— Будет.</p><p>Натан коснулся её поясницы.</p><p>— Вы?</p><p>— Тоже.</p><p>— Точно?</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Не знаю.</p><p>Он чуть нахмурился.</p><p>— Это честно.</p><p>Она выдохнула.</p><p>— Просто странно.</p><p>— Что?</p><p>— Я прожила с Грантом почти половину взрослой жизни.</p><p>— Да.</p><p>— И сегодня впервые услышала от него честное «я думал, что так будет лучше».</p><p>— Это плохо?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Наверное, хуже, чем если бы он всё специально спланировал.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что он действительно не видел проблемы.</p><p>Натан молчал.</p><p>Не оправдывал.</p><p>Не комментировал.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Вы умеете не давать советы.</p><p>— Иногда.</p><p>— Редкий мужчина.</p><p>— Мама плохо воспитывала.</p><p>Из кухни:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Видите.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Ужин сегодня не отменяется.</p><p>— Я и не спрашивал.</p><p>— Хорошо.</p><p>— В семь.</p><p>— Я помню.</p><p>— Софи у мамы.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Проверили?</p><p>— Лично.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Пока без планов.</p><p>— Это подозрительно.</p><p>— Очень.</p><p>Из кухни донеслось:</p><p>— Я ТОЖЕ СЛЫШУ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Никакой приватности.</p><p>— В семь, — повторил Натан.</p><p>— Да.</p><p>И взгляд, которым он это сказал, заставил её забыть примерно половину таблицы себестоимости.</p><p>Ненадолго.</p><p>Но всё же.</p><p>---</p><p>Следующую партию решили увеличить до шестисот единиц.</p><p>Клэр спорила до хрипоты.</p><p>Элеонора требовала восемьсот.</p><p>Мэгги — тысячу.</p><p>Джулия хотела пятьсот.</p><p>Марк сказал шестьсот и получил поддержку Софи, потому что цифра «красивая».</p><p>— Это не аргумент, — сказала Клэр.</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Но вы улыбнулись.</p><p>— Неважно.</p><p>— Значит, шестьсот.</p><p>Клэр посмотрела на взрослых.</p><p>— Кто-нибудь объяснит ребёнку, что так не принимаются финансовые решения?</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Не мешай таланту.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Она уже лучше половины предпринимателей.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Хорошо. Шестьсот.</p><p>Софи подняла обе руки.</p><p>— Победа!</p><p>— Не ори.</p><p>— Я тихо радуюсь.</p><p>— Ты кричишь.</p><p>— Это внутренний голос.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Вы ни разу не помогли мне в воспитании.</p><p>— Это не мой ребёнок.</p><p>Софи немедленно сказала:</p><p>— Пока.</p><p>Тишина.</p><p>Полная.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Натан тоже.</p><p>Мэгги опустила голову.</p><p>Элеонора закрыла рот рукой.</p><p>Софи посмотрела на всех.</p><p>— Что?</p><p>Клэр почувствовала, как вспыхнули щёки.</p><p>Натан первым пришёл в себя.</p><p>— Софи.</p><p>— Я что-то не так сказала?</p><p>Он подошёл к дочери.</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда почему все странные?</p><p>Элеонора тихо сказала:</p><p>— Потому что взрослые трусы.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Всегда пожалуйста.</p><p>Софи нахмурилась.</p><p>— Я имела в виду, что если вы будете встречаться…</p><p>Натан мягко остановил:</p><p>— Мы поняли.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она вернулась к листу.</p><p>— Шестьсот.</p><p>Клэр села.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Тихо:</p><p>— Простите.</p><p>— За что?</p><p>— Она говорит, что думает.</p><p>— Ваша вина?</p><p>— Иногда.</p><p>Клэр посмотрела на Софи.</p><p>Девочка уже спорила с Элеонорой о размере будущих наклеек.</p><p>— Всё нормально.</p><p>— Точно?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Пока да.</p><p>Слово не испугало.</p><p>Это было новым.</p><p>---</p><p>К пяти часам Клэр ушла переодеваться.</p><p>И сразу поняла, что совершила ошибку.</p><p>Потому что Элеонора вошла следом.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я просто принесла это.</p><p>На коленях у неё лежала коробка.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Что там?</p><p>— Открой.</p><p>— Почему я боюсь?</p><p>— Потому что умная.</p><p>Клэр взяла коробку.</p><p>Внутри было платье.</p><p>Не синее.</p><p>Слава богу.</p><p>Тёмно-зелёное.</p><p>Мягкое.</p><p>С открытыми плечами, но без излишней откровенности. Ткань струилась, тяжело ложилась на ладони.</p><p>Клэр подняла.</p><p>— Вы его купили?</p><p>— Да.</p><p>— Когда?</p><p>— Сегодня.</p><p>— Зачем?</p><p>— Ты сказала купить что-нибудь бессмысленное.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>Элеонора невозмутимо продолжила:</p><p>— Я купила себе сумку. Потом увидела платье.</p><p>— Это ваша бессмысленная покупка для меня?</p><p>— Нет. Для меня сумка.</p><p>— А платье?</p><p>— Инвестиция.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Во что?</p><p>— В твою личную жизнь.</p><p>— Элеонора!</p><p>Та рассмеялась.</p><p>— Примерь.</p><p>— Я сама выберу.</p><p>— Конечно.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— И я.</p><p>Клэр посмотрела на платье.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>— Если надену, вы не будете писать Мэгги?</p><p>Пауза.</p><p>— Нет.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Обещаете?</p><p>— Да.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Прямо сейчас.</p><p>Элеонора подняла руку.</p><p>— Обещаю.</p><p>— Ни сообщений.</p><p>— Да.</p><p>— Ни намёков.</p><p>— Да.</p><p>— Ни фотографий.</p><p>— Да.</p><p>— Ни звонков.</p><p>— Да.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>Через двадцать минут она стояла перед зеркалом.</p><p>Платье сидело идеально.</p><p>Конечно.</p><p>Элеонора знала её размер.</p><p>Тёмно-зелёный цвет делал кожу теплее, а глаза ярче. Волосы Клэр собрала в мягкий низкий узел, оставив несколько прядей у лица. Маленькие серьги. Лёгкий блеск на губах.</p><p>Она смотрела на отражение.</p><p>Не на женщину после развода.</p><p>Не на бывшую жену Гранта.</p><p>Просто на женщину, которая собиралась провести вечер с мужчиной, которого хотела.</p><p>Эта мысль всё ещё пугала.</p><p>Но уже не останавливала.</p><p>Элеонора увидела лицо.</p><p>— Что?</p><p>— Нервничаю.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>— Почему хорошо?</p><p>— Значит, тебе не всё равно.</p><p>— Это не всегда плюс.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Но сейчас — да.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы хотите сказать что-нибудь нормальное?</p><p>— Не привыкай.</p><p>— Уже боюсь.</p><p>Элеонора поправила пальцами складку ткани у талии.</p><p>— Не думай сегодня о Гранте.</p><p>— Постараюсь.</p><p>— Не думай о Bellwether.</p><p>— Сложнее.</p><p>— Не думай о себестоимости.</p><p>— Почти невозможно.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Элеонора посмотрела прямо в глаза.</p><p>— Просто побудь женщиной, которая тебе самой нравится.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Совершенно.</p><p>Потом тихо:</p><p>— Иногда вы умеете.</p><p>— Что?</p><p>— Быть хорошей.</p><p>— Ужас.</p><p>— Да.</p><p>— Никому не говори.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>Поцеловала её в макушку.</p><p>Элеонора вздохнула.</p><p>— Опять.</p><p>— Привыкайте.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Поздно.</p><p>И ушла.</p><p>---</p><p>Дом Натана вечером выглядел иначе.</p><p>Не потому, что Клэр не видела его раньше.</p><p>Видела.</p><p>Днём.</p><p>С солнечными прямоугольниками на полу, рюкзаком Софи на стуле, сапогами у двери и миской яблок на кухонном острове.</p><p>Сегодня всё было мягче.</p><p>Тёплый свет.</p><p>Открытые окна.</p><p>Запах запечённых овощей, чеснока и свежего хлеба.</p><p>На кухне работала духовка.</p><p>Натан открыл дверь.</p><p>И несколько секунд ничего не сказал.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Я пытаюсь сохранить приличия.</p><p>— Плохо получается?</p><p>— Очень.</p><p>Тепло разлилось по коже.</p><p>Натан был в тёмных брюках и светлой рубашке. Рукава закатаны. Волосы чуть растрёпаны. Никакой ресторанной аккуратности.</p><p>И от этого он нравился ещё больше.</p><p>— Платье новое? — спросил он.</p><p>— Да.</p><p>— Элеонора?</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Откуда?!</p><p>— У неё вкус.</p><p>— Предатель.</p><p>— Я просто угадал.</p><p>— Не верю.</p><p>— Правда.</p><p>Он подошёл ближе.</p><p>— Очень красивое.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Вы тоже.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Уже лучше.</p><p>— Чем?</p><p>— Чем «ничего».</p><p>Натан коснулся её талии.</p><p>— Можно?</p><p>— Уже.</p><p>Он поцеловал.</p><p>И Клэр сразу поняла, что весь день ждала именно этого.</p><p>Не ужина.</p><p>Не кухни.</p><p>Не красивого дома.</p><p>Его.</p><p>Ладони Натана легли на её талию.</p><p>Клэр обняла за шею.</p><p>Поцелуй был долгим, тёплым, уже знакомым.</p><p>И всё равно новым.</p><p>Потому что сегодня не было зрителей.</p><p>Ни Элеоноры в окне.</p><p>Ни Мэгги.</p><p>Ни Софи.</p><p>Ни Гранта.</p><p>Только они.</p><p>Когда Натан отстранился, Клэр тихо выдохнула.</p><p>— Ужин сгорит.</p><p>Он посмотрел в сторону кухни.</p><p>— Ещё семь минут.</p><p>— Вы поставили таймер?</p><p>— Я взрослый мужчина.</p><p>— Очень возбуждающе.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Спасибо.</p><p>Клэр провела пальцем по вороту его рубашки.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Натан перестал смеяться.</p><p>И воздух снова стал плотнее.</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Семь минут.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Тогда идём проверять духовку.</p><p>— Жестокая женщина.</p><p>— Надо было готовить быстрее.</p><p>---</p><p>Ужин оказался великолепным.</p><p>Не ресторанным.</p><p>Домашним.</p><p>Запечённая курица с лимоном и травами.</p><p>Молодой картофель с чесноком и розмарином.</p><p>Тёплые овощи — перец, цукини, томаты.</p><p>Большая миска салата с хрустящей зеленью.</p><p>Хлеб из местной пекарни.</p><p>Масло Коулов.</p><p>И мягкий сыр Bellwether Table, который Клэр привезла сама.</p><p>— Вы специально положили мой продукт? — спросила она.</p><p>— Наш.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Натан понял.</p><p>— В смысле ваш и наш масло.</p><p>— Поздно.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Хорошо. Ваш.</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Уже «наш» мне понравилось.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>И почему-то это маленькое слово прозвучало интимнее, чем должно было.</p><p>Клэр отвела глаза к тарелке.</p><p>— Картофель прекрасен.</p><p>— Смена темы.</p><p>— Да.</p><p>— Принято.</p><p>Они ели медленно.</p><p>Говорили о следующей партии.</p><p>Но недолго.</p><p>Клэр сама остановилась.</p><p>— Всё. Никакого бизнеса.</p><p>— Вы сами начали.</p><p>— Знаю.</p><p>— О чём тогда?</p><p>Она задумалась.</p><p>— Расскажите про жену.</p><p>Натан замер.</p><p>Не болезненно.</p><p>Просто неожиданно.</p><p>— Почему сейчас?</p><p>— Потому что я не хочу быть женщиной, которая делает вид, что до неё никого не было.</p><p>Он опустил вилку.</p><p>— Её звали Эмма.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Я знаю имя. Софи говорила.</p><p>— Мы познакомились в университете.</p><p>— Рано.</p><p>— Очень.</p><p>— Любовь сразу?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Нет. Она меня терпеть не могла.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Уже нравится.</p><p>— Я был самоуверенным.</p><p>— Были?</p><p>— Осторожно.</p><p>— Молчу.</p><p>Он продолжил.</p><p>— Мы дружили почти год. Потом начали встречаться. Женились в двадцать семь.</p><p>— Софи?</p><p>— Через несколько лет.</p><p>Натан посмотрел в сторону окна.</p><p>— Эмма была очень шумной.</p><p>— В хорошем смысле?</p><p>— Во всех.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Мэгги любила?</p><p>— Обожала.</p><p>— Это опасно.</p><p>— Очень.</p><p>— И когда она заболела…</p><p>Он медленно вдохнул.</p><p>— Всё произошло быстро.</p><p>Клэр не стала спрашивать диагноз.</p><p>Не важно.</p><p>Не для этого разговора.</p><p>— Вы были рядом?</p><p>— Да.</p><p>— До конца?</p><p>— Да.</p><p>Клэр протянула руку через стол.</p><p>Натан взял.</p><p>— И после этого никого?</p><p>— Были свидания.</p><p>— Но?</p><p>— Не было желания строить что-то.</p><p>— До меня?</p><p>Он посмотрел прямо.</p><p>— До вас.</p><p>Клэр почувствовала, как сердце ударило сильнее.</p><p>— Это страшная ответственность.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это моё решение.</p><p>Она замолчала.</p><p>Вот.</p><p>Снова.</p><p>Никакой тяжести на неё.</p><p>Никакого «теперь ты должна».</p><p>Просто его выбор.</p><p>Клэр сжала пальцы.</p><p>— Хороший ответ.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>— Вижу.</p><p>Потом Натан спросил:</p><p>— А вы хотите когда-нибудь снова замуж?</p><p>Клэр чуть не подавилась картофелем.</p><p>— Вот это переход.</p><p>— Простите.</p><p>— Нет.</p><p>Она отложила вилку.</p><p>Задумалась.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Нет.</p><p>— Когда-нибудь?</p><p>Клэр посмотрела в окно.</p><p>Тёмная роща.</p><p>Огни вдали.</p><p>Дом.</p><p>— Не знаю.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И всё?</p><p>— А что?</p><p>— Вы не расстроились?</p><p>— Мы на втором свидании.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Хотя мамы уже, вероятно, выбрали дату.</p><p>— Не говорите так.</p><p>— Почему?</p><p>— Я физически чувствую, как Элеонора где-то улыбается.</p><p>Натан тоже рассмеялся.</p><p>— А вы?</p><p>— Что я?</p><p>— Хотите детей?</p><p>Вот теперь Клэр замолчала дольше.</p><p>Сорок.</p><p>Развод.</p><p>Ни одного ребёнка.</p><p>Слишком много лет, когда этот вопрос сначала был «когда-нибудь», потом «потом», потом «не сейчас», а потом вообще исчез.</p><p>— Я не знаю, — сказала она честно.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Вы снова.</p><p>— Что?</p><p>— Вы просто принимаете ответ.</p><p>— А что мне делать?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Ничего.</p><p>— Отлично получается.</p><p>— Очень.</p><p>Они доели.</p><p>И впервые за весь вечер никто никуда не торопился.</p><p>---</p><p>После ужина Натан убирал посуду.</p><p>Клэр пыталась помогать.</p><p>— Оставьте.</p><p>— Нет.</p><p>— Вы гость.</p><p>— Я уже целовалась с хозяином дома. Думаю, статус изменился.</p><p>Натан замер.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Потом оба рассмеялись.</p><p>— Хороший аргумент.</p><p>— Спасибо.</p><p>Она встала рядом у раковины.</p><p>Плечо к плечу.</p><p>Простой момент.</p><p>Вода.</p><p>Тёплая кухня.</p><p>Полотенце.</p><p>И вдруг Клэр поймала себя на странном ощущении.</p><p>Домашности.</p><p>Не той, что была с Грантом.</p><p>Там всё было организовано.</p><p>Здесь — живое.</p><p>Натан вытер тарелку.</p><p>— О чём думаете?</p><p>— Опасный вопрос.</p><p>— Всё равно.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Мне хорошо.</p><p>Он перестал двигаться.</p><p>— Это всё?</p><p>— Нет.</p><p>— И?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Я не привыкла, что хорошо может быть просто.</p><p>Натан положил полотенце.</p><p>Повернулся к ней.</p><p>— Можно сделать сложнее.</p><p>Клэр подняла брови.</p><p>— Это угроза?</p><p>— Предложение.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>Он коснулся пальцами её щеки.</p><p>Поцелуй начался спокойно.</p><p>Но уже через несколько секунд спокойствия не осталось.</p><p>Клэр прижалась к краю кухонного острова.</p><p>Натан стоял между её коленями.</p><p>Его ладони скользнули по талии, по спине.</p><p>Ткань платья собралась под пальцами.</p><p>Клэр провела руками по его плечам.</p><p>Шее.</p><p>Волосам.</p><p>Поцелуй становился глубже.</p><p>Теплее.</p><p>Жаднее.</p><p>Не пошлым.</p><p>Не торопливым.</p><p>Но совершенно взрослым.</p><p>Тело отзывалось на каждое движение.</p><p>На ладонь у поясницы.</p><p>На дыхание у щеки.</p><p>На то, как Натан остановился, когда пальцы Клэр сжались у него на вороте.</p><p>— Всё хорошо?</p><p>Она открыла глаза.</p><p>— Да.</p><p>— Точно?</p><p>— Если вы ещё раз спросите, я начну нервничать.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Понял.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>Клэр посмотрела прямо.</p><p>— Я не хочу уходить прямо сейчас.</p><p>Он не двинулся.</p><p>Не сделал вывод за неё.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И я не обещаю ничего дальше.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И…</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Я понял.</p><p>Она выдохнула.</p><p>— Спасибо.</p><p>— За что?</p><p>— Что не торопите.</p><p>— Мне нравится, что вы здесь.</p><p>Этого хватило.</p><p>Клэр сама потянулась к нему.</p><p>Поцеловала.</p><p>Долго.</p><p>Потом они ушли в гостиную.</p><p>Не потому что страсть исчезла.</p><p>Потому что у неё появились границы, которым не нужно было бороться за существование.</p><p>Они сидели на диване.</p><p>Клэр сняла туфли.</p><p>Поджала ноги.</p><p>Натан обнял её за плечи.</p><p>Она положила голову ему на грудь.</p><p>Тихо.</p><p>Слишком тихо.</p><p>И через пять минут засмеялась.</p><p>— Что?</p><p>— Представила лицо Элеоноры, если она узнает, что мы просто сидели.</p><p>Натан усмехнулся.</p><p>— Она будет разочарована.</p><p>— Очень.</p><p>— Не говорите.</p><p>— Никогда.</p><p>Пауза.</p><p>— Хотя Мэгги…</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Все вы ничего.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Клэр снова устроилась у него на плече.</p><p>И почему-то именно этот вечер стал для неё более интимным, чем мог бы быть любой поспешный шаг.</p><p>Потому что она не боялась.</p><p>Не доказывала.</p><p>Не выполняла чужих ожиданий.</p><p>Просто была рядом.</p><p>И хотела остаться ещё немного.</p><p>---</p><p>Телефон зазвонил в десять сорок восемь.</p><p>Клэр сразу напряглась.</p><p>Натан посмотрел на экран.</p><p>— Софи.</p><p>Он ответил.</p><p>— Привет.</p><p>Пауза.</p><p>— Всё хорошо?</p><p>Лицо изменилось.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— Что?</p><p>Натан поднял руку.</p><p>— Где бабушка?</p><p>Пауза.</p><p>— Хорошо. Я еду.</p><p>Он отключился.</p><p>— Что случилось?</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр встала мгновенно.</p><p>— Что с ней?</p><p>— Софи говорит, она пыталась сама пересесть и упала.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри всё провалилось.</p><p>— Поехали.</p><p>Никаких туфель.</p><p>Никаких разговоров.</p><p>Через минуту они уже были в машине.</p><p>Клэр набирала Ханну.</p><p>Та ответила сразу.</p><p>— Я еду к Bellwether.</p><p>— Что произошло?</p><p>— Софи сказала, падение с небольшой высоты. Элеонора в сознании. Не двигайте без необходимости.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан вёл быстро.</p><p>Но не безумно.</p><p>Одна рука на руле.</p><p>Вторая на секунду нашла её ладонь.</p><p>Сжала.</p><p>Клэр не посмотрела.</p><p>Просто держала.</p><p>---</p><p>Элеонора сидела на полу возле кровати.</p><p>Точнее, полусидела, опираясь спиной на бок кровати.</p><p>Мэгги стояла рядом.</p><p>Софи — в дверях.</p><p>Белая.</p><p>Испуганная.</p><p>Обременение пряталась под креслом.</p><p>Клэр вбежала.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та подняла глаза.</p><p>— Не ори.</p><p>— Вы в порядке?</p><p>— Полагаю.</p><p>— Что болит?</p><p>— Гордыня.</p><p>Клэр опустилась рядом.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— Таз не болит. Спина тоже. Локоть немного.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Не двигаем.</p><p>— Я знаю.</p><p>Элеонора раздражённо сказала:</p><p>— Я не хрустальная.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы лежите на полу.</p><p>— Сижу.</p><p>— Это не улучшает.</p><p>Мэгги тихо сказала:</p><p>— Она пыталась пересесть без фиксации кресла.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора отвела взгляд.</p><p>— Правда?</p><p>— Я забыла.</p><p>— Вы.</p><p>— Да.</p><p>— Забыли.</p><p>— Бывает.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Сосчитала до трёх.</p><p>Не помогло.</p><p>— Почему сами?</p><p>Элеонора резко:</p><p>— Потому что могу!</p><p>Тишина.</p><p>Вот.</p><p>Не про кресло.</p><p>Не про падение.</p><p>Про всё.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Ханна вошла через минуту.</p><p>Осмотрела.</p><p>Проверила.</p><p>Попросила двигать пальцами ног.</p><p>Руками.</p><p>Прощупала.</p><p>Через несколько минут сказала:</p><p>— Похоже, серьёзной травмы нет. Но завтра сделаем контрольный осмотр.</p><p>Элеонора выдохнула.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Софи стояла у двери и вдруг заплакала.</p><p>Тихо.</p><p>Без звука.</p><p>Натан увидел.</p><p>Подошёл.</p><p>Обнял.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>Лицо изменилось.</p><p>— Софи.</p><p>Девочка посмотрела.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Она подошла.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Прости.</p><p>Софи всхлипнула.</p><p>— Я подумала, вы умерли.</p><p>У Элеоноры дрогнули губы.</p><p>— Нет.</p><p>— Вы лежали.</p><p>— Я дура.</p><p>Клэр подняла брови.</p><p>Все тоже.</p><p>Элеонора посмотрела вокруг.</p><p>— Что?</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Повтори.</p><p>— Нет.</p><p>— Я хочу записать.</p><p>— Маргарет.</p><p>Софи неожиданно засмеялась сквозь слёзы.</p><p>Напряжение лопнуло.</p><p>Элеонора погладила её по голове.</p><p>— Я больше не буду делать так одна.</p><p>Клэр тихо спросила:</p><p>— Обещаете?</p><p>— Да.</p><p>— Это не слабость.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр села рядом на пол.</p><p>— Иногда вы всё ещё ведёте себя так, будто если попросите помощи, кто-то решит, что вы снова обуза.</p><p>Элеонора побледнела.</p><p>Тишина стала тяжёлой.</p><p>Мэгги отвела глаза.</p><p>Софи прижалась к Натану.</p><p>Клэр продолжила мягче:</p><p>— Но здесь никто так не думает.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда ведите себя соответственно.</p><p>— Командуешь.</p><p>— Да.</p><p>— Хамка.</p><p>— Да.</p><p>— Ужасная женщина.</p><p>— И это да.</p><p>Уголок губ Элеоноры дрогнул.</p><p>— Хорошо.</p><p>Ханна сказала:</p><p>— Теперь поднимаем правильно.</p><p>С помощью Натана и Ханны Элеонору пересадили в кресло.</p><p>Она была бледная.</p><p>Уставшая.</p><p>Но целая.</p><p>Клэр только тогда позволила себе выдохнуть по-настоящему.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>Коснулся её плеча.</p><p>Клэр накрыла его руку своей.</p><p>Ничего не сказала.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>И впервые не пошутила.</p><p>---</p><p>Позже, когда Софи уснула в гостевой комнате, а Мэгги всё-таки уехала домой с обещанием вернуться утром, Клэр сидела с Элеонорой в её спальне.</p><p>Натан ждал внизу.</p><p>Ханна уехала после последнего осмотра.</p><p>Обременение лежала на кровати.</p><p>Элеонора была в мягкой пижаме.</p><p>Без макияжа.</p><p>С распущенными серебристыми волосами.</p><p>Выглядела старше.</p><p>И очень уязвимо.</p><p>Клэр сидела рядом.</p><p>— Я испортила тебе вечер.</p><p>— Да.</p><p>Элеонора подняла глаза.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Но вы живы, поэтому простила.</p><p>— Эгоистка.</p><p>— Очень.</p><p>— Он остался?</p><p>— Внизу.</p><p>— Хороший.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы его теперь одобряете?</p><p>— Я наблюдаю.</p><p>— Это звучит страшно.</p><p>— Так и задумано.</p><p>Пауза.</p><p>Элеонора вздохнула.</p><p>— Я действительно забыла зафиксировать кресло.</p><p>— Знаю.</p><p>— И действительно думала, что справлюсь.</p><p>— Знаю.</p><p>— И…</p><p>Она замолчала.</p><p>Клэр ждала.</p><p>— Мне понравилось стоять.</p><p>Вот.</p><p>Всё.</p><p>Клэр почувствовала ком в горле.</p><p>— Я понимаю.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора посмотрела на свои ноги.</p><p>— Когда Ханна говорит «не торопитесь», мне хочется её ударить.</p><p>Клэр тихо засмеялась.</p><p>— Очень конструктивно.</p><p>— Я семь лет сидела.</p><p>— Да.</p><p>— А теперь могу иногда подняться.</p><p>— Да.</p><p>— И каждый раз кажется, что если ещё чуть-чуть…</p><p>— Можно вернуть всё.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>Клэр взяла её за руку.</p><p>— Может быть, вернёте больше, чем сейчас кажется.</p><p>— А может, нет.</p><p>— Да.</p><p>— Ненавижу честность.</p><p>— Зато вы сами её требуете.</p><p>Элеонора вздохнула.</p><p>— Хочу быстрее.</p><p>— Все хотят.</p><p>— Ты тоже?</p><p>Клэр посмотрела на дверь.</p><p>Там, этажом ниже, ждал Натан.</p><p>— Да.</p><p>— В чём?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Во многом.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— А-а-а.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>— Я молчу.</p><p>— Вот и хорошо.</p><p>— Но…</p><p>— Нет.</p><p>— Ладно.</p><p>Клэр встала.</p><p>Наклонилась.</p><p>Поцеловала её в лоб.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>— Это новое.</p><p>— Что?</p><p>— В лоб.</p><p>— Макушка надоела.</p><p>— Нахалка.</p><p>— Спать.</p><p>— Иди к своему мужчине.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Он не «мой мужчина».</p><p>— Пока.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Спокойной.</p><p>У двери Элеонора тихо сказала:</p><p>— Клэр.</p><p>— Да?</p><p>— Спасибо, что приехала.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Всегда.</p><p>И только выйдя в коридор, поняла, насколько серьёзно это сказала.</p><p>---</p><p>Натан ждал на кухне.</p><p>Рубашка расстёгнута у воротника.</p><p>Рукава закатаны.</p><p>На столе — две чашки чая.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Вы сделали чай?</p><p>— Да.</p><p>— В моём доме?</p><p>— Мне разрешила Элеонора.</p><p>Клэр застонала.</p><p>— Предатель.</p><p>— Она сказала, где всё лежит.</p><p>— Это уже почти усыновление.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Села рядом.</p><p>Несколько секунд молчала.</p><p>Потом положила голову ему на плечо.</p><p>Натан обнял.</p><p>— Испугались?</p><p>— Очень.</p><p>— Я тоже.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Ненавижу, когда она делает вид, что ей никто не нужен.</p><p>— Похожа на вас.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Простите?</p><p>— Немного.</p><p>— Я не…</p><p>Он поднял бровь.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Хорошо. Иногда.</p><p>— Очень.</p><p>— Коул.</p><p>— Молчу.</p><p>Она снова положила голову.</p><p>— Наш вечер закончился ужасно.</p><p>— Нет.</p><p>— Мы сорвались с дивана и ехали сюда.</p><p>— И?</p><p>— И всё.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Я был с вами.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Это считается продолжением вечера.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Очень хитро.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>Он провёл пальцами по её волосам.</p><p>— Хотите, я останусь?</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>Вопрос был спокойный.</p><p>Без второго смысла.</p><p>Но второй смысл всё равно существовал.</p><p>Она подумала.</p><p>— Да.</p><p>Натан не двинулся.</p><p>— Здесь?</p><p>— В гостевой комнате.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Не улыбайтесь.</p><p>— Я не.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Очень довольное.</p><p>— Потому что вы попросили остаться.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Вот.</p><p>Не потому что обещание близости.</p><p>Потому что попросила.</p><p>Это действительно было важно.</p><p>— Тогда улыбайтесь.</p><p>Натан улыбнулся шире.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Невыносимый.</p><p>— Учителя хорошие.</p><p>— Всё. Эту фразу запрещаем всей семье.</p><p>Из коридора донёсся голос Элеоноры:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Вы должны спать!</p><p>— Я ПЫТАЮСЬ!</p><p>— ТОГДА НЕ ПОДСЛУШИВАЙТЕ!</p><p>— ВЫ ГРОМКО ШЕПЧЕТЕСЬ!</p><p>Натан согнулся от смеха.</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Это никогда не закончится.</p><p>— Надеюсь.</p><p>Она повернулась.</p><p>Натан уже не смеялся.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Скажите.</p><p>Он посмотрел на дом.</p><p>Потом на неё.</p><p>— Мне нравится здесь.</p><p>Клэр почувствовала тепло.</p><p>Не бурное.</p><p>Не страшное.</p><p>Очень глубокое.</p><p>— Мне тоже.</p><p>И вдруг поняла, что говорит не о доме.</p><p>---</p><p>Утром Софи нашла Натана на кухне.</p><p>Клэр услышала её голос ещё с лестницы.</p><p>— Папа?</p><p>Пауза.</p><p>— Ты здесь ночевал?</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Нет.</p><p>Нет-нет-нет.</p><p>Натан спокойно ответил:</p><p>— Да.</p><p>Софи:</p><p>— Где?</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Из гостиной раздался голос Элеоноры:</p><p>— В ГОСТЕВОЙ!</p><p>Клэр медленно опустила лоб на перила.</p><p>— Господи.</p><p>Софи спросила:</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора:</p><p>— ПОТОМУ ЧТО Я УПАЛА!</p><p>Натан тихо сказал:</p><p>— Элеонора, я могу сам.</p><p>— МЕДЛЕННО ОТВЕЧАЕШЬ!</p><p>Клэр спустилась.</p><p>— Прекратите все.</p><p>Софи посмотрела.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Доброе.</p><p>Она была в пижаме с маленькими лошадьми, волосы спутаны, в руке — Обременение.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Всё нормально?</p><p>— Да.</p><p>— Не испугалась ночью?</p><p>— Уже нет.</p><p>Натан поставил перед ней тарелку с тостом.</p><p>— Ешь.</p><p>Софи села.</p><p>Посмотрела на отца.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Потом снова на отца.</p><p>— Значит, ты ночевал здесь.</p><p>Натан вздохнул.</p><p>— Да.</p><p>— В гостевой.</p><p>— Да.</p><p>— Жаль.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр едва не уронила чашку.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Элеонора из гостиной начала смеяться.</p><p>— Софи!</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Я просто сказала…</p><p>Натан поднял руку.</p><p>— Не надо.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонью.</p><p>— Мне сорок лет. Почему я краснею перед десятилетним ребёнком?</p><p>Элеонора крикнула:</p><p>— ПОТОМУ ЧТО МЕДЛЕННЫЕ!</p><p>Клэр развернулась.</p><p>— Я СЕЙЧАС ПРИДУ!</p><p>— ИДУ НА РЕАБИЛИТАЦИЮ!</p><p>— ХИТРАЯ ЖЕНЩИНА!</p><p>Софи рассмеялась.</p><p>Натан подошёл ближе к Клэр.</p><p>Тихо сказал:</p><p>— Сегодня вечером повторим?</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Что именно?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Ужин.</p><p>— Коул.</p><p>— Только ужин.</p><p>— Не верю.</p><p>— И правильно.</p><p>Она засмеялась.</p><p>Софи увидела.</p><p>Не сказала ничего.</p><p>Просто улыбнулась в тост.</p><p>Клэр заметила.</p><p>И неожиданно стало очень спокойно.</p><p>---</p><p>В десять утра пришло новое предложение Westbridge.</p><p>Клэр открыла письмо.</p><p>Прочитала.</p><p>Села.</p><p>Элеонора, вернувшаяся после утреннего занятия с Ханной, сразу насторожилась.</p><p>— Сколько?</p><p>Клэр молчала.</p><p>— Клэр.</p><p>— Четыре миллиона сто тысяч за Bellwether.</p><p>Мэгги, которая как раз вошла через кухню с корзиной свежих овощей, остановилась.</p><p>— Сколько?</p><p>Клэр показала экран.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>Прочитала.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Значит, они нервничают.</p><p>Мэгги поставила корзину.</p><p>— И что ты сделаешь?</p><p>Клэр посмотрела на старую кухню.</p><p>На Элеонору.</p><p>На кошку.</p><p>Через окно — на оливковую рощу.</p><p>На далёкую маслобойню, где вчера продавали сыр.</p><p>На дорожку, по которой Натан час назад уехал домой.</p><p>Четыре миллиона сто тысяч.</p><p>Сумма, от которой ещё две недели назад у неё бы закружилась голова.</p><p>Теперь она чувствовала другое.</p><p>Не искушение.</p><p>Любопытство.</p><p>— Майкл сказал не отвечать самой.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Наконец-то учишься.</p><p>— Я всегда…</p><p>— Не начинай.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Но продавать не хочу.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я тоже.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Это мой дом.</p><p>— А моя земля рядом.</p><p>— Вы всё равно…</p><p>— Я теперь инвестор.</p><p>— Ещё нет.</p><p>— Почти.</p><p>— Нет.</p><p>— Пять процентов.</p><p>— Четыре.</p><p>Мэгги подняла руку.</p><p>— А мне?</p><p>Обе повернулись.</p><p>— НЕТ.</p><p>Мэгги обиделась.</p><p>— Я тоже хочу долю.</p><p>— В чём? — спросила Клэр.</p><p>— В этом хаосе.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Можно взять деньгами.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>— Вы только что решили за мой бизнес?</p><p>— Я консультирую.</p><p>— Без оплаты.</p><p>— Пока.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Я знала, что мы подружимся.</p><p>— Не мечтай.</p><p>Клэр посмотрела на них обеих.</p><p>И вдруг поняла.</p><p>Вот теперь начинается настоящее.</p><p>Не развод.</p><p>Не спасение дома.</p><p>Не тестовый сыр.</p><p>Настоящий бизнес.</p><p>Настоящие деньги.</p><p>Настоящие решения.</p><p>И отношения, которые уже нельзя было спрятать за словами «сосед» и «несколько поцелуев».</p><p>Она улыбнулась.</p><p>Элеонора мгновенно заметила.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Опасное.</p><p>Клэр посмотрела на письмо Westbridge.</p><p>Потом на обеих женщин.</p><p>— Думаю, нам пора перестать вести себя как люди, которым случайно повезло.</p><p>Мэгги прищурилась.</p><p>— А как?</p><p>Клэр подняла подбородок.</p><p>— Как люди, которые собираются построить здесь что-то очень большое.</p><p>Элеонора медленно улыбнулась.</p><p>— Вот.</p><p>— Что?</p><p>— Наконец-то.</p><p>— Что наконец?</p><p>В глазах бывшей свекрови вспыхнул знакомый хищный блеск.</p><p>— Моя девочка.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Элеонора поняла, что сказала.</p><p>Поздно.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Повторите.</p><p>— Нет.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я оговорилась.</p><p>— Моя девочка?</p><p>— Забудь.</p><p>— Никогда.</p><p>Мэгги зажала рот.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>— Моя дорогая бывшая свекровь…</p><p>— Даже не начинай.</p><p>— …вы становитесь сентиментальной.</p><p>— Маргарет, убери её.</p><p>Мэгги расхохоталась.</p><p>— Нет. Мне нравится.</p><p>Клэр наклонилась и поцеловала Элеонору в макушку.</p><p>Та возмущённо зашипела.</p><p>— Опять!</p><p>— Привыкайте.</p><p>— Я тебя разорю!</p><p>— Пять процентов максимум.</p><p>— Шесть!</p><p>— Четыре!</p><p>— Пять с половиной!</p><p>— Четыре с четвертью!</p><p>Мэгги поставила корзину на стол.</p><p>— А мне сколько?</p><p>Обе одновременно повернулись.</p><p>— МОЛЧИ.</p><p>Из коридора донёсся звонкий смех Софи.</p><p>А за окнами Bellwether лежал в утреннем солнце — старый, неудобный, дорогой, уже почти живой.</p><p>И Клэр впервые почувствовала не страх перед тем, что будет дальше.</p><p>А нетерпение.</p></section><section><title><p>Глава 11. Глава 11</p></title><p>Глава 11. Глава 11</p><p>В шесть двадцать утра Элеонора объявила, что намерена вложить в Bellwether полмиллиона долларов.</p><p>Клэр в этот момент держала в одной руке кружку кофе, другой пыталась открыть холодильник и ещё не успела окончательно решить, хочет ли она сегодня быть человеком.</p><p>Поэтому первые несколько секунд просто смотрела на бывшую свекровь.</p><p>Элеонора сидела за кухонным столом в светло-сером домашнем костюме, с идеально расчёсанными серебристыми волосами и планшетом перед собой. После вчерашнего падения Ханна категорически запретила ей любые самостоятельные эксперименты с пересаживанием, зато язык, судя по всему, медицинским ограничениям не подчинялся.</p><p>— Повторите.</p><p>— Полмиллиона.</p><p>— Нет, я услышала сумму. Повторите ту часть, где вы решили распорядиться моим утром без предупреждения.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Уже поздно.</p><p>Элеонора отпила чай.</p><p>— Пятьсот тысяч долларов.</p><p>Клэр медленно закрыла холодильник.</p><p>— Нет.</p><p>— Четыреста пятьдесят.</p><p>— Вы торгуетесь сами с собой?</p><p>— С тобой невозможно иначе.</p><p>— Я сказала «нет».</p><p>— Ты ещё не услышала условия.</p><p>— Именно поэтому «нет» особенно красивое.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>Клэр наконец села напротив.</p><p>За окнами только начинался день. Над холмами лежал тонкий молочный туман, оливковые деревья проступали из него тёмными серебристыми силуэтами. Ночь оставила на каменных ступенях влажный блеск, а первые солнечные лучи уже цеплялись за верхушки старых дубов.</p><p>Дом пах кофе, тёплым деревом и вчерашним розмарином, который Клэр забыла убрать со стола.</p><p>Обременение сидела на подоконнике и следила за двумя женщинами с выражением существа, которое заранее знает, кто проиграет.</p><p>— Хорошо, — сказала Клэр. — Условия.</p><p>Элеонора развернула планшет.</p><p>— Четыре с половиной процента.</p><p>— Нет.</p><p>— Ты даже не посмотрела расчёты.</p><p>— Потому что вчера начинали с пяти.</p><p>— Инфляция.</p><p>— За ночь?</p><p>— Тяжёлое время.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонью.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Четыре с половиной процента за пятьсот тысяч. Деньги идут не на текущие расходы, а на развитие: помещение, оборудование, холодильную систему, упаковочную линию, первый фирменный магазин и резерв оборотного капитала.</p><p>Клэр убрала руку.</p><p>Вот теперь стало серьёзно.</p><p>— Какой магазин?</p><p>— Наш.</p><p>— У нас нет магазина.</p><p>— Поэтому я и сказала «первый».</p><p>— Где?</p><p>— Пока нигде.</p><p>— Прекрасный бизнес-план.</p><p>— Место найдём.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>— Вы всё это придумали ночью?</p><p>— Нет. Ночью я спала.</p><p>— Не верю.</p><p>— Часов пять.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Хорошо. Четыре.</p><p>Клэр взяла планшет.</p><p>Там действительно были расчёты.</p><p>Не фантазия.</p><p>Не «давайте разбогатеем».</p><p>А площадь, примерная стоимость ремонта, холодильное оборудование, витрины, производственная зона, разрешения, фонд оплаты труда, логистика.</p><p>Клэр листала медленнее.</p><p>— Кто это делал?</p><p>— Я.</p><p>— Вы не могли за четыре часа…</p><p>— Майкл прислал мне часть данных.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— В котором часу?</p><p>— Неважно.</p><p>— В котором?</p><p>— В пять сорок.</p><p>— Вы терроризируете адвоката.</p><p>— Он получает деньги.</p><p>— Не от вас.</p><p>— Скоро будет.</p><p>Клэр снова посмотрела в планшет.</p><p>Цифры были разумными.</p><p>Это раздражало.</p><p>— Зачем нам магазин прямо сейчас?</p><p>— Не прямо сейчас. Через несколько месяцев.</p><p>— Мы сделали одну нормальную партию.</p><p>— И собираемся делать вторую.</p><p>— Шестьсот единиц.</p><p>— Которые, если твоя очередь ожидания не врёт, уже почти проданы.</p><p>— Это ещё не продажи.</p><p>— Поэтому я и предлагаю не строить завод.</p><p>Клэр отложила планшет.</p><p>— А если вторая партия провалится?</p><p>— Тогда не открываем магазин.</p><p>— Если спрос окажется краткосрочным?</p><p>— Не открываем.</p><p>— Если себестоимость вырастет?</p><p>— Пересчитываем.</p><p>— Если…</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я не предлагаю тебе прыгнуть со скалы. Я предлагаю перестать ползти вдоль неё на коленях.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Элеонора чуть наклонилась вперёд.</p><p>— Westbridge предлагает тебе четыре миллиона сто тысяч за место, которое ещё недавно считалось никому не нужным. Как ты думаешь, они внезапно полюбили старую штукатурку?</p><p>— Нет.</p><p>— Они покупают потенциал.</p><p>— Знаю.</p><p>— Так почему они видят его лучше тебя?</p><p>Попала.</p><p>Клэр поджала губы.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>Конечно.</p><p>— Вот это лицо мне нравится.</p><p>— Какое?</p><p>— Когда ты хочешь меня придушить, но понимаешь, что я права.</p><p>— Вы невыносимы.</p><p>— И богата.</p><p>— Пока ещё непонятно насколько.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Тем интереснее.</p><p>Сзади раздался голос:</p><p>— Пятьсот тысяч — много.</p><p>Обе обернулись.</p><p>Софи стояла в дверях в пижаме с лошадьми, босая, сонная, с растрёпанными волосами. На руках висела Обременение, которая каким-то образом успела переместиться с подоконника.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>— Почему ты не спишь?</p><p>— Вы громко инвестируете.</p><p>Элеонора кивнула на соседний стул.</p><p>— Садись.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Нет. Ей десять.</p><p>— И?</p><p>— Она не участвует в инвестиционном совете.</p><p>Софи села.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что тебе десять!</p><p>— Это дискриминация.</p><p>Элеонора удовлетворённо посмотрела на Клэр.</p><p>— Хорошая девочка.</p><p>— Не поощряйте.</p><p>Софи потёрла глаза.</p><p>— А что такое четыре с половиной процента?</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Элеонора ответила первой:</p><p>— Это когда ты даёшь человеку деньги на его бизнес и получаешь маленькую часть бизнеса себе.</p><p>— Навсегда?</p><p>— Обычно да.</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Тогда четыре с половиной много.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что если Bellwether станет очень большим, вы получите слишком много.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Софи пожала плечами.</p><p>— Я бы дала два.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Моя любимая девочка.</p><p>— Предательница, — сказала Элеонора.</p><p>— Я просто считаю.</p><p>— В десять лет?!</p><p>— Папа говорит, деньги любят счёт.</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Уберите ребёнка.</p><p>— Нет-нет. Мне очень нравится инвестиционный совет.</p><p>Софи зевнула.</p><p>— Три процента.</p><p>— Почему уже три? — возмутилась Клэр.</p><p>— Потому что пятьсот тысяч всё-таки много.</p><p>Элеонора вытянула руку.</p><p>— Вот. Разумный человек.</p><p>Софи пожала ей ладонь.</p><p>— Три.</p><p>— Четыре.</p><p>— Три.</p><p>— Три восемь.</p><p>— Три.</p><p>— Она ужасна, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр поднялась за кофе.</p><p>— Генетика.</p><p>— Чья?!</p><p>— Обеих семей, похоже.</p><p>Софи посмотрела на них.</p><p>— А папе сколько?</p><p>Клэр чуть не пролила кофе.</p><p>— Что?</p><p>— Процентов.</p><p>— Нисколько.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что Натан не инвестор Bellwether.</p><p>Софи подумала.</p><p>— Пока.</p><p>Элеонора издала звук, подозрительно похожий на кашель.</p><p>Клэр ткнула в неё пальцем.</p><p>— Даже не смейте.</p><p>— Я молчу.</p><p>— У вас глаза смеются.</p><p>— Это возрастное.</p><p>В восемь пятнадцать приехала Ханна.</p><p>В восемь семнадцать Элеонора пожалела, что вообще родилась.</p><p>— Ещё раз, — спокойно сказала Ханна.</p><p>Элеонора стояла между параллельными поручнями в маленьком помещении, которое за последние недели превратилось из заброшенной боковой комнаты в её личный реабилитационный зал.</p><p>Утреннее солнце заливало светлый деревянный пол. У стены стояли кресло, мягкие маты, несколько тренажёров и высокий стул. Окно было распахнуто, пахло травой и влажной землёй.</p><p>Элеонора держалась обеими руками за поручни.</p><p>Лицо покраснело.</p><p>На виске выступила испарина.</p><p>— Я сделала восемь.</p><p>— Семь.</p><p>— Восемь.</p><p>— Седьмой вы не закончили.</p><p>— Я стояла.</p><p>— Вы ругались.</p><p>— Стоя.</p><p>Ханна невозмутимо посмотрела.</p><p>— Ещё раз.</p><p>Клэр сидела у окна с ноутбуком и делала вид, что работает.</p><p>На самом деле она уже минут пять наблюдала.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>— Чего ты смотришь?</p><p>— Ничего.</p><p>— Уйди.</p><p>— Нет.</p><p>— Мне мешает твоя физиономия.</p><p>— Это взаимно.</p><p>Ханна спрятала улыбку.</p><p>— Сосредоточьтесь.</p><p>Элеонора выпрямилась.</p><p>Перенесла вес.</p><p>Правая нога.</p><p>Левая.</p><p>Очень медленно.</p><p>Колени дрожали.</p><p>Плечи напряглись.</p><p>Она сделала шаг.</p><p>Клэр перестала дышать.</p><p>Ещё один.</p><p>Неровный.</p><p>Тяжёлый.</p><p>Но настоящий.</p><p>Элеонора остановилась.</p><p>В глазах появилось что-то такое, что Клэр мгновенно отвернулась к ноутбуку.</p><p>Потому что смотреть было почти неприлично.</p><p>Слишком личное.</p><p>— Хорошо, — сказала Ханна.</p><p>Элеонора тяжело дышала.</p><p>— Ещё.</p><p>— Нет.</p><p>— Я могу.</p><p>— Знаю. Поэтому остановимся сейчас.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>— Это хороший показатель.</p><p>Клэр не выдержала:</p><p>— Почему?</p><p>Ханна помогла Элеоноре сесть.</p><p>— Пациенты, которым хватает сил меня ненавидеть, обычно чувствуют себя неплохо.</p><p>Элеонора вытерла лицо полотенцем.</p><p>— Шарлатанка.</p><p>— Завтра в восемь.</p><p>— В девять.</p><p>— Восемь.</p><p>— Восемь тридцать.</p><p>— Восемь.</p><p>— Вы совершенно не умеете торговаться.</p><p>— Поэтому и не торгуюсь.</p><p>Клэр захлопала.</p><p>Элеонора смерила её взглядом.</p><p>— Предупреждаю: когда начну нормально ходить, первой догоню тебя.</p><p>— Для этого и оплачиваем реабилитацию.</p><p>На секунду они обе замолчали.</p><p>Потом Элеонора фыркнула.</p><p>И Клэр увидела её улыбку.</p><p>К десяти двор Bellwether превратился в муравейник.</p><p>Вторая партия уже не помещалась в старой кухне и подсобном помещении.</p><p>Марк привёз два дополнительных рабочих стола.</p><p>Джулия — коробки новой упаковки.</p><p>Мэгги появилась с тремя корзинами зелени, свежим хлебом и таким количеством мнений, что для них требовался отдельный грузовик.</p><p>Натан приехал последним.</p><p>Клэр увидела его через открытые двери.</p><p>Джинсы.</p><p>Светлая футболка.</p><p>Рабочие ботинки.</p><p>Тёмные волосы ещё влажные после душа.</p><p>Он нёс две тяжёлые коробки, и ткань футболки натянулась на плечах.</p><p>Клэр зависла.</p><p>Совершенно непрофессионально.</p><p>Мэгги прошла мимо.</p><p>— Закрой рот.</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>— Что?</p><p>— Мухи.</p><p>— Я не…</p><p>— Конечно.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я смотрела на коробки.</p><p>Мэгги обернулась на сына.</p><p>— Очень хорошие коробки.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Теперь я понимаю, откуда у него характер.</p><p>— От отца.</p><p>— Удобно.</p><p>Натан вошёл.</p><p>Поставил коробки.</p><p>Посмотрел на Клэр.</p><p>Улыбнулся.</p><p>Не широко.</p><p>Только уголком губ.</p><p>Но после вчерашнего вечера этот взгляд уже имел совершенно другой смысл.</p><p>Клэр почувствовала его даже на расстоянии.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Доброе.</p><p>Мэгги посмотрела на одного.</p><p>На другую.</p><p>— Господи.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет. Что?</p><p>— Вы теперь ещё хуже.</p><p>Натан открыл коробку.</p><p>— Мам.</p><p>— Я молчу.</p><p>Из глубины дома донеслось:</p><p>— Не умеешь!</p><p>Мэгги резко обернулась.</p><p>— Тебя никто не спрашивал!</p><p>Элеонора появилась в дверях на кресле.</p><p>— А я отвечаю бесплатно.</p><p>— Поэтому и качество соответствующее.</p><p>— Маргарет, твой сын принёс неправильные банки.</p><p>Натан замер.</p><p>— Что?</p><p>— Крышки.</p><p>— Что с ними?</p><p>— Цвет.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Они кремовые.</p><p>— Именно.</p><p>— Мы заказывали кремовые.</p><p>— Ошибка.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора указала на этикетку.</p><p>— На тёмной крышке логотип выглядит дороже.</p><p>Мэгги поставила руки на бёдра.</p><p>— Масло вкуснее от крышки?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда зачем?</p><p>— Чтобы люди сначала захотели его купить.</p><p>— Нормальные люди покупают еду, а не крышку.</p><p>— Поэтому твои продукты двадцать лет продаются только в радиусе тридцати миль.</p><p>Тишина.</p><p>Натан медленно отошёл.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Мэгги прищурилась.</p><p>— Повтори.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— У тебя великолепное масло.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Ужасная упаковка.</p><p>— Ах ты…</p><p>— И этикетка выглядит так, будто её печатали при президенте Кеннеди.</p><p>— Это традиция!</p><p>— Это шрифт.</p><p>— Люди узнают!</p><p>— Люди привыкают ко всему. Даже к плохому вкусу.</p><p>Клэр повернулась к Натану.</p><p>— Нам вмешаться?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Опасно.</p><p>Мэгги уже подтащила бутылку.</p><p>— Вот это семейный знак!</p><p>Элеонора надела очки.</p><p>— Это дерево?</p><p>— Олива!</p><p>— Похоже на брокколи.</p><p>Натан застонал.</p><p>— Мама…</p><p>— Молчи.</p><p>— Элеонора…</p><p>— И ты молчи.</p><p>Клэр послушно замолчала.</p><p>Джулия, наблюдавшая всё это у рабочего стола, прошептала:</p><p>— Они всегда так?</p><p>Клэр ответила:</p><p>— Теперь да.</p><p>— И что делать?</p><p>— Наслаждаться.</p><p>Мэгги ткнула бутылкой в сторону Элеоноры.</p><p>— Хорошо. Сделай лучше.</p><p>Наступила тишина.</p><p>Элеонора медленно сняла очки.</p><p>— Что?</p><p>— Сделай.</p><p>— Ты предлагаешь мне заняться твоей упаковкой?</p><p>— Я предлагаю тебе доказать, что ты не просто дорогая язва в жемчуге.</p><p>Клэр закрыла рот ладонью.</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Плечи затряслись.</p><p>Элеонора смотрела на Мэгги секунд пять.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>Очень нехорошо.</p><p>— Согласна.</p><p>Мэгги моргнула.</p><p>Кажется, такого ответа не ожидала.</p><p>— Что?</p><p>— Через неделю покажу тебе три варианта.</p><p>— Мне ничего новомодного не нужно.</p><p>— Тогда зачем предложила?</p><p>— Чтобы ты отстала.</p><p>— Поздно.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Поздравляю.</p><p>— С чем?</p><p>— Ваша мать только что наняла мою бывшую свекровь.</p><p>— Без зарплаты.</p><p>— Думаете?</p><p>Они одновременно посмотрели на Элеонору.</p><p>Та уже говорила:</p><p>— И мне нужны данные по продажам за три года.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Зачем?!</p><p>Клэр тихо сказала:</p><p>— Всё. Маслобойню мы потеряли.</p><p>К полудню первая пробная партия нового сливочного масла была готова.</p><p>Сегодня Марк привёз три варианта.</p><p>С зеленью и печёным чесноком.</p><p>С копчёным лососем и лимонной цедрой.</p><p>И самый спорный — с хрустящими кусочками копчёного бекона, зелёным луком и щепоткой чёрного перца.</p><p>Клэр настояла на маленьких порциях.</p><p>Масло лежало в керамических чашках, мягкое, золотистое, с зелёными вкраплениями трав. Лососевое отдавало тонким цитрусовым ароматом. Беконное пахло так, что Мэгги без всякого разрешения отрезала толстый ломоть ещё тёплого хлеба.</p><p>— Это дегустация, — сказала Клэр.</p><p>— Именно.</p><p>— Вы взяли полбатона.</p><p>— Я тщательно дегустирую.</p><p>Марк рассмеялся.</p><p>Клэр намазала на хлеб масло с лососем.</p><p>Попробовала.</p><p>Сначала сливочная мягкость.</p><p>Потом солоноватый вкус рыбы.</p><p>Свежесть лимона.</p><p>Очень лёгкая зелень укропа.</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>— Чёрт.</p><p>Натан стоял рядом.</p><p>— Плохо?</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>— Ужасно.</p><p>Марк побледнел.</p><p>— Правда?</p><p>— Нет. Дайте мне ещё.</p><p>Все рассмеялись.</p><p>Марк выдохнул.</p><p>— Так нельзя.</p><p>— Можно. Вы должны быть устойчивы к критике.</p><p>— Я чуть не умер.</p><p>— Значит, ещё не устойчивы.</p><p>Элеонора попробовала масло с чесноком.</p><p>Медленно прожевала.</p><p>Все посмотрели.</p><p>— Что?</p><p>Клэр спросила:</p><p>— Ну?</p><p>— Чеснока меньше.</p><p>Марк кивнул.</p><p>— Насколько?</p><p>— Процентов на пятнадцать.</p><p>Мэгги фыркнула.</p><p>— На двенадцать.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Почему двенадцать?</p><p>— Потому что пятнадцать убьёт запах.</p><p>— Не убьёт.</p><p>— Убьёт.</p><p>— Ты технолог?</p><p>— Я готовлю дольше, чем ты командуешь.</p><p>— Невозможно.</p><p>— Девочки, — сказал Натан.</p><p>Обе повернулись.</p><p>— ЧТО?</p><p>Он поднял руки.</p><p>— Ничего.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Потом попробовала беконное.</p><p>И замолчала.</p><p>Масло таяло на горячем хлебе, впитываясь в пористый мякиш. Хрустящие кусочки давали дымный, насыщенный вкус, зелёный лук — свежесть, перец появлялся в самом конце.</p><p>— Вот это, — сказала она, — опасно.</p><p>Марк насторожился.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я съем всё.</p><p>Софи, сидевшая рядом, подняла руку.</p><p>— Я тоже.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>— Ты уже три куска съела.</p><p>— Я расту.</p><p>— Вширь.</p><p>— Папа!</p><p>Клэр ткнула его локтем.</p><p>— Не трогайте ребёнка.</p><p>— Она сама сказала.</p><p>Софи намазала четвёртый кусок.</p><p>— Я переживаю стресс.</p><p>Элеонора спросила:</p><p>— Какой?</p><p>— Вы спорите.</p><p>— Привыкай.</p><p>Мэгги кивнула:</p><p>— Это теперь надолго.</p><p>Клэр поймала взгляд Натана.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>Семья.</p><p>Слово снова пришло само.</p><p>И на этот раз Клэр не стала его отталкивать.</p><p>После дегустации приехал Майкл.</p><p>С хорошими новостями.</p><p>И плохими.</p><p>— Начнём с плохих, — сказала Клэр.</p><p>Они собрались в гостиной.</p><p>Элеонора — у окна.</p><p>Клэр — на диване.</p><p>Майкл разложил документы.</p><p>— Westbridge хочет ответ до понедельника.</p><p>— Сегодня четверг.</p><p>— Да.</p><p>— А если не ответим?</p><p>— Предложение отзовут.</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Не отзовут.</p><p>Майкл посмотрел.</p><p>— Почему вы так уверены?</p><p>— Потому что они подняли цену трижды.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Я тоже так думаю.</p><p>— Но официально срок есть.</p><p>— Хорошо. А хорошие новости?</p><p>Майкл достал второй лист.</p><p>— Я получил полный предварительный отчёт по активам Элеоноры.</p><p>Она перестала улыбаться.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— И?</p><p>— Земля, доля в компании, два старых инвестиционных пакета и траст, созданный Ричардом.</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>— Какой траст?</p><p>— Отдельный.</p><p>— Сколько?</p><p>Майкл посмотрел на неё.</p><p>— Около двух миллионов восьмисот тысяч по текущей оценке.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Элеонора сидела совершенно неподвижно.</p><p>— Повторите.</p><p>— Примерно два миллиона восемьсот.</p><p>— Долларов?</p><p>Майкл улыбнулся.</p><p>— Да.</p><p>— Не монгольских тугриков?</p><p>Клэр закрыла лицо рукой.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я уточняю.</p><p>Майкл продолжил:</p><p>— С учётом земли и доли общая оценка личных активов заметно выше.</p><p>— Насколько выше?</p><p>— Пока не хочу называть цифру до независимой оценки.</p><p>Элеонора откинулась на спинку кресла.</p><p>— Ричард…</p><p>В её голосе не было радости.</p><p>Скорее растерянность.</p><p>Клэр поняла почему.</p><p>— Вы не знали вообще?</p><p>— Нет.</p><p>— Никогда?</p><p>— Он говорил, что позаботился обо мне.</p><p>Она усмехнулась.</p><p>— Я думала, речь о доме и семейном фонде.</p><p>Майкл сказал:</p><p>— Траст был устроен так, чтобы не зависеть от семейной компании.</p><p>Элеонора смотрела в окно.</p><p>— Значит, он знал.</p><p>— Что?</p><p>Она провела пальцами по подлокотнику.</p><p>— Что Грант может однажды начать считать всё семейное своим.</p><p>Клэр ничего не сказала.</p><p>Элеонора сама продолжила:</p><p>— Ричард любил сына. Но видел его характер.</p><p>Майкл кивнул.</p><p>— Возможно.</p><p>— Ненавижу это слово.</p><p>— Знаю.</p><p>Она вдруг рассмеялась.</p><p>Не весело.</p><p>— Семь лет я считала, что завишу от Гранта.</p><p>Клэр тихо сказала:</p><p>— Больше не зависите.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>И что-то изменилось.</p><p>Очень маленькое.</p><p>Подбородок поднялся.</p><p>Плечи расправились.</p><p>— Да.</p><p>Потом повернулась к Майклу.</p><p>— Тогда пятьсот тысяч для Bellwether подтверждаю.</p><p>Клэр вскинулась.</p><p>— Стоп!</p><p>— Что?</p><p>— Мы не договорились.</p><p>— Три процента.</p><p>— Два с половиной.</p><p>— Три.</p><p>— Два семьдесят пять.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Два девять.</p><p>— Два восемь.</p><p>— Два восемьдесят пять.</p><p>Клэр протянула руку.</p><p>— Договорились.</p><p>Элеонора пожала.</p><p>Майкл смотрел на них.</p><p>— Мне подготовить документы?</p><p>Обе одновременно:</p><p>— Да.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Чёрт.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Поздно.</p><p>— Я только что продала вам часть компании.</p><p>— Очень маленькую.</p><p>— Вы будете вмешиваться.</p><p>— Конечно.</p><p>— Тогда сделка отменяется.</p><p>— Майкл, она уже пожала руку.</p><p>— Устная договорённость…</p><p>Клэр ткнула пальцем:</p><p>— Даже не смейте.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Я подготовлю нормальный договор.</p><p>Натан ждал её у конюшни в пять вечера.</p><p>Клэр увидела лошадь.</p><p>Остановилась.</p><p>Потом развернулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— До свидания.</p><p>— Вы обещали.</p><p>— Я была эмоционально нестабильна.</p><p>— Вы сказали: «когда-нибудь научите меня не бояться».</p><p>— Когда-нибудь не наступило.</p><p>Натан стоял у ограды, придерживая за повод светло-гнедую кобылу с белой отметиной на лбу.</p><p>Лошадь была огромной.</p><p>Нет.</p><p>Объективно — обычной.</p><p>Но для Клэр она была примерно размером с двухэтажный автобус.</p><p>— Она спокойная.</p><p>— Все так говорят перед катастрофой.</p><p>— Её зовут Пеппер.</p><p>— Это должно меня успокоить?</p><p>— Ей пятнадцать.</p><p>— Она совершеннолетняя. Ещё хуже.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Клэр стояла в джинсах, кроссовках и лёгкой рубашке. Ветер трепал волосы. За конюшней тянулись холмы, золотые от вечернего солнца. Между ними лежали виноградники соседнего хозяйства, дальше темнели дубовые рощи.</p><p>Красиво.</p><p>Если не учитывать чудовище.</p><p>Пеппер фыркнула.</p><p>Клэр отступила.</p><p>— Она что-то задумала.</p><p>— Она дышит.</p><p>— Подозрительно.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Я не заставлю вас садиться.</p><p>— Правда?</p><p>— Сегодня нет.</p><p>Клэр подозрительно посмотрела.</p><p>— А что будем делать?</p><p>— Познакомитесь.</p><p>— Мы уже познакомились. Она Пеппер, я Клэр. До свидания.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Идите сюда.</p><p>— Нет.</p><p>— Доверяете мне?</p><p>Вопрос прозвучал неожиданно.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Это манипуляция.</p><p>— Немного.</p><p>— Учились у Элеоноры?</p><p>— Она талантливая.</p><p>Клэр медленно подошла.</p><p>Натан встал сзади.</p><p>Не прижимался.</p><p>Просто был рядом.</p><p>— Ладонь.</p><p>— Зачем?</p><p>— Дайте.</p><p>Он взял её руку.</p><p>Тёплая ладонь.</p><p>Сильные пальцы.</p><p>Клэр сразу стала подозревать, что лошадь была предлогом.</p><p>— Смотрите на меня.</p><p>— Я предпочитаю следить за Пеппер.</p><p>— Она никуда не денется.</p><p>— Именно это меня пугает.</p><p>Натан подвёл её руку к морде кобылы.</p><p>Клэр напряглась.</p><p>— Натан.</p><p>— Я здесь.</p><p>Пеппер потянулась.</p><p>Мягкие губы коснулись ладони.</p><p>Клэр дёрнулась.</p><p>Натан удержал.</p><p>Не силой.</p><p>Просто не дал панике превратиться в отступление.</p><p>— Спокойно.</p><p>— Она меня ест.</p><p>— Нет.</p><p>— Проверяет.</p><p>— Возможно.</p><p>— Не люблю ваше любимое слово.</p><p>— Это Элеонорино.</p><p>Пеппер снова коснулась ладони.</p><p>Тёплое дыхание.</p><p>Бархатистая морда.</p><p>Клэр осторожно провела пальцами по белой отметине.</p><p>Лошадь стояла спокойно.</p><p>— Она мягкая.</p><p>— Удивительно.</p><p>— Не издевайтесь.</p><p>— Даже не думал.</p><p>Клэр погладила ещё раз.</p><p>Потом ещё.</p><p>Страх не исчез.</p><p>Но рядом с ним появилось любопытство.</p><p>— Красивые глаза.</p><p>— Очень.</p><p>— Умные.</p><p>— Да.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он смотрел не на лошадь.</p><p>— Вы сейчас вообще про неё?</p><p>— Уже нет.</p><p>Клэр почувствовала, как уголки губ сами поднимаются.</p><p>— Наглый.</p><p>— Немного.</p><p>Он подошёл ближе.</p><p>Пеппер спокойно жевала травинку.</p><p>Клэр оказалась между лошадью и мужчиной.</p><p>— Это заранее спланировано?</p><p>— Что?</p><p>— Романтика с лошадью на закате.</p><p>— Я рассчитывал, что вы убежите.</p><p>— Почти получилось.</p><p>— Но не убежали.</p><p>Натан коснулся её щеки.</p><p>Клэр подняла лицо.</p><p>Поцелуй был коротким.</p><p>Потому что Пеппер ткнула Натана мордой в плечо.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Она ревнует.</p><p>— Она хочет морковь.</p><p>— Очень романтично.</p><p>— Реальная жизнь.</p><p>— Мне нравится.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Что именно?</p><p>Клэр обвела взглядом поле.</p><p>Конюшню.</p><p>Пеппер.</p><p>Его.</p><p>— Всё.</p><p>Он ничего не сказал.</p><p>Просто взял её за руку.</p><p>И они пошли вдоль ограды.</p><p>Разговор о Кэролайн начался вечером.</p><p>Неожиданно.</p><p>Мэгги позвонила Натану, когда они возвращались к Bellwether.</p><p>Клэр услышала только его ответы.</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— Когда?</p><p>Ещё пауза.</p><p>Лицо стало жёстче.</p><p>— Нет, ничего не говори ей.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что случилось?</p><p>Натан поднял палец.</p><p>— Я сам поговорю.</p><p>Отключил.</p><p>Несколько секунд молчал.</p><p>— Кэролайн звонила маме.</p><p>Клэр сразу поняла, о ком речь.</p><p>Женщина, с которой Мэгги уже несколько месяцев настойчиво пыталась свести сына.</p><p>Элегантная.</p><p>Ухоженная.</p><p>Вежливая.</p><p>Слишком вежливая.</p><p>Клэр видела её дважды и оба раза чувствовала себя так, будто её измеряют для будущего гроба.</p><p>— И?</p><p>— Спросила, правда ли Софи теперь почти всё время проводит в Bellwether.</p><p>— Что плохого?</p><p>— Потом сказала, что ребёнку нужна дисциплина и стабильное окружение.</p><p>Клэр почувствовала неприятный холод.</p><p>— Продолжайте.</p><p>Натан сжал руль.</p><p>— И дала маме телефон школы-пансиона в Колорадо.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Сказала, что там прекрасная программа и дети учатся самостоятельности.</p><p>— Софи десять.</p><p>— Знаю.</p><p>— И она предлагает отправить её через несколько штатов?</p><p>— Да.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Натан тоже.</p><p>Потом Клэр спросила:</p><p>— А раньше?</p><p>— Что раньше?</p><p>— Она говорила об этом?</p><p>— Несколько раз упоминала частную школу.</p><p>— Пансион?</p><p>— Нет.</p><p>— Софи знает?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан посмотрел на дорогу.</p><p>Челюсть была напряжена.</p><p>Клэр видела, как он злится.</p><p>Тихо.</p><p>Без крика.</p><p>И от этого сильнее.</p><p>— Мэгги что сказала?</p><p>— Ничего.</p><p>Клэр удивилась.</p><p>— Мэгги?</p><p>— Поэтому и позвонила мне.</p><p>— Она ничего не сказала Кэролайн?</p><p>— Представьте, насколько ей плохо.</p><p>Клэр невольно рассмеялась.</p><p>— Простите.</p><p>— Я тоже удивился.</p><p>— Что будете делать?</p><p>— Позвоню Кэролайн.</p><p>— Сегодня?</p><p>— Да.</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Не хотите сначала поговорить с Софи?</p><p>— Зачем?</p><p>— Не про пансион. Про Кэролайн.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что мы все взрослые уже решили, что она ей не нравится.</p><p>— Софи говорила…</p><p>— Что она «нормальная».</p><p>— Да.</p><p>— Для Софи это почти оскорбление.</p><p>Натан улыбнулся краем губ.</p><p>— Есть такое.</p><p>— Но спросите нормально. Без подсказки.</p><p>Он кивнул.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр посмотрела в окно.</p><p>Солнце уже садилось. Оливковые деревья мелькали за стеклом серебряными вспышками.</p><p>Что-то подсказывало ей, что Кэролайн совершила очень большую ошибку.</p><p>И даже не подозревала, насколько большую.</p><p>Потому что Мэгги Коул могла простить многое.</p><p>Но предложение добровольно удалить её единственную внучку из штата…</p><p>Нет.</p><p>Это было уже почти самоубийство.</p><p>Они не успели войти в дом.</p><p>Мэгги уже была там.</p><p>Она сидела за кухонным столом.</p><p>Перед ней лежал телефон.</p><p>Элеонора сидела напротив.</p><p>И выглядела подозрительно довольной.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что происходит?</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Я спокойна.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Она не спокойна.</p><p>— Я спокойна!</p><p>— Ты три раза назвала женщину паразитом.</p><p>— Мысленно.</p><p>— Два раза вслух.</p><p>Натан вошёл.</p><p>— Мам.</p><p>— Что?</p><p>— Не вмешивайся.</p><p>Мэгги посмотрела на сына.</p><p>— Я?!</p><p>Элеонора фыркнула.</p><p>— Натан, это бессмысленная просьба.</p><p>— А тебя вообще никто…</p><p>— Мне уже рассказали.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— Пансион?</p><p>— Да, — сказал Натан.</p><p>— В Колорадо?</p><p>— Да.</p><p>— Для десятилетней девочки, у которой отец жив, здоров и способен воспитывать?</p><p>— Да.</p><p>Элеонора медленно улыбнулась.</p><p>Клэр знала эту улыбку.</p><p>Очень плохо.</p><p>— Какая интересная женщина.</p><p>Мэгги стукнула ладонью по столу.</p><p>— Я сама!</p><p>— Что сама?</p><p>— Разберусь.</p><p>— Ты уже три месяца пыталась женить на ней сына.</p><p>— Ошиблась.</p><p>— Наконец признала.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Что?</p><p>— Не сейчас.</p><p>— Именно сейчас.</p><p>Мэгги поджала губы.</p><p>— Я думала, ей нравится Софи.</p><p>Элеонора неожиданно перестала язвить.</p><p>— Ты хотела ему хорошую женщину.</p><p>Мэгги посмотрела.</p><p>— Да.</p><p>— И ошиблась.</p><p>— Да.</p><p>— Бывает.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр удивлённо посмотрела на Элеонору.</p><p>Та заметила.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Просто ожидала кровь.</p><p>— Позже.</p><p>Мэгги хмыкнула.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не за что.</p><p>Натан сел.</p><p>— Я поговорю с Кэролайн сам.</p><p>— Конечно, — сказала Мэгги.</p><p>Элеонора добавила:</p><p>— А потом мы.</p><p>Натан поднял голову.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что она встречалась со мной, а не с вами.</p><p>— Слава богу, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр прыснула.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Натан посмотрел на трёх женщин.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Клэр подняла руки.</p><p>— Я вообще молчу.</p><p>— Именно вы выглядите опаснее всех.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что молчите.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Верно.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы сегодня слишком часто с ним соглашаетесь.</p><p>— Он развивается.</p><p>Софи пришла с улицы через десять минут.</p><p>С пыльными коленями.</p><p>Растрёпанной косой.</p><p>И маленькой веточкой в волосах.</p><p>— Что вы все здесь?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Она подошла.</p><p>— Что?</p><p>— Можно спросить?</p><p>— Да.</p><p>— Тебе нравится Кэролайн?</p><p>Софи мгновенно посмотрела на Мэгги.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>— Я что-то сделала?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда почему собрание?</p><p>Клэр сказала:</p><p>— Потому что взрослые не умеют задавать простые вопросы без создания комиссии.</p><p>Софи кивнула.</p><p>— Понятно.</p><p>Натан вздохнул.</p><p>— Так нравится?</p><p>Она пожала плечами.</p><p>— Не очень.</p><p>Мэгги напряглась.</p><p>— Почему ты не говорила?</p><p>— Ты хотела, чтобы она мне нравилась.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Я…</p><p>Софи продолжила:</p><p>— Она всё время говорит, что я уже большая.</p><p>— Это плохо?</p><p>— Нет. Но потом говорит, что большим девочкам не нужно всё время быть с папой.</p><p>Натан медленно выпрямился.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри поднимается злость.</p><p>— Ещё что? — спросил он.</p><p>Софи подумала.</p><p>— Спрашивала, хочу ли я учиться далеко.</p><p>Мэгги закрыла глаза.</p><p>— Когда?</p><p>— Давно.</p><p>— И что ты сказала?</p><p>— Нет.</p><p>— А она?</p><p>— Что я передумаю.</p><p>Тишина.</p><p>Элеонора спросила очень спокойно:</p><p>— Софи, она когда-нибудь говорила тебе, что папе будет легче, если ты будешь учиться в другом месте?</p><p>Девочка нахмурилась.</p><p>— Один раз.</p><p>Натан побледнел.</p><p>— Что именно?</p><p>— Что у тебя появится больше времени на свою жизнь.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Он молчал.</p><p>Софи испугалась.</p><p>— Пап, я…</p><p>— Всё хорошо.</p><p>Он притянул дочь к себе.</p><p>— Ты ничего плохого не сделала.</p><p>— Ты злишься?</p><p>— Не на тебя.</p><p>Софи прижалась.</p><p>— Я не хочу никуда.</p><p>— Ты никуда не едешь.</p><p>— Никогда?</p><p>Натан поцеловал её в макушку.</p><p>— Пока сама не захочешь.</p><p>Софи выдохнула.</p><p>Мэгги смотрела на внучку так, словно ей только что показали собственную ошибку под увеличительным стеклом.</p><p>— Солнышко.</p><p>Софи повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Почему ты мне не сказала?</p><p>— Ты говорила, что Кэролайн хорошая.</p><p>Мэгги закрыла рот.</p><p>Клэр увидела, как дрогнул её подбородок.</p><p>Элеонора тоже увидела.</p><p>И ничего не сказала.</p><p>Ни одной колкости.</p><p>Мэгги подошла.</p><p>Присела перед внучкой.</p><p>— Я ошиблась.</p><p>Софи смотрела серьёзно.</p><p>— Очень?</p><p>— Очень.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Что ты поняла.</p><p>Мэгги рассмеялась сквозь неожиданно влажные глаза.</p><p>— Да.</p><p>Софи обняла её.</p><p>Элеонора отвернулась к окну.</p><p>Клэр подошла к ней.</p><p>Тихо спросила:</p><p>— Вы плачете?</p><p>— Нет.</p><p>— У вас глаза.</p><p>— Аллергия.</p><p>— На что?</p><p>— На детей.</p><p>— Конечно.</p><p>— Отстань.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Натан позвонил Кэролайн на террасе.</p><p>Один.</p><p>Клэр не подслушивала.</p><p>Почти.</p><p>Дверь была открыта.</p><p>Не её вина.</p><p>Она услышала только отдельные фразы.</p><p>— Нет, Кэролайн.</p><p>Пауза.</p><p>— Неважно, как ты это объясняешь.</p><p>Ещё пауза.</p><p>— Ты обсуждала с моей десятилетней дочерью мою жизнь без неё.</p><p>Долгая тишина.</p><p>— Нет.</p><p>Голос Натана стал холоднее.</p><p>— Не надо говорить, что она неправильно поняла.</p><p>Клэр остановилась у кухонного стола.</p><p>Элеонора и Мэгги тоже молчали.</p><p>— Я не собираюсь продолжать эти отношения.</p><p>Пауза.</p><p>— Потому что вопрос не в школе.</p><p>Ещё пауза.</p><p>— В том, что ты видишь моего ребёнка препятствием.</p><p>Тишина.</p><p>— Всего доброго, Кэролайн.</p><p>Он отключился.</p><p>Вернулся.</p><p>Мэгги спросила:</p><p>— Всё?</p><p>— Всё.</p><p>— Она что сказала?</p><p>— Неважно.</p><p>Элеонора спокойно произнесла:</p><p>— Правильно.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Спасибо.</p><p>Мэгги поднялась.</p><p>— Я всё равно хочу ей позвонить.</p><p>— Нет.</p><p>— Натан.</p><p>— Нет.</p><p>— Одну минуту.</p><p>— Мама.</p><p>— Тридцать секунд.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Дай ей.</p><p>Все повернулись.</p><p>Натан нахмурился.</p><p>— Зачем?</p><p>— Иначе она лопнет.</p><p>Мэгги ткнула пальцем:</p><p>— Вот! Умная женщина.</p><p>Элеонора поморщилась.</p><p>— Не привыкай.</p><p>Натан посмотрел на Клэр.</p><p>— Помогите.</p><p>Она задумалась.</p><p>— Пусть напишет письмо.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что письмо можно не отправить.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Жестоко.</p><p>— Практично.</p><p>Мэгги посмотрела на обеих.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Теперь точно семья.</p><p>И только произнеся это, поняла.</p><p>Все услышали.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>Мэгги подняла брови.</p><p>Элеонора медленно расплылась в совершенно кошмарной улыбке.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего, — сказала Элеонора.</p><p>— Вы уже всё сказали лицом.</p><p>— Каким?</p><p>— Свадебным.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Клэр повернулась к нему.</p><p>— И вы туда же?</p><p>— Я молчу.</p><p>— Сегодня все молчат слишком громко.</p><p>Поздно вечером Клэр вышла на террасу.</p><p>День наконец закончился.</p><p>Дом затих.</p><p>Софи уснула.</p><p>Мэгги уехала.</p><p>Элеонора после долгих возражений отправилась в спальню.</p><p>Воздух был тёплым, сухим. Над холмами висела огромная луна. В оливковой роще стрекотали ночные насекомые, и листья тихо шуршали от ветра.</p><p>Клэр стояла босиком на нагретых за день досках.</p><p>Натан вышел следом.</p><p>— Устали?</p><p>— Очень.</p><p>— Жалеете?</p><p>— О чём?</p><p>— Обо всём этом.</p><p>Она посмотрела на дом.</p><p>— Иногда.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Честно.</p><p>— Вы же любите честно.</p><p>— Да.</p><p>Клэр прислонилась к перилам.</p><p>— Полгода назад я думала, что моя жизнь понятна.</p><p>— Была?</p><p>— Нет.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>— Просто я не знала.</p><p>Натан встал рядом.</p><p>— А сейчас?</p><p>— Сейчас у меня разваливающийся дом, компания, которая существует несколько недель, бывшая свекровь с долей в бизнесе, ваш ребёнок в моём холодильнике хранит какие-то камни…</p><p>— Коллекция.</p><p>— Один похож на картошку.</p><p>— Редкий экземпляр.</p><p>— …ваша мать захватила мою кухню, моя бывшая свекровь захватила вашу маслобойню…</p><p>— Уже нашу.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Вы сами вчера сказали.</p><p>— Манипулятор.</p><p>— Учусь.</p><p>Она тихо рассмеялась.</p><p>Потом стала серьёзной.</p><p>— И мне хорошо.</p><p>Натан смотрел.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— Страшно. Шумно. Иногда хочется запереться в ванной.</p><p>— Нормально.</p><p>— Но хорошо.</p><p>Он коснулся её руки.</p><p>Клэр переплела пальцы с его.</p><p>— Сегодня Софи…</p><p>— Знаю.</p><p>— Нет. Я не про Кэролайн.</p><p>— А про что?</p><p>— Когда она сказала, что не хочет уезжать, я испугалась почти так же, как вы.</p><p>Натан замолчал.</p><p>Клэр посмотрела на их руки.</p><p>— Это нормально?</p><p>— Для меня?</p><p>— Для меня.</p><p>— Не знаю.</p><p>— Очень полезно.</p><p>— Я не хочу решать за вас, что вы должны чувствовать.</p><p>Она подняла глаза.</p><p>— Вот за это вы мне и нравитесь.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Только за это?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Ещё за фигуру.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Наконец честность.</p><p>— Особенно в футболке.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Вы флиртуете.</p><p>— Да.</p><p>— Осознанно?</p><p>— Очень.</p><p>Он шагнул ближе.</p><p>— Тогда продолжайте.</p><p>Клэр провела ладонью по его груди.</p><p>— А если не хочу говорить?</p><p>— Есть альтернативы.</p><p>— Какие?</p><p>Натан наклонился.</p><p>— Могу показать.</p><p>Поцелуй был совсем не похож на вчерашний.</p><p>Не осторожный.</p><p>Не вопросительный.</p><p>Клэр уже знала, что хочет его.</p><p>Знала его руки.</p><p>Его запах.</p><p>Тепло кожи.</p><p>То, как он сначала касается щеки, будто даёт ей последнюю возможность отступить.</p><p>Она не отступила.</p><p>Обняла за шею.</p><p>Натан прижал её к себе.</p><p>Медленно.</p><p>Сильнее.</p><p>Клэр почувствовала спиной деревянные перила.</p><p>Его ладонь скользнула по талии.</p><p>Дыхание сбилось.</p><p>Он поцеловал уголок губ.</p><p>Щёку.</p><p>Висок.</p><p>Потом снова губы.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Натан.</p><p>— Да?</p><p>— Если вы сейчас спросите, всё ли хорошо…</p><p>Он тихо рассмеялся у её щеки.</p><p>— Не спрошу.</p><p>— Учитесь.</p><p>— Быстро.</p><p>Она потянула его к себе.</p><p>И в этот момент в доме зажёгся свет.</p><p>Оба замерли.</p><p>Из окна показалась Элеонора.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора увидела их.</p><p>Подняла руку.</p><p>И медленно задёрнула штору.</p><p>Натан уткнулся лбом Клэр в плечо и начал смеяться.</p><p>— Она…</p><p>— Да.</p><p>— Просто закрыла штору?</p><p>— Да.</p><p>Клэр тоже рассмеялась.</p><p>— Прогресс.</p><p>— Огромный.</p><p>— Может, реабилитация действует не только на ноги.</p><p>— Не говорите ей.</p><p>— Никогда.</p><p>Натан снова посмотрел на неё.</p><p>Смех постепенно исчез.</p><p>Осталось другое.</p><p>Тёплое.</p><p>Близкое.</p><p>Клэр провела пальцами по его щеке.</p><p>— Останетесь?</p><p>Он не ответил сразу.</p><p>— В гостевой?</p><p>Она посмотрела.</p><p>И улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>Натан перестал дышать.</p><p>Клэр почувствовала, как собственное сердце ударило сильнее.</p><p>Не от страха.</p><p>Не совсем.</p><p>— Уверены?</p><p>Она кивнула.</p><p>— Да.</p><p>На этот раз вопрос не раздражал.</p><p>Потому что был последним.</p><p>И правильным.</p><p>Натан протянул руку.</p><p>Клэр вложила свою.</p><p>Они вошли в дом вместе.</p><p>Утро пришло золотым светом.</p><p>Клэр проснулась не сразу.</p><p>Сначала почувствовала тепло.</p><p>Тяжёлую мужскую руку на талии.</p><p>Дыхание у затылка.</p><p>Потом вспомнила.</p><p>И улыбнулась в подушку.</p><p>Ночь не была идеальной.</p><p>Слава богу.</p><p>Они смеялись.</p><p>Один раз столкнулись лбами.</p><p>Натан чуть не зацепился ногой за покрывало.</p><p>Клэр нервничала.</p><p>Он тоже.</p><p>Но всё это исчезло в тепле кожи, в долгих поцелуях, в осторожности, которая постепенно стала уверенностью, в руках, которые не брали — спрашивали прикосновением.</p><p>Не было необходимости доказывать страсть красивыми словами.</p><p>Она была в дыхании.</p><p>В том, как Клэр впервые за много лет позволила себе не думать, как выглядит со стороны.</p><p>В том, как Натан после просто притянул её к себе.</p><p>Без обещаний.</p><p>Без громких признаний.</p><p>И она уснула у него на груди.</p><p>Сейчас Клэр медленно повернулась.</p><p>Натан спал.</p><p>Растрёпанные волосы.</p><p>Щетина.</p><p>Лицо без привычной собранности.</p><p>Совершенно не красавец.</p><p>И до невозможности привлекательный.</p><p>Клэр провела пальцем по его плечу.</p><p>Глаза открылись.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Голос хриплый.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Доброе.</p><p>— Сколько времени?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Семь десять.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>— Ещё рано.</p><p>— У меня дом полон людей.</p><p>— У нас двадцать минут.</p><p>— Почему двадцать?</p><p>— Элеонора завтракает в семь тридцать.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Откуда вы знаете расписание моей бывшей свекрови?</p><p>Он открыл один глаз.</p><p>— Все знают.</p><p>— Это страшно.</p><p>— Очень.</p><p>Она засмеялась.</p><p>Натан притянул ближе.</p><p>— Не уходите.</p><p>— Двадцать минут.</p><p>— Девятнадцать.</p><p>— Уже торгуетесь?</p><p>— Учителя.</p><p>Клэр поцеловала его.</p><p>— Замолчите.</p><p>— С удовольствием.</p><p>В семь тридцать восемь они вошли на кухню.</p><p>Вместе.</p><p>Ошибка.</p><p>Огромная.</p><p>Непоправимая.</p><p>Элеонора сидела за столом.</p><p>Софи ела хлопья.</p><p>Мэгги каким-то невероятным образом уже была здесь.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Почему вы здесь?</p><p>Мэгги подняла глаза.</p><p>— Доброе утро тебе тоже.</p><p>— Сейчас семь тридцать.</p><p>— Я привезла масло.</p><p>— Какое масло?</p><p>— Обычное.</p><p>— Зачем?</p><p>— Нужно.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Та невозмутимо пила чай.</p><p>Потом на Софи.</p><p>Девочка улыбалась.</p><p>Слишком широко.</p><p>Натан прошёл к кофеварке.</p><p>— Всем доброе утро.</p><p>— Доброе, — хором ответили три женщины.</p><p>Клэр захотела умереть.</p><p>Элеонора посмотрела на её волосы.</p><p>Потом на Натана.</p><p>Потом снова на Клэр.</p><p>Ни слова.</p><p>Это было хуже всего.</p><p>— Что? — не выдержала Клэр.</p><p>— Ничего.</p><p>— Говорите.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Вы хотите.</p><p>— Очень.</p><p>— Тогда говорите.</p><p>Элеонора поставила чашку.</p><p>— Я уважаю личную жизнь взрослых людей.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>Мэгги поперхнулась.</p><p>Натан закрыл лицо рукой.</p><p>Софи спросила:</p><p>— А что случилось?</p><p>Все одновременно:</p><p>— НИЧЕГО.</p><p>Девочка моргнула.</p><p>— Опять взрослые.</p><p>— Да, — сказала Клэр.</p><p>Софи продолжила есть.</p><p>Элеонора взяла тост.</p><p>— Кстати, Натан.</p><p>Он насторожился.</p><p>— Да?</p><p>— Тебе идёт эта рубашка.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Натан был во вчерашней рубашке.</p><p>Мэгги издала странный звук.</p><p>Клэр медленно подошла к Элеоноре.</p><p>— Вы обещали уважать.</p><p>— Я уважаю.</p><p>— Вы издеваетесь.</p><p>— Совсем немного.</p><p>Клэр наклонилась к её уху.</p><p>— Я расскажу Мэгги, что вы вчера назвали её масло великолепным.</p><p>Элеонора побледнела.</p><p>— Не посмеешь.</p><p>— Проверим?</p><p>— Шантажистка.</p><p>— Учителя хорошие.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Мэгги спросила:</p><p>— Что она сказала про моё масло?</p><p>— Ничего! — резко ответила Элеонора.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Пока.</p><p>В девять пятнадцать позвонил Майкл.</p><p>И утро перестало быть смешным.</p><p>Клэр ответила прямо на кухне.</p><p>— Да?</p><p>— Вы сидите?</p><p>Она мгновенно напряглась.</p><p>— Что случилось?</p><p>Элеонора подняла голову.</p><p>Натан тоже.</p><p>— Я получил документы по предложению Westbridge.</p><p>— И?</p><p>— Они изменили структуру.</p><p>— В каком смысле?</p><p>— Теперь предлагают не только купить Bellwether.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>— А что ещё?</p><p>— Землю Элеоноры.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Сколько?</p><p>— Совокупное предложение — восемь миллионов семьсот тысяч.</p><p>Мэгги медленно поставила чашку.</p><p>Элеонора не моргнула.</p><p>Клэр спросила:</p><p>— Они знают, что земля принадлежит ей?</p><p>— Теперь точно знают.</p><p>— Откуда?</p><p>— Не знаю.</p><p>Элеонора холодно сказала:</p><p>— И неважно.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Важно.</p><p>— Потом.</p><p>— Элеонора…</p><p>Она подняла руку.</p><p>— Майкл, что именно им нужно?</p><p>Клэр включила громкую связь.</p><p>— Bellwether целиком. Ваш участок. Все связанные водные права. Сервитуты. И обязательство не оспаривать изменение назначения части территории в будущем.</p><p>Мэгги нахмурилась.</p><p>— Какое изменение?</p><p>Майкл ответил:</p><p>— В документах не указано.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри всё собирается.</p><p>Вот теперь предложение перестало быть просто покупкой старого поместья.</p><p>— То есть они хотят изменить назначение земли.</p><p>— Возможно.</p><p>Элеонора тихо сказала:</p><p>— И поэтому им нужны мы обе.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>Натан подошёл ближе.</p><p>— Что вы будете делать?</p><p>Клэр посмотрела на экран телефона.</p><p>Восемь миллионов семьсот тысяч.</p><p>Ещё недавно эта цифра могла изменить всю её жизнь.</p><p>Теперь почему-то раздражала.</p><p>Элеонора спросила:</p><p>— Клэр?</p><p>Она подняла глаза.</p><p>В кухне было тихо.</p><p>Софи перестала есть.</p><p>Мэгги смотрела серьёзно.</p><p>Натан стоял рядом.</p><p>Старый дом вокруг них всё ещё требовал ремонта.</p><p>Компания была крошечной.</p><p>Вторая партия ещё даже не вышла в продажу.</p><p>Полмиллиона инвестиций существовали пока только в проекте договора.</p><p>А на другой стороне лежали почти девять миллионов.</p><p>Простых.</p><p>Готовых.</p><p>Без риска.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Майкл.</p><p>— Да?</p><p>— Ответьте им.</p><p>— Что именно?</p><p>Она посмотрела на Элеонору.</p><p>Та подняла бровь.</p><p>И Клэр вдруг поняла, что спрашивать не нужно.</p><p>— Bellwether не продаётся.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Моя земля тоже.</p><p>Майкл помолчал.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр добавила:</p><p>— И ещё.</p><p>— Да?</p><p>Она посмотрела на лежащую на столе бутылку масла Коулов со старой этикеткой.</p><p>На пробные баночки Bellwether.</p><p>На расчёты первого магазина.</p><p>На Софи с её растрёпанной косой.</p><p>На Натана.</p><p>— Найдите нам помещение.</p><p>— Какое?</p><p>Элеонора поняла первой.</p><p>Улыбка стала шире.</p><p>Клэр сказала:</p><p>— Для магазина.</p><p>Мэгги выпрямилась.</p><p>— Уже?</p><p>— Уже.</p><p>— А что продавать?</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Ваше масло.</p><p>Потом на Элеонору.</p><p>— Наши сыры и сливочное масло.</p><p>На Натана.</p><p>— Продукты соседних хозяйств, которые пройдут отбор.</p><p>На Софи.</p><p>— И никаких камней.</p><p>Девочка возмутилась:</p><p>— Почему?!</p><p>— Потому что это гастрономический магазин.</p><p>— Можно сделать полку.</p><p>— Нет.</p><p>— Маленькую.</p><p>— Нет.</p><p>— Один камень?</p><p>— Софи!</p><p>Элеонора постучала пальцами по столу.</p><p>— Нужна дегустационная зона.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Большая.</p><p>Натан добавил:</p><p>— И нормальная парковка.</p><p>Клэр посмотрела на них.</p><p>Только что они отказались почти от девяти миллионов.</p><p>И через тридцать секунд уже спорили о парковке.</p><p>Она начала смеяться.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Что?</p><p>— Мы сумасшедшие.</p><p>Элеонора спокойно отпила чай.</p><p>— Зато не бедные.</p><p>Мэгги фыркнула.</p><p>— Ты вчера ещё не знала, сколько у тебя денег.</p><p>— Но быстро адаптируюсь.</p><p>Клэр смеялась сильнее.</p><p>Софи подняла руку.</p><p>— А мне можно придумать детский набор?</p><p>Все замолчали.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Какой?</p><p>— Маленький хлеб, три масла и сыр. Чтобы пробовать.</p><p>Мэгги медленно повернулась к Элеоноре.</p><p>— Неплохо.</p><p>Та кивнула.</p><p>— Очень.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вы опять включили ребёнка в совет директоров?</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Я сама включилась.</p><p>Натан вздохнул.</p><p>— Это наследственное.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— С какой стороны?</p><p>Он подошёл.</p><p>Положил ладонь ей на поясницу.</p><p>— Теперь уже сложно определить.</p><p>Элеонора увидела.</p><p>На этот раз только улыбнулась.</p><p>Ничего не сказала.</p><p>И именно это почему-то оказалось самым опасным.</p><p>Потому что Клэр вдруг поняла: бывшая свекровь больше не пытается устроить её жизнь.</p><p>Она просто уже считает Натана её частью.</p><p>За окном поднималось солнце.</p><p>Старые стены Bellwether светились тёплым золотом. На кухне пахло кофе, хлебом, травами и сливочным маслом. На столе лежало предложение почти на девять миллионов, от которого они только что отказались.</p><p>Клэр взяла лист с расчётами магазина.</p><p>— Хорошо. С чего начинаем?</p><p>Элеонора ответила мгновенно:</p><p>— С названия.</p><p>Мэгги:</p><p>— С помещения.</p><p>Натан:</p><p>— С бюджета.</p><p>Софи:</p><p>— С детского набора.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Я уже жалею.</p><p>Натан наклонился к её уху.</p><p>— Врёте.</p><p>Она открыла глаза.</p><p>Посмотрела на него.</p><p>На Софи.</p><p>На двух пожилых женщин, уже спорящих, сколько посадочных мест нужно для дегустации.</p><p>На дом, который когда-то достался ей как дешёвое приложение к разводу.</p><p>— Да, — сказала Клэр.</p><p>И улыбнулась.</p><p>— Вру.</p></section><section><title><p>Глава 12.</p></title><p>Глава 12.</p><p>Глава 12</p><p>Помещение нашлось в субботу.</p><p>В восемь утра.</p><p>И к восьми семнадцати Элеонора успела его купить.</p><p>— ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ?!</p><p>Клэр стояла посреди кухни Bellwether босиком, в длинной белой футболке, с растрёпанными волосами и телефоном в руке.</p><p>За окнами только просыпалось августовское утро. Солнце ещё не поднялось над дальними холмами, и оливковая роща лежала в голубоватой тени. Через распахнутое окно тянуло прохладой, влажной землёй и розмарином.</p><p>До появления Элеоноры утро обещало быть прекрасным.</p><p>Теперь бывшая свекровь сидела за столом в жемчужно-сером халате и выглядела настолько довольной собой, что Клэр хотелось проверить, не предусмотрено ли законодательством Калифорнии временное удушение инвестора.</p><p>— Я не купила, — невозмутимо уточнила Элеонора.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Внесла задаток.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Это практически одно и то же!</p><p>— Юридически нет.</p><p>— Не разговаривайте со мной голосом Майкла!</p><p>— Он мне нравится.</p><p>— Он вас боится.</p><p>— Значит, умный.</p><p>Клэр положила телефон на стол.</p><p>Очень аккуратно.</p><p>Потому что бросить его хотелось в стену.</p><p>— Ещё раз. Медленно. Что произошло?</p><p>Элеонора развернула планшет.</p><p>— В пятнадцати минутах отсюда продаётся бывший ресторан.</p><p>— И?</p><p>— Закрылся два года назад. Хорошее место на дороге между городом и туристическим маршрутом. Отдельное здание. Стоянка. Большая терраса. Кухня. Зал. Маленький внутренний двор. Холодильные помещения.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Цена?</p><p>Элеонора назвала.</p><p>Клэр села.</p><p>— Почему так дёшево?</p><p>— Потому что внутри ужас.</p><p>— Насколько?</p><p>— Очень.</p><p>— Конкретнее.</p><p>— Ты любишь визуализацию?</p><p>— Сейчас я вас ударю.</p><p>— Там оранжевые стены.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— И?</p><p>— Фиолетовые диваны.</p><p>— Господи.</p><p>— На потолке деревянные виноградные лозы.</p><p>— Настоящие?</p><p>— Пластиковые.</p><p>Клэр поморщилась.</p><p>— Продолжайте.</p><p>— В туалете мозаика с дельфинами.</p><p>— Всё. Сжечь.</p><p>— Поэтому я и внесла задаток.</p><p>— Какая связь?!</p><p>— Нормальные люди видят дельфинов и уходят. Я вижу скидку.</p><p>Клэр уставилась на неё.</p><p>Потом начала смеяться.</p><p>Не хотела.</p><p>Но представила Элеонору, въезжающую на кресле в помещение с пластиковым виноградом под потолком и мысленно сбивающую цену за каждого дельфина.</p><p>— Вы торговались?</p><p>— Конечно.</p><p>— Сколько?</p><p>Элеонора гордо назвала сумму.</p><p>Клэр перестала смеяться.</p><p>— Вы сбили почти двадцать процентов?!</p><p>— Дельфины.</p><p>— Не может быть.</p><p>— И виноград.</p><p>Клэр потёрла лицо.</p><p>— Когда смотрим?</p><p>— В девять.</p><p>— Через сорок минут?</p><p>— Именно.</p><p>— Почему вы не сказали вчера?</p><p>— Объявление появилось ночью.</p><p>Клэр медленно подняла голову.</p><p>— Вы опять не спали.</p><p>— Спала.</p><p>— Сколько?</p><p>— Не начинай.</p><p>— Сколько?</p><p>— Три часа.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Зато у нас магазин.</p><p>— У нас нет магазина!</p><p>— Есть помещение.</p><p>— У нас есть задаток за помещение, которого я даже не видела!</p><p>— Значит, одевайся.</p><p>В дверях появился Натан.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Он стоял с двумя бумажными пакетами в руках, в тёмной футболке и джинсах, чуть щурясь от яркого света кухни.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Клэр ткнула пальцем в Элеонору.</p><p>— Она купила ресторан.</p><p>Натан посмотрел на Элеонору.</p><p>— Уже?</p><p>— Не купила, — сказала та.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Внесла задаток.</p><p>— А.</p><p>Клэр медленно повернулась к нему.</p><p>— Что значит «а»?</p><p>— Теперь понятно.</p><p>— Вам понятно?!</p><p>— С ней — да.</p><p>Элеонора удовлетворённо кивнула.</p><p>— Хороший мужчина.</p><p>— Не подлизывайтесь, — сказала Клэр.</p><p>Натан поставил пакеты на стол.</p><p>— Я привёз завтрак.</p><p>— Зачем?</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>— Хотел увидеть вас.</p><p>Элеонора немедленно потянулась к планшету.</p><p>— Я внезапно очень занята.</p><p>Клэр почувствовала, как щёки теплеют.</p><p>— Не смейте.</p><p>— Что?</p><p>— Делать вид, что вас здесь нет.</p><p>— Я не делаю.</p><p>Натан подошёл ближе.</p><p>Клэр всё ещё была босиком.</p><p>В футболке.</p><p>Без косметики.</p><p>Волосы собраны кое-как.</p><p>И почему-то именно сейчас его взгляд заставил её почувствовать себя красивой.</p><p>— Доброе утро, — сказал он уже только ей.</p><p>— Доброе.</p><p>Поцеловал.</p><p>Коротко.</p><p>Тепло.</p><p>Совершенно естественно.</p><p>Клэр улыбнулась ему в губы.</p><p>С кухни раздалось демонстративное шуршание бумаг.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Вы шуршите.</p><p>— Работаю.</p><p>Натан тихо рассмеялся.</p><p>— Софи у мамы.</p><p>— Знаю.</p><p>— Откуда?</p><p>Клэр кивнула на бывшую свекровь.</p><p>— Центральное разведывательное управление Bellwether.</p><p>Элеонора подняла голову.</p><p>— Я просто интересуюсь семьёй.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Натан тоже.</p><p>Элеонора поняла.</p><p>— Даже не начинайте оба.</p><p>Клэр медленно улыбнулась.</p><p>— Семьёй?</p><p>— Я имела в виду…</p><p>— Нет-нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Забудь.</p><p>— Никогда.</p><p>Натан сел.</p><p>— А что за помещение?</p><p>Элеонора мгновенно переключилась:</p><p>— Поедешь с нами.</p><p>— Почему?</p><p>— Мужчина нужен.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Для чего?!</p><p>— Посмотреть коммуникации.</p><p>— Женщины не видят трубы?</p><p>— Ты видишь?</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— Нет.</p><p>— Вот.</p><p>Натан достал из пакета ещё тёплые булочки.</p><p>— Я поеду.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Вы даже не сопротивляетесь.</p><p>— Я уже понял правила.</p><p>— Какие?</p><p>— Бесполезно.</p><p>Элеонора взяла булочку.</p><p>— Очень хороший мужчина.</p><p>Клэр ткнула в него пальцем.</p><p>— Вот теперь точно подлизывается.</p><p>---</p><p>Помещение было хуже.</p><p>И лучше.</p><p>Одновременно.</p><p>Клэр остановилась у входа и несколько секунд просто смотрела.</p><p>Невысокое здание из светлого камня стояло чуть в стороне от дороги, окружённое старыми платанами. Перед ним действительно была большая стоянка. За зданием начинался склон, покрытый сухой золотистой травой, а дальше виднелись оливковые рощи и голубоватые горы на горизонте.</p><p>Терраса была огромной.</p><p>Старая.</p><p>С потрескавшейся плиткой.</p><p>Но огромной.</p><p>По деревянным балкам ползла настоящая лоза.</p><p>Клэр повернулась к Элеоноре.</p><p>— Снаружи красиво.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Почему вы сразу не показали фотографии?</p><p>— Хотела, чтобы дельфины произвели впечатление.</p><p>Они вошли.</p><p>Дельфины произвели.</p><p>— О господи, — прошептал Натан.</p><p>Элеонора торжествующе посмотрела на Клэр.</p><p>— Видишь?</p><p>Клэр медленно обвела взглядом помещение.</p><p>Оранжевые стены.</p><p>Фиолетовые диваны.</p><p>Красные стулья.</p><p>Зелёные занавески.</p><p>На потолке висели пластиковые виноградные гроздья размером с человеческую голову.</p><p>— Кто это сделал?</p><p>Агент по недвижимости, мужчина лет пятидесяти с усталым лицом, кашлянул.</p><p>— Предыдущий владелец хотел атмосферу Средиземноморья.</p><p>Натан поднял голову к фиолетовой грозди.</p><p>— Какого именно?</p><p>Клэр прыснула.</p><p>Элеонора спросила:</p><p>— Вы понимаете теперь, почему я потребовала скидку?</p><p>Агент вздохнул.</p><p>— Да, миссис Уитмор.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр прошла дальше.</p><p>Смешное исчезало постепенно.</p><p>Потому что под ужасной отделкой обнаруживалось пространство.</p><p>Большие окна.</p><p>Высокие потолки.</p><p>Каменная стена, спрятанная под декоративными панелями.</p><p>Широкий зал.</p><p>Отдельная зона, где можно поставить длинный дегустационный стол.</p><p>За ней — профессиональная кухня.</p><p>Старая, но крепкая.</p><p>Два холодильных помещения.</p><p>Склад.</p><p>Отдельный вход для поставок.</p><p>— Натан.</p><p>Он уже осматривал щиток.</p><p>— Электрика требует проверки.</p><p>— Вода?</p><p>— Сейчас посмотрю.</p><p>Клэр прошла к задним дверям.</p><p>Открыла.</p><p>И остановилась.</p><p>Внутренний двор.</p><p>Маленький.</p><p>Тихий.</p><p>С каменной стеной, старой оливой в центре и заброшенными деревянными столами.</p><p>Солнце пробивалось сквозь серебристые листья и рассыпалось по плитке дрожащими пятнами.</p><p>Клэр уже видела.</p><p>Не то, что было.</p><p>То, что будет.</p><p>Светлые столы.</p><p>Льняные салфетки.</p><p>Керамические тарелки.</p><p>Доски с сырами.</p><p>Маленькие баночки масла.</p><p>Свежий хлеб.</p><p>Оливковые ветви.</p><p>Люди.</p><p>Смех.</p><p>Дегустации.</p><p>Софи, бегающую между столами.</p><p>Элеонору, которая будет сидеть у входа и критиковать всё живое.</p><p>Мэгги, доказывающую покупателям, что её масло лучше любого другого.</p><p>Натана.</p><p>Рядом.</p><p>— Ну? — спросила Элеонора.</p><p>Клэр обернулась.</p><p>Та смотрела внимательно.</p><p>Не язвительно.</p><p>— Я ненавижу вас.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Значит, берём.</p><p>— Я ещё не сказала.</p><p>— Сказала.</p><p>Клэр снова посмотрела на двор.</p><p>— Да.</p><p>Натан вышел следом.</p><p>— Что «да»?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Берём.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Я так и думал.</p><p>— Почему?</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Господи, теперь уже все.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Это заразно.</p><p>---</p><p>Мэгги приехала через двадцать минут.</p><p>Без приглашения.</p><p>Клэр даже не удивилась.</p><p>Она вошла в зал.</p><p>Посмотрела на стены.</p><p>На диваны.</p><p>На потолок.</p><p>Медленно сняла очки.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Что?</p><p>— Я здесь ничего продавать не буду.</p><p>— Почему?</p><p>— Это преступление.</p><p>— Я говорила.</p><p>Мэгги ткнула пальцем вверх.</p><p>— Это виноград?</p><p>— Пластиковый.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Тогда зачем спрашиваешь?</p><p>— Пытаюсь понять, за что бог наказал это помещение.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Мэгги прошла к стене.</p><p>— Оранжевый.</p><p>— Терракотовый, — сказал агент.</p><p>Все четверо посмотрели на него.</p><p>Он поднял руки.</p><p>— Оранжевый.</p><p>— Умный мужчина, — сказала Элеонора.</p><p>Мэгги увидела фиолетовый диван.</p><p>— Это уходит.</p><p>— Конечно.</p><p>— И стулья.</p><p>— Да.</p><p>— И занавески.</p><p>— Да.</p><p>— И виноград.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Один оставим.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Зачем?!</p><p>— В память о том, как низко мы начинали.</p><p>Мэгги неожиданно расхохоталась.</p><p>— Согласна.</p><p>— Нет! — сказала Клэр.</p><p>Натан поднял руку.</p><p>— Я за.</p><p>— Предатель.</p><p>— История бренда.</p><p>— Вы все ненормальные.</p><p>Элеонора посмотрела на Мэгги.</p><p>— Во внутренний двор.</p><p>Та прошла.</p><p>Остановилась под оливой.</p><p>И замолчала.</p><p>— Ну? — спросила Элеонора.</p><p>Мэгги медленно огляделась.</p><p>— Здесь поставим большой общий стол.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Я думала маленькие.</p><p>— Маленькие тоже. Но один длинный.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— На двенадцать человек.</p><p>— На шестнадцать.</p><p>— Слишком много.</p><p>— Люди любят сидеть вместе.</p><p>— Люди любят комфорт.</p><p>— Нормальные люди любят разговаривать.</p><p>— Поэтому я предпочитаю комфорт.</p><p>Мэгги повернулась.</p><p>— Шестнадцать.</p><p>— Четырнадцать.</p><p>— Пятнадцать.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Согласна.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Они только что поделили мой двор?</p><p>— Наш.</p><p>Она повернулась.</p><p>— Что?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Магазин. Наш общий проект.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— У вас доли нет.</p><p>— Пока.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>Из двора раздался голос Софи:</p><p>— А мне?</p><p>Все обернулись.</p><p>Девочка бежала к ним, а за ней шла женщина, которую Клэр ещё не видела.</p><p>Высокая.</p><p>Стройная.</p><p>Лет шестидесяти пяти.</p><p>С короткими серебристыми волосами, в светлых брюках, тонкой синей рубашке и удобных кожаных туфлях.</p><p>Она двигалась легко и уверенно.</p><p>В руках держала шляпу Софи.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Мама.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Мэгги посмотрела на женщину.</p><p>Потом на Натана.</p><p>— Это не твоя мама.</p><p>Натан моргнул.</p><p>— Что?</p><p>Женщина рассмеялась.</p><p>— Спасибо, Маргарет.</p><p>Клэр посмотрела на Мэгги.</p><p>Потом на женщину.</p><p>Потом снова на Натана.</p><p>— Кто это?</p><p>Натан провёл рукой по лицу.</p><p>— Тётя.</p><p>— Тётя? — переспросила Клэр.</p><p>— Моя тётя Лорейн. Младшая сестра отца.</p><p>Лорейн подошла.</p><p>— Наконец-то.</p><p>И обняла Клэр.</p><p>Просто.</p><p>Без предупреждения.</p><p>Клэр застыла с руками в воздухе.</p><p>— Эм…</p><p>Лорейн отпустила.</p><p>Осмотрела её.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Всё.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>— Тётя.</p><p>— Молчи.</p><p>Элеонора с интересом наблюдала.</p><p>— Мне она нравится.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Ты её знаешь тридцать секунд!</p><p>— Хватило.</p><p>Лорейн увидела Элеонору.</p><p>— А вы, должно быть, знаменитая бывшая свекровь.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр медленно повернулась к Мэгги.</p><p>— Что вы рассказывали?</p><p>— Ничего.</p><p>Лорейн рассмеялась.</p><p>— Всё.</p><p>Элеонора протянула руку.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Лорейн.</p><p>Они пожали руки.</p><p>Клэр почувствовала приближение ещё одной природной катастрофы.</p><p>— Вы надолго? — спросила она.</p><p>— На неделю.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он виновато улыбнулся.</p><p>— Я забыл сказать.</p><p>— Конечно.</p><p>Лорейн прошла в зал.</p><p>Увидела потолок.</p><p>Остановилась.</p><p>— Боже.</p><p>Элеонора довольно сказала:</p><p>— Видите?</p><p>— Берите.</p><p>Клэр возмутилась:</p><p>— Почему все принимают решение за меня?!</p><p>Лорейн повернулась.</p><p>— Потому что вы уже решили.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Добро пожаловать в семью.</p><p>Клэр медленно посмотрела на неё.</p><p>— Вы это специально?</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>Но Натан улыбался.</p><p>И Софи тоже.</p><p>---</p><p>К полудню сделка ещё не была подписана, но помещение уже мысленно разобрали до кирпича.</p><p>Элеонора хотела светлый камень, дерево и минимум декора.</p><p>Мэгги требовала, чтобы «не получилось похоронное бюро для богатых».</p><p>Лорейн заявила, что обе ничего не понимают в освещении.</p><p>Клэр пыталась вести записи.</p><p>Натан проверял коммуникации.</p><p>Софи рисовала будущий магазин.</p><p>В её версии половину внутреннего двора занимала Пеппер.</p><p>— Лошади не будет, — сказала Клэр.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что это магазин.</p><p>— Можно поставить её снаружи.</p><p>— Нет.</p><p>— Иногда.</p><p>— Нет.</p><p>— На открытие.</p><p>— Софи.</p><p>Девочка вздохнула.</p><p>— Вы не умеете продвигать бизнес.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Она права.</p><p>— Не поощряйте!</p><p>Лорейн заглянула в рисунок.</p><p>— А что это?</p><p>— Детский дегустационный стол.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр сдалась.</p><p>— Я здесь вообще зачем?</p><p>Натан, проходя мимо, поцеловал её в висок.</p><p>— Чтобы мы знали, кого не слушать.</p><p>Она ударила его блокнотом.</p><p>— Нахал.</p><p>Он поймал её за запястье.</p><p>На секунду.</p><p>Только на секунду.</p><p>Но взгляд изменился.</p><p>Клэр почувствовала это сразу.</p><p>После их ночи всё стало другим.</p><p>Не драматично.</p><p>Не громко.</p><p>Просто исчезла последняя дистанция.</p><p>Теперь его прикосновения не были случайностью.</p><p>Её взгляд не прятался.</p><p>Когда он проходил рядом, Клэр могла провести ладонью по его спине.</p><p>Когда она наклонялась над столом, Натан спокойно касался её талии, освобождая проход.</p><p>И это было настолько естественно, что пугало меньше, чем должно было.</p><p>Софи всё видела.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Элеонора тем более.</p><p>К счастью, после утренней выходки никто не комментировал.</p><p>Почти.</p><p>Лорейн подошла к Клэр через несколько минут.</p><p>— Он счастлив.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Кто?</p><p>— Мой племянник.</p><p>— Мы просто…</p><p>Лорейн подняла бровь.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Простите. Привычка.</p><p>— Какая?</p><p>— Объяснять отношения так, чтобы они звучали менее важными.</p><p>Лорейн улыбнулась.</p><p>— Не надо.</p><p>— Мы совсем недавно вместе.</p><p>— Это я вижу.</p><p>— И я не знаю, что будет дальше.</p><p>— Это тоже нормально.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он стоял у дальней стены, что-то обсуждая с агентом.</p><p>— Эмму вы знали?</p><p>— Очень хорошо.</p><p>Клэр немного напряглась.</p><p>Лорейн заметила.</p><p>— Я не собираюсь сравнивать.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это было бы глупо.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что он тогда был другим человеком.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Лорейн продолжила:</p><p>— И сейчас любит иначе.</p><p>Слово ударило неожиданно.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Он не…</p><p>Лорейн улыбнулась.</p><p>— Я не сказала, что он признался.</p><p>— Тогда…</p><p>— Мне шестьдесят четыре. Я не слепая.</p><p>Клэр почувствовала, как сердце стало биться быстрее.</p><p>— Не говорите ему, что сказали мне.</p><p>— Конечно.</p><p>— И Мэгги.</p><p>— Тем более.</p><p>— И Элеоноре.</p><p>Лорейн рассмеялась.</p><p>— Особенно Элеоноре.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Но кое-что скажу.</p><p>— Что?</p><p>Лорейн посмотрела прямо.</p><p>— Не бойтесь Софи.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Я не боюсь её.</p><p>— Боитесь занять место, которое вам никто не предлагает занимать.</p><p>Точно.</p><p>Слишком точно.</p><p>Клэр отвела глаза.</p><p>— Она любит мать.</p><p>— Конечно.</p><p>— И должна.</p><p>— Конечно.</p><p>— Я никогда…</p><p>— Клэр.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Ребёнку не нужно перестать любить умершую мать, чтобы полюбить ещё одного взрослого.</p><p>Клэр ничего не ответила.</p><p>Лорейн похлопала её по руке.</p><p>— Всё. Больше мудрых речей сегодня не будет.</p><p>— Почему?</p><p>— Утомительно.</p><p>И ушла спорить с Элеонорой о лампах.</p><p>Клэр осталась стоять посреди безумного оранжевого зала.</p><p>И вдруг очень захотелось обнять Софи.</p><p>Не потому что надо.</p><p>Просто захотелось.</p><p>---</p><p>Вторая партия Bellwether ушла за четыре часа.</p><p>Шестьсот единиц.</p><p>Клэр не поверила.</p><p>Проверила систему.</p><p>Потом ещё раз.</p><p>Джулия стояла рядом с ноутбуком.</p><p>— Всё.</p><p>— Не может быть.</p><p>— Может.</p><p>— Шестьсот?</p><p>— Да.</p><p>— За четыре часа?</p><p>— Три часа пятьдесят две минуты.</p><p>Клэр села.</p><p>Вокруг шла упаковка последних заказов.</p><p>На длинных столах лежали небольшие круглые сыры в светлой бумаге с лаконичной этикеткой Bellwether, баночки сливочного масла с травами, лососем и беконом. В воздухе смешались запахи свежего хлеба, сливок, зелени и печёного чеснока.</p><p>Марк стоял у холодильника и смотрел на экран телефона.</p><p>— Люди спрашивают, когда следующая партия.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Нет.</p><p>Джулия рассмеялась.</p><p>— Что нет?</p><p>— Никакой следующей партии завтра.</p><p>— Я и не говорила.</p><p>— Или послезавтра.</p><p>— Клэр.</p><p>— Мы не будем убивать качество ради ажиотажа.</p><p>Марк кивнул.</p><p>— Согласен.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>— Никто и не предлагает.</p><p>Клэр подозрительно посмотрела.</p><p>— Вы сегодня слишком разумны.</p><p>— Я инвестор.</p><p>— Два восемьдесят пять процента.</p><p>— Очень влиятельных.</p><p>— Не бесите.</p><p>Элеонора посмотрела на экран.</p><p>— Шестьсот.</p><p>— Да.</p><p>— Значит, магазин нужен.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Да.</p><p>Впервые сказала это без оговорок.</p><p>Да.</p><p>Не «может быть».</p><p>Не «если получится».</p><p>Магазин нужен.</p><p>Мэгги принесла доску с хлебом.</p><p>— Попробуйте это.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Новое масло.</p><p>— Мы сегодня уже…</p><p>— Моё.</p><p>На хлебе лежал густой золотисто-зелёный слой.</p><p>Клэр попробовала.</p><p>Оливковое масло.</p><p>Розмарин.</p><p>Лимон.</p><p>Что-то ещё.</p><p>— Что там?</p><p>Мэгги гордо улыбнулась.</p><p>— Печёный чеснок.</p><p>Элеонора попробовала.</p><p>Молчала.</p><p>Мэгги напряглась.</p><p>— Ну?</p><p>— Хорошо.</p><p>— Просто хорошо?</p><p>— Очень хорошо.</p><p>Мэгги расплылась.</p><p>Элеонора добавила:</p><p>— Бутылка всё равно страшная.</p><p>— Ах ты…</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Пожалуйста, не прекращайте никогда.</p><p>Обе повернулись.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>— Продали всё?</p><p>Клэр обернулась.</p><p>— Всё.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Поздравляю.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Гордая?</p><p>Она подумала.</p><p>— Да.</p><p>И впервые не стала уменьшать собственную победу.</p><p>Натан наклонился.</p><p>Поцеловал.</p><p>Прямо там.</p><p>Перед всеми.</p><p>Мэгги издала довольное «м-м».</p><p>Элеонора шикнула:</p><p>— Не порть момент.</p><p>— Я?!</p><p>— Да.</p><p>Софи захлопала.</p><p>Клэр оторвалась от Натана.</p><p>— Почему ты хлопаешь?</p><p>— Потому что красиво.</p><p>— Господи.</p><p>— А что?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Ничего.</p><p>Софи посмотрела на них.</p><p>— Вы теперь официально?</p><p>Клэр поперхнулась воздухом.</p><p>Натан спокойно спросил:</p><p>— В каком смысле?</p><p>— Ну, встречаетесь.</p><p>— Да.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>— Если вы не против.</p><p>Она почувствовала, как внутри что-то мягко переворачивается.</p><p>— Не против.</p><p>Софи кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>И вернулась к сыру.</p><p>Клэр уставилась на неё.</p><p>— И всё?</p><p>— А что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Я давно поняла.</p><p>Мэгги прыснула.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Все давно поняли.</p><p>Клэр закрыла лицо.</p><p>— Я ненавижу эту семью.</p><p>Натан тихо спросил:</p><p>— Какую именно?</p><p>Она опустила руки.</p><p>Посмотрела на него.</p><p>На Софи.</p><p>На Мэгги.</p><p>На Элеонору.</p><p>На Лорейн, которая стояла у окна и откровенно наслаждалась происходящим.</p><p>— Вот эту всю.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Поздно.</p><p>---</p><p>Грант появился в понедельник.</p><p>Без предупреждения.</p><p>И выбрал для этого худший возможный момент.</p><p>Или лучший.</p><p>Клэр стояла во дворе нового помещения в старых джинсах, белой майке и рабочих перчатках. Волосы были собраны в высокий хвост. На щеке красовалась полоса пыли.</p><p>Фиолетовые диваны уже вынесли.</p><p>Пластиковый виноград лежал огромной кучей у мусорного контейнера.</p><p>Оранжевые стены начали очищать.</p><p>Мэгги с Лорейн спорили о плитке.</p><p>Элеонора сидела под оливой с папкой образцов.</p><p>Софи рисовала мелом на каменной дорожке будущую вывеску.</p><p>Натан стоял на стремянке и снимал со стены последний декоративный светильник.</p><p>Клэр услышала автомобиль.</p><p>Обернулась.</p><p>Чёрный седан остановился у входа.</p><p>Грант вышел.</p><p>Дорогой костюм.</p><p>Тёмные очки.</p><p>Безупречные туфли.</p><p>На фоне строительной пыли он выглядел существом из другого мира.</p><p>Он увидел Клэр.</p><p>Потом Натана.</p><p>Потом мать.</p><p>И остановился.</p><p>Элеонора медленно сняла очки.</p><p>— О.</p><p>Мэгги повернулась.</p><p>— Это он?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Да.</p><p>— Бывший?</p><p>— Да.</p><p>Мэгги оглядела Гранта с головы до ног.</p><p>— Понятно.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Что вам понятно?</p><p>— Почему ты выбрала второго.</p><p>— Мэгги!</p><p>Натан на стремянке закашлялся.</p><p>Грант подошёл.</p><p>— Клэр.</p><p>— Грант.</p><p>— Мама.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Сын.</p><p>Мэгги прошептала Лорейн:</p><p>— Холодно.</p><p>Элеонора услышала.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Молчу.</p><p>Грант посмотрел на помещение.</p><p>— Что здесь происходит?</p><p>Клэр сняла перчатки.</p><p>— Ремонт.</p><p>— Я вижу. Зачем?</p><p>— Будет магазин.</p><p>Он замолчал.</p><p>— Какой магазин?</p><p>— Bellwether.</p><p>Его взгляд изменился.</p><p>— Вы серьёзно?</p><p>— Очень.</p><p>— После предложения Westbridge?</p><p>— Именно после него.</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>— Ты тоже участвуешь?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Два восемьдесят пять процента.</p><p>Клэр мгновенно сказала:</p><p>— Не начинайте.</p><p>— Я просто информирую.</p><p>Грант явно пытался переварить.</p><p>— Вы отказались от восьми миллионов семисот?</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Откуда ты знаешь сумму?</p><p>Тишина.</p><p>Очень короткая.</p><p>Но все услышали.</p><p>Грант посмотрел на неё.</p><p>— Мне сообщили.</p><p>— Кто?</p><p>— Это неважно.</p><p>Элеонора резко сказала:</p><p>— Для меня важно.</p><p>Грант выдохнул.</p><p>— Westbridge работает с людьми, которых я знаю.</p><p>— Насколько близко? — спросила Клэр.</p><p>— Достаточно.</p><p>Натан спустился со стремянки.</p><p>Не подошёл.</p><p>Просто встал в нескольких метрах.</p><p>Клэр заметила.</p><p>И Грант заметил.</p><p>— Я приехал не из-за этого.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— А зачем?</p><p>Он посмотрел на мать.</p><p>— Поговорить.</p><p>— Мы разговариваем.</p><p>— Наедине.</p><p>Мэгги немедленно сказала:</p><p>— Мы уйдём.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Кто «мы»?</p><p>— Все.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что он твой сын.</p><p>Элеонора посмотрела на Гранта.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>— Клэр остаётся.</p><p>Грант сжал челюсть.</p><p>— Мама.</p><p>— Она остаётся.</p><p>Клэр тихо сказала:</p><p>— Если разговор личный…</p><p>— Оставайся.</p><p>В голосе Элеоноры не было просьбы.</p><p>Но Клэр услышала её.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан подошёл к Клэр.</p><p>Коснулся пальцами её спины.</p><p>— Я буду внутри.</p><p>Она кивнула.</p><p>Грант проследил взглядом за его рукой.</p><p>Ничего не сказал.</p><p>Когда остальные ушли, Элеонора спросила:</p><p>— Ну?</p><p>Грант сел напротив неё за старый стол.</p><p>Клэр осталась чуть в стороне.</p><p>— Я хочу извиниться.</p><p>Элеонора не изменилась в лице.</p><p>— За что именно?</p><p>— За активы.</p><p>— Конкретнее.</p><p>Грант закрыл глаза.</p><p>— Мама.</p><p>— Если извиняешься, понимай за что.</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>— За то, что не сказал.</p><p>— Почему?</p><p>— Я думал, что это не имеет значения.</p><p>— Для кого?</p><p>Грант выдохнул.</p><p>— Для тебя.</p><p>— Уже лучше.</p><p>— Я ошибался.</p><p>Элеонора молчала.</p><p>Грант продолжил:</p><p>— Я привык решать.</p><p>— Да.</p><p>— После смерти отца всё оказалось на мне.</p><p>— Не всё.</p><p>— Почти.</p><p>— И ты решил, что я тоже.</p><p>Он опустил взгляд.</p><p>— Наверное.</p><p>Элеонора усмехнулась.</p><p>— Майкл заразил тебя этим словом?</p><p>Грант неожиданно улыбнулся.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>— Возможно.</p><p>Элеонора тоже едва заметно улыбнулась.</p><p>И Клэр впервые за долгое время увидела между ними не управляющего и зависимую мать.</p><p>Мать и сына.</p><p>Очень сложных.</p><p>Очень упрямых.</p><p>Но всё-таки мать и сына.</p><p>— Я не хочу твоих денег, — сказал Грант.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Уже?</p><p>Он поморщился.</p><p>— Заслужил.</p><p>— Да.</p><p>— Я найду другое финансирование.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Сделка, скорее всего, станет меньше.</p><p>— Переживёшь.</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— Я хочу приезжать.</p><p>Элеонора не ответила сразу.</p><p>— Как кто?</p><p>Грант посмотрел на неё.</p><p>— Как сын.</p><p>Клэр почувствовала, как сжалось горло.</p><p>Элеонора отвела взгляд.</p><p>— Иногда.</p><p>Грант улыбнулся.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И звони заранее.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не советуй мне ничего финансового без просьбы.</p><p>— Постараюсь.</p><p>— Нет.</p><p>Он вздохнул.</p><p>— Не буду.</p><p>— Вот.</p><p>Грант поднялся.</p><p>Потом посмотрел на Клэр.</p><p>— Можно минуту?</p><p>Она удивилась.</p><p>— Да.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я никуда не уйду.</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>— Я и не просил.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр едва не рассмеялась.</p><p>Грант подошёл ближе.</p><p>— Ты действительно с Коулом?</p><p>Прямо.</p><p>Без подготовки.</p><p>Клэр посмотрела ему в глаза.</p><p>— Да.</p><p>Он кивнул.</p><p>И на секунду на лице появилось что-то болезненное.</p><p>Настоящее.</p><p>— Давно?</p><p>— Нет.</p><p>— Счастлива?</p><p>Вопрос застал врасплох.</p><p>Клэр не стала защищаться.</p><p>— Да.</p><p>Грант медленно кивнул.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она прищурилась.</p><p>— Правда?</p><p>— Нет.</p><p>Честность была настолько неожиданной, что Клэр рассмеялась.</p><p>Грант тоже улыбнулся.</p><p>— Но я постараюсь.</p><p>— Это уже что-то.</p><p>Он посмотрел на её пыльные джинсы.</p><p>На помещение.</p><p>На банку краски у стены.</p><p>— Ты совсем другая.</p><p>Клэр покачала головой.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр…</p><p>— Я та же. Просто раньше всё время помещалась в твою жизнь.</p><p>Грант замолчал.</p><p>Она продолжила:</p><p>— А теперь строю свою.</p><p>Он посмотрел на неё долго.</p><p>— Понял.</p><p>— Надеюсь.</p><p>— И ещё.</p><p>— Что?</p><p>— Я действительно думал, что Bellwether — плохой актив.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— За что?</p><p>— Это лучший подарок, который ты сделал мне за весь брак.</p><p>Грант фыркнул.</p><p>— Очень смешно.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>— Это хуже.</p><p>Он пошёл к выходу.</p><p>У двери остановился.</p><p>— Клэр.</p><p>— Да?</p><p>— Осторожнее с Westbridge.</p><p>Она напряглась.</p><p>— Почему?</p><p>— Они не привыкли получать отказ.</p><p>— Это угроза?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда что?</p><p>— Совет.</p><p>Элеонора громко кашлянула.</p><p>Грант закрыл глаза.</p><p>— Которого никто не просил.</p><p>— Учишься, — сказала она.</p><p>Он усмехнулся.</p><p>— До свидания, мама.</p><p>— Позвони.</p><p>Грант остановился.</p><p>Обернулся.</p><p>И улыбнулся.</p><p>— Позвоню.</p><p>---</p><p>Когда он уехал, Элеонора молчала.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Минуту.</p><p>Две.</p><p>Потом из дверей осторожно высунулась голова Мэгги.</p><p>— Всё?</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Ты подслушивала?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему тогда сидела у двери?</p><p>— Проверяла петли.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Элеонора закатила глаза.</p><p>— Заходи.</p><p>Мэгги вошла.</p><p>За ней Лорейн.</p><p>Потом Софи.</p><p>Потом Натан.</p><p>Элеонора посмотрела на всех.</p><p>— Вы что, стояли там толпой?</p><p>Натан сказал:</p><p>— Нет.</p><p>Софи:</p><p>— Да.</p><p>Он посмотрел на дочь.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Нельзя врать.</p><p>Клэр закрыла рот рукой.</p><p>Мэгги подошла к Элеоноре.</p><p>— Ну?</p><p>— Что «ну»?</p><p>— Как ты?</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>— Нормально.</p><p>Мэгги смотрела.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Отстань.</p><p>— Обнять?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Мэгги просто села рядом.</p><p>Не тронула.</p><p>Не сказала ничего.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>И тоже промолчала.</p><p>Клэр увидела.</p><p>И улыбнулась.</p><p>Иногда любовь между людьми начиналась не с объятий.</p><p>Иногда с того, что одна язва наконец понимала, когда другой язве нужно просто посидеть рядом.</p><p>---</p><p>Открытие назначили через шесть недель.</p><p>Клэр была против.</p><p>Элеонора сказала восемь.</p><p>Мэгги — четыре.</p><p>Натан — шесть.</p><p>Софи — завтра.</p><p>В результате победил Натан.</p><p>— Почему его слушают? — возмутилась Клэр.</p><p>Элеонора ответила:</p><p>— Потому что он единственный назвал нормальный срок.</p><p>— Я тоже называла.</p><p>— Ты сказала десять недель.</p><p>— Это нормальный срок!</p><p>Мэгги фыркнула.</p><p>— За десять недель я сама построю новый магазин.</p><p>Элеонора оглядела её.</p><p>— Ты?</p><p>— Да.</p><p>— Своими руками?</p><p>— Если надо.</p><p>— Тогда начинай с туалета с дельфинами.</p><p>Мэгги побледнела.</p><p>— Я отказываюсь.</p><p>— Вот.</p><p>Лорейн подняла рулон образцов.</p><p>— Я нашла цвет стен.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Тёплый молочный оттенок.</p><p>Спокойный.</p><p>Светлый.</p><p>— Красиво.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Все замерли.</p><p>Клэр посмотрела на них.</p><p>— Вы согласились?</p><p>Элеонора нахмурилась.</p><p>— Да.</p><p>— С первого раза?</p><p>Мэгги пожала плечами.</p><p>— Цвет хороший.</p><p>— Я должна это записать.</p><p>— Клэр.</p><p>— Нет, правда. Исторический момент.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Что случилось?</p><p>— Они согласны.</p><p>— В чём?</p><p>— Во всём.</p><p>— Вызывайте врача.</p><p>Элеонора бросила в него каталог.</p><p>Он поймал.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>И вдруг поймала себя на мысли, что не помнит, когда последний раз смеялась столько каждый день.</p><p>До Bellwether.</p><p>До развода.</p><p>До Элеоноры в её доме.</p><p>До Натана.</p><p>Не помнит.</p><p>И, наверное, уже неважно.</p><p>---</p><p>Через неделю Элеонора показала Мэгги новую упаковку масла Коулов.</p><p>Вся семья собралась на кухне Bellwether.</p><p>Три бутылки стояли на столе.</p><p>Та же форма.</p><p>То же масло.</p><p>Но вместо старой пёстрой этикетки — плотная кремовая бумага, тонкий тёмный рисунок оливковой ветви и фамилия Cole крупными буквами. Ниже — год основания хозяйства.</p><p>Просто.</p><p>Тепло.</p><p>Дорого.</p><p>Мэгги смотрела.</p><p>Молчала.</p><p>Элеонора начала нервничать.</p><p>Клэр заметила это с наслаждением.</p><p>— Ну?</p><p>Мэгги подняла бутылку.</p><p>Повернула.</p><p>Провела большим пальцем по бумаге.</p><p>— Красиво.</p><p>Элеонора моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— Красиво.</p><p>— Просто красиво?</p><p>Клэр прыснула.</p><p>— Где-то я это уже слышала.</p><p>Обе посмотрели.</p><p>— Молчи.</p><p>Мэгги снова посмотрела на бутылку.</p><p>— Очень красиво.</p><p>Элеонора расправила плечи.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Не порть.</p><p>— Что?</p><p>Мэгги поставила бутылку.</p><p>— Спасибо.</p><p>Элеонора замерла.</p><p>Совершенно.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>Натан смотрел.</p><p>Софи смотрела.</p><p>Лорейн тоже.</p><p>Элеонора медленно сказала:</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Мэгги протянула руку.</p><p>Элеонора пожала.</p><p>Софи зашептала Клэр:</p><p>— Они теперь подруги?</p><p>Клэр так же тихо ответила:</p><p>— Никогда им этого не говори.</p><p>— Почему?</p><p>— Опасно.</p><p>Элеонора повернулась:</p><p>— Я слышу.</p><p>Мэгги добавила:</p><p>— И я.</p><p>Софи вздохнула.</p><p>— Здесь невозможно иметь секреты.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>---</p><p>В тот же вечер Клэр и Натан сидели на ступенях террасы Bellwether.</p><p>Без семьи.</p><p>Почти чудо.</p><p>Софи ночевала у Мэгги.</p><p>Элеонора уже легла.</p><p>Лорейн уехала к друзьям.</p><p>Над холмами темнело небо. Последний свет растекался по горизонту персиково-золотой полосой. В оливковой роще стрекотали цикады.</p><p>Клэр сидела между коленями Натана, спиной к его груди.</p><p>Он медленно гладил её по руке.</p><p>— Шесть недель, — сказала она.</p><p>— Успеем.</p><p>— Не успеем.</p><p>— Успеем.</p><p>— Вы слишком спокойный.</p><p>— Кто-то должен.</p><p>Клэр повернула голову.</p><p>— Я сегодня заказала вывеску.</p><p>— Знаю.</p><p>— Откуда?</p><p>— Софи.</p><p>— Разведка.</p><p>— Семейная.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Натан.</p><p>— М-м?</p><p>Она помолчала.</p><p>— Лорейн сказала одну вещь.</p><p>Он напрягся.</p><p>— Какую?</p><p>— Неважно.</p><p>— Тогда зачем начали?</p><p>— Потому что хочу спросить другое.</p><p>Он ждал.</p><p>Клэр посмотрела на свои пальцы.</p><p>— Вам не кажется, что всё слишком быстро?</p><p>— Что именно?</p><p>— Мы.</p><p>Натан молчал.</p><p>Не обиделся.</p><p>Не отстранился.</p><p>— Иногда.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— И?</p><p>— Мне сорок.</p><p>— И мне.</p><p>— Я не хочу тратить год на то, чтобы делать вид, что вы мне просто нравитесь.</p><p>Сердце ударило сильнее.</p><p>— А что на самом деле?</p><p>Натан посмотрел ей в глаза.</p><p>Очень долго.</p><p>Клэр вдруг поняла, что знает ответ.</p><p>И испугалась.</p><p>Совсем немного.</p><p>Но не отвернулась.</p><p>Он провёл пальцами по её щеке.</p><p>— Я влюбляюсь в вас.</p><p>Тихо.</p><p>Без красивой подготовки.</p><p>Без заката в качестве аргумента.</p><p>Просто сказал.</p><p>Клэр перестала дышать.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Вот теперь вы испугались.</p><p>— Немного.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я тоже.</p><p>Она смотрела.</p><p>— Вы тоже испугались?</p><p>— Очень.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>И вдруг глаза защипало.</p><p>— Чёрт.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас глаза.</p><p>Она ударила его по плечу.</p><p>— Не смейте.</p><p>Натан поймал руку.</p><p>Поцеловал пальцы.</p><p>— Я не требую ответа.</p><p>— Знаю.</p><p>— И не тороплю.</p><p>— Знаю.</p><p>— И…</p><p>Клэр поцеловала его.</p><p>Чтобы замолчал.</p><p>Потому что некоторые мужчины слишком хорошо учатся правильным словам и становятся невыносимыми.</p><p>Он обнял.</p><p>Клэр прижалась ближе.</p><p>И только когда поцелуй закончился, тихо сказала:</p><p>— Я тоже.</p><p>Натан замер.</p><p>— Что?</p><p>— Не заставляйте повторять.</p><p>— Клэр.</p><p>Она спрятала лицо у него на шее.</p><p>— Я тоже в вас влюбляюсь.</p><p>Руки вокруг неё сжались сильнее.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— И всё?</p><p>— Я пытаюсь сохранить достоинство.</p><p>— Плохо получается.</p><p>— Очень.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>И Натан поцеловал её снова.</p><p>---</p><p>Через шесть недель у входа в бывший ресторан больше не было ничего оранжевого.</p><p>Почти.</p><p>Одну пластиковую виноградную гроздь Элеонора всё-таки спасла.</p><p>Клэр обнаружила её в подсобке.</p><p>На ней висела маленькая табличка:</p><p>«Мы пережили это».</p><p>Она оставила.</p><p>Никому не призналась, что ей понравилось.</p><p>Утро открытия началось до рассвета.</p><p>Клэр приехала первой.</p><p>Так ей казалось.</p><p>Элеонора уже была внутри.</p><p>— Как?!</p><p>— Натан привёз.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Он вышел из кухни.</p><p>— Предатель.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Вы привезли её раньше меня.</p><p>— Она угрожала вызвать такси.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я бы вызвала.</p><p>— Знаю.</p><p>Клэр огляделась.</p><p>И замолчала.</p><p>Шесть недель ремонта.</p><p>Пыли.</p><p>Споров.</p><p>Смет.</p><p>Опозданий.</p><p>Выбора посуды.</p><p>Трёх скандалов из-за света.</p><p>Одного почти развода между Мэгги и Элеонорой, хотя они никогда не были женаты.</p><p>И вот.</p><p>Светлые стены.</p><p>Старый камень.</p><p>Деревянные полки.</p><p>На них бутылки оливкового масла Коулов в новой упаковке.</p><p>Рядом — сыры Bellwether.</p><p>Маленькие баночки сливочного масла.</p><p>Соусы и джемы соседних хозяйств.</p><p>Свежий хлеб в плетёных корзинах.</p><p>На центральном столе — большие керамические блюда с дегустационными порциями.</p><p>Внутренний двор стал именно таким, каким Клэр увидела его в первый день.</p><p>Олива.</p><p>Лён.</p><p>Керамика.</p><p>Длинный стол на пятнадцать человек.</p><p>Потому что Элеонора и Мэгги обе отказались уступать.</p><p>У стены стоял маленький детский стол.</p><p>И никакой лошади.</p><p>Зато Софи поставила на полку камень.</p><p>Один.</p><p>Клэр обнаружила его вчера.</p><p>Под ним лежала карточка:</p><p>«Первый камень Bellwether. Не продаётся».</p><p>Она оставила и его.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>Обнял за талию.</p><p>— Ну?</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Красиво.</p><p>— Просто красиво?</p><p>Она повернулась.</p><p>— Очень.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Вы счастливы?</p><p>Клэр посмотрела вокруг.</p><p>— Спроси вечером.</p><p>— Почему?</p><p>— Сейчас я хочу убить всех.</p><p>— Отличное начало.</p><p>---</p><p>К девяти у дверей стояла очередь.</p><p>Клэр увидела её через окно.</p><p>Побледнела.</p><p>— Почему их столько?</p><p>Джулия посмотрела.</p><p>— Потому что мы объявили открытие.</p><p>— Я думала, придёт человек пятьдесят.</p><p>— Там уже больше ста.</p><p>— Господи.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>На ней был кремовый брючный костюм, серебристые волосы уложены, губы чуть тронуты розовой помадой.</p><p>— Не паникуй.</p><p>— Я не паникую.</p><p>— Ты держишь нож для сыра как оружие.</p><p>Клэр посмотрела на руку.</p><p>Положила нож.</p><p>— Хорошо.</p><p>Мэгги вошла из двора.</p><p>В новой светло-зелёной рубашке.</p><p>— Готовы?</p><p>Элеонора оглядела её.</p><p>— Неплохо выглядишь.</p><p>Мэгги остановилась.</p><p>— Что?</p><p>— Рубашка.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не привыкай.</p><p>— Вот теперь всё нормально.</p><p>Софи подбежала.</p><p>На ней было светлое платье и маленький зелёный фартук с логотипом Bellwether.</p><p>— Можно открывать?</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Без трёх минут девять.</p><p>— Ещё рано.</p><p>— Там люди.</p><p>— Подождут.</p><p>— Они смотрят.</p><p>— Пусть.</p><p>— Один мужчина фотографирует сыр через окно.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Открывай.</p><p>Софи закричала:</p><p>— Я?!</p><p>— Ты.</p><p>Она бросилась к двери.</p><p>Натан поймал.</p><p>— Спокойно.</p><p>— Но мне разрешили!</p><p>— Не надо сносить посетителей дверью.</p><p>В девять ноль одну двери открылись.</p><p>И Bellwether ожил.</p><p>Не как дом.</p><p>Не как маленькое производство.</p><p>Как место.</p><p>Люди входили.</p><p>Останавливались у полок.</p><p>Пробовали.</p><p>Спрашивали.</p><p>Смеялись.</p><p>Мэгги резала хлеб.</p><p>Элеонора рассказывала пожилой паре, почему новая этикетка масла «наконец соответствует содержимому».</p><p>Мэгги услышала.</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Посетители рассмеялись.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Натан стоял у длинного стола и показывал гостям три вида масла.</p><p>Софи раздавала детские наборы.</p><p>Джулия следила за продажами.</p><p>Марк едва успевал пополнять витрину.</p><p>Клэр двигалась между ними.</p><p>Поправляла.</p><p>Отвечала.</p><p>Помогала.</p><p>Смотрела.</p><p>Запоминала.</p><p>Запах горячего хлеба.</p><p>Сливочного масла с розмарином.</p><p>Оливкового масла с лимоном.</p><p>Свежего сыра.</p><p>Тёплого дерева.</p><p>Солнца во дворе.</p><p>Голоса.</p><p>Смех.</p><p>И это было её.</p><p>Их.</p><p>Настоящее.</p><p>---</p><p>Грант появился в половине двенадцатого.</p><p>Не один.</p><p>Клэр увидела его у входа.</p><p>Рядом стояла Ванесса.</p><p>Впервые за долгое время.</p><p>Безупречная.</p><p>Светлое платье.</p><p>Большие очки.</p><p>И выражение лица женщины, которая приехала посмотреть на маленький провинциальный проект бывшей жены своего мужчины и обнаружила очередь на стоянке.</p><p>Клэр почувствовала почти неприличное удовольствие.</p><p>Элеонора увидела их одновременно с ней.</p><p>— О.</p><p>Мэгги повернулась.</p><p>— Кто?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Развлечение.</p><p>Клэр тихо сказала:</p><p>— Ведите себя нормально.</p><p>— Конечно.</p><p>— Обе.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— А я что?</p><p>— Особенно вы.</p><p>Грант вошёл.</p><p>— Поздравляю.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>Он оглядел магазин.</p><p>И в его глазах появилось настоящее удивление.</p><p>— Это…</p><p>— Не говори «неплохо».</p><p>Грант рассмеялся.</p><p>— Я хотел сказать «впечатляет».</p><p>— Тогда можно.</p><p>Ванесса подошла.</p><p>— Клэр.</p><p>— Ванесса.</p><p>— Поздравляю.</p><p>— Спасибо.</p><p>Она смотрела вокруг.</p><p>— Я не ожидала.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Чего?</p><p>Ванесса поняла ошибку.</p><p>— Такого масштаба.</p><p>— Мы тоже.</p><p>Грант усмехнулся.</p><p>Элеонора подъехала ближе.</p><p>— Ванесса.</p><p>Та напряглась.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Как жизнь на миллион долларов?</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Элеонора.</p><p>Ванесса побледнела.</p><p>Грант сказал:</p><p>— Мама.</p><p>— Что? Я интересуюсь.</p><p>Мэгги рядом начала кашлять.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы смеётесь?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Ванесса выпрямилась.</p><p>— У нас всё прекрасно.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Рада.</p><p>И вдруг действительно замолчала.</p><p>Клэр удивлённо посмотрела.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У меня реабилитация.</p><p>— При чём здесь?</p><p>— Развиваю выдержку.</p><p>Мэгги прыснула.</p><p>Ванесса посмотрела на Клэр.</p><p>— Значит, вы остались здесь.</p><p>— Да.</p><p>— Надолго?</p><p>Клэр оглянулась.</p><p>Натан стоял в нескольких шагах.</p><p>Софи рядом с ним что-то объясняла посетителям.</p><p>На столе лежали продукты Bellwether.</p><p>За окнами серебрились оливы.</p><p>— Думаю, да.</p><p>Ванесса проследила за её взглядом.</p><p>Увидела Натана.</p><p>И всё поняла.</p><p>— Понятно.</p><p>Грант тоже посмотрел.</p><p>На этот раз без боли.</p><p>Скорее с принятием.</p><p>Он протянул Клэр руку.</p><p>— Правда. Поздравляю.</p><p>Она пожала.</p><p>— Спасибо.</p><p>Ванесса отошла к витрине.</p><p>И именно там совершила ошибку.</p><p>— Грант, — сказала она достаточно громко. — Нам, наверное, не стоит задерживаться. Здесь слишком много людей.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Да.</p><p>Ванесса обернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Не задерживайтесь.</p><p>Грант прикрыл глаза.</p><p>— Мама.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Я помогаю.</p><p>Клэр отвернулась, чтобы не рассмеяться.</p><p>---</p><p>А потом появился человек из Westbridge.</p><p>Клэр узнала его сразу.</p><p>Томас Рид.</p><p>Они встречались один раз.</p><p>Высокий, седой, спокойный мужчина в простом светлом костюме.</p><p>Он вошёл без свиты.</p><p>Без папок.</p><p>Купил детский дегустационный набор.</p><p>Софи продала ему лично.</p><p>Клэр наблюдала издалека.</p><p>Потом Томас подошёл.</p><p>— Миссис…</p><p>Остановился.</p><p>— Клэр.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Просто Клэр.</p><p>— Тогда Томас.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он оглядел магазин.</p><p>— Теперь понимаю.</p><p>— Что?</p><p>— Почему вы отказались.</p><p>— Раньше не понимали?</p><p>— Раньше считал, что вы торгуетесь.</p><p>— А теперь?</p><p>Он попробовал кусочек хлеба с маслом.</p><p>— Теперь вижу, что вы строите.</p><p>Клэр не ответила.</p><p>Томас посмотрел во двор.</p><p>— Наше предложение остаётся.</p><p>— Мой ответ тоже.</p><p>— Знаю.</p><p>— Тогда зачем приехали?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— За сыром.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Хороший ответ.</p><p>— И ещё.</p><p>Она насторожилась.</p><p>— Что?</p><p>— Если когда-нибудь захотите не продать, а поговорить о поставках — позвоните.</p><p>Вот это было неожиданно.</p><p>— Westbridge покупает продукты?</p><p>— Westbridge владеет несколькими гостиничными объектами.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Вы сейчас предлагаете…</p><p>— Ничего.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Я покупатель сыра.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Хитрый.</p><p>— Работа такая.</p><p>Он протянул карточку.</p><p>— Поздравляю.</p><p>И ушёл.</p><p>Элеонора появилась рядом мгновенно.</p><p>— Что хотел?</p><p>— Сыр.</p><p>— Врёт.</p><p>— И возможные поставки.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Уже интереснее.</p><p>Клэр посмотрела на карточку.</p><p>— Не сегодня.</p><p>— Правильно.</p><p>— Сегодня открытие.</p><p>— Правильно.</p><p>Клэр повернулась к ней.</p><p>— Вы два раза подряд со мной согласились.</p><p>— Устала.</p><p>— Понятно.</p><p>---</p><p>К вечеру они продали почти всё.</p><p>Не всё.</p><p>Клэр специально оставила запас.</p><p>Она училась.</p><p>День закончился в семь.</p><p>Последние посетители ушли.</p><p>Двери закрылись.</p><p>И наступила тишина.</p><p>Странная.</p><p>После десяти часов голосов она звенела.</p><p>Софи легла головой на стол.</p><p>— Я умерла.</p><p>Натан поставил перед ней воду.</p><p>— Ты продала сто восемь детских наборов.</p><p>Она подняла голову.</p><p>— Сто девять.</p><p>— Откуда?</p><p>— Один купил мужчина из Westbridge.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Мэгги села рядом.</p><p>— Ноги отваливаются.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— У меня нет такой проблемы.</p><p>Тишина.</p><p>Все посмотрели на неё.</p><p>Элеонора поняла.</p><p>— Не смейте.</p><p>Мэгги первой начала смеяться.</p><p>Потом Клэр.</p><p>Натан.</p><p>Лорейн.</p><p>Даже Софи.</p><p>Элеонора держалась секунд пять.</p><p>Потом тоже рассмеялась.</p><p>— Идиоты.</p><p>Мэгги вытерла глаза.</p><p>— Господи, я тебя люблю.</p><p>Тишина.</p><p>Теперь уже другая.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Что ты сказала?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет.</p><p>— Я устала.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Отстань.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Повтори.</p><p>— Никогда.</p><p>Клэр прошептала Натану:</p><p>— Исторический день.</p><p>Он кивнул.</p><p>Софи спросила:</p><p>— Так они всё-таки подруги?</p><p>Элеонора и Мэгги одновременно:</p><p>— НЕТ!</p><p>Софи вздохнула.</p><p>— Понятно.</p><p>---</p><p>Когда все разъехались, Клэр осталась во внутреннем дворе.</p><p>Натан нашёл её под оливой.</p><p>Она сидела за длинным столом.</p><p>Перед ней лежал лист с итоговыми цифрами.</p><p>— Ну? — спросил он.</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Мы сделали это.</p><p>— Да.</p><p>— Правда сделали.</p><p>— Да.</p><p>— Я всё ждала, что что-нибудь рухнет.</p><p>Натан сел рядом.</p><p>— Рухнул только один стеллаж.</p><p>— Не напоминайте.</p><p>— Без жертв.</p><p>— Марк чуть не умер.</p><p>— От стыда.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Потом посмотрела на магазин через открытые двери.</p><p>Тёплый свет.</p><p>Полупустые полки.</p><p>Крошки на столах.</p><p>Забытый детский фартук Софи на стуле.</p><p>— Я хочу второй.</p><p>Натан повернулся.</p><p>— Что?</p><p>— Магазин.</p><p>— Уже?</p><p>— Не сейчас.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Но хочу.</p><p>— Где?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Вы не испугались.</p><p>— Чего?</p><p>— Что я хочу больше.</p><p>Натан задумался.</p><p>— Нет.</p><p>— Грант бы сказал, что надо сначала закрепить результат.</p><p>— Он был бы прав.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>— Что?</p><p>— Сначала закрепим.</p><p>— Предатель.</p><p>— А потом откроем второй.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Вот поэтому вы лучше.</p><p>— Только поэтому?</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>— Нет.</p><p>Поцеловала.</p><p>Медленно.</p><p>Натан коснулся её затылка.</p><p>Когда они отстранились, он сказал:</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Я люблю вас.</p><p>Она замерла.</p><p>Не «влюбляюсь».</p><p>Не почти.</p><p>Вот так.</p><p>Спокойно.</p><p>Под старой оливой.</p><p>После десяти часов торговли сыром.</p><p>Клэр смотрела на него.</p><p>И неожиданно не испугалась.</p><p>Совсем.</p><p>— Очень неудачный момент.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Почему?</p><p>— Я устала, пахну чесноком и, кажется, сижу на хлебной крошке.</p><p>— Идеальный.</p><p>Она засмеялась.</p><p>Глаза снова защипало.</p><p>— Чёрт.</p><p>— У вас…</p><p>— Не смейте говорить про глаза.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>Клэр взяла его лицо в ладони.</p><p>— Я тоже тебя люблю.</p><p>Впервые — «тебя».</p><p>Не «вас».</p><p>Они оба услышали.</p><p>Натан прикрыл глаза.</p><p>— Ещё раз.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Наглый.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Люблю тебя.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>А потом из сумки Клэр зазвонил телефон.</p><p>Они оба застонали.</p><p>— Не отвечайте, — сказал Натан.</p><p>— Может быть Софи.</p><p>— Тогда отвечайте.</p><p>Клэр достала телефон.</p><p>Майкл.</p><p>— Что случилось?</p><p>— Добрый вечер.</p><p>— Майкл, сегодня открытие. Если вы звоните поздравить, завтра.</p><p>— Я звоню не поздравить.</p><p>Клэр выпрямилась.</p><p>Натан сразу понял.</p><p>— Что?</p><p>Майкл помолчал.</p><p>— Я получил окончательную оценку доли Элеоноры.</p><p>— И?</p><p>— Она не просто миноритарный акционер.</p><p>Клэр нахмурилась.</p><p>— А кто?</p><p>— По документам Ричарда и с учётом последующих изменений у неё блокирующий пакет в одной из компаний, через которую проходит часть семейных активов Уитморов.</p><p>Клэр медленно встала.</p><p>— Насколько большой?</p><p>Майкл назвал цифру.</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>— Грант знает?</p><p>— Пока не уверен.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Тоже нет.</p><p>Натан поднялся.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— И что это значит?</p><p>Майкл ответил:</p><p>— Что без согласия Элеоноры несколько крупных решений семейной структуры провести нельзя.</p><p>Клэр молчала.</p><p>Потом посмотрела на тёмный двор.</p><p>На старую оливу.</p><p>На магазин.</p><p>И почему-то сразу представила лицо Элеоноры.</p><p>— Майкл.</p><p>— Да?</p><p>— Завтра утром.</p><p>— Согласен.</p><p>— Не звоните ей сегодня.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Потому что я хочу хотя бы одну ночь, когда эта женщина не планирует захват мира.</p><p>Натан тихо рассмеялся.</p><p>Майкл помолчал.</p><p>— Разумно.</p><p>— В девять.</p><p>— Буду.</p><p>Она отключилась.</p><p>Натан спросил:</p><p>— Всё плохо?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Наоборот.</p><p>— Насколько?</p><p>Она убрала телефон.</p><p>— Настолько, что завтра Грант, возможно, снова узнает, что его мать совсем не обременение.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Клэр взяла его за руку.</p><p>За их спинами светился новый магазин.</p><p>На пустом детском столе лежал забытый камень Софи.</p><p>На кухне оставалась половина головки сыра.</p><p>А в подсобке висела чудовищная пластиковая гроздь с табличкой:</p><p>«Мы пережили это».</p><p>Клэр посмотрела на неё через открытые двери.</p><p>И рассмеялась.</p><p>Потому что, кажется, пережили они далеко не всё.</p></section><section><title><p>Глава 13. Глава 13</p></title><p>Глава 13. Глава 13</p><p>Элеонора узнала, что может заблокировать решения собственного сына, в девять часов семь минут утра.</p><p>В девять часов восемь минут она потребовала кофе.</p><p>В девять часов девять — очки.</p><p>А в девять десять сказала:</p><p>— Никому не звонить.</p><p>Клэр, уже державшая телефон, медленно опустила его.</p><p>— Даже страшно спрашивать почему.</p><p>— Потому что сначала я хочу понять, что именно могу заблокировать.</p><p>Майкл сидел напротив с раскрытой папкой и выражением человека, который с утра пораньше осознал: юридическая профессия совершенно напрасно считается кабинетной и безопасной.</p><p>Натан стоял у кухонного острова и резал свежий хлеб.</p><p>Софи намазывала на него масло с зеленью.</p><p>Мэгги приехала «только завезти две коробки» и, разумеется, осталась.</p><p>То есть сообщение, которое Клэр планировала сообщить Элеоноре в узком семейном кругу, теперь слушали все.</p><p>— Мам, — сказал Натан, — потоньше.</p><p>— Я и так тонко.</p><p>— Это полбуханки.</p><p>— Я расту.</p><p>Софи подняла голову.</p><p>— Это моя фраза.</p><p>Мэгги невозмутимо откусила хлеб.</p><p>— Я тоже.</p><p>Элеонора сняла очки.</p><p>— Можно мне узнать, насколько я богата, прежде чем вы съедите весь завтрак?</p><p>Мэгги повернулась.</p><p>— Тебе хлеб мешает богатеть?</p><p>— Мне мешает твой хруст.</p><p>— Не завидуй хорошим зубам.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Майкл. Продолжайте, пожалуйста, пока они не подрались.</p><p>— Я не дерусь, — сказала Элеонора.</p><p>— Ты не встаёшь, — ответила Мэгги.</p><p>Наступила тишина.</p><p>Клэр медленно посмотрела на Мэгги.</p><p>Натан застыл с ножом.</p><p>Софи широко раскрыла глаза.</p><p>Мэгги поняла, что сказала.</p><p>— Я…</p><p>Элеонора смотрела на неё секунд пять.</p><p>Потом неожиданно рассмеялась.</p><p>— Засчитано.</p><p>Мэгги выдохнула.</p><p>— Господи.</p><p>— Испугалась?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Немного.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Они достигли нового уровня.</p><p>— Страшно представить следующий.</p><p>Майкл кашлянул.</p><p>— Если можно…</p><p>— Да! — хором ответили Клэр и Натан.</p><p>За окнами Bellwether сияло калифорнийское утро. После ночной прохлады солнце быстро прогревало каменную террасу. Оливковые листья вспыхивали серебром при каждом порыве ветра, над дальними холмами уже таяла тонкая дымка.</p><p>На столе пахло кофе, тёплым хлебом, сливочным маслом с розмарином и свежими персиками.</p><p>Всё выглядело слишком мирно для разговора о нескольких десятках миллионов долларов.</p><p>Майкл повернул папку к Элеоноре.</p><p>— Ричард создал отдельную холдинговую структуру ещё при жизни. В неё вошла часть коммерческой недвижимости, логистическая компания и пакет в Whitmore Development.</p><p>Грант управлял семейной империей именно через Whitmore Development.</p><p>Клэр знала это слишком хорошо.</p><p>Семь лет брака научили её разбираться в названиях компаний, даже если никто не считал нужным посвящать её в реальные решения.</p><p>— Какая доля? — спросила Элеонора.</p><p>Майкл назвал цифру.</p><p>Мэгги перестала жевать.</p><p>— Это много?</p><p>Элеонора не сводила глаз с документов.</p><p>— Достаточно.</p><p>— Чтобы что?</p><p>— Раздражать сына.</p><p>— Тогда отлично.</p><p>Клэр ткнула пальцем в Мэгги.</p><p>— Не помогайте.</p><p>— Я поддерживаю подругу.</p><p>Элеонора резко подняла голову.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Что?</p><p>— Ты сейчас назвала меня подругой?</p><p>— Нет.</p><p>— Назвала.</p><p>— Тебе послышалось.</p><p>— Клэр?</p><p>— Я ничего не слышала.</p><p>— Предательница.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Майкл продолжил:</p><p>— Главное не стоимость пакета сама по себе. По уставу компании определённые решения требуют квалифицированного большинства. Без вашего согласия нельзя продать крупный актив, изменить структуру долговой нагрузки выше установленного порога, провести дополнительную эмиссию и…</p><p>Элеонора подняла палец.</p><p>— Стоп.</p><p>Майкл замолчал.</p><p>— Долговая нагрузка.</p><p>— Да.</p><p>— Какая сейчас?</p><p>— Именно это я проверял ночью.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Вы тоже не спали?</p><p>Майкл сухо ответил:</p><p>— Работа с вашей семьёй разрушает режим.</p><p>— Это не моя семья, — машинально сказала Клэр.</p><p>Тишина.</p><p>Натан посмотрел на неё.</p><p>Софи тоже.</p><p>Элеонора медленно подняла бровь.</p><p>Мэгги прожевала хлеб.</p><p>— Ну да.</p><p>Клэр почувствовала ловушку.</p><p>— Я имела в виду Уитморов.</p><p>— Поздно, — сказала Элеонора.</p><p>— Что поздно?</p><p>— Оправдываться.</p><p>— Я не оправдываюсь.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Папа тоже наша семья.</p><p>— Я знаю!</p><p>— И я.</p><p>— Знаю!</p><p>— И бабушка.</p><p>— Софи.</p><p>— И Элеонора.</p><p>Клэр закрыла лицо ладонью.</p><p>Натан тихо рассмеялся.</p><p>Майкл очень профессионально смотрел в документы.</p><p>— Продолжайте, — простонала Клэр.</p><p>— Так вот. Whitmore Development готовит крупное финансирование под новый проект.</p><p>Элеонора мгновенно перестала улыбаться.</p><p>— Какой?</p><p>— Именно здесь становится интересно.</p><p>Майкл достал ещё один документ.</p><p>— Грант ведёт переговоры о приобретении участка и строительстве большого курортного комплекса.</p><p>Клэр почувствовала неприятное движение внутри.</p><p>— Где?</p><p>Майкл назвал район.</p><p>Натан перестал резать хлеб.</p><p>Мэгги нахмурилась.</p><p>— Это рядом с нами.</p><p>— Да.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>— Westbridge?</p><p>— Напрямую связи пока не вижу, — сказал Майкл. — Но участок, который они пытались собрать из Bellwether и земли Элеоноры, мог существенно улучшить транспортный доступ к будущему проекту.</p><p>Тишина стала тяжёлой.</p><p>Элеонора откинулась на спинку кресла.</p><p>— Вот почему.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>Наконец-то кусочки складывались.</p><p>Не заговор.</p><p>Не тайная война.</p><p>Обычный большой бизнес, где земля, которая для одного человека была домом, для другого становилась линией на карте.</p><p>— Грант знал? — спросила Клэр.</p><p>Майкл осторожно ответил:</p><p>— О проекте — безусловно. О том, что Westbridge предложит вам почти девять миллионов, утверждать не могу.</p><p>Элеонора постучала ногтем по папке.</p><p>— А финансирование?</p><p>— Если условия, которые я получил, верны, для сделки понадобится ваше согласие.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>Очень медленно.</p><p>— О-о-о.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Моё.</p><p>Клэр фыркнула.</p><p>— Вот это действительно страшно.</p><p>Элеонора снова посмотрела на документы.</p><p>— Я не буду ничего блокировать просто потому, что могу.</p><p>Клэр удивилась.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>— Почему? — спросила она.</p><p>Элеонора подняла голову.</p><p>— Потому что мне семьдесят два, а не двенадцать.</p><p>— Иногда незаметно.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Молчу.</p><p>Элеонора повернулась к Майклу.</p><p>— Пусть Грант приезжает.</p><p>— Когда?</p><p>— Сегодня.</p><p>— Вы уверены?</p><p>— Абсолютно.</p><p>Она надела очки.</p><p>— И передайте, что я хочу видеть полный пакет документов.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Вы будете инвестировать?</p><p>— Нет.</p><p>— Блокировать?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Тогда что?</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Задавать вопросы.</p><p>Мэгги сочувственно сказала:</p><p>— Бедный мальчик.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы его только что пожалели?</p><p>— Я видела, как она задаёт вопросы.</p><p>— Справедливо.</p><p>Грант приехал в одиннадцать сорок.</p><p>На этот раз без костюма.</p><p>Тёмные брюки, светлая рубашка с закатанными рукавами, никакого галстука.</p><p>И без Ванессы.</p><p>Клэр заметила последнее и тут же мысленно отругала себя.</p><p>Не её дело.</p><p>Совершенно.</p><p>Элеонора ждала сына на террасе.</p><p>Перед ней лежала папка.</p><p>Рядом стояла вторая чашка кофе.</p><p>Клэр увидела её и удивилась.</p><p>— Это ему?</p><p>— Нет.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Возможно.</p><p>— Вы приготовили сыну кофе.</p><p>— Кофеварка приготовила.</p><p>— Но заказали вы.</p><p>— Клэр, у тебя нет работы?</p><p>— Есть. Но здесь интереснее.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>Грант поднялся по ступеням.</p><p>Увидел мать.</p><p>Папку.</p><p>Кофе.</p><p>И сразу всё понял.</p><p>— Майкл.</p><p>— Майкл, — подтвердила Элеонора.</p><p>Он сел.</p><p>— Ты знаешь.</p><p>— Теперь да.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Не уверена.</p><p>Грант посмотрел на Клэр.</p><p>— Ты остаёшься?</p><p>Клэр уже собиралась ответить, но Элеонора опередила:</p><p>— Нет.</p><p>Обе повернулись.</p><p>— Что? — спросила Клэр.</p><p>— Иди работай.</p><p>— Вы меня выгоняете?</p><p>— Да.</p><p>— После всего?!</p><p>— Это разговор между мной и сыном.</p><p>Клэр посмотрела на Гранта.</p><p>Он едва заметно улыбнулся.</p><p>— Я запомню, — сказала она.</p><p>— Переживу.</p><p>Клэр ушла.</p><p>До двери.</p><p>Потом обернулась.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Не съешьте его.</p><p>— Посмотрим.</p><p>Грант закрыл глаза.</p><p>Клэр ушла смеясь.</p><p>Она действительно не подслушивала.</p><p>Потому что работы хватало.</p><p>После открытия магазин внезапно превратился из красивой идеи в прожорливое живое существо.</p><p>Ему постоянно требовалось всё.</p><p>Сыр.</p><p>Масло.</p><p>Хлеб.</p><p>Упаковка.</p><p>Люди.</p><p>Полотенца.</p><p>Коробки.</p><p>Мелочь для кассы.</p><p>Новые доски.</p><p>Ещё одна холодильная витрина.</p><p>Три вида бумажных пакетов, потому что выяснилось: покупатель, берущий одну банку масла, почему-то не хочет уходить с пакетом размером с чемодан.</p><p>Клэр стояла в производственной зоне Bellwether и смотрела на таблицу.</p><p>— Нет.</p><p>Марк напрягся.</p><p>— Что?</p><p>— Мы упираемся в потолок.</p><p>Джулия подошла ближе.</p><p>— По объёму?</p><p>— По людям.</p><p>За последние две недели продажи не падали.</p><p>Наоборот.</p><p>После открытия магазина фотографии дегустационных досок, сыров и масла разошлись по местным страницам и туристическим рекомендациям.</p><p>Люди ехали специально.</p><p>Некоторые возвращались.</p><p>И это было прекрасно.</p><p>И ужасно.</p><p>Потому что Клэр уже видела знакомую опасность.</p><p>Слишком быстрый рост.</p><p>— Мы можем увеличить ещё на двадцать процентов, — сказал Марк.</p><p>— А потом?</p><p>— Потом понадобится новое оборудование.</p><p>— И второй технолог.</p><p>— Да.</p><p>— И ещё холодильник.</p><p>— Да.</p><p>Клэр посмотрела на цифры.</p><p>— Тогда не увеличиваем на двадцать.</p><p>Марк удивился.</p><p>— Почему?</p><p>— Увеличиваем на десять.</p><p>— Но спрос…</p><p>— Пусть часть спроса останется неудовлетворённой.</p><p>Джулия улыбнулась.</p><p>— Элеонора будет гордиться.</p><p>— Почему?</p><p>— Вы начинаете говорить как она.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Увольняю.</p><p>— Я вообще не оформлена у вас в штате.</p><p>— Тогда сначала оформлю. Потом уволю.</p><p>Марк рассмеялся.</p><p>— А серьёзно?</p><p>Клэр провела пальцем по таблице.</p><p>— Серьёзно — ищем второго технолога. Не студента на подхват. Специалиста.</p><p>— Дорого.</p><p>— Знаю.</p><p>— И оборудование?</p><p>— Считаем.</p><p>— А второй магазин?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Пока нет.</p><p>— Вы же хотели.</p><p>— Хочу.</p><p>— Тогда почему?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Потому что впервые в жизни могу хотеть что-то и не обязана хватать это немедленно.</p><p>Марк кивнул.</p><p>— Разумно.</p><p>— Запишите дату. Сегодня все удивительно со мной согласны.</p><p>Снаружи раздался голос Мэгги:</p><p>— Я НЕ СОГЛАСНА!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Всё. Мир восстановился.</p><p>Причиной возмущения Мэгги оказалась новая вывеска.</p><p>Точнее — её отсутствие.</p><p>Элеонора заказала для масла Коулов небольшой стенд с новой айдентикой.</p><p>Мэгги увидела макет.</p><p>И обнаружила, что слово «традиция» там отсутствует.</p><p>— У нас семейная традиция!</p><p>— У вас масло, — сказала Элеонора.</p><p>— Которое делают три поколения.</p><p>— Вот это и напишем на обратной стороне.</p><p>— Почему на обратной?</p><p>— Потому что на лицевой люди должны увидеть название.</p><p>— А историю?</p><p>— Сначала купят — потом прочитают.</p><p>— Это цинично.</p><p>— Это торговля.</p><p>— Я ненавижу торговлю.</p><p>Клэр, проходившая мимо, остановилась.</p><p>— Вы продаёте масло сорок лет.</p><p>Мэгги повернулась.</p><p>— Я люблю покупателей.</p><p>— Которые дают деньги.</p><p>— Не порть красивое.</p><p>Элеонора подняла макет.</p><p>— Смотри.</p><p>Мэгги демонстративно отвернулась.</p><p>— Не буду.</p><p>— Тогда подпишу без тебя.</p><p>Она мгновенно повернулась.</p><p>— Дай сюда.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Мэгги взяла лист.</p><p>Долго смотрела.</p><p>— Ветка маленькая.</p><p>— Нет.</p><p>— Чуть больше.</p><p>— Нет.</p><p>— На два миллиметра.</p><p>— Маргарет.</p><p>— На один.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Полтора.</p><p>Мэгги протянула руку.</p><p>— Договорились.</p><p>Клэр покачала головой.</p><p>— Вы невозможны.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Зато эффективны.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Это правда.</p><p>Обе замерли.</p><p>— Ты опять со мной согласилась, — сказала Элеонора.</p><p>— Не привыкай.</p><p>— Поздно.</p><p>Мэгги ткнула пальцем.</p><p>— Вот поэтому я тебя и…</p><p>Остановилась.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— И?</p><p>— Ничего.</p><p>— Договаривай.</p><p>— Уйди.</p><p>— Я в кресле.</p><p>— Укати.</p><p>— Грубиянка.</p><p>— Язвища.</p><p>Клэр прошла дальше.</p><p>— Любовь прекрасна.</p><p>Сзади одновременно:</p><p>— КЛЭР!</p><p>Она ускорилась.</p><p>Грант вышел на кухню Bellwether через час.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Живой.</p><p>— Едва.</p><p>— Я предупреждала.</p><p>Он налил себе воды.</p><p>— Она прочитала сто восемьдесят страниц.</p><p>— За час?</p><p>— Она читала часть до моего приезда.</p><p>— И?</p><p>Грант посмотрел в окно.</p><p>— Заблокировала.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Сделку?</p><p>— Нет.</p><p>— А что?</p><p>— Условия финансирования.</p><p>— Почему?</p><p>Он повернулся.</p><p>— Потому что права.</p><p>Клэр ждала.</p><p>Грант усмехнулся.</p><p>— Не смотри так довольно.</p><p>— Я не смотрю.</p><p>— Ты всегда так выглядела, когда мама побеждала меня в споре.</p><p>— Значит, часто.</p><p>— Очень смешно.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что не так с условиями?</p><p>— Слишком много залогов.</p><p>— Семейные активы?</p><p>— Да.</p><p>— Ради одного проекта?</p><p>— Да.</p><p>— Тогда она права.</p><p>— Я знаю.</p><p>Клэр удивилась.</p><p>— И ты согласился?</p><p>— Нет.</p><p>— А.</p><p>— Я спорил сорок минут.</p><p>— Так привычнее.</p><p>— Потом согласился.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Грант опёрся на стол.</p><p>Выглядел усталым.</p><p>Но странно спокойным.</p><p>— Она предложила другую структуру.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Да.</p><p>— Разумную?</p><p>— К сожалению.</p><p>— Почему «к сожалению»?</p><p>— Потому что мне придётся признать это на совете.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Выживешь.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Ты тоже начинаешь говорить как она.</p><p>— Мне уже сегодня сказали.</p><p>— Страшно.</p><p>— Очень.</p><p>Грант замолчал.</p><p>Потом спросил:</p><p>— Как магазин?</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я видел очередь в воскресенье.</p><p>— Следишь?</p><p>— Проезжал.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— В противоположной части округа?</p><p>Грант отвёл взгляд.</p><p>— Хорошо. Следил.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>— Зачем?</p><p>— Любопытно.</p><p>— И?</p><p>Он посмотрел прямо.</p><p>— Ты построила хорошую вещь.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Правда.</p><p>— Я слышала.</p><p>Пауза получилась спокойной.</p><p>Впервые между ними не было необходимости что-то доказывать.</p><p>Клэр вдруг поняла, насколько это приятно.</p><p>Грант провёл пальцем по краю стакана.</p><p>— Ванесса съехала.</p><p>Клэр не ожидала.</p><p>Совсем.</p><p>— Что?</p><p>— Вчера.</p><p>Она молчала.</p><p>— Мне жаль, — сказала наконец.</p><p>— Не надо.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что тебе не жаль.</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Немного жаль.</p><p>— За меня?</p><p>— За любого человека, у которого заканчиваются отношения.</p><p>Грант кивнул.</p><p>— Справедливо.</p><p>— Что случилось?</p><p>Он усмехнулся.</p><p>— Жизнь на миллион долларов оказалась менее романтичной, чем планировалось.</p><p>— Элеонора не должна узнать эту формулировку.</p><p>— Почему?</p><p>— Она умрёт от счастья.</p><p>Грант рассмеялся.</p><p>— Ничего драматичного. Просто выяснилось, что мы оба любили идею новой жизни больше, чем саму новую жизнь.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— И что теперь?</p><p>— Теперь я впервые лет с двадцати пяти поживу один.</p><p>— Полезно.</p><p>— Коул тоже так думает?</p><p>Она прищурилась.</p><p>— Натан здесь ни при чём.</p><p>— Просто спросил.</p><p>— Нет. Ты проверяешь, не открылась ли вакансия.</p><p>Грант поднял руки.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Не открылась.</p><p>— Понял.</p><p>— И не откроется.</p><p>Он посмотрел несколько секунд.</p><p>Потом улыбнулся.</p><p>— Это я тоже понял.</p><p>Клэр расслабилась.</p><p>— Отлично.</p><p>Грант пошёл к двери.</p><p>Остановился.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я не хочу вернуть тебя.</p><p>Она удивилась.</p><p>Он продолжил:</p><p>— То есть иногда хочу. Но не тебя сегодняшнюю.</p><p>Клэр молчала.</p><p>— Я хочу назад ту жизнь, где всё было понятно. Дом. Ты. Мама. Компания. И я был уверен, что всё находится на своих местах.</p><p>— А мы?</p><p>— Что?</p><p>— Мы с Элеонорой тоже были на своих местах?</p><p>Грант криво улыбнулся.</p><p>— Вот именно.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>Он понял.</p><p>И этого оказалось достаточно.</p><p>— Увидимся.</p><p>— Пока, Грант.</p><p>Натан узнал о расставании Гранта и Ванессы вечером.</p><p>От Клэр.</p><p>Не потому что она обязана была рассказывать.</p><p>Потому что хотела.</p><p>Они ужинали у него дома.</p><p>Впервые за долгое время только втроём.</p><p>Софи устроилась на ковре в гостиной и собирала огромный деревянный конструктор.</p><p>Клэр сидела за кухонным островом и резала помидоры.</p><p>Натан готовил тёплые сэндвичи с сыром Bellwether, печёными овощами и маслом с зеленью.</p><p>Сыр плавился между ломтями хлеба, по краям появлялась золотистая корочка, а запах был настолько безобразно аппетитным, что Клэр уже дважды пыталась украсть готовый кусок.</p><p>Натан дважды ударил её по пальцам лопаткой.</p><p>На третий раз она успела.</p><p>— Воровка.</p><p>— Я инвестирую в контроль качества.</p><p>— Вы не инвестор.</p><p>— Я женщина владельца кухни.</p><p>Натан замер.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Софи подняла голову.</p><p>— Женщина папы?</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Господи.</p><p>Натан начал смеяться.</p><p>— Очень точная формулировка.</p><p>— Замолчи.</p><p>Софи подумала.</p><p>— А как правильно?</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он на неё.</p><p>— Девушка, — сказал он.</p><p>Софи нахмурилась.</p><p>— В сорок лет?</p><p>Клэр согнулась от смеха.</p><p>Натан возмутился:</p><p>— А что?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Спасибо, дочь.</p><p>— Можно «любимая женщина».</p><p>Клэр перестала смеяться.</p><p>Натан тоже.</p><p>Софи спокойно вернулась к конструктору.</p><p>— Вот.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Ешьте сэндвич.</p><p>— Уходим от темы?</p><p>— Быстро.</p><p>Натан поставил перед ней тарелку.</p><p>— Хорошо, любимая женщина.</p><p>Клэр ткнула его локтем.</p><p>Но улыбку спрятать не смогла.</p><p>За ужином она рассказала про Гранта.</p><p>Натан слушал спокойно.</p><p>— И всё? — спросил он.</p><p>— Всё.</p><p>— Он не пытался вас вернуть?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Ревнуете?</p><p>— Да.</p><p>Она не ожидала.</p><p>— Так просто?</p><p>— А зачем врать?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Я ревную. Не потому что вам не доверяю. Потому что он был вашим мужем семь лет.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— И?</p><p>— И мне это не нравится.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Я рядом.</p><p>— Ближе.</p><p>Он наклонился.</p><p>Клэр поцеловала.</p><p>Софи сказала из гостиной:</p><p>— Я всё вижу.</p><p>Они отпрянули.</p><p>— Ты строишь дом! — возмутилась Клэр.</p><p>— У него окна.</p><p>Натан закрыл лицо.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Прекрасно.</p><p>Софи добавила:</p><p>— Можете продолжать. Мне не мешает.</p><p>— Спасибо! — крикнул Натан.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Ваша дочь меня пугает.</p><p>— Меня тоже.</p><p>Через час Софи пришла с другим вопросом.</p><p>Серьёзным.</p><p>Она стояла у дивана, прижимая к груди подушку.</p><p>— Клэр.</p><p>— Да?</p><p>— Ты когда-нибудь будешь жить здесь?</p><p>Натан замер.</p><p>Клэр тоже.</p><p>— Софи…</p><p>— Я просто спрашиваю.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Это вопрос Клэр.</p><p>— Я её и спросила.</p><p>Клэр смотрела на девочку.</p><p>Вот он.</p><p>Тот самый страх, о котором говорила Лорейн.</p><p>Не страх Софи.</p><p>Её собственный.</p><p>Зайти слишком далеко.</p><p>Занять чужое место.</p><p>Сделать неправильный шаг.</p><p>Клэр похлопала по дивану.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Софи села.</p><p>— Я не знаю.</p><p>— А хочешь?</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он молчал.</p><p>Не спасал.</p><p>Не подсказывал.</p><p>Правильно.</p><p>— Иногда хочу.</p><p>Софи кивнула.</p><p>— Тогда почему не живёшь?</p><p>— Потому что взрослые иногда идут медленно.</p><p>— Вы не идёте медленно.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Клэр бросила в него подушкой.</p><p>— Молчи.</p><p>Софи продолжила:</p><p>— Ты всё равно почти каждый день здесь. Или мы у тебя.</p><p>— Это правда.</p><p>— И твоя щётка в ванной.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Откуда ты знаешь?</p><p>— Я видела.</p><p>— Почему ты проверяла?</p><p>— Не проверяла. Она красная.</p><p>Натан начал смеяться.</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Прекрасно.</p><p>Софи вдруг стала серьёзной.</p><p>— Я не против.</p><p>Клэр опустила глаза.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>— А если иногда тебе будет казаться, что меня слишком много?</p><p>Софи подумала.</p><p>— Скажу.</p><p>— Просто?</p><p>— Да.</p><p>— А если я что-то сделаю не так?</p><p>— Ты иногда делаешь.</p><p>Клэр моргнула.</p><p>Натан отвернулся, плечи задрожали.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Например, кладёшь слишком мало шоколада в блинчики.</p><p>— Это вопрос здоровья.</p><p>— Вот.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Потом осторожно обняла её.</p><p>Софи сразу прижалась.</p><p>Без паузы.</p><p>Без неловкости.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>И впервые позволила себе не думать, имеет ли право.</p><p>Просто обняла ребёнка, которого любила.</p><p>Да.</p><p>Любила.</p><p>Она поняла это именно сейчас.</p><p>Не вместо Эммы.</p><p>Не потому что собиралась стать кем-то по семейному статусу.</p><p>Просто Софи.</p><p>Её смешные камни.</p><p>Лошади.</p><p>Упрямство.</p><p>Вопросы.</p><p>Слишком взрослые наблюдения.</p><p>Клэр поцеловала её в волосы.</p><p>Софи прошептала:</p><p>— Только не плачь.</p><p>— Я не плачу.</p><p>— У тебя глаза.</p><p>Клэр резко подняла голову.</p><p>Натан уже смеялся.</p><p>— Вы сговорились?!</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Это возрастное.</p><p>Клэр ахнула.</p><p>— Элеонора!</p><p>— Она меня научила.</p><p>— Я её убью.</p><p>Натан обнял обеих.</p><p>— В очередь.</p><p>Переезд не случился.</p><p>Не в тот вечер.</p><p>Не на следующий.</p><p>Клэр не хотела превращать важное решение в красивый импульс.</p><p>Но через три дня в шкафу Натана появилось четыре её платья.</p><p>Через пять — косметика.</p><p>Через неделю Софи торжественно освободила для неё ящик в ванной.</p><p>На ящике лежала записка:</p><p>«Клэр. Не трогать. Кроме Клэр».</p><p>Натан сфотографировал.</p><p>Клэр сохранила фотографию.</p><p>И никому не сказала.</p><p>Элеонора тем временем начала ходить.</p><p>Не «передвигаться между поручнями».</p><p>Не «стоять с поддержкой».</p><p>Ходить.</p><p>Пять шагов.</p><p>Потом семь.</p><p>Потом девять.</p><p>Ханна всё ещё находилась рядом.</p><p>Кресло стояло в метре.</p><p>Но однажды утром Клэр вошла в реабилитационную комнату и увидела Элеонору посреди неё.</p><p>Стоящую.</p><p>Без рук на поручнях.</p><p>— Не двигайтесь.</p><p>Элеонора повернула голову.</p><p>— Я и не собиралась.</p><p>— Ханна!</p><p>— Не ори.</p><p>— Ханна!</p><p>— Она в туалете.</p><p>— Вы одна?!</p><p>— Три секунды.</p><p>Клэр бросилась ближе.</p><p>Элеонора раздражённо сказала:</p><p>— Не хватай меня.</p><p>— Я не хватаю.</p><p>— У тебя руки.</p><p>— Потому что вы стоите!</p><p>— Именно!</p><p>В голосе Элеоноры было столько торжества, что Клэр замолчала.</p><p>Посмотрела на неё.</p><p>Светлый спортивный костюм.</p><p>Серебристые волосы собраны сзади.</p><p>Лицо красное от усилия.</p><p>Ноги дрожат.</p><p>Но стоит.</p><p>Сама.</p><p>Клэр почувствовала, как всё внутри сжалось.</p><p>— Вы стоите.</p><p>— Я заметила.</p><p>— Элеонора…</p><p>— Только не реви.</p><p>— Я не…</p><p>— У тебя глаза.</p><p>Клэр рассмеялась сквозь слёзы.</p><p>— Да пошли вы.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Вот теперь моя девочка.</p><p>И не отыграла назад.</p><p>На этот раз — нет.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Очень осторожно.</p><p>Обняла.</p><p>Элеонора сначала застыла.</p><p>Потом положила руки ей на спину.</p><p>— Ты меня уронишь.</p><p>— Не уроню.</p><p>— Точно?</p><p>— Точно.</p><p>— Хорошо.</p><p>Ханна вошла.</p><p>Увидела их.</p><p>— Что происходит?</p><p>Обе одновременно:</p><p>— НИЧЕГО.</p><p>Ханна закатила глаза.</p><p>— Семья.</p><p>Клэр и Элеонора посмотрели друг на друга.</p><p>И не стали спорить.</p><p>Первый корпоративный заказ пришёл от Томаса Рида.</p><p>Не от Westbridge.</p><p>От одного из отелей, которым управляла связанная с ними компания.</p><p>Сто двадцать подарочных наборов.</p><p>Сыр.</p><p>Два вида сливочного масла.</p><p>Маленькая бутылка масла Коулов.</p><p>Крекеры от местной пекарни.</p><p>Всё в деревянной коробке с простой карточкой.</p><p>Клэр читала письмо трижды.</p><p>Потом позвонила Мэгги.</p><p>— У вас есть сто двадцать маленьких бутылок?</p><p>— Зачем?</p><p>— Заказ.</p><p>— Какой?</p><p>Клэр рассказала.</p><p>На том конце повисла тишина.</p><p>— Мэгги?</p><p>— Есть.</p><p>— Точно?</p><p>— Сделаем.</p><p>— Не в ущерб обычным клиентам.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я сорок лет занимаюсь маслом.</p><p>— Знаю.</p><p>— Тогда не учи бабушку…</p><p>Она остановилась.</p><p>Клэр ждала.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет, договаривайте.</p><p>— Не буду.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Хорошо. Сто двадцать.</p><p>— К какому сроку?</p><p>Клэр назвала.</p><p>— Сделаем.</p><p>— Спасибо.</p><p>— А Элеонора знает?</p><p>— Ещё нет.</p><p>— Я скажу.</p><p>— Почему вы?</p><p>— Хочу увидеть лицо.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Пока.</p><p>Отключилась.</p><p>Клэр посмотрела на телефон.</p><p>— Они окончательно нашли друг друга.</p><p>Грант позвонил матери вечером.</p><p>Клэр случайно оказалась рядом.</p><p>Элеонора сидела на террасе Bellwether, укрыв ноги тонким пледом. После реабилитации она уставала сильнее, хотя никогда этого не признавала.</p><p>Телефон лежал на столе.</p><p>Имя Гранта высветилось на экране.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>Ответила.</p><p>— Да?</p><p>Клэр уже собиралась уйти.</p><p>Элеонора схватила её за запястье.</p><p>— Сиди.</p><p>— Зачем?</p><p>— Сиди.</p><p>Клэр села.</p><p>— Привет, мам.</p><p>— Здравствуй.</p><p>— Совет принял твою структуру.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Разумные люди.</p><p>— После четырёх часов.</p><p>— Медленные люди.</p><p>— Ты довольна?</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— Я тоже.</p><p>Элеонора удивилась.</p><p>— Правда?</p><p>— Условия лучше.</p><p>— Я говорила.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Не буду.</p><p>Клэр прикусила губу.</p><p>Грант продолжил:</p><p>— И ещё.</p><p>— Что?</p><p>— Я хочу приехать в воскресенье.</p><p>Элеонора напряглась.</p><p>— Зачем?</p><p>— Пообедать.</p><p>— Со мной?</p><p>— Если разрешишь.</p><p>Клэр увидела, как изменилось её лицо.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>— Приезжай.</p><p>— Хорошо.</p><p>— В два.</p><p>— В два.</p><p>— Не опаздывай.</p><p>— Не буду.</p><p>— И…</p><p>Элеонора остановилась.</p><p>Грант ждал.</p><p>— Привези тот лимонный пирог.</p><p>Клэр повернула голову.</p><p>Элеонора сделала страшные глаза.</p><p>— Какой?</p><p>— Из пекарни в городе.</p><p>— Ты его любишь?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр закрыла рот ладонью.</p><p>Грант явно улыбался.</p><p>— Конечно.</p><p>— До воскресенья.</p><p>— До воскресенья, мам.</p><p>Она отключилась.</p><p>Клэр молчала.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Вы любите лимонный пирог.</p><p>— Нет.</p><p>— Любите.</p><p>— Клэр.</p><p>— Семь лет я думала, что вы ненавидите сладкое.</p><p>— Это не сладкое.</p><p>— Пирог.</p><p>— Там лимон.</p><p>— Аргумент железный.</p><p>Элеонора поджала губы.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Я рада.</p><p>— Чему?</p><p>— Что он приедет.</p><p>Элеонора посмотрела на сад.</p><p>— Я тоже.</p><p>Очень тихо.</p><p>Клэр не стала шутить.</p><p>Иногда даже у них бывали моменты, которые лучше не трогать.</p><p>Воскресный обед превратился в катастрофу ещё до приезда Гранта.</p><p>Потому что Элеонора решила готовить.</p><p>— Нет, — сказала Клэр.</p><p>— Почему?</p><p>— Вы не готовите.</p><p>— Умею.</p><p>— Что?</p><p>— Многое.</p><p>— Назовите.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>Клэр скрестила руки.</p><p>— Вот.</p><p>— Яичницу.</p><p>— Когда последний раз?</p><p>— В восемьдесят девятом.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр!</p><p>— Нет.</p><p>Мэгги вошла в кухню с огромной корзиной овощей.</p><p>— Что происходит?</p><p>— Она хочет готовить.</p><p>Мэгги посмотрела на Элеонору.</p><p>— Зачем?</p><p>— Сын приезжает.</p><p>— И ты хочешь его отравить?</p><p>— Маргарет!</p><p>— Я уточняю.</p><p>Элеонора ткнула пальцем.</p><p>— Я хочу приготовить семейный обед.</p><p>Мэгги поставила корзину.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Что «хорошо»?</p><p>— Сделаем.</p><p>— Вы?!</p><p>— Да.</p><p>— Вместе?!</p><p>Обе посмотрели.</p><p>— А что?</p><p>Клэр достала телефон.</p><p>— Я звоню Натану.</p><p>— Зачем?</p><p>— Нужен свидетель.</p><p>Мэгги фыркнула.</p><p>В итоге меню составляли час.</p><p>Запечённая курица с лимоном и розмарином.</p><p>Картофель с травами.</p><p>Большой салат с персиками, мягким сыром Bellwether и орехами.</p><p>Свежий хлеб.</p><p>И лимонный пирог Гранта.</p><p>Клэр чистила овощи.</p><p>Мэгги командовала плитой.</p><p>Элеонора сидела у стола и резала зелень.</p><p>Очень медленно.</p><p>Очень неровно.</p><p>Но сама.</p><p>— Мельче, — сказала Мэгги.</p><p>Элеонора подняла голову.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Тогда молчи.</p><p>— Куски размером с куст.</p><p>— Розмарин должен чувствоваться.</p><p>— Он уже разговаривает.</p><p>Клэр согнулась над раковиной от смеха.</p><p>— Прекратите.</p><p>Элеонора показала ножом.</p><p>— Не смейся.</p><p>— Положите нож!</p><p>— Почему?</p><p>— Вы жестикулируете!</p><p>— Я контролирую.</p><p>Мэгги отобрала нож.</p><p>— Всё.</p><p>— Отдай.</p><p>— Нет.</p><p>— Я инвестор.</p><p>— На моей кухне это ничего не значит.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Это моя кухня.</p><p>Обе повернулись.</p><p>— Молчи.</p><p>Клэр снова начала смеяться.</p><p>Грант приехал ровно в два.</p><p>С лимонным пирогом.</p><p>И цветами.</p><p>Элеонора увидела букет.</p><p>— Зачем?</p><p>— Маме.</p><p>— Я не умерла.</p><p>— Я заметил.</p><p>— Тогда зачем цветы?</p><p>— Люди иногда дарят их живым.</p><p>Мэгги из кухни крикнула:</p><p>— Бери, пока дают!</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Маргарет!</p><p>Грант посмотрел на Клэр.</p><p>— Она здесь?</p><p>— Она теперь везде.</p><p>Мэгги появилась.</p><p>— Здравствуй.</p><p>— Здравствуйте.</p><p>Она оглядела Гранта.</p><p>— Похудел.</p><p>Он удивился.</p><p>— Мы встречались один раз.</p><p>— Тогда был толще.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>— Господи.</p><p>Клэр убежала на кухню смеяться.</p><p>Обед получился шумным.</p><p>Натан приехал с Софи.</p><p>Мэгги осталась.</p><p>Потом пришла Лорейн, потому что «оказалась рядом», хотя жила в сорока минутах.</p><p>Грант сидел между матерью и Софи.</p><p>Софи расспрашивала его о небоскрёбах.</p><p>Мэгги спорила с ним о курортном комплексе.</p><p>Элеонора требовала не обсуждать бизнес за столом и сама через три минуты спросила про процентную ставку.</p><p>Клэр наблюдала.</p><p>Иногда жизнь обладала странным чувством юмора.</p><p>Год назад она сидела бы рядом с Грантом как жена.</p><p>Элеонора — во главе стола.</p><p>Всё было бы идеально сервировано.</p><p>Правильно.</p><p>Холодно.</p><p>Сегодня на скатерти было пятно от соуса.</p><p>Софи уронила вилку.</p><p>Мэгги дважды перебила Элеонору.</p><p>Натан держал ладонь на колене Клэр под столом.</p><p>Грант смеялся.</p><p>Настояще.</p><p>И почему-то именно теперь всё выглядело правильным.</p><p>После еды Элеонора разрезала пирог.</p><p>Сама.</p><p>Грант смотрел.</p><p>— Ты действительно его любишь.</p><p>— Нет.</p><p>— Мама.</p><p>— Просто режь.</p><p>— Ты режешь.</p><p>— Тогда молчи.</p><p>Клэр поймала взгляд Гранта.</p><p>Они оба улыбнулись.</p><p>Без сожаления.</p><p>Без желания вернуть прошлое.</p><p>Просто люди, которые наконец перестали пытаться исправить то, что уже закончилось.</p><p>Поздно вечером Натан отвёз Софи домой, а Клэр осталась помочь убрать.</p><p>Грант уже уехал.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Дом затих.</p><p>Элеонора сидела на террасе.</p><p>Клэр принесла ей чай.</p><p>— Хороший день?</p><p>— Утомительный.</p><p>— Это не ответ.</p><p>— Хороший.</p><p>Клэр села рядом.</p><p>Несколько минут молчали.</p><p>Над холмами сгущалась тёплая синяя темнота. Где-то далеко лаяла собака. Воздух пах нагретым камнем, мятой и сухой травой.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я была ужасной свекровью.</p><p>Клэр повернула голову.</p><p>— Что?</p><p>— Не заставляй повторять.</p><p>— Нет, это надо записать.</p><p>— Клэр.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Иногда.</p><p>— Часто.</p><p>— Хорошо. Часто.</p><p>Элеонора смотрела в сад.</p><p>— Я думала, что защищаю семью.</p><p>— От меня?</p><p>— От всего.</p><p>— Очень широкая специализация.</p><p>— Не перебивай.</p><p>— Молчу.</p><p>— Ричард умер. Грант стал главой семьи. Я решила, что моя задача — удержать всё как было.</p><p>Клэр слушала.</p><p>— А потом ты появилась.</p><p>— И всё испортила?</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Ты просто не вписывалась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это комплимент.</p><p>— У вас они специфические.</p><p>— Я знаю.</p><p>Элеонора провела ладонью по пледу.</p><p>— Я думала, что ты недостаточно подходишь Гранту.</p><p>— А сейчас?</p><p>— Сейчас думаю, что он недостаточно подходил тебе.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Не делай лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— С глазами.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Поздно.</p><p>Элеонора тоже улыбнулась.</p><p>— Натан подходит.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Вы его одобряете?</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Я проверяю.</p><p>— До каких пор?</p><p>— Всегда.</p><p>— Бедный мужчина.</p><p>— Если выдержит меня, выдержит семью.</p><p>Клэр тихо сказала:</p><p>— Он уже семья.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>На этот раз не улыбнулась.</p><p>Просто кивнула.</p><p>— Да.</p><p>Телефон Клэр завибрировал.</p><p>Сообщение от Натана.</p><p>«Софи спит. Я скучаю. Это возмутительно».</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>— Он?</p><p>— Да.</p><p>— Езжай.</p><p>— Вы меня выгоняете?</p><p>— Да.</p><p>— Второй раз за главу моей жизни.</p><p>— Не драматизируй.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>Потом наклонилась.</p><p>Поцеловала Элеонору в щёку.</p><p>Та застыла.</p><p>— Это что?</p><p>— Спокойной ночи.</p><p>— Без предупреждения?</p><p>— Привыкайте.</p><p>— Не собираюсь.</p><p>Клэр пошла к двери.</p><p>— Клэр.</p><p>Она обернулась.</p><p>Элеонора сидела в тёплом свете террасной лампы — маленькая, прямая, сереброволосая, уже не беспомощная женщина в кресле, которую сын когда-то оставил бывшей жене вместе с дешёвым поместьем.</p><p>— Что?</p><p>— Я тоже тебя люблю.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Элеонора мгновенно нахмурилась.</p><p>— И если кому-нибудь скажешь, всё отрицаю.</p><p>Клэр почувствовала, как расплывается улыбка.</p><p>— Конечно.</p><p>— Особенно Маргарет.</p><p>— Обязательно расскажу первой.</p><p>— Клэр!</p><p>Она убежала смеясь.</p><p>Натан ждал её у себя.</p><p>Свет на кухне горел.</p><p>Дверь была не заперта.</p><p>Клэр вошла тихо.</p><p>На столе стояла одна чашка чая.</p><p>Рядом лежала записка, написанная детским почерком:</p><p>«Клэр, твой ящик в ванной теперь большой. Я переложила папины вещи. Он не против. Наверное. Софи».</p><p>Клэр закрыла рот рукой.</p><p>Натан появился в дверях спальни.</p><p>Босой.</p><p>В домашних брюках и футболке.</p><p>— Что?</p><p>Она молча протянула записку.</p><p>Он прочитал.</p><p>— А.</p><p>— Что «а»?</p><p>— Вот почему мои вещи лежат в корзине.</p><p>Клэр начала смеяться.</p><p>— Она выселяет вас из собственного дома.</p><p>— Ради вас.</p><p>— Очень романтично.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Обнял.</p><p>Клэр положила голову ему на грудь.</p><p>— Как Элеонора?</p><p>— Счастлива.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Она сказала, что любит меня.</p><p>Натан отстранился.</p><p>— Сама?</p><p>— Да.</p><p>— Без угроз?</p><p>— После.</p><p>— Тогда нормально.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— И сказала, что ты подходишь.</p><p>— Мне?</p><p>— Мне.</p><p>— А.</p><p>— Что опять «а»?</p><p>— Я волновался.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Очень.</p><p>Она провела ладонями по его плечам.</p><p>— Она будет проверять тебя всегда.</p><p>— Я готов.</p><p>— Не знаешь, на что подписываешься.</p><p>— Знаю.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Медленно.</p><p>Тепло.</p><p>Клэр прижалась ближе.</p><p>Его ладони легли ей на талию.</p><p>— Останетесь? — тихо спросил он.</p><p>Она улыбнулась ему в губы.</p><p>— Моя зубная щётка здесь.</p><p>— Сильный аргумент.</p><p>— И четыре платья.</p><p>— Уже пять.</p><p>Клэр отстранилась.</p><p>— Откуда пятое?</p><p>— Софи перенесла из машины.</p><p>— Господи.</p><p>— И туфли.</p><p>— Какие?</p><p>— Красные.</p><p>— Она ограбила мой багажник?</p><p>— Похоже.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Натан смотрел.</p><p>Очень мягко.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Семейное.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр обняла его за шею.</p><p>— Очень.</p><p>И поцеловала первой.</p><p>На следующий день магазин Bellwether получил запрос на поставку уже от трёх отелей.</p><p>Через два дня — от ресторана в Сан-Франциско.</p><p>Через четыре — от небольшой сети премиальных гастрономов.</p><p>Клэр смотрела на письма и впервые не бросалась отвечать «да».</p><p>Она считала.</p><p>Проверяла.</p><p>Отказывала там, где не могла обеспечить качество.</p><p>Соглашалась там, где могла.</p><p>Марк нашёл второго технолога — женщину сорока шести лет по имени Ребекка Холл, двадцать лет проработавшую на небольшом семейном производстве, которое недавно закрылось после выхода владельцев на пенсию.</p><p>Клэр встретилась с ней.</p><p>Поговорила.</p><p>Попробовала сыр, который Ребекка принесла.</p><p>И наняла на следующий день.</p><p>Не потому что Bellwether становился огромным.</p><p>Потому что становился настоящим.</p><p>А ещё через неделю Клэр впервые села на Пеппер.</p><p>На целых сорок секунд.</p><p>— Я передумала! — сказала она через три.</p><p>Натан держал повод.</p><p>— Вы уже сидите.</p><p>— Снимите меня!</p><p>— Пеппер стоит.</p><p>— Пока!</p><p>— Клэр.</p><p>— Я чувствую, как она думает!</p><p>Софи стояла у ограды.</p><p>— Она думает про траву.</p><p>— Откуда ты знаешь?!</p><p>— Она всегда думает про траву.</p><p>Клэр вцепилась пальцами в переднюю луку седла.</p><p>— Натан.</p><p>— Я здесь.</p><p>Он положил ладонь на её голень.</p><p>— Смотрите на меня.</p><p>Она посмотрела.</p><p>Спокойные серые глаза.</p><p>Улыбка.</p><p>Ветер трепал тёмные волосы.</p><p>На нём была старая синяя рубашка с закатанными рукавами, джинсы и сапоги. Совсем не герой с глянцевой обложки.</p><p>Лучше.</p><p>Её мужчина.</p><p>— Дышите.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>— Знаю.</p><p>— Если упаду…</p><p>— Поймаю.</p><p>— Это невозможно.</p><p>— Тогда упаду рядом.</p><p>Клэр неожиданно рассмеялась.</p><p>Пеппер переступила ногой.</p><p>— А-А-А!</p><p>Софи согнулась пополам.</p><p>— Она сделала один шаг!</p><p>— Этого достаточно!</p><p>Натан смеялся.</p><p>Клэр смотрела на него сверху.</p><p>И вдруг поняла, что уже не так страшно.</p><p>Лошадь была тёплой.</p><p>Живой.</p><p>Под ней двигались мышцы.</p><p>Пахло сеном, кожей, солнцем и сухой землёй.</p><p>Клэр осторожно разжала пальцы.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан поднял бровь.</p><p>— Что?</p><p>— Ещё один шаг.</p><p>— Уверены?</p><p>— Пока не передумала.</p><p>Пеппер сделала шаг.</p><p>Потом второй.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>Софи захлопала.</p><p>— Клэр едет!</p><p>— Я не еду! Я выживаю!</p><p>— Это считается!</p><p>Натан шёл рядом.</p><p>Не отпускал повод.</p><p>Но и не держал Клэр.</p><p>И это почему-то было идеально.</p><p>Вечером они возвращались втроём через оливковую рощу.</p><p>Софи шла впереди с Пеппер.</p><p>Клэр держала Натана за руку.</p><p>Солнце садилось между холмами, окрашивая пыльную дорогу в медное золото. Длинные тени деревьев ложились поперёк тропы. Воздух становился прохладнее.</p><p>— Я хочу спросить, — сказал Натан.</p><p>Клэр насторожилась.</p><p>— Почему таким голосом?</p><p>— Каким?</p><p>— Мужчина сейчас скажет что-то серьёзное.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Возможно.</p><p>— Не люблю это слово.</p><p>— Знаю.</p><p>Они остановились.</p><p>Софи ушла вперёд достаточно далеко.</p><p>Натан повернулся к Клэр.</p><p>— Я не предлагаю вам продать Bellwether.</p><p>Она моргнула.</p><p>— Очень хорошее начало.</p><p>— И не предлагаю бросить ваш дом.</p><p>— Ещё лучше.</p><p>— И не предлагаю прямо сейчас жениться.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Натан.</p><p>— Я специально уточняю.</p><p>— Вы делаете только хуже.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Потом стал серьёзным.</p><p>— Переезжайте ко мне.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— По-настоящему.</p><p>— А Bellwether?</p><p>— Десять минут.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Будете ездить.</p><p>— Она устроит трагедию.</p><p>— Она уже знает.</p><p>Клэр резко повернула голову.</p><p>— ЧТО?</p><p>Натан виновато улыбнулся.</p><p>— Я спросил.</p><p>— У Элеоноры?!</p><p>— Да.</p><p>— Зачем?!</p><p>— Потому что она ваша семья.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— И что сказала?</p><p>— Что давно пора.</p><p>— Не может быть.</p><p>— Потом добавила, что если я вас обижу, она уничтожит меня финансово.</p><p>Клэр начала смеяться.</p><p>— Вот теперь верю.</p><p>Натан взял обе её руки.</p><p>— Клэр.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Я хочу просыпаться с вами не потому, что вы остались на ночь.</p><p>Сердце дрогнуло.</p><p>— Хочу, чтобы ваши вещи были в шкафу не потому, что Софи их туда украла.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Хочу знать, что вечером вы придёте домой.</p><p>— Домой?</p><p>— Да.</p><p>Она смотрела на него.</p><p>За его плечом серебрились оливы.</p><p>Ветер двигал сухую траву.</p><p>Где-то впереди Софи разговаривала с Пеппер.</p><p>Никакой красивой музыки.</p><p>Никакого ресторана.</p><p>Никаких свечей.</p><p>Пыль на кроссовках.</p><p>След от лошадиной шерсти на джинсах.</p><p>И мужчина, которого она любила.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан замер.</p><p>— Хорошо?</p><p>— Да.</p><p>— Просто?</p><p>— А что?</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Я готовился.</p><p>— Зря.</p><p>— Два дня.</p><p>— Бедный.</p><p>— Клэр.</p><p>Она обняла его.</p><p>— Я перееду.</p><p>Натан прижал её сильнее.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>— Полностью?</p><p>— Не наглейте.</p><p>— Что значит…</p><p>— Половину вещей оставлю в Bellwether.</p><p>— Зачем?</p><p>— Потому что Элеонора.</p><p>— Справедливо.</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— И ещё.</p><p>— Что?</p><p>— Мне нужна половина шкафа.</p><p>— У вас уже больше.</p><p>— Это Софи.</p><p>— Тогда претензии к ней.</p><p>— И ванная.</p><p>— Я понял.</p><p>— И…</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Клэр рассмеялась ему в губы.</p><p>— Это нечестно.</p><p>— Эффективно.</p><p>— Вы слишком много общаетесь с Элеонорой.</p><p>— Семья.</p><p>Она замерла.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>— Да.</p><p>Софи крикнула издалека:</p><p>— ВЫ ИДЁТЕ?!</p><p>Клэр отстранилась.</p><p>— Идём!</p><p>— Вы опять целуетесь?!</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Клэр закричала:</p><p>— НЕТ!</p><p>Пауза.</p><p>— ВРЁТЕ!</p><p>Клэр согнулась от смеха.</p><p>Натан взял её за руку.</p><p>И они пошли дальше.</p><p>Домой.</p><p>Письмо пришло на следующее утро.</p><p>Клэр открыла его за завтраком.</p><p>И перестала жевать.</p><p>Натан заметил.</p><p>— Что?</p><p>Она перечитала.</p><p>— Нет.</p><p>— Плохое?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Клэр.</p><p>Она медленно подняла глаза.</p><p>— Нас приглашают на California Artisan Food Showcase.</p><p>— Это хорошо?</p><p>— Это крупнейшая региональная выставка производителей и премиальных гастрономических брендов.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Значит, хорошо.</p><p>— Там закупщики сетей.</p><p>— Ещё лучше.</p><p>— Пресса.</p><p>— Клэр.</p><p>— Инвесторы.</p><p>— Вы уже умеете говорить «нет».</p><p>Она посмотрела.</p><p>Он был прав.</p><p>— И когда?</p><p>Она проверила дату.</p><p>— Через пять недель.</p><p>Натан протянул руку.</p><p>— Поздравляю.</p><p>Клэр ещё смотрела на экран.</p><p>Пять недель.</p><p>Большая площадка.</p><p>Совсем другой уровень.</p><p>Ещё недавно она пыталась понять, как заработать на старом поместье, которое бывший муж оставил ей с барского плеча вместе со своей матерью.</p><p>Теперь её приглашали туда, куда маленькие производители годами пытались попасть.</p><p>— Мы поедем, — сказала Клэр.</p><p>— Конечно.</p><p>— Все.</p><p>— Конечно.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Без неё вас не пустят.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Попробуйте оставить.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Софи.</p><p>— У неё школа.</p><p>— На выходные.</p><p>— Тогда да.</p><p>Она посмотрела на письмо.</p><p>И вдруг почувствовала не страх.</p><p>Предвкушение.</p><p>— Натан.</p><p>— Да?</p><p>— Кажется, нам нужен стенд.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Кажется.</p><p>— Красивый.</p><p>— Да.</p><p>— Очень красивый.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Не звоните Элеоноре до кофе.</p><p>Она посмотрела на часы.</p><p>Семь двадцать.</p><p>Потом на телефон.</p><p>Потом на него.</p><p>— Поздно.</p><p>И нажала вызов.</p></section><section><title><p>Глава 14. Глава 14</p></title><p>Глава 14. Глава 14</p><p>В пять сорок утра Клэр стояла посреди спальни Натана в одном носке и пыталась понять, как именно женщина, сумевшая превратить почти бесполезное поместье в растущий бизнес, могла потерять вторую туфлю на площади примерно в двадцать квадратных метров.</p><p>— Натан.</p><p>Из ванной донёсся шум воды.</p><p>— М-м?</p><p>— Где моя туфля?</p><p>— Какая?</p><p>Клэр медленно повернула голову к приоткрытой двери.</p><p>— Та, без которой я не могу выйти из дома.</p><p>Вода стихла.</p><p>Через несколько секунд Натан появился в дверном проёме, вытирая волосы полотенцем.</p><p>Клэр на секунду забыла про туфлю.</p><p>Это было нечестно.</p><p>Совершенно.</p><p>На нём были только тёмные домашние брюки, низко сидевшие на бёдрах. После душа кожа на плечах ещё блестела от воды, на груди темнели редкие капли, короткие влажные волосы торчали в разные стороны. Он щурился от света прикроватной лампы и выглядел не как взрослый вдовец, отец десятилетней девочки и владелец хозяйства, а как очень убедительная причина отменить выставку.</p><p>Натан заметил её взгляд.</p><p>Уголок рта медленно поднялся.</p><p>— Что?</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Ничего.</p><p>— Вы забыли, что искали?</p><p>— Туфлю.</p><p>— Точно.</p><p>Он не двигался.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>— Оденьтесь.</p><p>— Я у себя дома.</p><p>— Теперь это спорный аргумент.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр обвела рукой спальню.</p><p>Ещё месяц назад комната была очевидно мужской.</p><p>Не нарочито.</p><p>Просто спокойной.</p><p>Широкая кровать с высоким деревянным изголовьем, льняное серо-бежевое покрывало, две тумбы, низкий комод из тёмного дерева, кресло у окна. На стенах — несколько чёрно-белых фотографий калифорнийских холмов и старый снимок конюшни.</p><p>Теперь на спинке кресла висело её кремовое платье.</p><p>На комоде стояли флаконы духов и маленькая шкатулка с серьгами.</p><p>У зеркала лежала красная помада.</p><p>На одной тумбе рядом с часами Натана появились её очки и книга.</p><p>А шкаф…</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Вы обещали половину.</p><p>— У вас половина.</p><p>— У меня сорок процентов.</p><p>— Пятьдесят два.</p><p>Она повернулась.</p><p>— Вы считали?</p><p>— Вчера.</p><p>— Зачем?</p><p>— Вы заявили о дискриминации.</p><p>Клэр поджала губы.</p><p>Натан улыбнулся шире.</p><p>— Вот это лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Сейчас вы скажете что-нибудь неприятное.</p><p>— Я думаю.</p><p>Он подошёл.</p><p>Тёплый запах чистой кожи и мыла смешался с её парфюмом, которым уже пахла вся спальня.</p><p>Клэр подняла подбородок.</p><p>— Не отвлекайте.</p><p>— Я?</p><p>— Вы ходите полуголый.</p><p>— Повторюсь: мой дом.</p><p>— Наш.</p><p>Слово вылетело само.</p><p>Натан остановился.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Несколько секунд они смотрели друг на друга.</p><p>Что-то очень мягкое появилось в его глазах.</p><p>Не удивление.</p><p>Не торжество.</p><p>Тепло.</p><p>— Наш, — повторил он.</p><p>Клэр почувствовала, как предательски нагреваются щёки.</p><p>— Не делайте из этого событие.</p><p>— Даже не собирался.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Счастливое.</p><p>— Это запрещено?</p><p>Она попыталась пройти мимо.</p><p>Натан поймал её за талию.</p><p>— Мы опаздываем.</p><p>— До выезда сорок минут.</p><p>— Тридцать восемь.</p><p>— Тогда успеем.</p><p>— Что?</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Клэр сначала хотела возмутиться.</p><p>Правда.</p><p>Но его ладонь легла ей на затылок, пальцы мягко скользнули под волосы, и все убедительные аргументы внезапно закончились.</p><p>Она прижалась к нему.</p><p>Тёплая кожа под ладонями.</p><p>Ещё влажные волосы.</p><p>Запах утра.</p><p>Тихий скрип деревянного пола под босыми ступнями.</p><p>И совершенно неуместное желание никуда сегодня не ехать.</p><p>Натан отстранился первым.</p><p>Клэр несколько секунд смотрела на него.</p><p>— Ненавижу.</p><p>— Знаю.</p><p>— Это манипуляция.</p><p>— Учусь у лучших.</p><p>— У Элеоноры?</p><p>— У вас.</p><p>Она ткнула его пальцем в грудь.</p><p>— Наглец.</p><p>— Ваша туфля под кроватью.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Вы знали?!</p><p>— С самого начала.</p><p>— Натан!</p><p>Он успел закрыть дверь ванной.</p><p>Клэр схватила подушку.</p><p>— ТРУС!</p><p>Из-за двери донеслось:</p><p>— Пять сорок четыре утра!</p><p>— Я вижу часы!</p><p>— Софи спит!</p><p>— Тогда выходите и получите молча!</p><p>В коридоре раздался сонный голос:</p><p>— Я уже не сплю.</p><p>Клэр застыла.</p><p>Дверь спальни приоткрылась.</p><p>Показалось лицо Софи.</p><p>Волосы торчали во все стороны, одна щека была красной после подушки. На девочке была длинная футболка с нарисованной лошадью и полосатые носки.</p><p>Она посмотрела на Клэр.</p><p>На подушку в её руках.</p><p>На закрытую ванную.</p><p>— Вы опять?</p><p>Клэр опустила подушку.</p><p>— Он спрятал мою туфлю.</p><p>Из ванной:</p><p>— Неправда.</p><p>— Он знал, где она!</p><p>Софи зевнула.</p><p>— Это не то же самое.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Ты на чьей стороне?</p><p>— Я хочу завтрак.</p><p>И ушла.</p><p>Клэр посмотрела ей вслед.</p><p>— Прекрасно. Меня предали в собственном доме.</p><p>Дверь ванной открылась.</p><p>Натан выглянул.</p><p>— Нашем.</p><p>Клэр всё-таки бросила подушку.</p><p>К семи пятнадцати двор Bellwether напоминал очень организованное стихийное бедствие.</p><p>Рассвет уже разгорелся над холмами.</p><p>Небо стало прозрачным, почти фарфорово-голубым, и первые прямые лучи солнца падали на старый каменный фасад дома, высвечивая каждую неровность кладки. На серебристых листьях олив ещё держались редкие капли росы. Из сада тянуло нагретым розмарином, сухой травой и мятой.</p><p>Два фургона стояли перед хозяйственным корпусом с открытыми задними дверями.</p><p>Марк проверял коробки.</p><p>Ребекка Холл — невысокая крепкая женщина с короткими каштановыми волосами — пересчитывала охлаждающие контейнеры.</p><p>Джулия ходила с планшетом и выражением лица диспетчера аэропорта во время снежной бури.</p><p>А Элеонора руководила всеми.</p><p>Разумеется.</p><p>Сегодня она выглядела особенно эффектно.</p><p>На ней были широкие брюки цвета тёплого песка, белая шёлковая блуза и лёгкий удлинённый жакет. Серебристые волосы были гладко уложены назад, на ушах блестели небольшие серьги. Кресло она выбрала самое компактное, с тёмной рамой и светлой кожей.</p><p>Но рядом стояли складные трости.</p><p>Две.</p><p>Клэр увидела их и остановилась.</p><p>Элеонора заметила.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Я ничего не сказала.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Наседки.</p><p>— Я сейчас обижусь.</p><p>— Переживу.</p><p>Клэр подошла ближе.</p><p>— Вы собираетесь ходить на выставке?</p><p>— Иногда.</p><p>— Сколько?</p><p>— Сколько смогу.</p><p>— Ханна едет?</p><p>— Да.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Я не спрашивала разрешения.</p><p>— А я его не давала.</p><p>Они посмотрели друг на друга.</p><p>Мэгги, появившаяся из-за фургона, сказала:</p><p>— Началось.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>И замолчала.</p><p>— Что? — подозрительно спросила Мэгги.</p><p>— Вы…</p><p>— Что?</p><p>— Красиво выглядите.</p><p>Мэгги выпрямилась.</p><p>На ней были тёмно-зелёные брюки, молочная рубашка и короткий жакет глубокого оливкового оттенка. Седые волосы, обычно собранные как придётся, сегодня были аккуратно уложены мягкими волнами. На шее висела тонкая золотая цепочка.</p><p>— Конечно.</p><p>Элеонора оглядела её.</p><p>— Жакет хороший.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я выбирала.</p><p>— Вот поэтому я сразу пожалела.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— А кто вчера три часа спрашивал, какие серьги?</p><p>— Я спросила один раз.</p><p>— Семнадцать.</p><p>— Потому что ты не отвечала нормально.</p><p>— Я сказала маленькие.</p><p>— У меня все маленькие!</p><p>— Маргарет, у тебя есть серьги размером с виноград.</p><p>— Один раз надела!</p><p>Софи подошла к Клэр.</p><p>Сегодня на ней были светлые джинсы, белая футболка, короткая зелёная куртка и новые кеды. Волосы Натан собрал ей в высокий хвост.</p><p>Девочка посмотрела на спорящих женщин.</p><p>— Они волнуются.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Поэтому ругаются.</p><p>— Я тоже знаю.</p><p>— А ты?</p><p>— Что я?</p><p>— Волнуешься?</p><p>Клэр посмотрела на фургоны.</p><p>На коробки.</p><p>На аккуратные деревянные стенды, которые через несколько часов должны превратиться в выставочное пространство Bellwether.</p><p>— Очень.</p><p>Софи взяла её за руку.</p><p>— Нормально.</p><p>Клэр посмотрела вниз.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Папа тоже волнуется.</p><p>— Натан?</p><p>— Да.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Он как раз вышел из хозяйственного корпуса с двумя коробками.</p><p>Тёмные брюки.</p><p>Белая рубашка.</p><p>Рукава закатаны до локтей.</p><p>Коричневый ремень.</p><p>Никакого пиджака.</p><p>Он выглядел так, как Клэр любила больше всего: взрослым, сильным, совершенно не старающимся производить впечатление.</p><p>Натан заметил её взгляд.</p><p>Улыбнулся.</p><p>Софи прошептала:</p><p>— Вот.</p><p>— Что?</p><p>— Теперь не волнуется.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Ты слишком наблюдательная.</p><p>— Элеонора говорит, это полезно.</p><p>— Элеонора многому тебя учит?</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Да.</p><p>— Мне страшно.</p><p>— Папе тоже.</p><p>Выставочный комплекс находился почти в двух часах езды.</p><p>Дорога сначала шла между невысокими холмами, где золотая сухая трава спускалась к обочинам, потом выныривала к широким долинам.</p><p>Клэр сидела рядом с Натаном.</p><p>Софи устроилась сзади, прижавшись лбом к стеклу.</p><p>Во втором автомобиле ехали Элеонора, Ханна и Мэгги.</p><p>Фургоны шли следом.</p><p>Солнце поднималось выше.</p><p>Калифорнийский пейзаж менялся за окном — оливковые рощи, виноградники, небольшие городки с низкими светлыми домами, заправки, придорожные кафе, поля.</p><p>Клэр сняла туфли и подтянула ноги на сиденье.</p><p>— Нервничаете? — спросил Натан.</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Почему вы не спорите?</p><p>— Потому что врёте.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Я могу выйти.</p><p>— На скорости?</p><p>— Это угроза.</p><p>Натан положил ладонь ей на колено.</p><p>Большой палец медленно провёл по коже чуть выше края юбки.</p><p>Клэр посмотрела вниз.</p><p>Потом на него.</p><p>— Не отвлекайте водителя.</p><p>— Это моя рука.</p><p>— Именно.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>Клэр сегодня долго выбирала одежду.</p><p>В итоге остановилась на мягком брючном костюме цвета сливок и шёлковом топе оттенка шалфея. Жакет подчёркивал талию, брюки свободно падали до щиколотки. Волосы она оставила распущенными, уложив крупными волнами. На губах была тёплая красная помада.</p><p>Натан утром смотрел на неё слишком долго.</p><p>Клэр решила считать это удачным выбором.</p><p>— Если всё провалится? — спросила она.</p><p>— Не провалится.</p><p>— Откуда знаете?</p><p>— Потому что сыр вкусный.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>— Сильная бизнес-стратегия.</p><p>— Масло тоже.</p><p>— Продолжайте.</p><p>— Вы красивая.</p><p>— Это уже не имеет отношения к бизнесу.</p><p>— Мне всё равно.</p><p>Клэр накрыла его руку своей.</p><p>— Спасибо.</p><p>— За что?</p><p>— За то, что едешь.</p><p>Натан бросил на неё короткий взгляд.</p><p>— Куда бы я делся?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>И именно это было самым странным.</p><p>Раньше Клэр привыкла благодарить за присутствие.</p><p>За время.</p><p>За внимание.</p><p>За помощь.</p><p>С Натаном постепенно становилось иначе.</p><p>Он не помогал ей жить.</p><p>Он жил рядом.</p><p>California Artisan Food Showcase занимала два огромных павильона.</p><p>Клэр поняла масштаб ещё на парковке.</p><p>Фургоны.</p><p>Грузовые автомобили.</p><p>Люди с тележками.</p><p>Деревянные конструкции.</p><p>Коробки.</p><p>Растения.</p><p>Вывески.</p><p>У входа тянулись стеклянные стены, отражавшие безоблачное небо и ряды высоких пальм.</p><p>Внутри пахло свежим хлебом, кофе, выпечкой, специями, фруктами и десятками других продуктов.</p><p>Гул голосов поднимался к высокому потолку.</p><p>Сотни стендов.</p><p>От совсем маленьких до роскошных павильонов, похожих на миниатюрные магазины.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Господи.</p><p>Натан встал рядом.</p><p>— Поздно убегать.</p><p>— Я ещё могу.</p><p>Софи взяла её за вторую руку.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр посмотрела на них обоих.</p><p>— Вы сговорились.</p><p>— Да, — сказала Софи.</p><p>— Нет, — одновременно ответил Натан.</p><p>Девочка посмотрела на отца.</p><p>— Нельзя врать.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Напряжение немного отпустило.</p><p>И тут подъехала Элеонора.</p><p>Она осмотрела павильон.</p><p>Людей.</p><p>Стенды.</p><p>И сказала:</p><p>— Наш будет лучше.</p><p>Мэгги закатила глаза.</p><p>— Мы ещё свой не собрали.</p><p>— Поэтому есть шанс.</p><p>— Ты невозможная.</p><p>— Зато мотивирую.</p><p>Их место находилось почти в центре второго павильона.</p><p>Угловой стенд.</p><p>Не самый большой.</p><p>Но удачный.</p><p>С двух сторон открытый проход.</p><p>Когда сняли защитные чехлы с конструкций, Клэр впервые увидела всё собранным почти так, как задумывала.</p><p>Тёплое дерево.</p><p>Молочные панели.</p><p>Настоящие оливковые ветви в высоких керамических вазах.</p><p>Никаких ярких баннеров.</p><p>Название BELLWETHER было выполнено простыми объёмными буквами.</p><p>Под ним — маленькая строка:</p><p>«Дом. Земля. Вкус».</p><p>Клэр провела пальцами по краю деревянной стойки.</p><p>— Красиво.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>— Очень.</p><p>Мэгги немедленно сказала:</p><p>— Просто очень?</p><p>Клэр прыснула.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Ты закончишь когда-нибудь?</p><p>— Нет.</p><p>— Я так и думала.</p><p>На центральном столе начали раскладывать дегустацию.</p><p>Круглые головки молодого сыра.</p><p>Сыр с травами.</p><p>Нежный выдержанный вариант с плотной кремовой текстурой.</p><p>Рядом — сливочное масло в маленьких керамических чашах.</p><p>С розмарином и лимонной цедрой.</p><p>С зеленью.</p><p>С копчёным лососем.</p><p>С беконом и печёным чесноком.</p><p>Хлеб нарезали небольшими ломтиками и слегка прогревали прямо за стендом.</p><p>Аромат тёплой корочки мгновенно смешался со сливочным запахом масла.</p><p>Мэгги выставила бутылки своего оливкового масла.</p><p>Новая этикетка на светлом стекле действительно смотрелась дорого.</p><p>Элеонора прошла взглядом по полкам.</p><p>— Вторую бутылку на три сантиметра левее.</p><p>Мэгги медленно повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Левее.</p><p>— Зачем?</p><p>— Симметрия.</p><p>— Люди будут пить масло или измерять расстояние?</p><p>— Маргарет.</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Не начинайте.</p><p>Обе одновременно:</p><p>— Мы не начинаем.</p><p>Натан прошептал ей на ухо:</p><p>— Они страшнее конкурентов.</p><p>— Намного.</p><p>В десять открылись двери.</p><p>Первые полчаса Клэр почти ничего не помнила.</p><p>Люди.</p><p>Руки.</p><p>Вопросы.</p><p>Визитные карточки.</p><p>Улыбки.</p><p>Названия компаний.</p><p>Кто-то хотел узнать срок хранения.</p><p>Кто-то объёмы.</p><p>Кто-то условия доставки.</p><p>Кто-то просто пробовал сыр, закрывал глаза и тут же тянулся за вторым кусочком.</p><p>И это Клэр любила больше всего.</p><p>Не вежливые слова.</p><p>Лицо.</p><p>Мгновение, когда человек пробует и ещё не успевает решить, как правильно отреагировать.</p><p>Мужчина лет пятидесяти в синей рубашке попробовал масло с беконом.</p><p>Замер.</p><p>Посмотрел на Клэр.</p><p>— Что вы туда положили?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— То, что написано.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>Он взял ещё кусочек хлеба.</p><p>— Это опасно.</p><p>— Почему?</p><p>— Я собирался попробовать один раз.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Мы на это рассчитывали.</p><p>Рядом молодая женщина пробовала сыр с травами.</p><p>— Он очень нежный.</p><p>Ребекка сразу включилась:</p><p>— Мы не перегружаем вкус специями. Сначала должен оставаться сам сыр.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>Вот зачем она её наняла.</p><p>Не просто руки.</p><p>Человек, который понимал продукт.</p><p>Через два часа у стенда стояла очередь.</p><p>Настоящая.</p><p>Софи работала с детской дегустацией.</p><p>На ней был маленький зелёный фартук Bellwether, и она с абсолютно серьёзным лицом объясняла мальчику лет восьми:</p><p>— Этот сыр мягче.</p><p>— А этот?</p><p>— Этот взрослый.</p><p>— Почему?</p><p>Софи задумалась.</p><p>— У него характер.</p><p>Клэр чуть не подавилась.</p><p>Элеонора услышала.</p><p>— Правильно.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Не поощряйте.</p><p>— Ребёнок продаёт.</p><p>— Она описывает сыр как человека.</p><p>— Люди запоминают.</p><p>Мэгги вставила:</p><p>— У этого вообще скверный характер.</p><p>Она показала на выдержанный.</p><p>Софи кивнула.</p><p>— Как Элеонора?</p><p>Тишина.</p><p>Клэр закрыла рот рукой.</p><p>Мэгги согнулась над столом.</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Элеонора медленно посмотрела на Софи.</p><p>— Молодая женщина.</p><p>Софи напряглась.</p><p>— Да?</p><p>— Прекрасное сравнение.</p><p>И протянула ей ладонь.</p><p>Софи дала пять.</p><p>Клэр простонала:</p><p>— Всё. Мы её потеряли.</p><p>К двум часам Элеонора устала.</p><p>Клэр заметила раньше, чем та призналась бы.</p><p>Плечи стали жёстче.</p><p>На переносице появилась тонкая складка.</p><p>Она чаще поправляла положение ног.</p><p>— Отдыхать.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>— Клэр.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Здесь люди.</p><p>— Именно. Они увидят, как я вас унесу.</p><p>— Ты не сможешь.</p><p>— Натан!</p><p>Элеонора резко сказала:</p><p>— Предательница.</p><p>Натан подошёл.</p><p>— Что?</p><p>— Она отдыхает.</p><p>— Я не…</p><p>Мэгги появилась с другой стороны.</p><p>— Иди.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Ты тоже?</p><p>— Да.</p><p>— Я ненавижу семью.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Поздно.</p><p>В служебной комнате за стендом было прохладно и тихо.</p><p>Светлые стены.</p><p>Небольшой диван.</p><p>Два кресла.</p><p>Стол с водой и контейнерами еды.</p><p>Элеонора пересела на диван с помощью Ханны.</p><p>Мэгги осталась.</p><p>Клэр уже собиралась выйти.</p><p>— Закрой дверь, — сказала Элеонора.</p><p>— Зачем?</p><p>— Маргарет будет снимать обувь.</p><p>— Не буду!</p><p>— Будешь. У тебя лицо.</p><p>Мэгги посмотрела на неё.</p><p>— Какое?</p><p>— Женщины, которая купила туфли на полразмера меньше.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Они красивые!</p><p>— Снимай.</p><p>Клэр расхохоталась.</p><p>— Я оставлю вас.</p><p>— Правильно.</p><p>Она закрыла дверь.</p><p>Через несколько секунд услышала:</p><p>— НЕ СМОТРИ НА МОИ НОГИ!</p><p>И ответ Элеоноры:</p><p>— Я пытаюсь понять, куда делись пальцы!</p><p>Клэр прислонилась лбом к стене и смеялась.</p><p>В три двадцать появился Томас Рид.</p><p>— Я начинаю подозревать, что вы меня преследуете, — сказала Клэр.</p><p>— За сыром.</p><p>— Опять?</p><p>— Я последовательный человек.</p><p>Сегодня он был в тёмно-сером костюме без галстука.</p><p>Рядом шли двое — женщина лет сорока пяти и высокий мужчина с планшетом.</p><p>Томас представил их.</p><p>Закупщики гостиничной группы.</p><p>Клэр мгновенно собралась.</p><p>— Хотите попробовать?</p><p>Женщина улыбнулась.</p><p>— Мы уже.</p><p>— Когда?</p><p>— Двадцать минут назад. Без вас.</p><p>— Хитро.</p><p>— Нам так удобнее.</p><p>Они прошли к краю стенда.</p><p>Разговор занял почти сорок минут.</p><p>Объёмы.</p><p>Сроки.</p><p>Логистика.</p><p>Температурный режим.</p><p>Возможность сезонных наборов.</p><p>Клэр не обещала того, чего не могла.</p><p>Когда мужчина спросил, сможет ли Bellwether удвоить поставки за два месяца, она ответила:</p><p>— Нет.</p><p>Он удивился.</p><p>— Нет?</p><p>— Через четыре — возможно. Через два — либо объём, либо качество. Я выбираю качество.</p><p>Томас улыбнулся.</p><p>Закупщица спросила:</p><p>— Даже если контракт уйдёт другому?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр посмотрела на полки.</p><p>— Потому что следующий контракт мне тоже понадобится. А после плохого продукта его не будет.</p><p>Женщина несколько секунд смотрела.</p><p>Потом кивнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>Когда они ушли, Натан подошёл.</p><p>— Я слышал.</p><p>— Что?</p><p>— «Нет».</p><p>— И?</p><p>— Красиво.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы издеваетесь?</p><p>— Нет.</p><p>Он коснулся пальцами её поясницы.</p><p>Совсем легко.</p><p>Но Клэр мгновенно почувствовала прикосновение через тонкую ткань жакета.</p><p>— Вы раньше боялись отказывать.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Да.</p><p>— Теперь нет.</p><p>— Боюсь.</p><p>— Не видно.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Это потому что у меня хорошая помада.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Грант появился в четыре.</p><p>Клэр не ожидала.</p><p>Он пришёл один.</p><p>В тёмном костюме, белой рубашке и безупречно начищенных туфлях. На фоне людей в более расслабленной одежде выглядел почти слишком официально.</p><p>Элеонора увидела его первой.</p><p>— Что ты здесь делаешь?</p><p>Грант остановился.</p><p>— Здравствуй, мама.</p><p>— Здравствуй. Что ты здесь делаешь?</p><p>— Компания участвует.</p><p>Он показал в сторону первого павильона.</p><p>— Девелоперский форум проходит в соседнем корпусе.</p><p>Клэр удивилась.</p><p>— И ты решил зайти?</p><p>— Да.</p><p>Элеонора подозрительно прищурилась.</p><p>— Просто так?</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>— Я могу иногда приходить к семье без финансового мотива?</p><p>Мэгги появилась рядом.</p><p>— Пока статистика против тебя.</p><p>Клэр закашлялась.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Что?</p><p>Грант неожиданно рассмеялся.</p><p>— Справедливо.</p><p>Элеонора посмотрела на Мэгги.</p><p>— Не обижай моего сына.</p><p>Все замерли.</p><p>Мэгги медленно повернула голову.</p><p>— Твоего?</p><p>Элеонора поняла.</p><p>— Не начинай.</p><p>Грант улыбнулся.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Маленькое.</p><p>Почти незаметное.</p><p>Но важное.</p><p>Элеонора защищала сына.</p><p>Не компанию.</p><p>Не наследника.</p><p>Сына.</p><p>— Попробуй сыр, — сказала она.</p><p>Грант поднял бровь.</p><p>— Я ел его раньше.</p><p>— Этот новый.</p><p>— Какой?</p><p>Элеонора показала.</p><p>— Ребекка изменила выдержку.</p><p>Клэр смотрела на неё.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Будто я совершила чудо.</p><p>— Почти.</p><p>Грант попробовал сыр.</p><p>Задумался.</p><p>— Лучше.</p><p>Ребекка, стоявшая рядом, улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Текстура плотнее.</p><p>— Именно.</p><p>Клэр неожиданно увидела прежнего Гранта.</p><p>Не мужа.</p><p>Не мужчину, который ушёл к другой женщине.</p><p>А человека, который умел замечать детали.</p><p>Когда-то это ей в нём нравилось.</p><p>Теперь воспоминание не болело.</p><p>Просто было.</p><p>Грант посмотрел на стенд.</p><p>— Хорошо сделали.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Это не комплимент из вежливости.</p><p>— Я уже научилась принимать.</p><p>Он усмехнулся.</p><p>— Вижу.</p><p>И тут подошёл Натан.</p><p>Грант посмотрел на него.</p><p>— Коул.</p><p>— Уитмор.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Только не это.</p><p>Оба мужчины посмотрели.</p><p>— Что?</p><p>— Вот это ваше мужское «Коул — Уитмор».</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Грант тоже.</p><p>— Мы просто поздоровались, — сказал Грант.</p><p>— Как два ковбоя перед дуэлью.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Я бы посмотрела.</p><p>Элеонора:</p><p>— Маргарет.</p><p>— Что?</p><p>— Не поощряй.</p><p>Натан протянул Гранту руку.</p><p>Тот пожал.</p><p>Никакой дуэли.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>Грант заметил.</p><p>— Ты правда думала, мы подерёмся?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Немного.</p><p>Натан положил ладонь ей на спину.</p><p>Грант увидел.</p><p>Взгляд задержался всего на мгновение.</p><p>И ушёл.</p><p>Спокойно.</p><p>Клэр почувствовала благодарность.</p><p>Иногда взрослость заключалась именно в этом.</p><p>Не в отсутствии боли.</p><p>В умении не делать её чужой проблемой.</p><p>В пять часов объявили результаты профессиональной дегустации.</p><p>Клэр вообще забыла, что они подали два продукта.</p><p>Молодой сыр Bellwether.</p><p>И масло Коулов с лимоном и розмарином.</p><p>Софи прибежала первой.</p><p>— КЛЭР!</p><p>— Что?</p><p>— Идём!</p><p>— Куда?</p><p>— Результаты!</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Я не хочу.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что мы ничего не выиграли.</p><p>— Вы ещё не знаете.</p><p>— Именно.</p><p>Элеонора подъехала.</p><p>— Идём.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я взрослая женщина.</p><p>— Тогда веди себя соответственно.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Я тоже не пойду.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Ты идёшь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что если твоё масло выиграет, я хочу видеть твоё лицо.</p><p>— А если нет?</p><p>— Тем более.</p><p>— Я тебя ненавижу.</p><p>— Знаю.</p><p>В итоге пошли все.</p><p>Небольшая сцена находилась в центре павильона.</p><p>Перед ней уже собрались люди.</p><p>Клэр стояла между Натаном и Ребеккой.</p><p>Софи держала её за руку.</p><p>Элеонора и Мэгги сидели впереди.</p><p>Грант почему-то остался.</p><p>Когда ведущая объявила третье место в категории свежих фермерских продуктов, Клэр перестала дышать.</p><p>Не они.</p><p>Второе.</p><p>Не они.</p><p>— Всё, — прошептала она.</p><p>Натан сжал её пальцы.</p><p>Первое место получила маленькая семейная пекарня.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>И неожиданно почувствовала облегчение.</p><p>— Нормально, — сказала она.</p><p>Ребекка кивнула.</p><p>— Конечно.</p><p>Софи посмотрела.</p><p>— Ты расстроилась?</p><p>— Немного.</p><p>— Но сыр всё равно вкусный.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Именно.</p><p>Потом объявили специальную отметку жюри за новый продукт.</p><p>Клэр уже не слушала.</p><p>Пока не услышала:</p><p>— Bellwether.</p><p>Софи завизжала.</p><p>По-настоящему.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Ребекка схватила Клэр за руку.</p><p>Мэгги резко повернулась.</p><p>Элеонора улыбалась.</p><p>Не своей обычной тонкой улыбкой.</p><p>Широко.</p><p>Гордо.</p><p>Клэр стояла и несколько секунд не могла двинуться.</p><p>— Иди! — толкнула Софи.</p><p>— Куда?</p><p>— Туда!</p><p>Клэр вышла на сцену.</p><p>Свет ударил в глаза.</p><p>Аплодисменты.</p><p>Люди.</p><p>Она получила небольшую деревянную табличку.</p><p>И когда повернулась к своим, увидела их всех.</p><p>Натана.</p><p>Софи.</p><p>Ребекку.</p><p>Мэгги.</p><p>Элеонору.</p><p>Даже Гранта.</p><p>И поняла, что именно это запомнит.</p><p>Не награду.</p><p>Лица.</p><p>Масло Коулов ничего не получило.</p><p>Мэгги сказала, что ей всё равно.</p><p>Через три минуты заявила, что судьи «ничего не понимают в настоящем масле».</p><p>Элеонора слушала минуту.</p><p>Потом сказала:</p><p>— В следующем году выиграем.</p><p>Мэгги замолчала.</p><p>— Мы?</p><p>Элеонора пожала плечами.</p><p>— Упаковку делала я.</p><p>— Ах ты…</p><p>Но улыбнулась.</p><p>Настоящий сюрприз случился через час.</p><p>К стенду подошла женщина лет пятидесяти.</p><p>Высокая, очень прямая, в простом тёмно-синем платье и светлом жакете. Короткие тёмные волосы с серебряными прядями обрамляли выразительное лицо.</p><p>Она представилась.</p><p>Каролин Мейер.</p><p>Владелица сети премиальных гастрономических магазинов на западном побережье.</p><p>Клэр знала название.</p><p>Очень хорошо.</p><p>И сразу насторожилась.</p><p>— Мне понравился ваш сыр.</p><p>— Спасибо.</p><p>— И концепция.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Сколько магазинов вы можете обеспечить?</p><p>Вот он.</p><p>Вопрос.</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Да.</p><p>— Два.</p><p>Каролин подняла бровь.</p><p>— У меня двадцать один.</p><p>— Знаю.</p><p>— И вы предлагаете два?</p><p>— Да.</p><p>— Почему не пять?</p><p>— Потому что два я обеспечу идеально.</p><p>Каролин смотрела.</p><p>— А через полгода?</p><p>— Если расширение производства пройдёт так, как планируем, пять-шесть.</p><p>— Через год?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Плохой ответ.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Зато честный.</p><p>Каролин тоже едва заметно улыбнулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она достала карточку.</p><p>— Позвоните в понедельник.</p><p>— По двум магазинам?</p><p>— По двум.</p><p>Клэр взяла карточку.</p><p>Каролин посмотрела на стенд.</p><p>— И ещё.</p><p>— Да?</p><p>— Не меняйте это.</p><p>— Что именно?</p><p>Она обвела взглядом дерево, керамику, продукты, Софи, которая в стороне спорила с Натаном, Элеонору и Мэгги, деливших последний кусок хлеба.</p><p>— Ощущение, что за брендом есть люди.</p><p>Клэр посмотрела туда же.</p><p>— Не планирую.</p><p>В семь вечера павильон опустел.</p><p>Последние посетители ушли.</p><p>Сотрудники начали закрывать стенды.</p><p>Гул стал тише.</p><p>На полу лежали обрывки бумаги, крошки, случайные рекламные карточки.</p><p>Bellwether выглядел уставшим.</p><p>Как и они.</p><p>Софи спала на диване в служебной комнате, свернувшись под жакетом Натана.</p><p>Мэгги сидела босиком.</p><p>Элеонора рядом.</p><p>Клэр вошла.</p><p>Посмотрела на обеих.</p><p>— Красота.</p><p>Мэгги подняла палец.</p><p>— Ни слова.</p><p>Элеонора сняла серьги.</p><p>— Я предупреждала про туфли.</p><p>— Замолчи.</p><p>— Ты не чувствуешь пальцев?</p><p>— Чувствую.</p><p>— Сколько?</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Села на пол прямо у дивана.</p><p>Сняла туфли.</p><p>— Всё. Я тоже.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Ты моложе.</p><p>— И?</p><p>— Слабое поколение.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Вы сегодня три часа провели в кресле.</p><p>— Но в хороших туфлях.</p><p>Мэгги бросила в неё салфеткой.</p><p>— Стерва.</p><p>— Деревенщина.</p><p>Клэр откинула голову на диван.</p><p>— Как хорошо.</p><p>Мэгги посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>Просто хорошо.</p><p>Через несколько минут вошёл Натан.</p><p>— Машины готовы.</p><p>Клэр протянула ему руки.</p><p>— Подними.</p><p>Он поднял.</p><p>Легко.</p><p>Клэр прижалась к нему.</p><p>— Я больше не могу.</p><p>— Можете.</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда понесу.</p><p>— Не надо.</p><p>— Почему?</p><p>— Элеонора увидит.</p><p>— Уже, — сказала Элеонора.</p><p>Клэр не отстранилась.</p><p>— Мне всё равно.</p><p>Натан улыбнулся ей в волосы.</p><p>— Прогресс.</p><p>Обратно ехали ночью.</p><p>Софи спала на заднем сиденье.</p><p>За окнами проплывали редкие огни.</p><p>Дорога лежала перед машиной длинной тёмной лентой.</p><p>Клэр сидела, повернувшись к Натану.</p><p>Туфли лежали под ногами.</p><p>Жакет снят.</p><p>Волосы давно потеряли идеальную укладку и рассыпались по плечам.</p><p>Помада почти стёрлась.</p><p>Она была уставшей.</p><p>Счастливой.</p><p>Настоящей.</p><p>— Два магазина, — сказала Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Каролин.</p><p>— Знаю.</p><p>— Это большой шаг.</p><p>— Да.</p><p>— Страшно.</p><p>— Да.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Вы должны говорить, что всё будет хорошо.</p><p>— Всё будет хорошо.</p><p>— Поздно.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Вы справитесь.</p><p>Клэр положила голову на спинку сиденья.</p><p>— Я не хочу справляться одна.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— Раньше хотела.</p><p>— А сейчас?</p><p>Она протянула руку.</p><p>Он переплёл пальцы с её.</p><p>— Сейчас нет.</p><p>Натан поднёс её руку к губам.</p><p>Поцеловал костяшки пальцев.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Я люблю тебя.</p><p>Он посмотрел на дорогу.</p><p>Но улыбнулся.</p><p>— Я знаю.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>— Что?!</p><p>— Что?</p><p>— «Я знаю»?!</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Я тоже тебя люблю.</p><p>— Вот.</p><p>— Требовательная женщина.</p><p>— Очень.</p><p>— Знаю.</p><p>— Опять?!</p><p>На заднем сиденье сонно пробормотала Софи:</p><p>— Тише.</p><p>Они замолчали.</p><p>Клэр прикрыла рот рукой.</p><p>Натан кусал губу, чтобы не смеяться.</p><p>Софи не открывая глаз добавила:</p><p>— Взрослые.</p><p>Клэр отвернулась к окну.</p><p>Плечи задрожали.</p><p>В Bellwether приехали почти в десять.</p><p>Элеонора отказалась ехать сразу домой к Клэр.</p><p>— Я ночую здесь.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что завтра хочу пройти до кухни.</p><p>— После сегодняшнего?</p><p>— Именно.</p><p>Ханна сказала:</p><p>— Можно.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Вы тоже?!</p><p>— Если утром самочувствие будет нормальным.</p><p>Элеонора победно подняла подбородок.</p><p>Мэгги стояла рядом.</p><p>— Я приду.</p><p>— Зачем?</p><p>— Посмотреть.</p><p>— На что?</p><p>— Как ты упадёшь.</p><p>Клэр резко сказала:</p><p>— Мэгги!</p><p>— Чтобы поймать!</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Ты меня поймаешь?</p><p>— Попытаюсь.</p><p>— У тебя спина.</p><p>— У тебя характер тяжелее тела.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Приходи.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>Просто.</p><p>Без шутки.</p><p>Клэр увидела это.</p><p>И ничего не сказала.</p><p>Утром Элеонора прошла от гостиной до кухни.</p><p>Двенадцать шагов.</p><p>Ханна шла справа.</p><p>Клэр слева.</p><p>Мэгги стояла у кухонного острова и делала вид, что совершенно спокойна.</p><p>Натан и Софи остановились у двери.</p><p>Солнце лилось через большие окна, ложилось золотыми прямоугольниками на деревянный пол.</p><p>Элеонора была в мягких светлых брюках и тонком кашемировом кардигане. Без макияжа. Волосы просто расчёсаны.</p><p>Не светская женщина.</p><p>Не владелица активов.</p><p>Не манипулятор.</p><p>Просто упрямая семидесятидвухлетняя женщина, которая когда-то услышала, что лучше уже не станет.</p><p>Первый шаг.</p><p>Второй.</p><p>Третий.</p><p>Клэр видела, как напрягаются её пальцы на трости.</p><p>Четвёртый.</p><p>Пятый.</p><p>На шестом Элеонора остановилась.</p><p>— Всё? — тихо спросила Ханна.</p><p>— Нет.</p><p>Седьмой.</p><p>Мэгги прикусила губу.</p><p>Восьмой.</p><p>Девятый.</p><p>Софи вцепилась в руку Натана.</p><p>Десятый.</p><p>Элеонора тяжело дышала.</p><p>Одиннадцатый.</p><p>Двенадцатый.</p><p>И коснулась ладонью кухонного острова.</p><p>— Всё, — сказала Ханна.</p><p>Элеонора закрыла глаза.</p><p>Клэр уже плакала.</p><p>Молча.</p><p>Элеонора открыла глаза.</p><p>— Не смей.</p><p>— Поздно.</p><p>Мэгги подошла.</p><p>— Ну?</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Что «ну»?</p><p>— Я ждала.</p><p>— Чего?</p><p>Мэгги протянула руки.</p><p>— Обнять.</p><p>Элеонора смотрела на неё.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Только не сильно.</p><p>Мэгги обняла.</p><p>Осторожно.</p><p>Совсем не так, как Клэр ожидала от неё.</p><p>Элеонора прижалась щекой к её плечу.</p><p>На секунду.</p><p>На две.</p><p>Мэгги закрыла глаза.</p><p>— Молодец, зараза.</p><p>— Спасибо, деревенщина.</p><p>Клэр засмеялась сквозь слёзы.</p><p>Софи тоже подбежала.</p><p>— Я тоже!</p><p>— Осторожно!</p><p>Натан поймал её за плечи.</p><p>— По очереди.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вы её снесёте.</p><p>Элеонора рассмеялась.</p><p>Живо.</p><p>Громко.</p><p>И в этом смехе было больше победы, чем во всех её активах.</p><p>Каролин Мейер подписала пилотный контракт через девять дней.</p><p>Два магазина.</p><p>Не двадцать один.</p><p>Именно два.</p><p>Клэр настояла.</p><p>Элеонора сказала, что гордится.</p><p>Мэгги спросила, не заболела ли она.</p><p>Ребекка получила помощника.</p><p>Марк — новое оборудование.</p><p>А Bellwether впервые начал работать в две производственные смены, не увеличивая нагрузку на людей сверх разумного.</p><p>Они росли.</p><p>Не взрывались.</p><p>Росли.</p><p>И Клэр нравилась эта разница.</p><p>Через три недели она получила ещё одно письмо.</p><p>На этот раз не деловое.</p><p>От Гранта.</p><p>Всего одна строка:</p><p>«Мама сказала, что в воскресенье я должен привезти пирог. Это приглашение или приказ?»</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Ответила:</p><p>«Ты прожил с ней сорок лет и ещё спрашиваешь?»</p><p>Через минуту:</p><p>«Справедливо».</p><p>А потом:</p><p>«Можно я привезу два? Мэгги съела половину прошлого».</p><p>Клэр показала сообщение Натану.</p><p>Он прочитал.</p><p>— Семейная дипломатия.</p><p>— Через пирог.</p><p>— Самая эффективная.</p><p>Софи услышала.</p><p>— Какой пирог?</p><p>Клэр закрыла телефон.</p><p>— Никакой.</p><p>— Я слышала.</p><p>— Лимонный.</p><p>— Я хочу.</p><p>— Вот поэтому никакой.</p><p>Софи побежала искать Элеонору.</p><p>Клэр посмотрела вслед.</p><p>— Мы потеряли контроль.</p><p>Натан обнял её сзади.</p><p>Они стояли на кухне их дома.</p><p>Теперь уже действительно их.</p><p>На холодильнике висел рисунок Софи: три человека, лошадь и очень большая голова сыра.</p><p>Клэр была изображена с красными губами.</p><p>Натан — почему-то с огромными плечами.</p><p>Над всеми девочка написала:</p><p>«ДОМ».</p><p>Клэр часто смотрела на этот рисунок.</p><p>Иногда слишком долго.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Вы опять задумались.</p><p>Она повернулась в его руках.</p><p>— Я счастлива.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Знаю.</p><p>— И опять это слово.</p><p>— Что?</p><p>— «Знаю».</p><p>— Хорошо. Я тоже.</p><p>— Лучше.</p><p>Он поцеловал её в висок.</p><p>— И у меня вопрос.</p><p>Клэр насторожилась.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ещё не спросил.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Опасное.</p><p>— В субботу свободны?</p><p>— Зависит.</p><p>— От чего?</p><p>— Что вы задумали?</p><p>Натан посмотрел в сторону окна.</p><p>— Ничего особенного.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Натан.</p><p>— Поездка.</p><p>— Куда?</p><p>— Увидите.</p><p>— Не люблю сюрпризы.</p><p>— Знаю.</p><p>— Тогда почему?</p><p>— Потому что этот понравится.</p><p>Она изучала его лицо.</p><p>Спокойное.</p><p>Слишком спокойное.</p><p>— Софи едет?</p><p>— Нет.</p><p>— Элеонора знает?</p><p>Пауза.</p><p>Клэр ткнула пальцем ему в грудь.</p><p>— ЗНАЕТ!</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>— Возможно.</p><p>— Мэгги?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Потому что Элеонора запретила ей говорить.</p><p>Клэр отступила.</p><p>— Они обе знают?!</p><p>— Клэр.</p><p>— Нет. Всё. Никуда не еду.</p><p>Он поймал её.</p><p>— Поедете.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что любите меня.</p><p>Клэр подняла подбородок.</p><p>— Манипулятор.</p><p>— Учился у семьи.</p><p>Она смотрела секунду.</p><p>Потом улыбнулась.</p><p>— Это плохая компания.</p><p>— Зато ваша.</p><p>Клэр обняла его за шею.</p><p>— Наша.</p><p>И именно в этот момент из коридора донёсся голос Софи:</p><p>— ЭЛЕОНОРА СКАЗАЛА, ЧТО В СУББОТУ МНЕ НЕЛЬЗЯ НИЧЕГО РАССКАЗЫВАТЬ КЛЭР!</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>— Очень секретно.</p><p>Он начал смеяться.</p><p>Софи появилась в дверях.</p><p>— Я ничего не рассказала.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— Конечно.</p><p>— Я только предупредила.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>И убежала.</p><p>Клэр снова повернулась к Натану.</p><p>— Ваша дочь ужасно хранит секреты.</p><p>— Наша.</p><p>Она замерла.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>Клэр почувствовала привычное тепло где-то под рёбрами.</p><p>— Наша, — согласилась она.</p><p>За окном начинался вечер.</p><p>Солнечный свет медленно сползал с холмов, превращая сухую траву в расплавленное золото. Вдалеке темнели оливковые деревья. Из открытого окна тянуло тёплой землёй, розмарином и свежескошенной травой.</p><p>На кухонном столе лежал раскрытый каталог оборудования Bellwether.</p><p>Рядом — контракт на два магазина.</p><p>На холодильнике висел детский рисунок.</p><p>А где-то в Bellwether две пожилые женщины наверняка уже спорили о том, как правильно организовать субботний сюрприз, к которому обе, разумеется, не имели никакого отношения.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Только попробуйте сделать что-нибудь слишком романтичное.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Вы врёте.</p><p>— Немного.</p><p>Она прищурилась.</p><p>Натан поцеловал её.</p><p>И Клэр решила, что разбираться будет в субботу.</p></section><section><title><p>Глава 15.</p></title><p>Глава 15.</p><p>Глава 15</p><p>В субботу утром Клэр поняла, что все вокруг неё умеют хранить секреты примерно одинаково плохо.</p><p>То есть отвратительно.</p><p>Первой сдалась Софи.</p><p>Она вошла в кухню в семь двадцать, в новой белой футболке, джинсовых шортах и с настолько невинным лицом, что Клэр мгновенно насторожилась.</p><p>— Нет.</p><p>Софи замерла у холодильника.</p><p>— Что?</p><p>— Даже не начинай.</p><p>— Я просто пришла за молоком.</p><p>— Ты никогда не приходишь за молоком с руками за спиной.</p><p>Девочка медленно вывела руки вперёд.</p><p>Пустые.</p><p>— Вот.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>Софи открыла холодильник.</p><p>— Мне нельзя ничего рассказывать.</p><p>— Я не спрашивала.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что именно тебе нельзя рассказывать?</p><p>— Ничего.</p><p>— Софи.</p><p>— Я молчу.</p><p>Клэр поставила чашку на стол.</p><p>Дом Коулов ещё только просыпался. Через широкие окна кухни в комнату лился ранний свет — мягкий, золотистый, почти прозрачный. Он ложился на светлый каменный пол, деревянный остров и большую миску с персиками. За стеклом серебрились оливковые деревья. Вдали, за холмами, тонкой синей полосой лежали горы.</p><p>С кухни пахло свежим хлебом, кофейными зёрнами, нагретым деревом и мятой, которую Клэр вчера поставила в стакан у окна.</p><p>Она была босиком, в мягких светлых брюках и тонкой майке. Волосы собрала наверх кое-как, и несколько прядей уже выбились у лица.</p><p>Никакой женщины, готовой к загадочному романтическому путешествию, из неё сейчас не получалось.</p><p>И Клэр это устраивало.</p><p>Почти.</p><p>Софи налила молоко.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Папа сказал выехать в девять.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Тебе нельзя было ничего рассказывать.</p><p>— Я не рассказала куда.</p><p>— Но рассказала когда.</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Это считается?</p><p>— Да.</p><p>— Тогда я плохой агент.</p><p>— Ужасный.</p><p>Из коридора донёсся голос Натана:</p><p>— Я предупреждал.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Он вошёл в кухню.</p><p>И вот тут её раздражение ненадолго закончилось.</p><p>На нём были тёмные джинсы, светлая льняная рубашка с закатанными до локтей рукавами и мягкие коричневые ботинки. Волосы ещё влажные после душа, на подбородке лёгкая щетина. В одной руке — ключи от машины.</p><p>Он выглядел спокойно.</p><p>Слишком спокойно.</p><p>Клэр указала на него.</p><p>— Вы.</p><p>— Доброе утро.</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Не улыбайтесь.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вы что-то задумали.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Положил ладонь ей на талию.</p><p>— Уже давно.</p><p>— Это не успокаивает.</p><p>— Я и не пытаюсь.</p><p>Он наклонился.</p><p>Клэр упёрлась пальцем ему в грудь.</p><p>— Нет.</p><p>— Что?</p><p>— Сначала говорите.</p><p>— Что именно?</p><p>— Куда мы едем.</p><p>Натан поцеловал её палец.</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда никуда.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Софи прошептала:</p><p>— Врёт.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Что?</p><p>Девочка спряталась за дверцей холодильника.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Клэр ткнула его в бок.</p><p>— И вам весело.</p><p>— Очень.</p><p>— Я действительно могу не поехать.</p><p>Он стал серьёзнее.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>— Можете.</p><p>И вот это сразу всё изменило.</p><p>Без давления.</p><p>Без «ты обязана».</p><p>Без заранее принятого за неё решения.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Но?</p><p>Натан провёл большим пальцем по её талии.</p><p>— Но мне очень хочется, чтобы поехали.</p><p>Сердце предательски смягчилось.</p><p>— Это нечестно.</p><p>— Знаю.</p><p>— Куда?</p><p>— Не скажу.</p><p>— Что надеть?</p><p>— Уже ближе.</p><p>— Натан.</p><p>— Удобную обувь. Платье или брюки — как хотите. И возьмите лёгкую куртку.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Мы будем на улице?</p><p>— Частично.</p><p>— Далеко?</p><p>— Не очень.</p><p>— Лошадь?</p><p>— Нет.</p><p>— Точно?</p><p>— Клянусь Пеппер.</p><p>Клэр задумалась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Софи радостно сказала:</p><p>— Я знала!</p><p>— Ты знала что?</p><p>Девочка побледнела.</p><p>— Что согласишься.</p><p>— Уходи.</p><p>— Я ещё не допила.</p><p>— Забирай стакан.</p><p>Софи схватила молоко и убежала.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Она вся в вас.</p><p>— К счастью.</p><p>— Самоуверенный.</p><p>— Ваш.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Он сказал это спокойно.</p><p>Совершенно естественно.</p><p>И именно поэтому внутри стало очень тепло.</p><p>— Да, — сказала она.</p><p>— Что?</p><p>Клэр положила ладони ему на грудь.</p><p>— Мой.</p><p>Натан перестал улыбаться.</p><p>Взгляд изменился.</p><p>Глубже.</p><p>Теплее.</p><p>Он наклонился медленно, будто оставляя ей место для движения.</p><p>Клэр сама поднялась на носки.</p><p>Поцелуй получился совсем не утренним.</p><p>Не быстрым.</p><p>Не домашним.</p><p>Его ладонь скользнула по её спине, притянула ближе. Клэр почувствовала тепло его тела через тонкую ткань майки. Пальцы зацепились за ворот рубашки.</p><p>Натан отстранился первым.</p><p>Совсем немного.</p><p>— Если продолжим, мы никуда не поедем.</p><p>Клэр посмотрела на его губы.</p><p>— Это плохой вариант?</p><p>— Не самый плохой.</p><p>— Тогда зачем вообще что-то планировали?</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Потому что вы потом будете жалеть.</p><p>— Возможно.</p><p>— Не люблю это слово.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Учителя хорошие.</p><p>Из коридора донеслось:</p><p>— Я СЛЫШУ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Элеонора?!</p><p>Натан замер.</p><p>Софи высунулась из-за стены.</p><p>— Она по телефону.</p><p>Из динамика её планшета донёсся раздражённый голос:</p><p>— И Я НЕ ГЛУХАЯ!</p><p>Клэр повернулась к Софи.</p><p>— Почему она у тебя на связи в семь утра?</p><p>— Мы обсуждаем завтрак.</p><p>— Какой завтрак?!</p><p>— В Bellwether.</p><p>Клэр медленно выдохнула.</p><p>Натан тихо сказал:</p><p>— Поздно.</p><p>— Я вас всех когда-нибудь выселю.</p><p>Из планшета:</p><p>— ИЗ КАКОГО ДОМА?!</p><p>Софи захихикала.</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Всё. Я умываться.</p><p>Натан поймал её за руку.</p><p>— В девять.</p><p>— Я помню.</p><p>— И красное платье.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что?</p><p>— Если захотите.</p><p>— Почему красное?</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>Очень внимательно.</p><p>— Потому что мне нравится.</p><p>Клэр почувствовала, как уголок рта поднимается сам.</p><p>— Хорошо.</p><p>Из планшета Элеонора громко сказала:</p><p>— Я ЖЕ ГОВОРИЛА!</p><p>Клэр повернулась к Софи:</p><p>— Отключи её.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я пока добрая.</p><p>— Хорошо.</p><p>---</p><p>Красное платье оказалось ошибкой.</p><p>Не потому что плохо сидело.</p><p>Наоборот.</p><p>Именно поэтому.</p><p>Клэр поняла это, когда вышла из спальни.</p><p>Платье было простым — мягкая ткань, закрытые плечи, тонкий пояс, юбка чуть ниже колена. Цвет не кричащий, а глубокий, тёплый, почти ягодный. Волосы она оставила распущенными, уложив крупными волнами. На губах — та самая красная помада, которую Софи уже считала частью её личности.</p><p>Натан ждал в гостиной.</p><p>Увидел.</p><p>И не сказал ничего.</p><p>Секунду.</p><p>Две.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что?</p><p>Он медленно поднялся.</p><p>— Ничего.</p><p>— У вас лицо.</p><p>— Я пытаюсь сформулировать.</p><p>— Это опасно.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Взял её за руку.</p><p>Посмотрел сверху вниз.</p><p>Без попытки скрыть.</p><p>Клэр почувствовала взгляд физически.</p><p>На ключицах.</p><p>Талии.</p><p>Ногах.</p><p>Потом снова на лице.</p><p>— Вы очень красивая.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вот. Можно же нормально.</p><p>— Я бы сказал другое.</p><p>— Какое?</p><p>Он наклонился к уху.</p><p>Сказал тихо.</p><p>Клэр мгновенно покраснела.</p><p>— Натан!</p><p>Он отстранился.</p><p>— Вы спросили.</p><p>— Это была провокация.</p><p>— Я ответил честно.</p><p>— Ужасный человек.</p><p>— Ваш.</p><p>Софи вышла из кухни с яблоком.</p><p>Посмотрела на Клэр.</p><p>— Ого.</p><p>— Что?</p><p>— Красиво.</p><p>— Спасибо.</p><p>Девочка посмотрела на отца.</p><p>— Ты тоже нормально.</p><p>Натан поднял бровь.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Но Клэр лучше.</p><p>— Софи.</p><p>— Что?</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Натан взял ключи.</p><p>— Поехали, пока меня окончательно не уничтожили.</p><p>---</p><p>Первые сорок минут дороги Клэр пыталась угадать направление.</p><p>Не получилось.</p><p>Потом перестала.</p><p>Натан вывел машину с трассы на более узкую дорогу, и пейзаж постепенно изменился.</p><p>Холмы стали выше.</p><p>Оливковые рощи уступили место дубам и соснам.</p><p>Дорога извивалась между склонами, иногда открывая виды на долины далеко внизу. Солнечный свет падал сквозь ветви полосами, вспыхивал на лобовом стекле и исчезал.</p><p>В машине тихо играла музыка без слов.</p><p>Клэр сняла туфли и подогнула одну ногу.</p><p>— Признайтесь.</p><p>— В чём?</p><p>— Вы специально выбрали дорогу, чтобы я перестала спрашивать.</p><p>— Работает?</p><p>— Да.</p><p>— Значит, специально.</p><p>Она ткнула его в плечо.</p><p>— Манипулятор.</p><p>— Семья.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Это слово давно перестало требовать осторожности.</p><p>— А Софи?</p><p>— У мамы.</p><p>— Мэгги довольна?</p><p>— Очень.</p><p>— Элеонора?</p><p>— Ещё больше.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Они обе знают, куда мы едем.</p><p>— Да.</p><p>— Кто ещё?</p><p>— Лорейн.</p><p>— Господи.</p><p>— Майкл нет.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Хотя мама могла…</p><p>— Не заканчивайте.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Клэр посмотрела в окно.</p><p>— Ты волнуешься.</p><p>Он не ответил сразу.</p><p>Она повернулась.</p><p>Руки на руле лежали спокойно.</p><p>Но правая чуть сильнее сжимала кожу.</p><p>— Волнуешься.</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что мне важно.</p><p>Клэр почувствовала лёгкое напряжение.</p><p>Не плохое.</p><p>Просто ожидание.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он посмотрел на неё коротко.</p><p>— Что хорошо?</p><p>— Что не один я.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>И спустя десять минут свернул с дороги.</p><p>---</p><p>Место оказалось маленьким старым поместьем на склоне.</p><p>Не рестораном.</p><p>Не гостиницей.</p><p>Не туристическим объектом.</p><p>Просто дом.</p><p>Клэр увидела его между деревьями.</p><p>Светлый камень.</p><p>Черепичная крыша.</p><p>Высокие ставни.</p><p>Длинная терраса.</p><p>Ни вывески.</p><p>Ни парковки.</p><p>Ни людей.</p><p>Машина остановилась у невысокой каменной стены.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Что это?</p><p>— Идём.</p><p>— Вы купили дом?</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>Они вышли.</p><p>Воздух здесь был прохладнее. Пахло сосновой хвоей, сухими травами и нагретым камнем. Где-то рядом журчала вода.</p><p>Клэр оглянулась.</p><p>За домом открывался вид на долину.</p><p>Оливковые рощи спускались к низине, дальше лежали виноградники соседних хозяйств, ещё дальше — синеватые холмы.</p><p>— Красиво.</p><p>— Знаю.</p><p>Натан взял её за руку.</p><p>Они прошли за дом.</p><p>Там оказался сад.</p><p>Небольшой.</p><p>Старый.</p><p>С лавровыми кустами, лавандой и несколькими огромными оливами.</p><p>Под одной из них стоял стол.</p><p>Простой.</p><p>Деревянный.</p><p>На белой льняной скатерти лежали корзина с хлебом, фрукты, сыр Bellwether, бутылка масла Коулов, холодные травяные напитки в стеклянных графинах.</p><p>И цветы.</p><p>Небольшой букет полевых.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Натан.</p><p>— Да.</p><p>— Что это?</p><p>— Обед.</p><p>— Вы арендовали целое поместье ради обеда?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда?</p><p>Он повёл её к террасе.</p><p>Дверь открылась.</p><p>Из дома вышла пожилая женщина лет семидесяти.</p><p>Тёмные брюки.</p><p>Светлая льняная рубашка.</p><p>Седые волосы собраны в узел.</p><p>Она улыбнулась Натану.</p><p>— Приехали.</p><p>— Да.</p><p>— Всё готово.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Кто это?</p><p>— Рут.</p><p>Женщина протянула руку.</p><p>— Я дружила с Эммой.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Натан почувствовал.</p><p>Сжал её пальцы.</p><p>Рут спокойно улыбнулась.</p><p>— И прежде чем вы испугаетесь, никакого сравнения не будет.</p><p>Клэр неожиданно рассмеялась.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Натану было проще попросить меня, чем объяснять всё самому.</p><p>— Что объяснять?</p><p>Рут посмотрела на него.</p><p>— Это уже его работа.</p><p>И ушла обратно в дом.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>— Натан.</p><p>— Идём.</p><p>— Куда?</p><p>Он повёл её к дальнему краю сада.</p><p>Там, за оливой, стояла маленькая каменная беседка.</p><p>Не декоративная.</p><p>Старая.</p><p>С простыми деревянными скамьями.</p><p>Клэр увидела фотографию.</p><p>В рамке.</p><p>Небольшую.</p><p>Эмма.</p><p>Молодая.</p><p>Смеющаяся.</p><p>Рядом Натан — гораздо моложе, худее, с длиннее волосами.</p><p>И маленькая Софи на руках.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>Он не смотрел на фотографию.</p><p>На неё.</p><p>— Я привёз тебя сюда не знакомить с прошлым.</p><p>Она молчала.</p><p>— Я привёз, потому что именно здесь после смерти Эммы я решил, что больше никогда не буду строить новую жизнь.</p><p>Клэр почувствовала, как сжалось сердце.</p><p>Натан продолжил:</p><p>— Рут дала мне ключи от дома. Я приезжал сюда несколько месяцев. Когда не мог быть дома.</p><p>— Софи?</p><p>— Оставалась с мамой.</p><p>Клэр посмотрела на фотографию.</p><p>Всё было удивительно спокойно.</p><p>Не тяжело.</p><p>Не мрачно.</p><p>Просто часть его жизни.</p><p>— Почему именно сегодня?</p><p>Натан подошёл ближе.</p><p>— Потому что я больше не хочу разделять жизнь на «до» и «после».</p><p>Клэр подняла глаза.</p><p>— Ты не должен стирать её.</p><p>— Я не стираю.</p><p>— Знаю.</p><p>— И не хочу, чтобы ты когда-нибудь чувствовала, что должна соревноваться с памятью.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Я иногда чувствовала.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Откуда?</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Она засмеялась.</p><p>Слёзы уже защипали глаза.</p><p>— Ненавижу вас всех.</p><p>Натан коснулся её щеки.</p><p>— Эмма была моей жизнью тогда.</p><p>Пауза.</p><p>— Ты моя жизнь сейчас.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Не потому что испугалась.</p><p>Потому что слишком сильно.</p><p>Слишком точно.</p><p>Он продолжил:</p><p>— И я хочу, чтобы в моей жизни было место для всего, что было. Для Софи. Для тебя. Для будущего. Без ощущения, что кто-то кому-то мешает.</p><p>Клэр открыла глаза.</p><p>— Поэтому привёз меня сюда.</p><p>— Да.</p><p>— Это ужасно романтично.</p><p>— Простите.</p><p>— Я предупреждала.</p><p>— Знаю.</p><p>Она смотрела на него.</p><p>Потом на фотографию.</p><p>И очень тихо сказала:</p><p>— Спасибо ей.</p><p>Натан замер.</p><p>— За что?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— За тебя.</p><p>Он закрыл глаза.</p><p>На секунду.</p><p>А когда открыл, в них уже блестело.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Ты сейчас всё испортила.</p><p>— Почему?</p><p>— Я хотел быть сильным.</p><p>Она обняла его.</p><p>Натан прижал к себе.</p><p>Клэр чувствовала его дыхание у виска.</p><p>Руки на спине.</p><p>Тепло.</p><p>И вдруг поняла, что здесь нет ревности.</p><p>Вообще.</p><p>Есть благодарность.</p><p>Есть память.</p><p>Есть настоящая любовь, которая была.</p><p>И настоящая любовь, которая есть.</p><p>Они стояли так долго.</p><p>Без слов.</p><p>Потом Клэр отстранилась.</p><p>Вытерла пальцем уголок его глаза.</p><p>— Никому не скажу.</p><p>— Особенно Софи.</p><p>— Она первая узнает.</p><p>— Предательница.</p><p>— Семья.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>---</p><p>Обед получился почти тихим.</p><p>Редкость.</p><p>Клэр ела тёплый хлеб с мягким сыром и оливковым маслом.</p><p>Запечённые персики с травами.</p><p>Тонко нарезанные овощи.</p><p>Нежную курицу с лимоном.</p><p>Никакого сложного меню.</p><p>Но всё было настолько вкусным, что она несколько раз закрывала глаза.</p><p>Натан заметил.</p><p>— Нравится?</p><p>— Очень.</p><p>— Рут готовила.</p><p>— Слава богу.</p><p>— Что?</p><p>— Если бы это сделал ты, мне пришлось бы признать, что ты слишком идеальный.</p><p>— Я готовил хлеб.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Тогда всё нормально.</p><p>— Жестокая.</p><p>— Баланс.</p><p>После еды они ушли дальше в сад.</p><p>Солнце стояло высоко, но под деревьями было прохладно. Ветер шевелил листья. На каменной дорожке лежали тени ветвей, будто тонкое кружево.</p><p>Клэр сняла туфли.</p><p>Пошла босиком.</p><p>Натан нёс их в одной руке.</p><p>— Это унизительно.</p><p>— Почему?</p><p>— Ты выглядишь очень довольным.</p><p>— Потому что у меня твои туфли.</p><p>— Странные у тебя радости.</p><p>— Я простой мужчина.</p><p>— Очень.</p><p>Они остановились у маленького бассейна, выложенного старым камнем.</p><p>Не для купания.</p><p>Скорее декоративного.</p><p>Вода была прозрачной, на поверхности плавали листья.</p><p>Клэр села на широкий бортик.</p><p>Натан рядом.</p><p>— Ты ещё что-то задумал?</p><p>— Да.</p><p>Она мгновенно напряглась.</p><p>— Что?</p><p>Он полез в карман.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Нет.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>— Что нет?</p><p>— Если там кольцо…</p><p>Он расхохотался.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Господи.</p><p>Натан достал ключ.</p><p>Обычный.</p><p>Металлический.</p><p>На маленьком кожаном брелоке.</p><p>— Что это?</p><p>— Наш дом.</p><p>Она моргнула.</p><p>— У меня уже есть ключ.</p><p>— От двери.</p><p>— А это?</p><p>— От сейфа.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Натан.</p><p>Он стал серьёзным.</p><p>— Там документы на дом, счета хозяйства, бумаги Софи, семейные вещи.</p><p>Клэр смотрела на ключ.</p><p>— Ты…</p><p>— Я хочу, чтобы ты имела доступ ко всему.</p><p>— Это слишком.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что…</p><p>Она не нашла слова.</p><p>Не деньги.</p><p>Не доверие в бытовом смысле.</p><p>Глубже.</p><p>Он впускал её не в спальню.</p><p>Не в шкаф.</p><p>В ответственность.</p><p>— Я не прошу тебя что-то подписывать.</p><p>— Знаю.</p><p>— И не передаю тебе управление.</p><p>— Знаю.</p><p>— Я просто не хочу, чтобы у тебя в нашем доме были двери, которые закрыты.</p><p>Клэр почувствовала, как ком поднимается к горлу.</p><p>— Ты с ума сошёл.</p><p>— Возможно.</p><p>— И опять.</p><p>— Это семейное.</p><p>Она взяла ключ.</p><p>Сжала.</p><p>— Хорошо.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Всё?</p><p>— А что ты хочешь?</p><p>— Не знаю.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Потом потянулась к сумке.</p><p>Достала маленький чёрный футляр.</p><p>Теперь замер он.</p><p>— Что это?</p><p>— Я тоже кое-что привезла.</p><p>— Ты знала?</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда…</p><p>Она открыла.</p><p>Внутри лежал старый ключ Bellwether.</p><p>Тот самый, который Клэр получила вместе с документами при разводе.</p><p>Она давно заменила замки.</p><p>Но ключ сохранила.</p><p>— Это первый ключ от Bellwether.</p><p>Натан смотрел.</p><p>— Я думала выбросить.</p><p>— Почему не выбросила?</p><p>— Не знаю.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Теперь знаю.</p><p>Протянула ему.</p><p>— Он уже ничего не открывает.</p><p>Натан взял.</p><p>— Тогда зачем?</p><p>— Потому что это был ключ от места, которое я сначала ненавидела.</p><p>Пауза.</p><p>— А потом оно стало моей жизнью.</p><p>Он смотрел на неё.</p><p>— И?</p><p>— И ты теперь часть этого.</p><p>Натан закрыл ладонь вокруг ключа.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>— Это лучше кольца.</p><p>Клэр подняла бровь.</p><p>— Не расслабляйся.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Значит, шанс есть?</p><p>— На что?</p><p>— На кольцо.</p><p>Клэр почувствовала лёгкое волнение.</p><p>Не страх.</p><p>Уже нет.</p><p>— Когда-нибудь.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И не сегодня.</p><p>— Я понял.</p><p>— И не завтра.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я понял.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>---</p><p>В Bellwether тем временем происходила война.</p><p>Клэр узнала об этом в четыре часа.</p><p>Телефон зазвонил.</p><p>Элеонора.</p><p>— Да?</p><p>— Где ты?</p><p>— Неважно.</p><p>— Натан рядом?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— Да.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что случилось?</p><p>Пауза.</p><p>— Маргарет купила кресла.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Какие кресла?</p><p>— Ужасные.</p><p>Издалека донёсся голос Мэгги:</p><p>— ОНИ УДОБНЫЕ!</p><p>Элеонора закричала в сторону:</p><p>— ОНИ ПОХОЖИ НА МЕБЕЛЬ ДЛЯ АЭРОПОРТА!</p><p>Клэр отодвинула телефон.</p><p>Натан засмеялся.</p><p>— Для чего кресла?</p><p>— В новый дегустационный зал.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Какой новый зал?</p><p>Тишина.</p><p>Очень плохая.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Мы хотели сказать завтра.</p><p>— Кто «мы»?</p><p>— Я и Маргарет.</p><p>— Что вы сделали?</p><p>Мэгги откуда-то крикнула:</p><p>— НИЧЕГО СТРАШНОГО!</p><p>Клэр медленно поднялась.</p><p>— Я еду.</p><p>Натан попытался остановить.</p><p>— Клэр.</p><p>— Нет.</p><p>— Это наш день.</p><p>— Именно поэтому я хочу дожить до вечера.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Не драматизируй.</p><p>— Что вы сделали?!</p><p>— Нашли помещение рядом с магазином.</p><p>— Зачем?!</p><p>— Для мероприятий.</p><p>— Каких?</p><p>— Дегустации. Мастер-классы. Частные ужины. Маленькие семейные праздники.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Натан тоже перестал смеяться.</p><p>— Где?</p><p>Элеонора назвала адрес.</p><p>Клэр знала.</p><p>Старое помещение в соседнем здании.</p><p>Давно пустовало.</p><p>— Вы его арендовали?</p><p>— Пока только договорились.</p><p>— Без меня?</p><p>— Ты была занята.</p><p>— Я ВЛАДЕЛЕЦ БИЗНЕСА!</p><p>— Я инвестор!</p><p>— ДВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ПРОЦЕНТА!</p><p>— ВЕСОМЫХ!</p><p>Натан закрыл лицо ладонью.</p><p>Мэгги кричала на заднем плане:</p><p>— СКАЖИ ЕЙ ПРО КУХНЮ!</p><p>Клэр побледнела.</p><p>— Какую кухню?</p><p>Элеонора кашлянула.</p><p>— Маленькую.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Профессиональную.</p><p>— Я еду.</p><p>— Не надо.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что сегодня у тебя свидание.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Сразу.</p><p>Элеонора продолжила уже спокойнее:</p><p>— Всё никуда не денется до завтра.</p><p>— Но вы…</p><p>— Мы ничего не подпишем.</p><p>Мэгги:</p><p>— Я ОБЕЩАЮ!</p><p>Клэр подозрительно спросила:</p><p>— Обе?</p><p>— Да, — сказала Элеонора.</p><p>— Что «да»?</p><p>— Обещаем.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Отдыхай.</p><p>— Я не отдыхаю. Я постоянно боюсь ваших решений.</p><p>— Полезно для сердца.</p><p>— Нет.</p><p>— До завтра.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Кресла не покупать.</p><p>Пауза.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Хорошо.</p><p>Мэгги возмущённо:</p><p>— А МОИ?!</p><p>Связь оборвалась.</p><p>Клэр посмотрела на телефон.</p><p>Потом на Натана.</p><p>— Видишь?</p><p>Он смеялся.</p><p>— Что?</p><p>— Нельзя оставлять их одних.</p><p>— Они взрослые.</p><p>— Это ничего не гарантирует.</p><p>— Софи тоже.</p><p>— Ещё хуже.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Обнял её за талию.</p><p>— Останемся?</p><p>Клэр посмотрела на сад.</p><p>На старую каменную беседку.</p><p>На лежащие на столе два ключа.</p><p>На него.</p><p>— Да.</p><p>И впервые позволила себе не бежать спасать собственный бизнес от семьи.</p><p>До завтра.</p><p>Он действительно переживёт.</p><p>---</p><p>Вечером Рут оставила дом им.</p><p>Просто сказала:</p><p>— Я вернусь утром.</p><p>И уехала.</p><p>Клэр поняла смысл только тогда, когда закрылась дверь.</p><p>Посмотрела на Натана.</p><p>Он тоже.</p><p>— Ты знал?</p><p>— Да.</p><p>— Конечно.</p><p>— Хотел, чтобы мы не торопились домой.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Это ещё один пункт плана?</p><p>— Да.</p><p>— Очень нагло.</p><p>— Вы можете захотеть уехать.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— Уже нет.</p><p>И что-то изменилось.</p><p>Мгновенно.</p><p>День был эмоциональным.</p><p>Тёплым.</p><p>Красивым.</p><p>Но сейчас в тишине старого дома всё стало плотнее.</p><p>Ближе.</p><p>Клэр чувствовала его взгляд.</p><p>Не скрытый.</p><p>Не осторожный.</p><p>И сама смотрела так же.</p><p>Дом погрузился в вечерний свет.</p><p>Через высокие окна гостиной падали последние золотые полосы. Стены были светлыми, почти медовыми. На старом деревянном полу лежал ковёр ручной работы. В углу стоял невысокий диван, напротив — камин, сейчас холодный. На столике горела маленькая лампа с тканевым абажуром.</p><p>Никакой роскоши.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр сняла серьги.</p><p>Положила на стол.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Пальцами провёл по её шее.</p><p>— Устали?</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Почему?</p><p>Он не ответил словами.</p><p>Поцеловал.</p><p>Медленно.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Сначала всё было знакомо.</p><p>Его ладонь у поясницы.</p><p>Пальцы в волосах.</p><p>Тёплые губы.</p><p>Но сегодня она не ждала, пока он приблизится.</p><p>Сама прижалась ближе.</p><p>Провела руками по его груди, плечам, затылку.</p><p>Поцелуй стал глубже.</p><p>Натан тихо выдохнул.</p><p>И от этого звука по коже прошла волна.</p><p>Клэр отстранилась на мгновение.</p><p>— Не останавливайся.</p><p>Он смотрел ей в глаза.</p><p>— Точно?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Ты опять?</p><p>— Последний раз.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр взяла его за ворот рубашки.</p><p>Потянула к себе.</p><p>— Точно.</p><p>Он поцеловал её снова.</p><p>Без прежней осторожности.</p><p>Но с той же внимательностью.</p><p>Ладони скользнули по спине.</p><p>Ткань платья мягко шуршала под пальцами.</p><p>Клэр чувствовала, как тело отзывается на каждое прикосновение.</p><p>Не пугалась.</p><p>Не анализировала.</p><p>Не сравнивала.</p><p>Просто хотела его.</p><p>Натан провёл губами по её щеке.</p><p>К виску.</p><p>К шее.</p><p>Клэр закрыла глаза и сильнее сжала пальцы на его плечах.</p><p>— Натан.</p><p>— М-м?</p><p>— Мне очень нравится твоё имя.</p><p>Он тихо рассмеялся у кожи.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Особенно сейчас.</p><p>Его рука легла ей на затылок.</p><p>Клэр почувствовала себя одновременно желанной и защищённой.</p><p>Не слабой.</p><p>Не зависимой.</p><p>Просто рядом.</p><p>Он поднял голову.</p><p>— Красное платье было плохой идеей.</p><p>— Почему?</p><p>— Я весь день думал, как его снять.</p><p>Клэр вспыхнула.</p><p>А потом рассмеялась.</p><p>— Вот.</p><p>— Что?</p><p>— Наконец-то нормальная честность.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>— Вижу.</p><p>Она потянула его к себе.</p><p>Дальше слова стали мешать.</p><p>Их было меньше.</p><p>Прикосновений — больше.</p><p>Дыхание.</p><p>Смех, когда Клэр снова зацепилась ногой за край ковра.</p><p>Натан успел поймать.</p><p>— Это уже традиция.</p><p>— Не смей.</p><p>— Второй раз.</p><p>— Я уйду.</p><p>— Куда?</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Никуда.</p><p>И поцеловала.</p><p>В спальне было темнее.</p><p>Окно открыто.</p><p>Снаружи шумели деревья.</p><p>На кровати лежало светлое льняное покрывало.</p><p>Клэр остановилась у края.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>Не торопил.</p><p>Просто обнял.</p><p>Его подбородок коснулся её виска.</p><p>— Всё хорошо?</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>— Да.</p><p>— Если…</p><p>Клэр повернулась.</p><p>Положила пальцы ему на губы.</p><p>— Не надо.</p><p>Он поцеловал кончики пальцев.</p><p>И она сама потянулась к застёжке платья.</p><p>Ни смущения.</p><p>Ни желания спрятаться.</p><p>Только приятное волнение.</p><p>Натан смотрел.</p><p>Так, что Клэр почувствовала себя красивой не потому, что платье удачное.</p><p>Потому что он видел её.</p><p>Всю.</p><p>Возраст.</p><p>Морщинки у глаз.</p><p>Тело не двадцатилетней девушки.</p><p>Следы жизни.</p><p>И хотел.</p><p>И любил.</p><p>Клэр протянула руку.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Он подошёл.</p><p>Ночь получилась горячей.</p><p>Но не шумной.</p><p>Не показной.</p><p>В долгих поцелуях.</p><p>В прикосновениях, которые уже знали друг друга, но всё равно исследовали заново.</p><p>В том, как Клэр иногда смеялась прямо ему в губы.</p><p>В том, как Натан шептал её имя.</p><p>В том, как она перестала думать, правильно ли выглядит.</p><p>И в самом важном — в ощущении, что ей не нужно ничего заслуживать.</p><p>Ни нежность.</p><p>Ни желание.</p><p>Ни любовь.</p><p>Позже Клэр лежала у него на груди.</p><p>Окно было открыто.</p><p>Ночной воздух касался кожи.</p><p>Где-то далеко стрекотали цикады.</p><p>Натан медленно проводил ладонью по её спине.</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Скажи что-нибудь.</p><p>Она открыла один глаз.</p><p>— Зачем?</p><p>— Ты молчишь.</p><p>— Устала.</p><p>— Хорошо?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Очень.</p><p>— Всё?</p><p>— Хочешь подробный отчёт?</p><p>— Нет.</p><p>— Жаль. Я уже готовила таблицу.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Клэр почувствовала, как грудь под щекой дрогнула.</p><p>— Натан.</p><p>— Да?</p><p>Она помолчала.</p><p>— Я никогда так не чувствовала себя в отношениях.</p><p>Он стал серьёзнее.</p><p>— Как?</p><p>Клэр искала слово.</p><p>— Спокойно после.</p><p>Натан не ответил сразу.</p><p>Просто сжал её сильнее.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Да.</p><p>Она подняла голову.</p><p>— Ты всегда говоришь «хорошо», когда не знаешь, что сказать.</p><p>— Иногда.</p><p>— Не умеешь красиво?</p><p>— Не хочу портить.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Правильно.</p><p>Потом снова положила голову.</p><p>— Я люблю тебя.</p><p>— Я тебя люблю.</p><p>Без шутки.</p><p>Без свидетелей.</p><p>И этого хватило.</p><p>---</p><p>Утром Клэр проснулась от запаха хлеба.</p><p>Сначала решила, что снится.</p><p>Потом поняла: кухня.</p><p>Натан рядом не лежал.</p><p>Она открыла глаза.</p><p>Комната была залита мягким утренним светом. Тонкие занавески шевелились от ветра. На стуле лежало её красное платье. На полу — его рубашка.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Подтянула простыню выше.</p><p>И увидела записку на тумбе.</p><p>«Не убегай. Кормлю».</p><p>Она рассмеялась.</p><p>— Дурак.</p><p>Через двадцать минут спустилась вниз.</p><p>В его рубашке.</p><p>И всё.</p><p>Рубашка доходила до середины бедра, рукава она закатала. Волосы были растрёпаны, лицо без макияжа.</p><p>Натан стоял у плиты.</p><p>Увидел.</p><p>Замер.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что?</p><p>— Так нельзя.</p><p>— Почему?</p><p>— Я готовлю.</p><p>— И?</p><p>— Я снова всё сожгу.</p><p>Она подошла.</p><p>Обняла сзади.</p><p>— Тогда снимай с огня.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Ты специально.</p><p>— Да.</p><p>Он выключил плиту.</p><p>Повернулся.</p><p>Посмотрел.</p><p>— Очень опасная женщина.</p><p>— Зато твоя.</p><p>— Ещё раз.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Твоя.</p><p>Натан поднял её легко.</p><p>Клэр ахнула.</p><p>— Что ты делаешь?!</p><p>— Спасаю завтрак.</p><p>— Как?!</p><p>— Уношу причину пожара.</p><p>Она расхохоталась.</p><p>— Поставь меня!</p><p>— Нет.</p><p>— Натан!</p><p>Он донёс её до кухонного острова.</p><p>Посадил.</p><p>Встал между коленями.</p><p>Клэр обняла за шею.</p><p>— И что теперь?</p><p>— Думаю.</p><p>— Быстрее. Я голодная.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>— Это не еда.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда…</p><p>Она поцеловала снова.</p><p>— Сначала это.</p><p>Завтрак немного остыл.</p><p>Никто не пожалел.</p><p>---</p><p>В Bellwether они приехали после полудня.</p><p>И сразу поняли, что ошиблись, не приехав раньше.</p><p>Во дворе стояли три строительные машины.</p><p>У стены лежали коробки с образцами плитки.</p><p>Мэгги сидела на складном стуле.</p><p>Элеонора — рядом в кресле.</p><p>Обе в солнцезащитных очках.</p><p>Перед ними стоял Луис.</p><p>И выглядел измученным.</p><p>Клэр вышла из машины.</p><p>— Что происходит?</p><p>Все трое повернулись.</p><p>Элеонора сняла очки.</p><p>Посмотрела на Клэр.</p><p>Потом на Натана.</p><p>На их лица.</p><p>На Клэр.</p><p>Снова на Натана.</p><p>И медленно улыбнулась.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Уже день.</p><p>— Я знаю.</p><p>Мэгги сняла очки.</p><p>Тоже посмотрела.</p><p>— О.</p><p>Клэр подняла палец.</p><p>— Ни слова.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Вы обе.</p><p>— Мы молчим, — сказала Элеонора.</p><p>Луис посмотрел на Натана.</p><p>Тот покачал головой.</p><p>— Не спрашивай.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Что это за техника?</p><p>Элеонора тут же переключилась.</p><p>— Новое помещение.</p><p>— Вы обещали ничего не подписывать.</p><p>— Не подписывали.</p><p>— Тогда почему здесь строители?</p><p>Мэгги ответила:</p><p>— Луис посмотрел.</p><p>— Зачем?</p><p>— Чтобы понять цену ремонта.</p><p>— А машины?</p><p>— Они проезжали рядом.</p><p>Луис закрыл глаза.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Правда?</p><p>Он вздохнул.</p><p>— Нет.</p><p>— Спасибо.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Предатель.</p><p>— Я хочу жить.</p><p>Клэр скрестила руки.</p><p>— Хорошо. Показывайте.</p><p>Новое помещение действительно оказалось удачным.</p><p>В соседнем здании.</p><p>С отдельным входом.</p><p>Высокими потолками.</p><p>Двумя большими окнами.</p><p>И маленьким внутренним двориком.</p><p>Клэр прошла по залу.</p><p>Пыль.</p><p>Старые стены.</p><p>Потолочные балки.</p><p>Но пространство красивое.</p><p>Она уже видела.</p><p>Большой стол.</p><p>Мастер-классы.</p><p>Дегустационные вечера.</p><p>Корпоративные мероприятия.</p><p>Семейные завтраки.</p><p>Кулинарные занятия.</p><p>— Ненавижу вас, — сказала Клэр.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Берём?</p><p>— Ещё не знаю.</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Как не знаешь?</p><p>— Считаю.</p><p>— Мы уже посчитали.</p><p>— Кто «мы»?</p><p>Элеонора подняла руку.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Луис поднял.</p><p>Потом опустил.</p><p>— Меня заставили.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Хорошо. Майкл видел договор?</p><p>Элеонора замерла.</p><p>— Нет.</p><p>— Вот.</p><p>— Но…</p><p>— Пока Майкл не увидит — ничего.</p><p>Мэгги поджала губы.</p><p>— Ты становишься скучная.</p><p>— Богатая скучная.</p><p>Элеонора кивнула.</p><p>— Правильно.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Вы со мной согласны?</p><p>— Иногда.</p><p>— Чудо.</p><p>Элеонора посмотрела на Натана.</p><p>— Хорошо съездили?</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Вот.</p><p>Началось.</p><p>Натан спокойно ответил:</p><p>— Очень.</p><p>— Где были?</p><p>— У Рут.</p><p>Элеонора перестала улыбаться.</p><p>Клэр заметила.</p><p>— Вы знаете?</p><p>— Да.</p><p>— Откуда?</p><p>— Натан спрашивал.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>Он виновато улыбнулся.</p><p>— Что спрашивал?</p><p>Элеонора ответила первой:</p><p>— Стоит ли тебя туда везти.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— И что вы сказали?</p><p>Элеонора посмотрела прямо.</p><p>— Что стоит.</p><p>Пауза.</p><p>— Почему?</p><p>Элеонора чуть пожала плечами.</p><p>— Потому что ты должна понимать всю жизнь мужчины, которого любишь. Не только удобную часть.</p><p>Клэр почувствовала тепло.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не делай лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Сейчас заплачешь.</p><p>— Не заплачу.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— У неё уже глаза.</p><p>— Мэгги!</p><p>Все рассмеялись.</p><p>И этот разговор закончился.</p><p>Правильно.</p><p>Без тяжести.</p><p>---</p><p>Майкл приехал в четыре.</p><p>Посмотрел договор.</p><p>Сделал семь замечаний.</p><p>Элеонора назвала его занудой.</p><p>Мэгги — полезным занудой.</p><p>Луис пообещал новую смету.</p><p>Клэр согласилась на помещение.</p><p>Но только после перерасчёта бюджета.</p><p>И впервые Элеонора не спорила.</p><p>Почти.</p><p>— Я могу оплатить ремонт.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что Bellwether может сам.</p><p>Элеонора задумалась.</p><p>— Уже?</p><p>— Да.</p><p>Клэр развернула планшет.</p><p>Цифры.</p><p>Продажи.</p><p>Контракты.</p><p>Два пилотных магазина Каролин.</p><p>Гостиничные заказы.</p><p>Прибыль после текущих расходов и резервов.</p><p>— Мы можем сделать это без новой инвестиции.</p><p>Элеонора смотрела.</p><p>И вдруг улыбнулась.</p><p>Не хитро.</p><p>Гордо.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Всё?</p><p>— Всё.</p><p>— Вы не будете требовать долю?</p><p>— Нет.</p><p>— Деньги?</p><p>— Нет.</p><p>— Условия?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Что вы задумали?</p><p>— Ничего.</p><p>— Не верю.</p><p>Элеонора вздохнула.</p><p>— Я просто хочу, чтобы первый проект, который ты полностью оплачиваешь сама, был твоим.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>Мэгги тоже.</p><p>Майкл опустил взгляд.</p><p>Натан смотрел на Клэр.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Спасибо.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Наклонилась.</p><p>Обняла.</p><p>Элеонора не сопротивлялась.</p><p>Совсем.</p><p>— Только недолго.</p><p>— Почему?</p><p>— Душно.</p><p>— Врёте.</p><p>— Немного.</p><p>---</p><p>Вечером приехал Грант.</p><p>На этот раз с лимонным пирогом.</p><p>Без повода.</p><p>Элеонора увидела коробку.</p><p>— Опять?</p><p>— Ты съела половину в прошлый раз.</p><p>— Это клевета.</p><p>Мэгги из кухни крикнула:</p><p>— Я ВИДЕЛА!</p><p>— Тебя никто не спрашивал.</p><p>Грант рассмеялся.</p><p>— Я останусь на ужин?</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Если хочешь.</p><p>— Хочу.</p><p>Вот так.</p><p>Просто.</p><p>И Клэр поняла: эта арка почти закрыта.</p><p>Не идеально.</p><p>Не сказочно.</p><p>Грант не превратился в другого человека.</p><p>Элеонора не забыла семь лет молчания.</p><p>Но они научились быть матерью и сыном без финансового контроля.</p><p>Этого достаточно.</p><p>За ужином Грант рассказал, что его проект утвердили в новой структуре.</p><p>С меньшим долгом.</p><p>С большей долей партнёров.</p><p>И с отказом от части слишком рискованных активов.</p><p>— В общем, мама оказалась права, — сказал он.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>— Громче.</p><p>— Нет.</p><p>— Я плохо слышу.</p><p>— Прекрасно слышишь.</p><p>— Грант.</p><p>Он вздохнул.</p><p>— Мама была права.</p><p>Мэгги захлопала.</p><p>Софи тоже.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>Натан поднял чашку.</p><p>— Исторический момент.</p><p>Элеонора сияла.</p><p>— Спасибо.</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>И тоже улыбнулся.</p><p>— Только не привыкай.</p><p>— Поздно.</p><p>---</p><p>После ужина Софи ушла с Натаном смотреть конюшню.</p><p>Мэгги и Элеонора сцепились из-за будущих штор в новом помещении.</p><p>Майкл давно уехал.</p><p>Клэр вышла на террасу.</p><p>Грант стоял у перил.</p><p>Она подошла.</p><p>— Ты правда в порядке?</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Да.</p><p>— С Ванессой?</p><p>— Да.</p><p>— Один?</p><p>— Да.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Привыкаешь?</p><p>— Медленно.</p><p>— Полезно.</p><p>— Ты уже говорила.</p><p>— Значит, правда.</p><p>Грант посмотрел на сад.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Я хотел сказать спасибо.</p><p>Она удивилась.</p><p>— За что?</p><p>— За маму.</p><p>Клэр сразу покачала головой.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что она сама.</p><p>— Знаю.</p><p>— Ханна.</p><p>— Знаю.</p><p>— Майкл.</p><p>— Знаю.</p><p>— Мэгги.</p><p>— К сожалению.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Тогда за что?</p><p>Грант подумал.</p><p>— За то, что не бросила её, когда могла.</p><p>Клэр стала серьёзной.</p><p>— Она была не вещью, которую ты мне оставил.</p><p>Он опустил глаза.</p><p>— Знаю.</p><p>— Теперь?</p><p>— Теперь.</p><p>Пауза.</p><p>— Я долго думал, что сделал тебе плохой подарок.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Сделал лучший.</p><p>— Дом?</p><p>— Всё.</p><p>Она обвела рукой.</p><p>Bellwether.</p><p>Сад.</p><p>Бизнес.</p><p>Элеонора.</p><p>Дальше, за рощей, дом Коулов.</p><p>— Не специально.</p><p>— Поэтому особенно смешно.</p><p>Грант хмыкнул.</p><p>— Счастлива?</p><p>Клэр посмотрела туда, где между деревьями мелькнула фигура Натана.</p><p>Софи бежала рядом.</p><p>— Очень.</p><p>Грант кивнул.</p><p>— Хорошо.</p><p>На этот раз честно.</p><p>И Клэр поверила.</p><p>---</p><p>Позже Натан нашёл её в старой маслобойне.</p><p>Она пришла туда одна.</p><p>Иногда хотелось увидеть место, с которого всё началось.</p><p>Теперь маслобойня была почти полностью восстановлена.</p><p>Каменные стены сохранили.</p><p>Деревянные балки очистили.</p><p>На полу лежала тёплая терракотовая плитка.</p><p>У дальней стены стоял длинный стол, где проводили камерные дегустации.</p><p>По полкам — керамика, старые деревянные формы, фотографии Bellwether до ремонта.</p><p>Одна фотография особенно нравилась Клэр.</p><p>Первый день.</p><p>Крыша почти падает.</p><p>Пыль.</p><p>Разбитое окно.</p><p>И она сама на фоне этого ужаса.</p><p>В старых джинсах.</p><p>Злая.</p><p>Уставшая.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>— Прячешься?</p><p>— Немного.</p><p>Он обнял.</p><p>Клэр прислонилась.</p><p>— Завтра подписываем аренду.</p><p>— Знаю.</p><p>— Потом новый зал.</p><p>— Да.</p><p>— Потом, возможно, второй магазин.</p><p>— Возможно.</p><p>— Ненавижу это слово.</p><p>— Семейное.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Мне страшно.</p><p>— Знаю.</p><p>— Но уже не так.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Потому что теперь я знаю: если всё рухнет, я всё равно останусь собой.</p><p>Натан смотрел.</p><p>— И у тебя останемся мы.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Да.</p><p>Он поцеловал её в лоб.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И опять.</p><p>— Не умею лучше.</p><p>— Умеешь.</p><p>— Иногда.</p><p>Она провела пальцами по его рубашке.</p><p>— Натан.</p><p>— Да?</p><p>— Я хочу кое-что спросить.</p><p>— Спрашивай.</p><p>Клэр помолчала.</p><p>— Ты всё ещё хочешь жениться когда-нибудь?</p><p>Он замер.</p><p>Не отпрянул.</p><p>Просто стал очень внимательным.</p><p>— Да.</p><p>— На мне?</p><p>— Очень.</p><p>Клэр почувствовала, как сердце забилось сильнее.</p><p>— Хорошо.</p><p>Теперь замер он.</p><p>— Что значит «хорошо»?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Значит, когда спросишь — я, скорее всего, не убегу.</p><p>Натан смотрел.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— «Скорее всего»?</p><p>— Не расслабляйся.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Обнял сильнее.</p><p>— Я тебя люблю.</p><p>— Знаю.</p><p>Натан резко отстранился.</p><p>— Что?!</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Хотела попробовать.</p><p>— Ужасно.</p><p>— Очень приятно.</p><p>— Никогда больше.</p><p>— Я тоже тебя люблю.</p><p>— Вот.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Глубоко.</p><p>Медленно.</p><p>Клэр прижалась.</p><p>В старой маслобойне пахло деревом, камнем, свежим хлебом из кухни и розмарином, который лежал в керамической чаше на столе.</p><p>Никакой роскоши.</p><p>Никаких больших слов.</p><p>Идеально.</p><p>---</p><p>Утром Элеонора впервые пришла к завтраку с одной тростью.</p><p>Не двенадцать шагов.</p><p>Не тренировочный маршрут.</p><p>От спальни до кухни.</p><p>Медленно.</p><p>С Ханной рядом.</p><p>Клэр услышала шаги.</p><p>Обернулась.</p><p>И застыла.</p><p>Элеонора была в светлых брюках, мягком голубом кардигане и удобных туфлях без каблука. Волосы собраны. Лицо сосредоточенное.</p><p>Одна трость.</p><p>Вторая рука свободна.</p><p>Ханна шла рядом.</p><p>Кресло двигал Луис сзади на расстоянии.</p><p>На всякий случай.</p><p>Элеонора вошла.</p><p>Остановилась у стола.</p><p>— Не смотрите так.</p><p>Все молчали.</p><p>Мэгги первой встала.</p><p>— Ты…</p><p>— Да.</p><p>— Сама?</p><p>— Почти.</p><p>— С одной?</p><p>— Очевидно.</p><p>Мэгги закрыла рот рукой.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Только не реви.</p><p>— Я не реву.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Софи подбежала.</p><p>Но остановилась сама, не налетая.</p><p>— Можно обнять?</p><p>Элеонора посмотрела на Ханну.</p><p>Та кивнула.</p><p>— Можно.</p><p>Софи обняла осторожно.</p><p>Элеонора положила руку ей на спину.</p><p>Натан смотрел.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Грант, приехавший за документами и неожиданно попавший на этот момент, стоял в дверях.</p><p>Мать увидела его.</p><p>Лицо изменилось.</p><p>— Ты чего там?</p><p>Грант не ответил сразу.</p><p>Потом подошёл.</p><p>— Можно?</p><p>Элеонора поняла.</p><p>Кивнула.</p><p>Он обнял мать.</p><p>Неловко.</p><p>Очень осторожно.</p><p>Элеонора сначала держалась одной рукой за трость.</p><p>Потом положила вторую ему на спину.</p><p>Клэр отвернулась.</p><p>Не потому что не хотела видеть.</p><p>Потому что это уже не её сцена.</p><p>Грант тихо сказал что-то.</p><p>Элеонора ответила.</p><p>Никто не услышал.</p><p>И правильно.</p><p>Некоторые вещи должны оставаться между двумя людьми.</p><p>Мэгги подошла к Клэр.</p><p>Шепнула:</p><p>— Всё-таки хорошо.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Очень.</p><p>— Только не говори ей.</p><p>— Никогда.</p><p>Элеонора с другого конца кухни:</p><p>— Я ВСЁ СЛЫШУ!</p><p>Мэгги закатила глаза.</p><p>— Ну вот.</p><p>Все рассмеялись.</p><p>И на этом момент перестал быть слишком тяжёлым.</p><p>Как всегда у них.</p><p>---</p><p>К полудню новый договор аренды был подписан.</p><p>Клэр поставила подпись.</p><p>Элеонора не вмешалась.</p><p>Только стояла рядом на трости.</p><p>Мэгги держала коробку с образцами плитки.</p><p>Натан — кофе.</p><p>Софи — табличку, которую сама нарисовала:</p><p>«Будущий зал. Взрослым не мешать детям».</p><p>Клэр подписала.</p><p>Майкл забрал документы.</p><p>— Поздравляю.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Это уже второй объект.</p><p>— Не говорите.</p><p>— Почему?</p><p>— Мне страшно.</p><p>Майкл улыбнулся.</p><p>— Тогда всё нормально.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Третий через год.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Я просто планирую.</p><p>— Молча.</p><p>— Тирания.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Я свидетель.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Спасай.</p><p>Он поднял руки.</p><p>— Я хочу жить.</p><p>— Трус.</p><p>— Семейный.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>---</p><p>Вечером Клэр вернулась домой к Коулу.</p><p>И впервые произнесла это именно так.</p><p>Домой.</p><p>Не «к Натану».</p><p>Не «на ночь».</p><p>Домой.</p><p>Софи сидела на кухонном полу и разбирала школьный рюкзак.</p><p>Натан готовил ужин.</p><p>Клэр вошла.</p><p>Сняла туфли.</p><p>Поставила сумку.</p><p>Софи подняла голову.</p><p>— Ты дома.</p><p>Два слова.</p><p>Самые простые.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Да.</p><p>Софи снова занялась рюкзаком.</p><p>Будто ничего особенного.</p><p>Натан посмотрел.</p><p>Увидел её лицо.</p><p>Подошёл.</p><p>— Что?</p><p>Клэр покачала головой.</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя глаза.</p><p>Она ударила его по плечу.</p><p>— Не смей.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>Клэр обняла.</p><p>Сильно.</p><p>Он тоже.</p><p>— Устала?</p><p>— Да.</p><p>— Счастлива?</p><p>— Очень.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И снова.</p><p>— Ничего другого не будет.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Софи с пола:</p><p>— Поцелуйтесь уже.</p><p>Они оба повернулись.</p><p>— СОФИ!</p><p>— Что?</p><p>— Ты ребёнок.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Тогда…</p><p>Девочка поднялась.</p><p>— Я ушла.</p><p>— Куда?</p><p>— В комнату.</p><p>— Зачем?</p><p>Софи посмотрела на них.</p><p>— Дать взрослым личное пространство.</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Клэр побледнела.</p><p>— Где ты это услышала?</p><p>Софи замерла.</p><p>Поняла.</p><p>— Не у Кэролайн!</p><p>Клэр и Натан одновременно выдохнули.</p><p>— У Элеоноры.</p><p>Клэр закрыла лицо.</p><p>— Конечно.</p><p>— Она сказала, что личное пространство полезно, когда люди любят друг друга.</p><p>Натан тихо спросил:</p><p>— И всё?</p><p>— И что надо стучать.</p><p>— Хорошо.</p><p>— А ещё…</p><p>Клэр подняла палец.</p><p>— Нет.</p><p>— Я ничего.</p><p>Софи убежала.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Мы точно позволяем Элеоноре слишком много.</p><p>— Поздно.</p><p>— Да.</p><p>Он обнял её сзади.</p><p>Подбородок лёг на плечо.</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Завтра ничего не планируй на вечер.</p><p>Она насторожилась.</p><p>— Почему?</p><p>— Хочу провести время с тобой.</p><p>— Только?</p><p>— Только.</p><p>— Без сюрпризов?</p><p>— Без.</p><p>— Без семьи?</p><p>— Постараюсь.</p><p>— Натан.</p><p>— Без семьи.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Она повернулась в его руках.</p><p>— И что будем делать?</p><p>Он посмотрел на неё.</p><p>Глаза потемнели.</p><p>Совсем чуть-чуть.</p><p>— Разберёмся.</p><p>Клэр почувствовала знакомое тепло.</p><p>— Опасный ответ.</p><p>— Ты же любишь.</p><p>Она провела ладонями по его груди.</p><p>— Очень.</p><p>И поцеловала.</p><p>За дверью комнаты Софи громко сказала:</p><p>— Я НИЧЕГО НЕ СЛЫШУ!</p><p>Клэр оторвалась от Натана.</p><p>— Это уже невозможно.</p><p>Он смеялся.</p><p>— Семья.</p><p>Клэр вздохнула.</p><p>Потом снова обняла его.</p><p>— Наша.</p><p>И теперь это слово не требовало ни объяснений, ни осторожности.</p><p>Оно просто было правдой.</p></section><section><title><p>Глава 16.</p></title><p>Глава 16.</p><p>Глава 16</p><p>За четыре часа до открытия нового дегустационного зала Bellwether Клэр обнаружила в центре помещения лошадь.</p><p>Настоящую.</p><p>Большую.</p><p>Гнедую.</p><p>С белой звёздочкой на лбу.</p><p>Лошадь стояла между двумя идеально накрытыми столами, задумчиво жевала веточку розмарина из декоративной композиции и смотрела на Клэр огромными тёмными глазами с выражением существа, которое совершенно не понимало, почему окружающие так нервничают.</p><p>Клэр остановилась в дверях.</p><p>Медленно сняла солнцезащитные очки.</p><p>Посмотрела на лошадь.</p><p>На розмарин.</p><p>На новую терракотовую плитку.</p><p>На белоснежную скатерть, до которой оставалось примерно полметра.</p><p>Снова на лошадь.</p><p>— Нет.</p><p>Животное шевельнуло ушами.</p><p>— Даже не думай.</p><p>Лошадь продолжила жевать.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Из внутреннего дворика донёсся детский голос:</p><p>— Клэр приехала!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>Через секунду появилась Софи.</p><p>Сегодня девочка выглядела так нарядно, что Клэр почти забыла о происходящем. Светлое платье до колен, короткий зелёный жакет, белые кеды — Элеонора окончательно смирилась с тем, что заставить Софи носить нарядную обувь дольше двадцати минут невозможно. Тёмные волосы были собраны в высокий хвост и перевязаны узкой лентой цвета шалфея.</p><p>Софи сияла.</p><p>— Сюрприз!</p><p>Клэр показала на лошадь.</p><p>— Это?</p><p>— Пеппер.</p><p>— Я знаю, кто это.</p><p>— Тогда какой сюрприз?</p><p>Клэр медленно вдохнула.</p><p>— Почему Пеппер находится в дегустационном зале?</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Она зашла.</p><p>— Через закрытую дверь?</p><p>— Она была открыта.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что мы носили цветы.</p><p>— Кто «мы»?</p><p>Софи посмотрела за спину Клэр.</p><p>— Папа.</p><p>Клэр не повернулась.</p><p>— Натан.</p><p>Тишина.</p><p>— Я знаю, что ты там.</p><p>— Откуда?</p><p>Она обернулась.</p><p>Он стоял в дверях.</p><p>И всё раздражение Клэр получило серьёзного противника.</p><p>На Натане были тёмные брюки и белая рубашка, пока ещё без пиджака. Рукава закатаны до локтей. На предплечье тянулась тонкая царапина, волосы были слегка растрёпаны ветром. В руках он держал большой деревянный ящик с керамическими тарелками.</p><p>Солнце било ему в спину, очерчивая плечи золотым светом.</p><p>Клэр ненавидела, когда мужчина выглядел настолько хорошо именно в тот момент, когда она собиралась его убить.</p><p>— У тебя лицо, — сказал Натан.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Почему лошадь в зале?</p><p>— Я не приводил.</p><p>Софи немедленно подтвердила:</p><p>— Правда.</p><p>— Тогда кто?</p><p>Отец и дочь одновременно посмотрели на Пеппер.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Лошадь оторвала очередную веточку розмарина.</p><p>Клэр ахнула:</p><p>— Это композиции за двести долларов!</p><p>Натан поставил ящик.</p><p>— Уже за сто восемьдесят.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>— Что?</p><p>Он показал на отсутствующую ветку.</p><p>Софи прыснула.</p><p>Клэр прикусила губу.</p><p>Не помогло.</p><p>— Выведите её.</p><p>— Пеппер?</p><p>— Нет, Элеонору. Конечно, Пеппер!</p><p>Из соседнего помещения немедленно донеслось:</p><p>— Я ВСЁ СЛЫШУ!</p><p>Клэр закрыла лицо ладонями.</p><p>— Она здесь.</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— С шести утра.</p><p>— Зачем?</p><p>— Контролирует.</p><p>— Что?</p><p>— Всё.</p><p>— Господи.</p><p>Из соседнего помещения:</p><p>— И НЕ ЗРЯ!</p><p>Клэр громко сказала:</p><p>— ЭЛЕОНОРА, НЕ КРИЧИТЕ!</p><p>— Я НЕ КРИЧУ!</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Плечи задрожали.</p><p>Клэр ткнула его в бок.</p><p>— Не смей смеяться.</p><p>— Я не…</p><p>Он не договорил.</p><p>Рассмеялся.</p><p>Софи тоже.</p><p>Даже Клэр продержалась секунд пять.</p><p>Потом сдалась.</p><p>Пеппер тем временем потянулась к следующей композиции.</p><p>Клэр резко выпрямилась.</p><p>— Натан!</p><p>— Уже.</p><p>Он взял лошадь под уздцы.</p><p>— Пойдём, преступница.</p><p>Софи пошла рядом.</p><p>— Она просто хотела есть.</p><p>— У неё есть сено.</p><p>— Розмарин вкуснее.</p><p>Клэр крикнула вслед:</p><p>— ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ?</p><p>Софи остановилась.</p><p>Повернулась.</p><p>— Я пробовала.</p><p>Клэр несколько секунд смотрела на неё.</p><p>— Ладно.</p><p>Натан рассмеялся ещё громче.</p><p>---</p><p>Когда Пеппер наконец вернули туда, где нормальные люди предпочитали видеть лошадей, Клэр впервые смогла спокойно осмотреть зал.</p><p>И замерла.</p><p>Три месяца назад здесь были пыль, серые стены, старые трубы под потолком и окна, сквозь которые едва пробивался свет.</p><p>Теперь помещение будто дышало.</p><p>Они сохранили старые потолочные балки — тёмные, с неровными следами времени. Стены выкрасили в тёплый молочный оттенок, оставив одну каменную кладку открытой. Большие окна выходили во внутренний двор, где росли два старых оливковых дерева. Между ними Луис натянул светлую парусиновую ткань, создававшую мягкую тень.</p><p>На полу лежала терракотовая плитка.</p><p>Не та, которую первоначально выбрала Элеонора.</p><p>И не та, которую выбрала Мэгги.</p><p>Клэр запретила обе.</p><p>Они обиделись на двадцать семь минут.</p><p>Потом объединились и раскритиковали её вариант.</p><p>В итоге плитку выбрала Софи.</p><p>Никто не хотел признавать, что десятилетний ребёнок оказался прав.</p><p>У одной стены находилась открытая кухня с широким каменным островом. Медные кастрюли висели на простой чёрной рейке. На полках стояли банки с травами, керамические чаши, деревянные доски.</p><p>Никакой музейной идеальности.</p><p>Здесь собирались готовить.</p><p>Пачкать столы мукой.</p><p>Резать сыр.</p><p>Разминать масло с травами.</p><p>Учить детей делать простые блюда.</p><p>Устраивать семейные завтраки.</p><p>За длинным центральным столом могли сидеть двадцать четыре человека.</p><p>Вдоль стен стояли маленькие столики для дегустаций.</p><p>И те самые кресла.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>Замерла.</p><p>— Нет.</p><p>Мэгги, вошедшая с подносом, остановилась.</p><p>— Что?</p><p>— Это они.</p><p>— Кто?</p><p>— Кресла.</p><p>— Какие?</p><p>Клэр указала.</p><p>Шесть глубоких зелёных кресел стояли у окна.</p><p>— Те, которые я запретила покупать.</p><p>Мэгги невинно моргнула.</p><p>— Разве?</p><p>— Мэгги.</p><p>— Что?</p><p>— Вы их купили.</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда откуда они?</p><p>Мэгги поджала губы.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Элеонора.</p><p>Мэгги отвела глаза.</p><p>— Возможно.</p><p>— Она их купила?!</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда?</p><p>— Я.</p><p>— Но вы только что сказали…</p><p>— Ты спросила, покупала ли я их после запрета.</p><p>— Да!</p><p>— Я купила до.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— Это мошенничество.</p><p>— Это планирование.</p><p>Из-за стены появилась Элеонора.</p><p>И Клэр снова на несколько секунд забыла сердиться.</p><p>На бывшей свекрови было длинное платье глубокого синего цвета с мягкой юбкой, закрывавшей колени. Тонкий светлый жакет подчёркивал прямую спину. Серебристые волосы были уложены в гладкую причёску, на ушах блестели маленькие серьги.</p><p>Но главное — она шла.</p><p>С одной тростью.</p><p>Медленно.</p><p>Рядом находилась Ханна, не касаясь её, но готовая поддержать.</p><p>Кресло стояло у дальней стены.</p><p>Элеонора дошла до зелёного кресла и села.</p><p>Выдохнула.</p><p>— Вот видишь.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Удобное.</p><p>Мэгги победно подняла подбородок.</p><p>— Я говорила.</p><p>— Вы сговорились.</p><p>— Конечно, — сказала Элеонора.</p><p>— И даже не скрываете?</p><p>— Уже нет смысла.</p><p>Клэр посмотрела на кресла.</p><p>Действительно красивые.</p><p>Глубокий зелёный текстиль, деревянные подлокотники, мягкая спинка.</p><p>— Ладно.</p><p>Мэгги расплылась в улыбке.</p><p>— Что «ладно»?</p><p>— Оставляем.</p><p>— Громче.</p><p>— Не наглейте.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Я плохо слышу.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>Мэгги согнулась от смеха.</p><p>Ханна отвернулась, пряча улыбку.</p><p>— Вы ужасные женщины.</p><p>Элеонора поправила юбку.</p><p>— Зато кресла хорошие.</p><p>---</p><p>К десяти утра Bellwether окончательно перестал принадлежать Клэр.</p><p>Его захватила семья.</p><p>Грант приехал первым.</p><p>Без костюма.</p><p>Это уже было событием.</p><p>Тёмные брюки, светлая рубашка, лёгкий пиджак. Он привёз четыре коробки с выпечкой и два огромных букета.</p><p>Клэр увидела цветы.</p><p>— Зачем столько?</p><p>— Мама сказала, мало.</p><p>Элеонора из кресла:</p><p>— Я сказала, что четыре маленьких букета — мало.</p><p>— Поэтому он купил два огромных, — закончила Клэр.</p><p>— Учится.</p><p>Грант поставил коробки.</p><p>— Я слышу.</p><p>— Это хорошо, — сказала мать. — Значит, возраст ещё не критический.</p><p>Он посмотрел на Клэр.</p><p>— Как ты жила с ней?</p><p>— Плохо.</p><p>— Я тоже.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Неблагодарные.</p><p>Мэгги прошла мимо.</p><p>— Сама воспитала.</p><p>— Тебя вообще никто не спрашивал.</p><p>— Поэтому я и говорю бесплатно.</p><p>Следом приехали Ребекка и Марк.</p><p>Потом Майкл.</p><p>Луис появился с женой и двумя взрослыми сыновьями.</p><p>Каролин Мейер прислала поздравительную корзину с фруктами и записку, что приедет позже.</p><p>Томас Рид обещал заглянуть после обеда.</p><p>К полудню внутренний двор был заполнен людьми.</p><p>Клэр стояла у окна и смотрела.</p><p>Свет.</p><p>Движение.</p><p>Голоса.</p><p>Белые скатерти.</p><p>Зелёные ветви.</p><p>Тёплый камень.</p><p>Керамические тарелки с сыром.</p><p>Маленькие чаши со сливочным маслом.</p><p>Сегодня сделали семь вкусов.</p><p>Классическое.</p><p>С розмарином и лимонной цедрой.</p><p>С укропом и зелёным луком.</p><p>С копчёным лососем.</p><p>С беконом и печёным чесноком.</p><p>С вялеными томатами и базиликом.</p><p>И новый вариант — с мёдом, лимонной цедрой и крошечным количеством морской соли.</p><p>Ребекка отрезала тёплый хлеб.</p><p>Масло медленно таяло на пористой мякоти, собиралось золотистыми каплями в неровностях корочки.</p><p>Клэр попробовала новый вариант.</p><p>Закрыла глаза.</p><p>Сначала мягкая сливочная сладость.</p><p>Потом свежесть лимона.</p><p>Соль появлялась последней и делала вкус глубже.</p><p>— Господи.</p><p>Ребекка улыбнулась.</p><p>— Оставляем?</p><p>— Даже не спрашивай.</p><p>Мэгги сунула кусочек хлеба в чашу.</p><p>Попробовала.</p><p>— Слишком нежное.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Это плохо?</p><p>— Нет. Я просто ищу недостаток.</p><p>— Зачем?</p><p>— Чтобы Элеонора не сказала первой.</p><p>Поздно.</p><p>Из-за спины:</p><p>— Я бы добавила меньше мёда.</p><p>Мэгги резко повернулась.</p><p>— ВОТ!</p><p>Элеонора невинно посмотрела.</p><p>— Что?</p><p>— Ты специально!</p><p>— Я сказала мнение.</p><p>— Тебя никто…</p><p>Клэр и Грант одновременно закончили:</p><p>— …не спрашивал.</p><p>Все трое замерли.</p><p>Потом рассмеялись.</p><p>---</p><p>В час открылись двери.</p><p>Клэр ожидала людей.</p><p>Но не столько.</p><p>Очередь появилась через двадцать минут.</p><p>Не выставочная.</p><p>Своя.</p><p>Здесь.</p><p>В Bellwether.</p><p>С парковки тянулись семьи, пары, пожилые люди, молодые родители с детьми. Кто-то приехал после публикаций о выставке. Кто-то увидел фотографии нового зала. Кто-то уже покупал продукцию в магазине Каролин.</p><p>Клэр сначала встречала гостей у входа.</p><p>Потом поняла, что не успевает.</p><p>Натан подошёл.</p><p>На нём уже был пиджак, но галстук он так и не надел.</p><p>— Дыши.</p><p>— Я дышу.</p><p>— Нет.</p><p>— У меня двести человек во дворе.</p><p>— Сто восемьдесят три.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Ты считал?</p><p>— Софи.</p><p>— Зачем?</p><p>— Не знаю.</p><p>Софи появилась рядом с маленьким блокнотом.</p><p>— Уже сто девяносто один.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Не говори мне цифры.</p><p>— Почему?</p><p>— Я начинаю нервничать.</p><p>Софи задумалась.</p><p>— Тогда двести пять.</p><p>— СОФИ!</p><p>Девочка убежала.</p><p>Натан смеялся.</p><p>Клэр схватила его за лацкан.</p><p>— Ты должен меня поддерживать.</p><p>— Поддерживаю.</p><p>— Как?</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Прямо у двери.</p><p>Коротко.</p><p>Но совершенно не по-деловому.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Вот так.</p><p>Она посмотрела.</p><p>— Здесь люди.</p><p>— Знаю.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Тоже.</p><p>Клэр оглянулась.</p><p>Элеонора сидела у окна.</p><p>И показывала большой палец.</p><p>Клэр закрыла лицо.</p><p>— У меня больше нет достоинства.</p><p>— Зато есть двести пять гостей.</p><p>Издалека Софи:</p><p>— ДВЕСТИ ДВЕНАДЦАТЬ!</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Я её когда-нибудь придушу.</p><p>— Нашего ребёнка?</p><p>Она сразу посмотрела на него.</p><p>Натан тоже понял, что сказал.</p><p>Но уже не отступил.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Но блокнот отберу.</p><p>---</p><p>Первый мастер-класс начался в два.</p><p>Клэр планировала провести его сама.</p><p>Не получилось.</p><p>Потому что Элеонора решила, что тоже участвует.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что вы не умеете готовить.</p><p>— Я умею.</p><p>Грант поперхнулся хлебом.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Грант.</p><p>Он осторожно сказал:</p><p>— Мам, ты однажды сожгла яйца.</p><p>— Мне было двадцать два.</p><p>— Ты варила их.</p><p>Мэгги села в зелёное кресло.</p><p>— Я остаюсь.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Зачем?</p><p>— Хочу узнать, как можно сжечь воду.</p><p>— Я не сжигала воду!</p><p>— Пока.</p><p>Клэр опёрлась ладонями о стол.</p><p>— Хорошо. Вы обе участвуете.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Я?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Чтобы было честно.</p><p>— Я умею готовить.</p><p>— Докажете.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>— Прекрасно.</p><p>Мэгги ткнула в неё пальцем.</p><p>— Не радуйся.</p><p>За столом разместились двенадцать человек.</p><p>В том числе Элеонора и Мэгги.</p><p>Тема была простая: ароматное сливочное масло дома.</p><p>Перед каждым стояла керамическая чаша со свежим мягким маслом, маленькие мисочки с зеленью, лимонной цедрой, печёным чесноком и специями.</p><p>Клэр начала объяснять.</p><p>Через четыре минуты Мэгги спорила с Элеонорой.</p><p>— Слишком много розмарина.</p><p>— Я люблю.</p><p>— Ты убьёшь вкус.</p><p>— Это мой вкус.</p><p>— Это преступление.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Что?</p><p>— Занимайся своей чашей.</p><p>— Я пытаюсь спасти твою.</p><p>Люди за столом уже смеялись.</p><p>Клэр поняла.</p><p>Не надо останавливать.</p><p>Это и было Bellwether.</p><p>Не идеальная демонстрация.</p><p>Живые люди.</p><p>Элеонора попробовала своё масло.</p><p>Сделала лицо.</p><p>Мэгги мгновенно заметила.</p><p>— Ну?</p><p>— Нормально.</p><p>— Дай.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Моё.</p><p>— Боишься?</p><p>— Чего?</p><p>Мэгги протянула хлеб.</p><p>— Дай.</p><p>Элеонора нехотя намазала.</p><p>Мэгги попробовала.</p><p>Молчала.</p><p>Клэр наблюдала.</p><p>— Ну?</p><p>Мэгги пожала плечами.</p><p>— Съедобно.</p><p>Элеонора сияла.</p><p>— Я умею готовить.</p><p>Грант сзади:</p><p>— Это масло.</p><p>— Грант!</p><p>Зал взорвался смехом.</p><p>---</p><p>Каролин приехала в половине четвёртого.</p><p>Без предупреждения.</p><p>Клэр увидела её у витрины.</p><p>— Вы всё-таки приехали.</p><p>— Обещала.</p><p>Каролин оглядела зал.</p><p>— Красиво.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Людно.</p><p>— Очень.</p><p>— Устали?</p><p>— Очень.</p><p>Каролин улыбнулась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Все сегодня говорят мне это слово.</p><p>— Значит, день правильный.</p><p>Они прошли во внутренний двор.</p><p>Каролин остановилась у дегустационного стола.</p><p>Попробовала сыр.</p><p>Потом новое масло.</p><p>— Мёд?</p><p>— Немного.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр ждала.</p><p>Каролин посмотрела на неё.</p><p>— Четыре.</p><p>— Что?</p><p>— Магазина.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Через два месяца.</p><p>— Мы договаривались о двух.</p><p>— Пилот прошёл лучше прогнозов.</p><p>Клэр почувствовала знакомое движение внутри.</p><p>Раньше она бы сказала да.</p><p>Сразу.</p><p>От страха потерять возможность.</p><p>Теперь нет.</p><p>— Три.</p><p>Каролин подняла бровь.</p><p>— Я предлагаю четыре.</p><p>— Знаю.</p><p>— Обычно люди торгуются вверх.</p><p>— Я торгуюсь за сон.</p><p>Каролин рассмеялась.</p><p>— Три?</p><p>— Три. Через два месяца. Четвёртый обсуждаем после первого квартала.</p><p>— Почему?</p><p>— Потому что я только открыла этот зал, наняла новых людей и не собираюсь превращать хороший рост в красивую катастрофу.</p><p>Каролин смотрела несколько секунд.</p><p>— Хорошо.</p><p>Протянула руку.</p><p>— Три.</p><p>Клэр пожала.</p><p>— Три.</p><p>И только когда Каролин ушла, поняла, что Натан стоял неподалёку.</p><p>Он подошёл.</p><p>— Я слышал.</p><p>— Подслушивал.</p><p>— Наблюдал.</p><p>— Разница?</p><p>— Я красивее формулирую.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Три магазина.</p><p>— Знаю.</p><p>— Мне страшно.</p><p>— Знаю.</p><p>Она ударила его по груди.</p><p>— Скажи другое.</p><p>Натан подумал.</p><p>— Я горжусь тобой.</p><p>Клэр перестала улыбаться.</p><p>— Вот.</p><p>— Что?</p><p>— Это другое.</p><p>Он провёл пальцами по её щеке.</p><p>— Очень.</p><p>Клэр прижалась к ладони.</p><p>На секунду.</p><p>Потом вспомнила, что вокруг люди.</p><p>Отступила.</p><p>— Вечером.</p><p>В его глазах появилось то самое выражение.</p><p>— Что вечером?</p><p>Клэр подняла подбородок.</p><p>— Не притворяйся.</p><p>— Я уточняю.</p><p>Она наклонилась.</p><p>— Вечером я тебе покажу, насколько мне понравилось «горжусь тобой».</p><p>Натан замер.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>И ушла.</p><p>Через несколько шагов услышала сзади:</p><p>— Это нечестно.</p><p>Не оборачиваясь:</p><p>— Учусь у семьи.</p><p>---</p><p>В пять появился человек, которого Клэр сегодня не ждала.</p><p>Не Грант.</p><p>Он был здесь давно.</p><p>Ванесса.</p><p>Клэр увидела её у входа.</p><p>И на секунду внутри всё напряглось.</p><p>Привычка.</p><p>Не боль.</p><p>Ванесса выглядела иначе.</p><p>Без прежней вызывающей безупречности. Светлые брюки, простая синяя блуза, волосы собраны в низкий хвост. Никакой демонстративной роскоши.</p><p>Она тоже увидела Клэр.</p><p>Подошла.</p><p>— Привет.</p><p>— Привет.</p><p>Пауза.</p><p>— Я ненадолго.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Грант не знает.</p><p>Клэр посмотрела в сторону зала.</p><p>— Он здесь.</p><p>Ванесса замерла.</p><p>— Тогда я уйду.</p><p>— Зачем пришла?</p><p>Та достала конверт.</p><p>— Это Элеоноре.</p><p>— Что там?</p><p>— Документы.</p><p>Клэр не взяла.</p><p>— Какие?</p><p>Ванесса выдохнула.</p><p>— У меня оставались копии некоторых бумаг по старому семейному фонду. Грант просил уничтожить всё, что осталось после разделения дел. Я нашла их недавно. Решила вернуть.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Почему сама?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Ванесса.</p><p>Та поджала губы.</p><p>— Потому что я много чего сделала неправильно.</p><p>Клэр молчала.</p><p>— И нет, я не пришла просить прощения.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Просто хочу закрыть.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Тогда отдайте сами.</p><p>Ванесса побледнела.</p><p>— Элеоноре?</p><p>— Да.</p><p>— Она меня ненавидит.</p><p>— Возможно.</p><p>— Очень поддержала.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Вы же не за поддержкой пришли.</p><p>Ванесса неожиданно усмехнулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Тогда идём.</p><p>---</p><p>Элеонора сидела во внутреннем дворике.</p><p>Увидела Ванессу.</p><p>Лицо стало совершенно неподвижным.</p><p>Мэгги, сидевшая рядом, немедленно подобралась.</p><p>Клэр заметила.</p><p>Если бы Ванесса сделала одно неправильное движение, Мэгги, вероятно, забыла бы и про возраст, и про спину.</p><p>Ванесса подошла.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Ванесса.</p><p>— Я принесла документы.</p><p>— Какие?</p><p>Та протянула конверт.</p><p>Элеонора не взяла.</p><p>— Говори.</p><p>Ванесса объяснила.</p><p>Коротко.</p><p>Без оправданий.</p><p>Элеонора выслушала.</p><p>Потом посмотрела на Клэр.</p><p>— Ты проверила?</p><p>— Нет.</p><p>— Майкл!</p><p>Тот находился метрах в десяти.</p><p>Подошёл.</p><p>Взял конверт.</p><p>— Посмотрю.</p><p>Ванесса кивнула.</p><p>— Я пойду.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Подожди.</p><p>Все замерли.</p><p>Она смотрела на бывшую любовницу сына.</p><p>— Ты хотела отправить Софи в пансион.</p><p>Ванесса побледнела.</p><p>Клэр почувствовала, как напряглась Мэгги.</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>Ванесса молчала долго.</p><p>— Потому что она мешала той жизни, которую я себе придумала.</p><p>Элеонора сжала губы.</p><p>— Ребёнок.</p><p>— Да.</p><p>— Десятилетний ребёнок.</p><p>— Да.</p><p>— Который тебе ничего не сделал.</p><p>— Да.</p><p>Мэгги резко сказала:</p><p>— Вот это «да» меня сейчас доведёт.</p><p>Клэр положила руку ей на плечо.</p><p>Элеонора продолжала смотреть на Ванессу.</p><p>— Я не прощу.</p><p>— Я не прошу.</p><p>— Хорошо.</p><p>Пауза.</p><p>— Но документы ты принесла правильно.</p><p>Ванесса кивнула.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Не за что.</p><p>Она развернулась.</p><p>И тут появился Грант.</p><p>Увидел.</p><p>Остановился.</p><p>Клэр почувствовала, как всё вокруг будто на секунду затихло.</p><p>Грант посмотрел на Ванессу.</p><p>— Ты здесь.</p><p>— Уже ухожу.</p><p>— Зачем приходила?</p><p>Элеонора ответила:</p><p>— Вернула бумаги.</p><p>Он посмотрел на конверт у Майкла.</p><p>Потом на Ванессу.</p><p>— Хорошо.</p><p>Ни сцены.</p><p>Ни обвинений.</p><p>Ни желания вернуть.</p><p>Просто слово.</p><p>Ванесса кивнула.</p><p>— Пока.</p><p>Грант сказал:</p><p>— Пока.</p><p>И она ушла.</p><p>Клэр смотрела ему вслед.</p><p>Потом на Гранта.</p><p>— Ты в порядке?</p><p>Он выдохнул.</p><p>— Да.</p><p>Элеонора прищурилась.</p><p>— Точно?</p><p>Грант посмотрел на мать.</p><p>— Точно.</p><p>Она кивнула.</p><p>Не стала давить.</p><p>И это, пожалуй, было ещё большим чудом, чем её трость.</p><p>Мэгги пробормотала:</p><p>— Я бы всё-таки сказала пару слов.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Поэтому я и говорила.</p><p>— Мало.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Что?</p><p>— Иногда молчать полезно.</p><p>Мэгги уставилась.</p><p>— Кто ты и что сделала с Элеонорой?</p><p>Грант засмеялся.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Напряжение ушло.</p><p>Ванесса ушла вместе с ним.</p><p>Окончательно.</p><p>---</p><p>К шести вечера гостей стало меньше.</p><p>Солнце опускалось.</p><p>Внутренний двор преобразился.</p><p>Лампы под полотняным навесом зажглись тёплым светом. На столах появились маленькие керамические светильники. Листья олив серебрились в сумерках. Воздух стал прохладнее, запахи еды — ярче.</p><p>На кухне готовили большой общий ужин.</p><p>Не торжественный.</p><p>Семейный.</p><p>Длинные деревянные доски с хлебом.</p><p>Запечённые овощи.</p><p>Курица с лимоном и травами.</p><p>Тёплый картофель с розмарином.</p><p>Салат из томатов, персиков и мягкого сыра.</p><p>Маленькие пироги с зеленью.</p><p>И огромная миска сливочного масла, которое Мэгги назвала «неприлично хорошим».</p><p>Люди рассаживались.</p><p>Сотрудники.</p><p>Семья.</p><p>Друзья.</p><p>Партнёры.</p><p>Клэр стояла у двери.</p><p>И вдруг поняла, что не хочет садиться.</p><p>Хочет смотреть.</p><p>На Ребекку, спорящую с Марком.</p><p>На Луиса, который кормил жену кусочком сыра.</p><p>На Майкла, впервые снявшего пиджак.</p><p>На Гранта, режущего хлеб.</p><p>На Элеонору.</p><p>На Мэгги.</p><p>Они сидели рядом.</p><p>Конечно.</p><p>И спорили.</p><p>Конечно.</p><p>— Я говорила поставить зелень ниже.</p><p>— Зачем?</p><p>— Людям не видно друг друга.</p><p>— Они могут наклониться.</p><p>— За столом не должны заниматься гимнастикой.</p><p>— Тебе полезно.</p><p>Элеонора медленно повернула голову.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Что?</p><p>— Я сегодня прошла сто восемьдесят метров.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>— Сколько?</p><p>Ханна, сидевшая напротив, сказала:</p><p>— Сто восемьдесят два.</p><p>Элеонора победно подняла подбородок.</p><p>Мэгги посмотрела на неё.</p><p>Губы дрогнули.</p><p>— Выпендриваешься.</p><p>— Да.</p><p>— Молодец.</p><p>— Знаю.</p><p>И Мэгги незаметно положила ладонь поверх её руки.</p><p>Клэр увидела.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Не убрала.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>— Почему стоишь?</p><p>— Смотрю.</p><p>Он встал рядом.</p><p>Клэр прислонилась плечом.</p><p>— Красиво.</p><p>— Очень.</p><p>— Ты про зал?</p><p>— Нет.</p><p>Она посмотрела.</p><p>Он смотрел на неё.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Не начинай.</p><p>— Поздно.</p><p>— Здесь люди.</p><p>— Они привыкли.</p><p>— К чему?</p><p>— К тому, что я тебя люблю.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри всё мягко перевернулось.</p><p>— Очень самоуверенно.</p><p>— Ты сама сказала.</p><p>— Когда?</p><p>— Много раз.</p><p>— Доказательства?</p><p>— Есть свидетели.</p><p>Софи появилась между ними.</p><p>— Я.</p><p>Клэр вздрогнула.</p><p>— Откуда ты берёшься?!</p><p>— Я хотела есть.</p><p>— Иди.</p><p>— Я уже.</p><p>Она посмотрела на них.</p><p>— Вы идёте?</p><p>— Сейчас.</p><p>Софи убежала.</p><p>Натан протянул Клэр руку.</p><p>— Пойдём домой.</p><p>Она посмотрела на зал.</p><p>— Мы уже дома.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Да.</p><p>---</p><p>После ужина Элеонора потребовала слово.</p><p>Клэр насторожилась.</p><p>— Нет.</p><p>— Что «нет»?</p><p>— Я знаю ваши речи.</p><p>— Ты не знаешь эту.</p><p>— Именно поэтому боюсь.</p><p>Мэгги постучала вилкой по чашке.</p><p>— Тишина!</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Я сама могу.</p><p>— Долго.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Говори.</p><p>Люди затихли.</p><p>Элеонора поднялась.</p><p>С тростью.</p><p>Ханна хотела помочь.</p><p>Она покачала головой.</p><p>Встала сама.</p><p>Не идеально.</p><p>Медленно.</p><p>Но сама.</p><p>Клэр почувствовала, как Натан нашёл под столом её руку.</p><p>Элеонора оглядела людей.</p><p>— Я не люблю длинные речи.</p><p>Грант кашлянул.</p><p>Мэгги громко сказала:</p><p>— Врёт.</p><p>Все засмеялись.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Я могу начать с благодарности тебе.</p><p>Мэгги мгновенно замолчала.</p><p>— Вот.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Потом стала серьёзнее.</p><p>— Несколько месяцев назад я приехала в Bellwether в кресле и была уверена в трёх вещах.</p><p>Она подняла палец.</p><p>— Что мой сын идиот.</p><p>Грант закрыл глаза.</p><p>Смех.</p><p>Второй палец.</p><p>— Что моя бывшая невестка меня ненавидит.</p><p>Клэр сказала:</p><p>— Не без оснований.</p><p>— Я говорю.</p><p>— Простите.</p><p>Третий.</p><p>— И что это поместье ничего не стоит.</p><p>Клэр посмотрела вокруг.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>— Я ошиблась два раза.</p><p>Грант поднял голову.</p><p>— Мам.</p><p>Она выдержала паузу.</p><p>— Хорошо. Два с половиной.</p><p>Снова смех.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Но глаза блестели.</p><p>— Я прожила большую часть жизни, думая, что любовь к семье выражается в том, насколько хорошо ты управляешь её жизнью.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Оказалось, люди почему-то не любят, когда ими управляют.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Удивительно.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Молчу.</p><p>— Я потеряла несколько лет с сыном. Чуть не потеряла возможность ходить. И почти потеряла женщину, которую слишком поздно научилась считать дочерью.</p><p>Клэр почувствовала, как защипало глаза.</p><p>— Не надо, — тихо сказала она.</p><p>Элеонора посмотрела прямо.</p><p>— Надо.</p><p>Клэр замолчала.</p><p>— Клэр не получила Bellwether от нашей семьи.</p><p>Она обвела взглядом зал.</p><p>— Она получила развалину.</p><p>Грант поднял руку.</p><p>— Это правда.</p><p>— Я знаю. Я видела документы.</p><p>Смех.</p><p>— Всё остальное она сделала сама. С людьми, которых собрала вокруг себя. С женщиной, которая сначала была её соседкой…</p><p>Мэгги подняла подбородок.</p><p>— …потом стала моей головной болью…</p><p>— Взаимно.</p><p>— …и почему-то подругой.</p><p>Мэгги замерла.</p><p>Элеонора тоже.</p><p>Клэр улыбнулась сквозь слёзы.</p><p>Мэгги тихо спросила:</p><p>— Почему «почему-то»?</p><p>— Потому что ты невыносима.</p><p>— Ты тоже.</p><p>— Вот поэтому.</p><p>Они улыбнулись друг другу.</p><p>Элеонора продолжила:</p><p>— С мужчиной, который оказался достаточно умён, чтобы полюбить Клэр.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Здесь согласен.</p><p>— И достаточно терпелив, чтобы выдержать нас.</p><p>— Здесь сложнее.</p><p>Все рассмеялись.</p><p>— С ребёнком, который научил меня, что иногда человеку нужно не решение проблемы, а чтобы его просто выслушали.</p><p>Софи серьёзно кивнула.</p><p>— И с моим сыном.</p><p>Грант посмотрел.</p><p>— Который наконец начал жить без того, чтобы спрашивать у меня деньги.</p><p>— Мам.</p><p>— Это комплимент.</p><p>— Страшный.</p><p>— Других нет.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Потом подняла чашку с холодным травяным напитком.</p><p>— За Bellwether.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора удивилась.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>— Не только.</p><p>Взяла свою чашку.</p><p>Посмотрела на всех.</p><p>— За обременение.</p><p>Грант первым расхохотался.</p><p>Элеонора открыла рот.</p><p>Мэгги уже хлопала ладонью по столу.</p><p>Клэр продолжила:</p><p>— Потому что иногда тебе после развода оставляют старый дом, разваленную маслобойню, долги по ремонту и женщину, которая первые недели смотрит на тебя так, будто выбирает место для могилы.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Я никогда…</p><p>— Выбирали.</p><p>— Только мысленно.</p><p>Смех стал громче.</p><p>Клэр посмотрела на неё.</p><p>— И вдруг оказывается, что именно это обременение становится твоей семьёй.</p><p>Элеонора перестала улыбаться.</p><p>Клэр подняла чашку.</p><p>— За самые дорогие обременения в нашей жизни.</p><p>Элеонора моргнула.</p><p>Один раз.</p><p>Второй.</p><p>Мэгги прошептала:</p><p>— Сейчас заплачет.</p><p>— Я не…</p><p>Голос дрогнул.</p><p>Все замерли.</p><p>Элеонора села.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Обняла.</p><p>— Знаю.</p><p>— Испортила макияж.</p><p>— Немного.</p><p>— Дорогой.</p><p>— Переживём.</p><p>Мэгги тоже полезла обнимать.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Куда?!</p><p>— Туда.</p><p>— Мне нечем дышать!</p><p>Софи присоединилась.</p><p>— И я!</p><p>— СОФИ!</p><p>Грант посмотрел.</p><p>Клэр протянула ему руку.</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Нет.</p><p>— Грант.</p><p>— Мне сорок лет.</p><p>Элеонора из центра объятий:</p><p>— ИДИ СЮДА!</p><p>Он закрыл глаза.</p><p>— Господи.</p><p>И пошёл.</p><p>Натан остался в стороне.</p><p>Клэр заметила.</p><p>Протянула руку.</p><p>— Даже не думай.</p><p>— Я не Уитмор.</p><p>— Уже поздно.</p><p>Он подошёл.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Вот теперь точно нечем дышать.</p><p>Элеонора:</p><p>— УБЕРИТЕ МАРГАРЕТ!</p><p>— Почему меня?!</p><p>— Ты тяжёлая!</p><p>— Я тебя сейчас брошу!</p><p>Софи хохотала.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Натан обнимал её сзади.</p><p>Грант пытался выбраться.</p><p>И Клэр вдруг подумала, что если бы кто-то несколько месяцев назад показал ей эту картину, она вызвала бы врача.</p><p>Возможно, нескольких.</p><p>---</p><p>Когда все разъехались, было почти одиннадцать.</p><p>Софи уснула ещё в машине.</p><p>Натан занёс её в дом.</p><p>Клэр пошла следом.</p><p>В спальне девочки горел маленький ночник в форме луны. На стене висели рисунки лошадей, фотографии, школьное расписание и новый снимок, сделанный сегодня.</p><p>Они все.</p><p>Элеонора в центре.</p><p>Мэгги рядом.</p><p>Грант.</p><p>Клэр.</p><p>Натан.</p><p>Софи.</p><p>Даже Пеппер попала в кадр.</p><p>Натан уложил дочь.</p><p>Снял кеды.</p><p>Накрыл.</p><p>Клэр стояла в дверях.</p><p>Софи открыла глаза.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Иди сюда.</p><p>Она подошла.</p><p>Девочка пошарила рукой по тумбе.</p><p>Достала маленькую коробочку.</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Что это?</p><p>Софи протянула.</p><p>— Тебе.</p><p>— Почему?</p><p>— Просто.</p><p>Клэр села на край кровати.</p><p>Открыла.</p><p>Внутри лежал браслет.</p><p>Совсем простой.</p><p>Тонкая серебристая цепочка.</p><p>И три маленьких подвески.</p><p>Дом.</p><p>Лошадь.</p><p>И буква «С».</p><p>Клэр провела пальцем.</p><p>— Софи…</p><p>— Дом — потому что ты теперь живёшь с нами.</p><p>Клэр сглотнула.</p><p>— Лошадь — потому что ты её всё ещё боишься, но уже меньше.</p><p>— Спасибо за напоминание.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— А «С»…</p><p>Она вдруг смутилась.</p><p>— Что?</p><p>— Можно, чтобы это было и Софи, и семья?</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Вот и всё.</p><p>Сегодня она уже плакала.</p><p>Много.</p><p>Но это было нечестно.</p><p>Совершенно.</p><p>— Можно.</p><p>Софи посмотрела.</p><p>— Тебе нравится?</p><p>— Очень.</p><p>— Тогда почему плачешь?</p><p>— Потому что ты ужасный ребёнок.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Элеонора говорит, что это комплимент.</p><p>— Конечно.</p><p>Клэр наклонилась.</p><p>Обняла.</p><p>Софи обхватила её шею.</p><p>И тихо сказала:</p><p>— Я рада, что папа тебя нашёл.</p><p>Клэр прижала сильнее.</p><p>— Я тоже.</p><p>У двери Натан отвернулся.</p><p>Клэр увидела.</p><p>— Эй.</p><p>— Что?</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Нормальное.</p><p>— Иди сюда.</p><p>— Софи спит.</p><p>Девочка сказала:</p><p>— Ещё нет.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Сел.</p><p>И несколько минут они просто были втроём.</p><p>Без красивых фраз.</p><p>Сонная девочка между ними.</p><p>Клэр держала её руку.</p><p>Натан гладил дочь по волосам.</p><p>И всё было правильно.</p><p>---</p><p>В спальню они вошли молча.</p><p>Клэр закрыла дверь.</p><p>Повернулась.</p><p>Натан стоял напротив.</p><p>Пиджак давно снят.</p><p>Верхние пуговицы рубашки расстёгнуты.</p><p>Волосы растрёпаны.</p><p>Уставший.</p><p>Красивый.</p><p>Её.</p><p>Клэр подняла руку.</p><p>Показала браслет.</p><p>— Видишь?</p><p>— Да.</p><p>— Я теперь официально с лошадью.</p><p>— Можно исправить.</p><p>— Нет.</p><p>Она посмотрела на подвеску-дом.</p><p>— Оставлю.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Провёл пальцем по браслету.</p><p>Потом по её запястью.</p><p>Клэр почувствовала прикосновение всем телом.</p><p>День был слишком длинным.</p><p>Слишком эмоциональным.</p><p>Но усталость почему-то не мешала желанию.</p><p>Наоборот.</p><p>Сделала его мягче.</p><p>Глубже.</p><p>— Ты обещал вечер, — напомнила она.</p><p>Натан поднял глаза.</p><p>— Уже ночь.</p><p>— Придираешься.</p><p>— Немного.</p><p>Клэр положила ладонь ему на грудь.</p><p>— Я весь день ждала.</p><p>— Чего?</p><p>— Тебя.</p><p>В его взгляде что-то изменилось.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Ты точно хочешь сейчас говорить?</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>И поцеловала.</p><p>Сама.</p><p>Не торопясь.</p><p>Натан обнял её.</p><p>Клэр чувствовала ладони на талии.</p><p>Потом выше.</p><p>По спине.</p><p>Она расстегнула ещё одну пуговицу его рубашки.</p><p>— Очень медленно, — тихо сказал он.</p><p>— Я устала.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Поэтому не мешай.</p><p>Он рассмеялся ей в губы.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Опять.</p><p>— Последний раз.</p><p>Клэр провела пальцами по его груди.</p><p>— Я сегодня получила три магазина.</p><p>— Да.</p><p>— Открыла зал.</p><p>— Да.</p><p>— Пережила речь Элеоноры.</p><p>— Почти.</p><p>— Получила браслет от Софи.</p><p>— Да.</p><p>Она посмотрела ему в глаза.</p><p>— И хочу закончить день с мужчиной, которого люблю.</p><p>Натан перестал улыбаться.</p><p>— Тогда иди сюда.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>И на этот раз всё остальное осталось за дверью.</p><p>Bellwether.</p><p>Контракты.</p><p>Семья.</p><p>Сметы.</p><p>Завтрашние планы.</p><p>В спальне был только мягкий свет прикроватной лампы, открытое окно и ночной воздух, пахнущий сухой травой и оливковыми листьями.</p><p>Клэр чувствовала его дыхание.</p><p>Губы.</p><p>Руки.</p><p>То, как бережность снова и снова смешивалась с желанием.</p><p>Она больше не боялась собственной страсти.</p><p>Не пыталась выглядеть красивой.</p><p>Не думала, правильно ли что-то делает.</p><p>Смеялась, когда Натан зацепился за покрывало.</p><p>— Молчи.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Семья.</p><p>— Не смей говорить про семью сейчас.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Клэр потянула его к себе.</p><p>— Иди сюда.</p><p>Дальше смех стал тише.</p><p>Дыхание — тяжелее.</p><p>Поцелуи — глубже.</p><p>Натан проводил губами по её шее, плечу, ключице.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Пальцы скользнули в его волосы.</p><p>Она произнесла его имя.</p><p>Не громко.</p><p>Просто потому, что хотелось.</p><p>Он поднял голову.</p><p>Посмотрел.</p><p>И Клэр снова увидела то, от чего до сих пор иногда перехватывало дыхание.</p><p>Не только желание.</p><p>Любовь.</p><p>Открытую.</p><p>Взрослую.</p><p>Без игр.</p><p>Она коснулась его щеки.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Клэр.</p><p>— Я счастлива.</p><p>Натан замер.</p><p>Потом поцеловал ладонь.</p><p>— Я тоже.</p><p>Этой ночью им не нужно было ничего доказывать.</p><p>Ни себе.</p><p>Ни прошлому.</p><p>Ни будущему.</p><p>Они просто любили друг друга.</p><p>Телом.</p><p>Руками.</p><p>Губами.</p><p>Смехом.</p><p>Тишиной после.</p><p>И когда Клэр позже лежала рядом, положив голову ему на плечо, а его пальцы лениво перебирали её волосы, она поняла, что не хочет засыпать.</p><p>— Натан.</p><p>— М-м?</p><p>— Я передумала.</p><p>Он открыл глаза.</p><p>— О чём?</p><p>— О кольце.</p><p>Мужчина окончательно проснулся.</p><p>— Что?</p><p>Клэр приподнялась на локте.</p><p>— Ты спрашивал, хочу ли я когда-нибудь выйти замуж.</p><p>— Да.</p><p>— Я сказала, что, скорее всего, не убегу.</p><p>— Помню.</p><p>— Это была плохая формулировка.</p><p>Натан молчал.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Я не убегу.</p><p>Тишина.</p><p>Он смотрел на неё.</p><p>— Это предложение?</p><p>— Нет.</p><p>— Жаль.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Он тоже стал серьёзным.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Я просто хочу, чтобы ты знал.</p><p>— Теперь знаю.</p><p>Она легла обратно.</p><p>— Хорошо.</p><p>Пауза.</p><p>— И всё?</p><p>Клэр подняла голову.</p><p>— Что?</p><p>— Ты сообщила мужчине, что готова выйти за него замуж, и теперь собираешься спать?</p><p>— Да.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Это жестоко.</p><p>Она засмеялась.</p><p>— А что я должна сделать?</p><p>— Хотя бы дать мне возможность…</p><p>Он замолчал.</p><p>Клэр заметила.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Натан.</p><p>— Спи.</p><p>Она прищурилась.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Подозрительное.</p><p>— Тебе кажется.</p><p>— Нет.</p><p>Он притянул её.</p><p>— Спи.</p><p>— Я всё равно узнаю.</p><p>— Конечно.</p><p>— Завтра.</p><p>— Возможно.</p><p>— Ненавижу это слово.</p><p>— Знаю.</p><p>Клэр ткнула его в бок.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>И она наконец закрыла глаза.</p><p>---</p><p>Утром Натан исчез.</p><p>Клэр проснулась одна.</p><p>Сначала улыбнулась.</p><p>Потом вспомнила его лицо.</p><p>Села.</p><p>— Нет.</p><p>На тумбе лежала записка.</p><p>«Надень джинсы».</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— Натан Коул.</p><p>Никакого ответа.</p><p>Через пятнадцать минут она вышла из дома.</p><p>В джинсах.</p><p>Белой рубашке.</p><p>Кедах.</p><p>Волосы собраны в хвост.</p><p>Браслет Софи на руке.</p><p>Во дворе никого.</p><p>— Очень смешно!</p><p>Тишина.</p><p>Потом из конюшни показалась Софи.</p><p>— Сюда.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Ты соучастница.</p><p>— Да.</p><p>— Где отец?</p><p>— Там.</p><p>— Где?</p><p>— Там.</p><p>— Очень информативно.</p><p>Софи взяла её за руку.</p><p>— Не бойся.</p><p>— Я уже боюсь.</p><p>— Не надо.</p><p>Они вошли в конюшню.</p><p>Пахло сеном, кожей, чистым деревом и лошадьми.</p><p>Пеппер стояла в деннике.</p><p>Увидела Клэр.</p><p>Фыркнула.</p><p>— Нет.</p><p>Софи засмеялась.</p><p>— Она ничего.</p><p>— Она вчера съела декор.</p><p>— Потому что вкусный.</p><p>— Ты опять её защищаешь.</p><p>— Она семья.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Это аргумент Элеоноры?</p><p>— Мой.</p><p>— Ещё хуже.</p><p>Софи вывела Пеппер.</p><p>Клэр отступила.</p><p>— Нет.</p><p>— Клэр.</p><p>— Софи.</p><p>— Ты уже садилась.</p><p>— Один раз.</p><p>— Три.</p><p>— Я считаю только травмирующие.</p><p>— Тогда ни одного.</p><p>Клэр посмотрела на лошадь.</p><p>Пеппер смотрела в ответ.</p><p>— Что вы задумали?</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Папа ждёт.</p><p>— Где?</p><p>— На холме.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>---</p><p>Через десять минут она сидела в седле.</p><p>И ненавидела всех.</p><p>Софи ехала рядом на маленькой спокойной кобыле.</p><p>Марк сопровождал их с другой стороны.</p><p>— Я не понимаю, почему нельзя было на машине.</p><p>— Там нет дороги, — сказала Софи.</p><p>— Тогда пешком.</p><p>— Далеко.</p><p>— Вертолёт.</p><p>Марк рассмеялся.</p><p>— Это уже дорого.</p><p>— У меня три магазина.</p><p>— Клэр!</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Шучу.</p><p>Пеппер шла спокойно.</p><p>Очень.</p><p>Клэр постепенно перестала вцепляться в поводья.</p><p>Дорога поднималась между оливами.</p><p>Утро было ясным.</p><p>После прохладной ночи воздух оставался свежим. Над травой ещё держалась роса. Солнце поднималось из-за холмов, окрашивая их золотом.</p><p>Bellwether оставался внизу.</p><p>Старый дом.</p><p>Маслобойня.</p><p>Новый зал.</p><p>Сад.</p><p>Дальше — владения Коулов.</p><p>Два хозяйства.</p><p>Два дома.</p><p>Одна жизнь.</p><p>Когда они поднялись выше, Клэр увидела Натана.</p><p>Он стоял у большого дуба.</p><p>Один.</p><p>В джинсах и белой рубашке.</p><p>Без пиджака.</p><p>Руки в карманах.</p><p>Клэр остановила Пеппер.</p><p>— Нет.</p><p>Софи невинно спросила:</p><p>— Что?</p><p>— Я знаю это лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Ваше семейное.</p><p>Марк сказал:</p><p>— Я ничего не знаю.</p><p>— Врёте все.</p><p>Натан подошёл.</p><p>Взял Пеппер за повод.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Клэр посмотрела сверху.</p><p>— Если ты сейчас скажешь, что мы приехали смотреть рассвет, я тебя ударю.</p><p>— Не скажу.</p><p>— Хорошо.</p><p>Он помог ей спуститься.</p><p>Клэр встала на землю.</p><p>Колени немного дрожали.</p><p>— Никогда больше.</p><p>Софи сказала:</p><p>— Завтра.</p><p>— Нет.</p><p>— Посмотрим.</p><p>Марк увёл лошадей.</p><p>Софи пошла с ним.</p><p>Клэр крикнула:</p><p>— Ты куда?</p><p>— Мне нельзя мешать!</p><p>— КТО СКАЗАЛ?</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>— Конечно!</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Не смей.</p><p>Он перестал.</p><p>Почти.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Что происходит?</p><p>— Идём.</p><p>— Натан.</p><p>Он взял её за руку.</p><p>Повёл к краю холма.</p><p>Там стояла простая деревянная скамья.</p><p>Никаких цветов.</p><p>Никаких свечей.</p><p>Никаких декораций.</p><p>Слава богу.</p><p>Перед ними открывалась долина.</p><p>Оливковые деревья уходили вниз серебристо-зелёными рядами. За ними золотилась сухая трава. Дальше поднимались мягкие холмы.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Красиво.</p><p>— Да.</p><p>— И?</p><p>Натан улыбнулся.</p><p>— Нетерпеливая.</p><p>— Очень.</p><p>Он повернулся к ней.</p><p>— Я долго думал, как это сделать.</p><p>Клэр почувствовала, как сердце ударило сильнее.</p><p>— Натан.</p><p>— Не перебивай.</p><p>Она закрыла рот.</p><p>— Я хотел придумать что-то красивое.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Потом понял, что ты возненавидишь половину красивого.</p><p>Она рассмеялась.</p><p>— Правда.</p><p>— Цветы?</p><p>— Можно.</p><p>— Музыка?</p><p>— Подозрительно.</p><p>— Люди?</p><p>— Убью.</p><p>— Ресторан?</p><p>— Сбегу.</p><p>— Вот.</p><p>Он достал руку из кармана.</p><p>Маленькая коробочка.</p><p>Клэр перестала дышать.</p><p>— Поэтому только мы.</p><p>Натан открыл.</p><p>Кольцо было именно таким, каким она никогда не сумела бы попросить.</p><p>Без огромного камня.</p><p>Без демонстративной роскоши.</p><p>Тонкое кольцо из светлого металла с небольшим прозрачным камнем и двумя крошечными зелёными по бокам.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Натан…</p><p>— Я люблю тебя.</p><p>Голос у него был спокойным.</p><p>Но она увидела руки.</p><p>Пальцы слегка дрожали.</p><p>И это окончательно уничтожило её.</p><p>— Я люблю твою ехидность. Твою привычку спорить даже тогда, когда уже согласна. То, как ты снимаешь туфли в машине. То, как разговариваешь с сыром, когда думаешь, что никто не слышит.</p><p>Клэр ахнула:</p><p>— Я не разговариваю с сыром!</p><p>— Клэр.</p><p>— Молчу.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Я люблю, как ты смотришь на Софи. Как ругаешься с Элеонорой. Как боишься и всё равно делаешь. Как построила свою жизнь не из того, что тебе дали, а из того, что сама выбрала.</p><p>Глаза Клэр уже были мокрыми.</p><p>— И я хочу выбирать тебя каждый день.</p><p>Он опустился на одно колено.</p><p>Клэр закрыла рот ладонью.</p><p>— Клэр Уитмор…</p><p>Она всхлипнула и засмеялась одновременно.</p><p>— …ты выйдешь за меня?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>На него.</p><p>На кольцо.</p><p>На долину.</p><p>На Bellwether далеко внизу.</p><p>На браслет Софи у себя на запястье.</p><p>И вдруг вспомнила день развода.</p><p>Холодный кабинет.</p><p>Гранта.</p><p>Документы.</p><p>Убогий дом.</p><p>Кресло Элеоноры.</p><p>Ощущение, что ей оставили худшую часть чужой жизни.</p><p>Клэр рассмеялась сквозь слёзы.</p><p>— Да.</p><p>Натан выдохнул.</p><p>Так сильно, что она снова рассмеялась.</p><p>— Ты сомневался?!</p><p>— Очень.</p><p>— После вчерашнего?!</p><p>— Ты непредсказуемая.</p><p>— Вставай.</p><p>— Кольцо.</p><p>— Сначала вставай.</p><p>Он поднялся.</p><p>Клэр обняла.</p><p>Сильно.</p><p>Натан прижал её.</p><p>— Да?</p><p>— Да.</p><p>— Точно?</p><p>Она отстранилась.</p><p>— Ещё раз спросишь — передумаю.</p><p>— Понял.</p><p>Он надел кольцо.</p><p>Клэр подняла руку.</p><p>Посмотрела.</p><p>И вдруг улыбнулась.</p><p>— Красивое.</p><p>— Элеонора хотела больше.</p><p>Клэр застыла.</p><p>— Она знала?!</p><p>Натан закрыл глаза.</p><p>Поздно.</p><p>— Кто ещё?</p><p>— Клэр.</p><p>— Кто?</p><p>— Мама.</p><p>— Очевидно.</p><p>— Софи.</p><p>— Очевидно.</p><p>— Мэгги.</p><p>— Зачем?!</p><p>— Случайно.</p><p>— Кто ещё?</p><p>Пауза.</p><p>— Грант.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>— ГРАНТ?!</p><p>— Он помог с размером.</p><p>— ОТКУДА ГРАНТ ЗНАЕТ МОЙ РАЗМЕР КОЛЬЦА?!</p><p>Натан пожал плечами.</p><p>— Был женат.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>— Я вас всех ненавижу.</p><p>Из-за кустов донёсся голос:</p><p>— МЫ ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБИМ!</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>Натан побледнел.</p><p>— Нет.</p><p>Из-за деревьев вышла Элеонора.</p><p>С тростью.</p><p>Рядом Мэгги.</p><p>Грант.</p><p>Софи.</p><p>Марк.</p><p>Ханна.</p><p>Даже Майкл.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>— Ты сказал, людей не будет.</p><p>Натан поднял руки.</p><p>— Их не должно было быть.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Мы стояли далеко.</p><p>— В КУСТАХ?!</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Там тень.</p><p>— ВЫ ПОДСЛУШИВАЛИ!</p><p>Грант поднял руку.</p><p>— Я был против.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Врёт.</p><p>— Мам!</p><p>Софи уже бежала.</p><p>— Покажи!</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— Я ещё могу передумать.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>Он обнял её за талию.</p><p>— Кольцо уже на пальце.</p><p>— Это не юридический аргумент.</p><p>Майкл сказал:</p><p>— Технически она права.</p><p>Натан повернулся:</p><p>— Майкл.</p><p>— Простите.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Софи схватила её за руку.</p><p>— Красивое!</p><p>— Ты знала?</p><p>— Да.</p><p>— И молчала?</p><p>— Почти.</p><p>— Невероятно.</p><p>Элеонора подошла.</p><p>Посмотрела на кольцо.</p><p>— Маленькое.</p><p>Клэр уставилась.</p><p>Натан закрыл лицо ладонью.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Нормальное.</p><p>— Можно было больше.</p><p>— Зачем?</p><p>— Красиво.</p><p>— Это красиво.</p><p>— Я не говорю, что некрасиво.</p><p>Клэр подняла руку.</p><p>— Стоп.</p><p>Обе замолчали.</p><p>— Моё кольцо.</p><p>— Конечно, — сказала Элеонора.</p><p>— Мне нравится.</p><p>— Хорошо.</p><p>— И если вы обе сейчас начнёте планировать свадьбу…</p><p>Элеонора и Мэгги переглянулись.</p><p>Клэр побледнела.</p><p>— Вы уже начали.</p><p>Тишина.</p><p>— Натан.</p><p>— Я не участвовал.</p><p>— Софи?</p><p>Девочка опустила голову.</p><p>— Немного.</p><p>— Господи.</p><p>Грант смеялся.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— А ты?</p><p>— Я вообще бывший муж. Мне нельзя.</p><p>— Единственный разумный человек.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Это временно.</p><p>Грант перестал смеяться.</p><p>— Спасибо, мама.</p><p>Натан обнял Клэр.</p><p>— Поздравляю.</p><p>Она посмотрела на него.</p><p>— С чем?</p><p>— Ты выходишь замуж не только за меня.</p><p>Клэр оглянулась.</p><p>Элеонора спорила с Мэгги.</p><p>Софи прыгала вокруг.</p><p>Грант пытался остановить мать.</p><p>Ханна смеялась.</p><p>Майкл что-то объяснял Марку.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Опять с обременением.</p><p>Натан поцеловал её в висок.</p><p>— Боюсь, да.</p><p>Она посмотрела на кольцо.</p><p>Потом на него.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Хорошо?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Я уже умею обращаться с обременениями.</p><p>И поцеловала его.</p><p>Прямо перед всеми.</p><p>Софи захлопала.</p><p>Мэгги присвистнула.</p><p>Грант сказал:</p><p>— Я уйду.</p><p>Элеонора:</p><p>— Стой.</p><p>— Мам, это моя бывшая жена.</p><p>— Теперь почти жена Натана.</p><p>— Именно.</p><p>— Привыкай.</p><p>— К чему?!</p><p>— К семье.</p><p>Грант посмотрел на Клэр.</p><p>Клэр на него.</p><p>Оба начали смеяться.</p><p>Натан тихо спросил:</p><p>— Всё хорошо?</p><p>Клэр посмотрела вниз.</p><p>На Bellwether.</p><p>На старый дом, который когда-то казался наказанием.</p><p>На восстановленную маслобойню.</p><p>На новый дегустационный зал.</p><p>На серебряные оливы.</p><p>Потом на Софи.</p><p>На Элеонору, стоящую на собственных ногах с одной тростью.</p><p>На Мэгги, которая незаметно держалась рядом с ней.</p><p>На Гранта, наконец научившегося быть сыном, а не наследником.</p><p>И на мужчину, которого она встретила именно потому, что однажды получила при разводе худшую часть имущества.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Да.</p><p>— Точно?</p><p>Она обняла Натана за шею.</p><p>— Теперь точно.</p><p>Солнце поднялось над холмами.</p><p>Пеппер внизу недовольно заржала.</p><p>Софи крикнула:</p><p>— ОНА ТОЖЕ РАДА!</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Нет. Лошадь на свадьбу не приглашена.</p><p>Софи ахнула.</p><p>— Клэр!</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Конечно приглашена.</p><p>Мэгги поддержала:</p><p>— Обязательно.</p><p>— Нет.</p><p>— Да.</p><p>— Натан!</p><p>Он посмотрел на трёх женщин.</p><p>Потом на дочь.</p><p>Потом на Клэр.</p><p>И принял единственно правильное решение.</p><p>— Я ничего не слышал.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Трус.</p><p>— Жених.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Пока.</p><p>— Что значит «пока»?</p><p>— Веди себя хорошо.</p><p>Он притянул её ближе.</p><p>— Поздно.</p><p>И снова поцеловал.</p><p>За их спинами спорили о свадьбе.</p><p>Софи защищала право Пеппер присутствовать на церемонии.</p><p>Элеонора уже требовала нормального фотографа.</p><p>Мэгги заявляла, что никто не имеет права заставить её надевать каблуки.</p><p>Грант спрашивал, можно ли ему официально не участвовать ни в одном организационном комитете.</p><p>Ханна смеялась.</p><p>Майкл советовал всем ничего не подписывать без Клэр.</p><p>А Клэр целовала Натана посреди залитого солнцем калифорнийского холма и думала о том, что иногда жизнь действительно обладает отвратительным чувством юмора.</p><p>Сначала она отнимает у тебя привычное.</p><p>Потом вручает развалину.</p><p>Язвительную бывшую свекровь.</p><p>Соседей.</p><p>Сыр.</p><p>Масло.</p><p>Чужого ребёнка, который однажды становится своим.</p><p>Мужчину, которого ты не собиралась любить.</p><p>И огромное количество проблем.</p><p>А когда ты наконец перестаёшь требовать объяснений, оказывается, что всё это время тебе выдавали не наказание.</p><p>Тебе выдавали новую жизнь.</p><p>Просто без красивой упаковки.</p><p>Клэр отстранилась от Натана.</p><p>— Кстати.</p><p>— Что?</p><p>— Брачный договор.</p><p>Он замер.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Конечно.</p><p>— Мы помолвлены три минуты.</p><p>— Поэтому самое время.</p><p>Грант из-за спины сказал:</p><p>— Правильно.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Тебя никто не спрашивал.</p><p>Мэгги захохотала.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Вот теперь точно семья.</p><p>Натан посмотрел на Клэр.</p><p>Покачал головой.</p><p>— Хорошо. Договор.</p><p>— Отдельные активы.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Bellwether мой.</p><p>— Даже не спорю.</p><p>— Земля Коулов твоя.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Софи общая.</p><p>Он замер.</p><p>Клэр тоже.</p><p>Софи перестала улыбаться.</p><p>Тишина длилась всего секунду.</p><p>Натан посмотрел на Клэр так, что у неё перехватило дыхание.</p><p>— Общая, — сказал он.</p><p>Софи бросилась к ним.</p><p>Клэр едва успела поймать.</p><p>— Эй!</p><p>Девочка обняла обоих.</p><p>— Тогда я согласна.</p><p>Клэр рассмеялась сквозь новые слёзы.</p><p>— Спасибо, что разрешила.</p><p>— Пожалуйста.</p><p>Натан обнял их.</p><p>Клэр посмотрела поверх головы Софи.</p><p>На семью.</p><p>На дом.</p><p>На землю.</p><p>На свою новую жизнь.</p><p>И поняла, что больше ничего не хочет менять.</p><p>Ну…</p><p>Почти.</p><p>Она посмотрела на Элеонору.</p><p>— Только свадьбу организую я.</p><p>Элеонора подняла бровь.</p><p>— Посмотрим.</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>— Даже не начинайте.</p><p>Мэгги встала рядом с Элеонорой.</p><p>— Мы уже начали.</p><p>Клэр простонала.</p><p>Натан смеялся.</p><p>Софи тоже.</p><p>И над калифорнийскими холмами разнёсся их шум — совершенно неприличный для респектабельной семьи, слишком громкий для красивой романтической сцены и абсолютно правильный для них.</p><p>Потому что идеальной жизни Клэр больше не хотела.</p><p>Ей хватало своей.</p><p>С обременением.</p></section><section><title><p>Глава 17. Эпилог</p></title><p>Глава 17. Эпилог</p><p>Эпилог</p><p>Через год после открытия дегустационного зала Bellwether Клэр проснулась от того, что кто-то очень осторожно снимал с неё одеяло.</p><p>Не стягивал.</p><p>Именно снимал.</p><p>Медленно.</p><p>По сантиметру.</p><p>С такой сосредоточенностью, будто проводил хирургическую операцию.</p><p>Клэр не открыла глаз.</p><p>— Натан.</p><p>Движение прекратилось.</p><p>Тишина.</p><p>— Я сплю, — сообщила она.</p><p>— Я вижу.</p><p>— Тогда почему с меня снимают одеяло?</p><p>— Оно моё.</p><p>Клэр открыла один глаз.</p><p>Муж лежал рядом на боку.</p><p>Загорелый после последних недель на солнце, сонный, с растрёпанными тёмными волосами и той лёгкой утренней щетиной, которая действовала на неё совершенно неприлично для женщины, прожившей с ним уже достаточно долго, чтобы перестать реагировать на подобные мелочи.</p><p>Не перестала.</p><p>И, судя по всему, уже не собиралась.</p><p>— Твоё? — переспросила Клэр.</p><p>— Моя половина.</p><p>— У тебя есть половина.</p><p>— Нет.</p><p>— Есть.</p><p>— Клэр, я лежу без одеяла.</p><p>Она посмотрела.</p><p>Действительно.</p><p>Натан был накрыт примерно до колена.</p><p>Остальные две трети одеяла находились у неё.</p><p>Клэр закрыла глаз.</p><p>— Это не доказательство.</p><p>— А что?</p><p>— Неправильно организованное пространство.</p><p>— Ты во сне отбираешь одеяло.</p><p>— Клевета.</p><p>— И толкаешься.</p><p>Она открыла оба глаза.</p><p>— Я?!</p><p>— Ты.</p><p>— Я сплю спокойно.</p><p>— Как вооружённое восстание.</p><p>Клэр возмущённо приподнялась на локте.</p><p>Простыня соскользнула с плеча.</p><p>Натан мгновенно перестал спорить.</p><p>Взгляд опустился.</p><p>Клэр заметила.</p><p>Медленно улыбнулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Нет. У тебя лицо.</p><p>— Какое?</p><p>— Заинтересованное.</p><p>Он протянул руку.</p><p>Провёл пальцами по её обнажённому плечу.</p><p>— Возможно.</p><p>Клэр посмотрела на часы.</p><p>Шесть двадцать три.</p><p>За окнами только начинало светать.</p><p>Спальня была наполнена мягкой серо-золотой полутьмой. Лёгкие льняные шторы шевелились от утреннего воздуха. Дверь на небольшую террасу они оставили открытой на ночь, и теперь в комнате пахло сухими травами, землёй и оливковыми листьями.</p><p>Где-то далеко проснулась птица.</p><p>Потом другая.</p><p>Дом ещё молчал.</p><p>Это было редкостью.</p><p>Очень ценной.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>— У нас есть минут двадцать.</p><p>Он поднял бровь.</p><p>— До чего?</p><p>— До Софи.</p><p>— Она спит.</p><p>— Она никогда не спит, когда нам нужно, чтобы она спала.</p><p>— Вчера легла поздно.</p><p>— Тем более проснётся раньше.</p><p>Натан придвинулся.</p><p>— Значит, надо использовать время рационально.</p><p>Клэр положила ладонь ему на грудь.</p><p>— У тебя сегодня встреча в восемь.</p><p>— В девять.</p><p>— Ты перенёс?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>Он наклонился.</p><p>Губы коснулись её шеи.</p><p>— Предвидел обстоятельства.</p><p>Клэр тихо рассмеялась.</p><p>— Какие?</p><p>— Эти.</p><p>Его рука легла ей на талию.</p><p>Она закрыла глаза.</p><p>За год ничего не стало привычным настолько, чтобы перестать ощущаться.</p><p>Натан знал её тело лучше.</p><p>Она знала его.</p><p>Они уже не спрашивали каждый раз, можно ли приблизиться.</p><p>Но никогда не переставали чувствовать друг друга.</p><p>По движению плеч.</p><p>По дыханию.</p><p>По тому, как менялся взгляд.</p><p>Клэр провела пальцами по его затылку.</p><p>Натан поцеловал её медленно.</p><p>Без спешки.</p><p>И именно поэтому по коже сразу побежало тепло.</p><p>— Двадцать минут, — напомнила она ему в губы.</p><p>— Уже девятнадцать.</p><p>— Тогда не разговаривай.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>Клэр потянула его к себе.</p><p>Одеяло окончательно оказалось на полу.</p><p>Никто больше за него не боролся.</p><p>Через некоторое время Натан лежал на спине.</p><p>Клэр устроилась рядом, положив голову ему на грудь.</p><p>Дышать они оба ещё пытались нормально.</p><p>Получалось не очень.</p><p>— Клэр.</p><p>— М-м?</p><p>— Теперь признаёшь, что одеяло моё?</p><p>Она подняла голову.</p><p>— После всего произошедшего ты хочешь обсуждать имущество?</p><p>— Мы женаты.</p><p>— Именно.</p><p>— Значит, половина моя.</p><p>— Брачный договор.</p><p>Он закрыл глаза.</p><p>— Господи.</p><p>Клэр засмеялась.</p><p>— Ты сам подписал.</p><p>— Там нет пункта про одеяло.</p><p>— Значит, моё.</p><p>— Логично.</p><p>— Я юрист.</p><p>— Нет.</p><p>— Но консультировалась.</p><p>— Это другое.</p><p>Она потянулась поцеловать его.</p><p>И в этот момент в дверь постучали.</p><p>Три раза.</p><p>Очень вежливо.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Натан посмотрел на часы.</p><p>Шесть сорок семь.</p><p>— Я говорил, что она спит.</p><p>Клэр показала ему язык.</p><p>Из-за двери донеслось:</p><p>— Можно?</p><p>— Минуту! — одновременно крикнули они.</p><p>Тишина.</p><p>Потом Софи сказала:</p><p>— Я знаю, что это значит.</p><p>Клэр закрыла лицо подушкой.</p><p>Натан начал смеяться.</p><p>— Что именно ты знаешь?! — крикнула она.</p><p>— Что надо подождать.</p><p>— Правильно!</p><p>— Элеонора объяснила.</p><p>Клэр резко села.</p><p>— Натан.</p><p>— Я не виноват.</p><p>— Я её убью.</p><p>Из-за двери:</p><p>— Кого?</p><p>— Никого!</p><p>— Хорошо. Я на кухне.</p><p>Шаги удалились.</p><p>Клэр посмотрела на мужа.</p><p>— Сегодня.</p><p>— Что сегодня?</p><p>— Мы поговорим с Элеонорой.</p><p>— О чём?</p><p>— О границах.</p><p>— Опять?</p><p>— Пока не поймёт.</p><p>Натан поднялся.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Ей семьдесят один.</p><p>— И?</p><p>— Она не поймёт.</p><p>Клэр подумала.</p><p>— Да.</p><p>— Вот.</p><p>— Тогда поговорю с Мэгги.</p><p>Он посмотрел с сочувствием.</p><p>— Это ещё хуже.</p><p>— Знаю.</p><p>---</p><p>На кухню они спустились через пятнадцать минут.</p><p>Софи уже готовила завтрак.</p><p>Вернее, пыталась.</p><p>На столе лежали хлеб, масло, клубника, два ножа, банка мёда и почему-то один лимон.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Что происходит?</p><p>Софи, которой за этот год исполнилось одиннадцать, обернулась.</p><p>Она вытянулась.</p><p>Стала тоньше.</p><p>Тёмные волосы теперь доходили почти до плеч, хотя сегодня были собраны в небрежный хвост. На ней были клетчатые пижамные брюки и огромная футболка Натана, которую девочка каким-то образом присвоила.</p><p>— Завтрак.</p><p>— Я вижу.</p><p>Клэр показала на лимон.</p><p>— А это?</p><p>— Для красоты.</p><p>Натан кивнул.</p><p>— Разумно.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— Не поощряй.</p><p>Софи взяла кусочек хлеба.</p><p>Намазала сливочным маслом с мёдом и лимонной цедрой.</p><p>Сверху положила клубнику.</p><p>Протянула Клэр.</p><p>— Попробуй.</p><p>Та откусила.</p><p>Тёплый хлеб хрустнул.</p><p>Масло уже начало таять.</p><p>Клубника была прохладной, сладкой, с лёгкой кислинкой.</p><p>Клэр замерла.</p><p>Софи ждала.</p><p>— Ну?</p><p>— Очень вкусно.</p><p>Девочка просияла.</p><p>— Правда?</p><p>— Правда.</p><p>— Можно сделать в зале?</p><p>Клэр посмотрела внимательнее.</p><p>— Ты поэтому встала в шесть утра?</p><p>— Нет.</p><p>— А почему?</p><p>Софи отвела глаза.</p><p>— Просто.</p><p>Натан налил себе кофе.</p><p>— Говори.</p><p>— Сегодня в школе встреча.</p><p>Клэр сразу вспомнила.</p><p>— С родителями.</p><p>— Да.</p><p>Пауза.</p><p>— И?</p><p>Софи ковырнула ногтем край деревянной доски.</p><p>— Там будет форма.</p><p>Клэр почувствовала.</p><p>Что-то важное.</p><p>— Какая?</p><p>— Для контактов.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Там надо написать маму и папу.</p><p>Тишина.</p><p>Натан поставил чашку.</p><p>Очень тихо.</p><p>Софи продолжала смотреть на стол.</p><p>— Я могу написать тебя?</p><p>Клэр не сразу смогла ответить.</p><p>Софи подняла глаза.</p><p>— Если нельзя, то…</p><p>— Можно.</p><p>— Правда?</p><p>— Конечно.</p><p>— Но там написано «мать».</p><p>Клэр почувствовала, как Натан замер рядом.</p><p>Она подошла.</p><p>Села на корточки перед девочкой.</p><p>— Софи.</p><p>— Что?</p><p>— Если ты хочешь написать меня — пиши.</p><p>— Я хочу.</p><p>— Тогда всё.</p><p>— Тебе нормально?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Мне очень нормально.</p><p>Софи бросилась ей на шею.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Обняла.</p><p>И услышала над собой подозрительный вдох Натана.</p><p>Подняла голову.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Он отвернулся.</p><p>— Нормальное.</p><p>Софи посмотрела.</p><p>— Нет.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Семья.</p><p>Натан вытер пальцем уголок глаза.</p><p>— Обе ужасные.</p><p>Софи сказала:</p><p>— Ты сам нас выбрал.</p><p>— Тебя мне выдали.</p><p>— Всё равно.</p><p>Клэр встала.</p><p>Поцеловала мужа.</p><p>— А меня сам.</p><p>— Главная ошибка.</p><p>Она ткнула его в живот.</p><p>Он поймал её руку.</p><p>Софи закатила глаза.</p><p>— Я ем.</p><p>— И что? — спросила Клэр.</p><p>— Ничего.</p><p>— Вот именно.</p><p>---</p><p>К десяти утра Bellwether уже жил собственной жизнью.</p><p>И это по-прежнему поражало Клэр.</p><p>Когда они свернули с дороги, поместье показалось между оливковыми деревьями.</p><p>Старый дом больше не выглядел старым.</p><p>Он выглядел настоящим.</p><p>Светлый камень очистили, но не стали выравнивать до безликости. Ставни выкрасили в глубокий серо-зелёный цвет. На террасе стояли большие керамические горшки с розмарином, лавандой и лимонными деревцами.</p><p>Сад разросся.</p><p>У стены цвели белые розы.</p><p>В тени росли шалфей и мята.</p><p>Оливковая роща серебрилась под солнцем.</p><p>А бывшая маслобойня теперь пахла не сыростью и старым деревом, а свежим хлебом, сливками, травами и тёплым камнем.</p><p>Клэр вышла из машины.</p><p>Сразу услышала голоса из дегустационного зала.</p><p>Один особенно громкий.</p><p>— Нет.</p><p>Натан вышел с другой стороны.</p><p>— Что?</p><p>— Они уже здесь.</p><p>— Кто?</p><p>Клэр посмотрела.</p><p>— Обе.</p><p>Он прислушался.</p><p>Из открытых окон донеслось:</p><p>— Я НЕ ГОВОРИЛА, ЧТО ЦВЕТ ПЛОХОЙ!</p><p>Потом второй голос:</p><p>— ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО ОН ПОХОЖ НА БОЛЬНИЧНЫЙ!</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Обе.</p><p>Софи радостно побежала вперёд.</p><p>— Элеонора! Мэгги!</p><p>— Предательница, — сказала Клэр.</p><p>Натан обнял её за талию.</p><p>— Пойдём.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему?</p><p>— Я хочу ещё минуту нормальной жизни.</p><p>Он поцеловал её в висок.</p><p>— Поздно.</p><p>---</p><p>Элеонора стояла.</p><p>Без трости.</p><p>Именно это Клэр увидела первым.</p><p>Стояла у большого стола.</p><p>Обеими руками опиралась на его край, но стояла.</p><p>Трость находилась рядом.</p><p>Мэгги держала два образца ткани.</p><p>Ханна сидела в зелёном кресле и совершенно очевидно наслаждалась происходящим.</p><p>Клэр остановилась.</p><p>— Элеонора.</p><p>Та повернула голову.</p><p>— Что?</p><p>— Вы стоите.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Без трости.</p><p>— Она рядом.</p><p>— Сколько?</p><p>Ханна посмотрела на часы.</p><p>— Четыре минуты двадцать секунд.</p><p>Элеонора подняла подбородок.</p><p>Клэр почувствовала, как внутри стало тепло.</p><p>— Вы выпендриваетесь.</p><p>— Да.</p><p>Мэгги бросила ткань на стол.</p><p>— Уже полчаса.</p><p>— Четыре минуты.</p><p>— До этого рассказывала всем, что вчера прошла триста метров.</p><p>— Триста двенадцать.</p><p>— Вот!</p><p>Элеонора посмотрела на Клэр.</p><p>— Она завидует.</p><p>Мэгги ахнула.</p><p>— Чему?!</p><p>— Моей физической форме.</p><p>— Я хожу быстрее тебя!</p><p>— Потому что у тебя нет достоинства и ты носишься.</p><p>— Я сейчас…</p><p>Клэр подняла руки.</p><p>— Доброе утро.</p><p>Обе замолчали.</p><p>— Спасибо.</p><p>Софи уже обнимала Элеонору.</p><p>Та осторожно отступила к креслу.</p><p>Ханна подала трость.</p><p>Элеонора села.</p><p>На её лице мелькнула усталость.</p><p>Но всего на секунду.</p><p>Клэр заметила.</p><p>Подошла.</p><p>— Не перебарщиваете?</p><p>— Нет.</p><p>Ханна сказала:</p><p>— Да.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Тебя никто не спрашивал.</p><p>— Мне платят именно за это.</p><p>— Кто?</p><p>Клэр подняла руку.</p><p>— Я.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Предательство.</p><p>— Забота.</p><p>— Хуже.</p><p>Но трость оставила рядом.</p><p>И села удобнее.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>За год Элеонора не стала мягкой.</p><p>Слава богу.</p><p>Мягкая Элеонора напугала бы всех сильнее.</p><p>Но она научилась слушать тело.</p><p>Иногда.</p><p>После угроз.</p><p>И трёх врачей.</p><p>И Ханны.</p><p>И Клэр.</p><p>И Мэгги, которая однажды просто спрятала её туфли, когда Элеонора решила, что уже может пройти весь сад.</p><p>Туфли нашли в холодильной камере для сыра.</p><p>Почему именно там, Мэгги объяснить отказалась.</p><p>---</p><p>Bellwether вырос.</p><p>Не взорвался.</p><p>Не превратился в империю за двенадцать месяцев.</p><p>И Клэр этим гордилась больше всего.</p><p>Три магазина Каролин работали стабильно.</p><p>Четвёртый открыли только месяц назад — после того самого первого квартала, как Клэр и обещала.</p><p>Появились два гостиничных контракта.</p><p>Дегустационный зал бронировали на недели вперёд.</p><p>Но главное происходило здесь.</p><p>Каждую субботу приезжали семьи.</p><p>Дети месили тесто.</p><p>Взрослые учились смешивать масло.</p><p>Луис проводил экскурсии по старой маслобойне.</p><p>Ребекка отвечала за сырные дегустации.</p><p>Марк занимался частью хозяйства.</p><p>А Софи получила официальную должность.</p><p>«Помощник, которому нельзя платить».</p><p>Так записала Клэр.</p><p>Софи требовала пересмотра трудового законодательства.</p><p>Сегодня в зале готовились к большому семейному дню.</p><p>Не рекламному.</p><p>Не для партнёров.</p><p>Просто годовщина открытия.</p><p>На длинном столе уже стояли блюда.</p><p>Свежие булочки с хрустящей корочкой.</p><p>Небольшие круглые сыры.</p><p>Масло в керамических чашах.</p><p>Золотистое — с печёным чесноком.</p><p>Зелёное — с травами.</p><p>Розоватое — с лососем.</p><p>Тёплое по оттенку — с беконом.</p><p>Светлое, почти сливочное — с мёдом и лимонной цедрой.</p><p>Рядом лежали ломтики печёных персиков, томаты, свежие огурцы, листья базилика.</p><p>Клэр взяла маленькую ложку.</p><p>Попробовала новое масло.</p><p>Замерла.</p><p>— Кто сделал?</p><p>Ребекка выглянула из кухни.</p><p>— Какое?</p><p>— Это.</p><p>— С копчёной паприкой?</p><p>— Да.</p><p>— Софи.</p><p>Клэр медленно повернулась.</p><p>Девочка стояла рядом.</p><p>Очень невинная.</p><p>— Ты?</p><p>— Немного.</p><p>— Рецепт?</p><p>— Мой.</p><p>— Что ещё?</p><p>Софи перечислила.</p><p>Клэр попробовала снова.</p><p>Сливочность.</p><p>Тёплая дымность паприки.</p><p>Крошечная сладость печёного чеснока.</p><p>Немного зелени.</p><p>Очень хорошо.</p><p>— Оставляем.</p><p>Софи просияла.</p><p>— Правда?</p><p>— Да.</p><p>— Тогда название моё.</p><p>Клэр насторожилась.</p><p>— Какое?</p><p>— «Пеппер».</p><p>Тишина.</p><p>Натан начал смеяться первым.</p><p>Клэр посмотрела на дочь.</p><p>— Ты хочешь назвать масло в честь лошади?</p><p>— Да.</p><p>— Почему?</p><p>— Пеппер — это ещё и перец.</p><p>Клэр открыла рот.</p><p>Закрыла.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Мне нравится.</p><p>Мэгги кивнула.</p><p>— Хорошо звучит.</p><p>Клэр посмотрела на всех.</p><p>— Вы опять сговорились?</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Ладно.</p><p>Она попробовала ещё раз.</p><p>— «Пеппер».</p><p>Девочка подпрыгнула.</p><p>— Да!</p><p>— Но лошадь в рекламе не снимается.</p><p>Натан кашлянул.</p><p>Клэр резко повернулась.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Натан.</p><p>— Уже снялась.</p><p>— ГДЕ?!</p><p>Софи достала телефон.</p><p>На фотографии Пеппер стояла в оливковой роще.</p><p>Перед ней на деревянном столе лежали хлеб, керамическая чашка масла и красная паприка.</p><p>Клэр смотрела.</p><p>Фотография была великолепной.</p><p>— Ненавижу вас.</p><p>Софи обняла её.</p><p>— Мы знаем.</p><p>---</p><p>Грант приехал ближе к полудню.</p><p>Не один.</p><p>Клэр увидела женщину рядом с ним и сразу остановилась.</p><p>Не потому что узнала.</p><p>Наоборот.</p><p>Никогда не видела.</p><p>Женщина была примерно его возраста. Невысокая, темноволосая, в простом кремовом платье и с огромными солнцезащитными очками.</p><p>Грант выглядел…</p><p>Клэр прищурилась.</p><p>Нервным.</p><p>Вот это было интересно.</p><p>Элеонора увидела сына.</p><p>Потом женщину.</p><p>Поднялась с кресла так резко, что Ханна схватила её за локоть.</p><p>— Медленно.</p><p>— Я медленно.</p><p>— Нет.</p><p>— Сейчас буду.</p><p>Мэгги уже стояла рядом.</p><p>— Кто это?</p><p>— Не знаю.</p><p>— Ты мать.</p><p>— Он взрослый.</p><p>— И?</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Не знаю.</p><p>Клэр подошла.</p><p>— Даже не думайте.</p><p>— О чём?</p><p>— Допрашивать.</p><p>— Я не собиралась.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Врёт.</p><p>— Маргарет!</p><p>Грант вошёл.</p><p>— Всем привет.</p><p>Элеонора улыбнулась.</p><p>Очень ласково.</p><p>Клэр сразу поняла: опасность.</p><p>— Здравствуй, дорогой.</p><p>Грант остановился.</p><p>— Мам.</p><p>— Что?</p><p>— Не надо.</p><p>— Я ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Мэгги расхохоталась.</p><p>Женщина рядом с Грантом сняла очки.</p><p>Карие глаза.</p><p>Спокойные.</p><p>Улыбающиеся.</p><p>— Кажется, меня предупреждали.</p><p>Клэр понравилась она сразу.</p><p>Грант выдохнул.</p><p>— Это Эмили.</p><p>Клэр внутренне зафиксировала имя.</p><p>— Эмили, это…</p><p>— Я знаю, — сказала та. — Клэр.</p><p>— А это…</p><p>— Элеонора.</p><p>Бывшая свекровь выпрямилась.</p><p>— Знаете?</p><p>Эмили улыбнулась.</p><p>— Много слышала.</p><p>Мэгги тихо сказала:</p><p>— Беги.</p><p>Элеонора ткнула её тростью в ногу.</p><p>— Ай!</p><p>— Случайно.</p><p>— Врёшь.</p><p>Грант закрыл глаза.</p><p>— Я знал.</p><p>Клэр подошла к Эмили.</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Главное правило.</p><p>— Какое?</p><p>Клэр указала на Элеонору и Мэгги.</p><p>— Не отвечайте на вопросы первые двадцать минут.</p><p>— Клэр!</p><p>— Что?</p><p>— Я умею себя вести.</p><p>Грант сказал:</p><p>— Нет.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Ты привёл женщину и теперь грубишь матери?</p><p>— Вот.</p><p>Эмили засмеялась.</p><p>Не нервно.</p><p>По-настоящему.</p><p>И Клэр увидела, как Грант посмотрел на неё.</p><p>Тихо.</p><p>Тепло.</p><p>Без прежней демонстративной уверенности.</p><p>Хорошо.</p><p>Очень хорошо.</p><p>Клэр встретилась с ним взглядом.</p><p>Подняла бровь.</p><p>Грант едва заметно кивнул.</p><p>Больше ничего не требовалось.</p><p>Его жизнь наконец перестала быть продолжением их развода.</p><p>И её жизнь тоже.</p><p>---</p><p>После обеда Клэр нашла Элеонору и Мэгги в саду.</p><p>Они сидели под старой оливой.</p><p>Перед ними стояла тарелка с сыром, персиками и хлебом.</p><p>Клэр остановилась за кустами.</p><p>Не специально.</p><p>Просто услышала.</p><p>— Она хорошая, — сказала Мэгги.</p><p>— Кто?</p><p>— Эмили.</p><p>— Я ещё не решила.</p><p>— Конечно.</p><p>— Что?</p><p>— Тебе надо провести проверку.</p><p>— Я не провожу проверки.</p><p>Мэгги фыркнула.</p><p>— А вопросы про работу, семью и недвижимость?</p><p>— Я интересовалась.</p><p>— Ты спросила, есть ли у неё ипотека.</p><p>— Это нормальный вопрос.</p><p>— Через семь минут знакомства.</p><p>— Через девять.</p><p>— Господи.</p><p>Элеонора отрезала кусочек сыра.</p><p>— Мне важно понимать человека.</p><p>— Тебе важно контролировать.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр уже хотела уйти.</p><p>Но Элеонора вдруг сказала:</p><p>— Да.</p><p>Мэгги тоже замолчала.</p><p>— Что?</p><p>— Ты права.</p><p>— Повтори.</p><p>— Нет.</p><p>— Я запишу.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Молчу.</p><p>Элеонора посмотрела на сад.</p><p>— Я стараюсь.</p><p>Мэгги перестала шутить.</p><p>— Вижу.</p><p>— Плохо получается.</p><p>— Иногда.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Но лучше.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Правда?</p><p>— Правда.</p><p>Пауза.</p><p>— Ты тоже стала меньше командовать Клэр.</p><p>— Она больше не слушается.</p><p>— Она никогда не слушалась.</p><p>— Теперь ещё хуже.</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Поэтому ты её любишь.</p><p>Элеонора долго молчала.</p><p>Потом сказала:</p><p>— Да.</p><p>Очень просто.</p><p>Клэр почувствовала, как защипало глаза.</p><p>И немедленно ушла.</p><p>Нет.</p><p>Хватит.</p><p>Сегодня она не собиралась плакать.</p><p>Вообще.</p><p>---</p><p>Плакать пришлось через два часа.</p><p>Виновата оказалась Софи.</p><p>Опять.</p><p>Она нашла Клэр в старой маслобойне.</p><p>— Пойдём.</p><p>— Куда?</p><p>— Надо.</p><p>— Это семейная болезнь?</p><p>— Какая?</p><p>— Никогда ничего не объяснять.</p><p>Софи подумала.</p><p>— Наверное.</p><p>Взяла её за руку.</p><p>Повела к дому Bellwether.</p><p>Не к дегустационному залу.</p><p>В старую гостиную.</p><p>Клэр вошла.</p><p>Остановилась.</p><p>На стене висели фотографии.</p><p>Раньше их было пять.</p><p>Теперь гораздо больше.</p><p>Bellwether до ремонта.</p><p>Первая восстановленная комната.</p><p>Открытие маслобойни.</p><p>Элеонора в кресле.</p><p>Потом с двумя тростями.</p><p>С одной.</p><p>Без трости — всего несколько секунд, но гордая до невозможности.</p><p>Мэгги с огромной корзиной овощей.</p><p>Грант за столом.</p><p>Натан и Клэр на фоне олив.</p><p>Софи на Пеппер.</p><p>Свадьба.</p><p>Клэр подошла.</p><p>Вот.</p><p>Большая фотография.</p><p>Тот день.</p><p>Небольшая церемония прямо здесь, в саду Bellwether.</p><p>Клэр в светлом платье без огромной юбки и без длинной фаты.</p><p>Натан в тёмном костюме.</p><p>Софи между ними.</p><p>Элеонора в серебристо-синем платье.</p><p>Мэгги — без каблуков, как и обещала.</p><p>Грант действительно пришёл.</p><p>И действительно пережил.</p><p>Пеппер тоже была.</p><p>Клэр проиграла.</p><p>На фотографии все смеялись.</p><p>Не смотрели в камеру.</p><p>Именно поэтому Клэр её любила.</p><p>— Кто сделал стену?</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Мы.</p><p>— Кто «мы»?</p><p>Из-за двери появились Элеонора и Мэгги.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>— Конечно.</p><p>Мэгги сказала:</p><p>— Я развешивала.</p><p>Элеонора:</p><p>— Я выбирала.</p><p>— Она командовала.</p><p>— Я руководила.</p><p>— Командовала.</p><p>— Маргарет.</p><p>Клэр подошла ближе.</p><p>Под свадебной фотографией была маленькая табличка.</p><p>Она прочитала.</p><p>«Семья Bellwether».</p><p>Губы дрогнули.</p><p>— Нет.</p><p>Софи насторожилась.</p><p>— Не нравится?</p><p>— Нравится.</p><p>— Тогда что?</p><p>Клэр вытерла глаза.</p><p>— Я сегодня не собиралась плакать.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Ты постоянно это говоришь.</p><p>— Потому что вы постоянно что-то делаете!</p><p>Мэгги улыбнулась.</p><p>— Стареешь.</p><p>— Мэгги!</p><p>— Что?</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>Софи обняла её.</p><p>Потом Элеонора.</p><p>Мэгги полезла третьей.</p><p>Клэр сразу сказала:</p><p>— Только не начинайте.</p><p>— Что?</p><p>— В прошлый раз вы жаловались, что вам нечем дышать.</p><p>Элеонора ответила:</p><p>— Потому что Маргарет давила.</p><p>— Я?!</p><p>— Ты.</p><p>— Я сейчас вообще уйду.</p><p>Софи схватила её.</p><p>— Нельзя.</p><p>Мэгги вздохнула.</p><p>— Хорошо.</p><p>И осталась.</p><p>---</p><p>Вечером гости постепенно разъехались.</p><p>Эмили уехала с Грантом.</p><p>Элеонора проводила их неожиданно спокойно.</p><p>Всего один раз сказала:</p><p>— Приезжайте в воскресенье.</p><p>Грант спросил:</p><p>— Зачем?</p><p>Она ответила:</p><p>— Просто.</p><p>Клэр чуть не упала.</p><p>Мэгги потом проверила, нет ли у Элеоноры температуры.</p><p>Майкл увёз часть документов.</p><p>Ребекка закрыла кухню.</p><p>Луис проверил оборудование.</p><p>Солнце начало садиться.</p><p>Bellwether стал золотым.</p><p>Каменные стены нагрелись за день и теперь медленно отдавали тепло. В оливковой роще стрекотали насекомые. Над травой тянулся запах лаванды.</p><p>Клэр вышла на террасу.</p><p>Босиком.</p><p>Туфли остались под столом.</p><p>На ней было лёгкое платье цвета тёплой карамели. Волосы она распустила.</p><p>Натан нашёл её через несколько минут.</p><p>Встал рядом.</p><p>— Устала?</p><p>— Очень.</p><p>— Поехали домой?</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>— А мы не дома?</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Справедливо.</p><p>Она взяла его за руку.</p><p>Кольцо блеснуло в последнем солнечном свете.</p><p>За год оно стало привычным.</p><p>Но иногда Клэр всё ещё замечала.</p><p>И улыбалась.</p><p>— Натан.</p><p>— Да?</p><p>— Ты жалеешь?</p><p>— О чём?</p><p>— Обо всём.</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Очень.</p><p>Клэр ударила его по плечу.</p><p>— Идиот.</p><p>— Ты спросила.</p><p>— Я серьёзно.</p><p>Натан обнял её.</p><p>— Ни секунды.</p><p>Она прислонилась.</p><p>— Даже об Элеоноре?</p><p>— Это сложнее.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Она теперь приходит к нам без звонка.</p><p>— У неё ключ.</p><p>— Кто дал?</p><p>— Софи.</p><p>— Я знаю.</p><p>— Тогда зачем спрашиваешь?</p><p>— Хочу ещё раз возмутиться.</p><p>Он поцеловал её в висок.</p><p>— Возмущайся.</p><p>— Мэгги тоже хочет ключ.</p><p>— Не давай.</p><p>— Спасибо.</p><p>— Я учусь.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>Несколько минут они молчали.</p><p>Внизу между деревьями двигалась Софи.</p><p>Рядом Пеппер.</p><p>Девочка что-то рассказывала лошади.</p><p>Та слушала гораздо терпеливее большинства взрослых.</p><p>— Она написала тебя матерью? — спросил Натан.</p><p>Клэр кивнула.</p><p>— Да.</p><p>— Я видел форму.</p><p>— И?</p><p>— Ничего.</p><p>Он помолчал.</p><p>— Спасибо.</p><p>Клэр повернулась.</p><p>— За что?</p><p>— За неё.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>— Она моя.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Знаю.</p><p>Клэр почувствовала, как сердце снова сжалось.</p><p>Но уже не больно.</p><p>— Мы когда-нибудь перестанем от всего этого плакать?</p><p>— Нет.</p><p>— Ужас.</p><p>— Возраст.</p><p>Она ударила его снова.</p><p>— Тебе столько же.</p><p>— Именно.</p><p>— Ненавижу.</p><p>— Знаю.</p><p>Он наклонился.</p><p>Поцеловал.</p><p>Клэр обняла его за шею.</p><p>Поцелуй стал глубже.</p><p>Медленнее.</p><p>За год страсть не исчезла.</p><p>Просто перестала быть отдельным событием.</p><p>Она жила между ними постоянно.</p><p>В утренних прикосновениях.</p><p>В том, как Натан проходил мимо и обязательно касался её талии.</p><p>В том, как Клэр иногда подходила сзади, когда он готовил.</p><p>В поцелуях в коридоре.</p><p>В ночах.</p><p>В коротких взглядах через стол.</p><p>В знании, что вечером они окажутся в одной постели.</p><p>И всё равно будут хотеть друг друга.</p><p>Натан провёл ладонью по её спине.</p><p>Клэр тихо выдохнула.</p><p>— Мы здесь не одни.</p><p>— Знаю.</p><p>— Софи.</p><p>— Далеко.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Уехала.</p><p>— Мэгги?</p><p>— Тоже.</p><p>Клэр подозрительно отстранилась.</p><p>— Ты проверил?</p><p>— Да.</p><p>— Зачем?</p><p>Он посмотрел.</p><p>— Я женатый мужчина.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— И?</p><p>— У меня планы.</p><p>Она провела пальцем по его губам.</p><p>— Какие?</p><p>— Покажу дома.</p><p>— В каком?</p><p>Натан замер.</p><p>Потом улыбнулся.</p><p>— В ближайшем.</p><p>Клэр посмотрела на старый дом Bellwether.</p><p>— Хороший ответ.</p><p>---</p><p>До спальни они дошли не сразу.</p><p>Сначала пришлось найти Софи.</p><p>Потом убедить её оставить Пеппер.</p><p>Потом Софи решила, что хочет ночевать у Элеоноры.</p><p>Клэр позвонила.</p><p>— Нет.</p><p>— Почему? — спросила Элеонора.</p><p>— Потому что вы завтра её вернёте испорченной.</p><p>— Она уже испорченная.</p><p>Софи возмутилась:</p><p>— Я слышу!</p><p>— Хорошо, — сказала Элеонора. — Пусть приезжает.</p><p>Клэр посмотрела на Натана.</p><p>Он уже улыбался.</p><p>— Не смей.</p><p>— Я ничего.</p><p>— Ты рад.</p><p>— Немного.</p><p>Софи подозрительно посмотрела на обоих.</p><p>— Почему?</p><p>Клэр мгновенно ответила:</p><p>— Потому что Элеонора соскучилась.</p><p>— А.</p><p>Натан отвернулся.</p><p>Клэр ткнула его локтем.</p><p>Через двадцать минут Мэгги приехала за Софи.</p><p>Клэр вышла проводить.</p><p>— Почему вы?</p><p>— Элеонора уже в пижаме.</p><p>— Сейчас восемь.</p><p>— Она прошла триста метров.</p><p>— Триста двенадцать.</p><p>Мэгги посмотрела.</p><p>— Она всем сказала?</p><p>— Да.</p><p>— Конечно.</p><p>Софи села в машину.</p><p>Клэр наклонилась к окну.</p><p>— Зубы.</p><p>— Да.</p><p>— Телефон до десяти.</p><p>— Да.</p><p>— Не ешь сладкое ночью.</p><p>Софи посмотрела.</p><p>— У Элеоноры нет сладкого.</p><p>Мэгги кашлянула.</p><p>Клэр медленно повернула голову.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— Мэгги.</p><p>— У неё есть тайник.</p><p>— ГДЕ?</p><p>— Я не предатель.</p><p>— Вы только что предали.</p><p>— Частично.</p><p>Софи рассмеялась.</p><p>Машина уехала.</p><p>Клэр стояла на дорожке.</p><p>— Я завтра найду.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>— Не найдёшь.</p><p>— Почему?</p><p>— Она Элеонора.</p><p>— Верно.</p><p>Он обнял её за талию.</p><p>— Мы одни.</p><p>Клэр почувствовала тепло его дыхания у шеи.</p><p>— Вижу.</p><p>— И?</p><p>Она повернулась.</p><p>— Закрой дом.</p><p>---</p><p>Через несколько минут Клэр стояла у открытого окна спальни.</p><p>Ночь была тёплой.</p><p>За стеклом темнели оливковые деревья. Далеко на холме мерцали огни.</p><p>Она сняла серьги.</p><p>Положила на стол.</p><p>Натан подошёл сзади.</p><p>Обнял.</p><p>Клэр посмотрела на их отражение в тёмном стекле.</p><p>Она.</p><p>Он.</p><p>Его руки у неё на талии.</p><p>— Знаешь, — сказала Клэр, — я иногда думаю о том дне.</p><p>— Каком?</p><p>— Когда Грант сказал, что уходит.</p><p>Натан замер.</p><p>— Часто?</p><p>— Уже нет.</p><p>— И что думаешь?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Что я должна была его поцеловать.</p><p>Натан отстранился.</p><p>— Что?!</p><p>Она развернулась.</p><p>Рассмеялась.</p><p>— В лоб.</p><p>— Зачем?</p><p>— В благодарность.</p><p>— Клэр.</p><p>— Что?</p><p>— Никогда больше так не начинай фразу.</p><p>Она обняла его.</p><p>— Ревнуешь?</p><p>— Нет.</p><p>— Врёшь.</p><p>— Немного.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Почему хорошо?</p><p>Клэр потянулась к его губам.</p><p>— Потому что приятно.</p><p>— Ужасная женщина.</p><p>— Твоя жена.</p><p>— Именно.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>Медленно.</p><p>Потом ещё раз.</p><p>Клэр почувствовала, как ладони скользнули по спине.</p><p>Она расстегнула пуговицу его рубашки.</p><p>Потом вторую.</p><p>— У нас нет двадцати минут, — сказал Натан.</p><p>— Нет.</p><p>— Софи не придёт.</p><p>— Надеюсь.</p><p>— Элеонора тоже.</p><p>Клэр замерла.</p><p>— Ты запер дверь?</p><p>— Да.</p><p>— На оба замка?</p><p>— Да.</p><p>— Хороший муж.</p><p>Он рассмеялся.</p><p>— Спасибо.</p><p>Она потянула его к себе.</p><p>На этот раз никто не торопился.</p><p>И никто не постучал.</p><p>Натан целовал её так, будто за год не выучил ни одной привычной линии.</p><p>Клэр отвечала так же.</p><p>В какой-то момент они рассмеялись, потому что рубашка зацепилась за часы.</p><p>Потом стало не до смеха.</p><p>Его губы коснулись шеи.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Пальцы сжались на его плечах.</p><p>— Натан.</p><p>— Да?</p><p>— Ничего.</p><p>Он поднял голову.</p><p>— Тогда зачем звала?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Нравится произносить.</p><p>Он поцеловал её.</p><p>— Мне тоже.</p><p>И произнёс её имя.</p><p>Тихо.</p><p>Так, что внутри всё отозвалось.</p><p>Позже они лежали в темноте.</p><p>Клэр положила ногу поверх его.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Тяжело.</p><p>— Терпи.</p><p>— Вот она, семейная жизнь.</p><p>— Ты хотел.</p><p>— Очень.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Я тоже.</p><p>Тишина.</p><p>Клэр слушала его сердце.</p><p>— Натан.</p><p>— М-м?</p><p>— А если бы Грант не ушёл?</p><p>Он открыл глаза.</p><p>— Клэр.</p><p>— Нет, серьёзно.</p><p>— Сейчас?</p><p>— Да.</p><p>Он подумал.</p><p>— Тогда мы, наверное, никогда не встретились бы.</p><p>— Вот.</p><p>— Что «вот»?</p><p>— Странно.</p><p>Натан провёл ладонью по её спине.</p><p>— Жалеешь?</p><p>— Нет.</p><p>Клэр поднялась.</p><p>Посмотрела на него.</p><p>— Ни секунды.</p><p>Он улыбнулся.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Опять.</p><p>— Последний раз.</p><p>Она легла обратно.</p><p>— Я долго думала, что развод разрушил мою жизнь.</p><p>— А он?</p><p>Клэр посмотрела в открытое окно.</p><p>Тёмные оливы.</p><p>Тёплая ночь.</p><p>Дом.</p><p>Где-то далеко сейчас спала Софи.</p><p>Элеонора, скорее всего, тайком кормила её сладким.</p><p>Мэгги наверняка делала вид, что не замечает.</p><p>Грант впервые за долгие годы строил отношения без семейного сценария.</p><p>Bellwether завтра снова откроет двери.</p><p>Люди будут покупать масло.</p><p>Есть сыр.</p><p>Смеяться.</p><p>Спорить.</p><p>Жить.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Нет.</p><p>— Что он сделал?</p><p>Она подумала.</p><p>— Освободил место.</p><p>Натан ничего не сказал.</p><p>Просто поцеловал её в волосы.</p><p>---</p><p>На следующее утро Bellwether снова проснулся раньше хозяев.</p><p>К девяти у ворот стояли машины.</p><p>На кухне пёкся хлеб.</p><p>Ребекка ругалась на поставщика.</p><p>Луис проверял старый пресс.</p><p>Марк спорил с рабочими.</p><p>Пеппер пыталась добраться до розмарина.</p><p>Софи рассказывала всем, что теперь у неё есть собственное масло.</p><p>Мэгги принесла корзину персиков.</p><p>Элеонора появилась в белых брюках, зелёной рубашке и с тростью, которую почти не использовала.</p><p>Клэр увидела.</p><p>— Где кресло?</p><p>— Дома.</p><p>— Почему?</p><p>— Мне не нужно.</p><p>Ханна, вошедшая следом, сказала:</p><p>— В машине.</p><p>Элеонора резко повернулась.</p><p>— Ханна!</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Правильно.</p><p>— Вы все против меня.</p><p>Мэгги положила корзину.</p><p>— Мы за тебя. Это хуже.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>Потом неожиданно улыбнулась.</p><p>— Да.</p><p>Софи подбежала.</p><p>— Элеонора! Попробуй «Пеппер»!</p><p>— Что?</p><p>Клэр сказала:</p><p>— Не спрашивайте.</p><p>Софи уже намазывала масло на хлеб.</p><p>Элеонора попробовала.</p><p>Задумалась.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр ахнула.</p><p>— Что?!</p><p>— Хорошо.</p><p>— Без критики?</p><p>— Паприки можно чуть меньше.</p><p>Клэр выдохнула.</p><p>— Вот. Теперь узнаю.</p><p>Софи сказала:</p><p>— Нет.</p><p>— Что нет?</p><p>— Это мой рецепт.</p><p>Элеонора посмотрела на неё.</p><p>— Я просто предлагаю.</p><p>— Нет.</p><p>— Но…</p><p>— Элеонора.</p><p>Клэр прикусила губу.</p><p>Мэгги отвернулась.</p><p>Натан закрыл рот рукой.</p><p>Элеонора медленно подняла подбородок.</p><p>— Хорошо.</p><p>Софи улыбнулась.</p><p>— Спасибо.</p><p>И убежала.</p><p>Несколько секунд никто не говорил.</p><p>Потом Мэгги прошептала:</p><p>— Она тебя сделала.</p><p>Элеонора повернулась.</p><p>— Молчи.</p><p>Клэр уже хохотала.</p><p>Натан обнял её сзади.</p><p>Грант как раз вошёл с Эмили и спросил:</p><p>— Что случилось?</p><p>Мэгги ответила:</p><p>— Смена власти.</p><p>Элеонора возмутилась:</p><p>— Никакой смены!</p><p>Софи из кухни:</p><p>— ЭЛЕОНОРА!</p><p>— Что?!</p><p>— Не кричи!</p><p>Тишина.</p><p>Грант медленно сел.</p><p>— Я хочу остаться.</p><p>Клэр вытирала слёзы от смеха.</p><p>— Добро пожаловать.</p><p>---</p><p>К полудню длинный стол снова был заполнен.</p><p>Не потому что праздник.</p><p>Просто воскресенье.</p><p>Натан сидел рядом с Клэр.</p><p>Софи напротив.</p><p>Элеонора и Мэгги, конечно, вместе.</p><p>Грант рядом с Эмили.</p><p>Ханна.</p><p>Ребекка.</p><p>Марк.</p><p>Луис с женой.</p><p>На столе стояла еда.</p><p>Много.</p><p>Тёплый хлеб ломали руками.</p><p>Сыр резали толстыми ломтиками.</p><p>Масло таяло.</p><p>Персики пахли солнцем.</p><p>Клэр посмотрела на всех.</p><p>Натан заметил.</p><p>— Что?</p><p>— Ничего.</p><p>— У тебя лицо.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Какое?</p><p>— Счастливое.</p><p>Клэр задумалась.</p><p>Потом кивнула.</p><p>— Да.</p><p>Софи услышала.</p><p>— Потому что моё масло хорошее?</p><p>— Конечно.</p><p>— Я знала.</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Только паприки…</p><p>Софи подняла палец.</p><p>— Нет.</p><p>Мэгги ударила ладонью по столу и захохотала.</p><p>Грант согнулся.</p><p>Натан уткнулся Клэр в плечо.</p><p>Даже Ханна смеялась.</p><p>Элеонора сидела с таким оскорблённым достоинством, что становилось только хуже.</p><p>— Всё, — сказала она. — Я уезжаю.</p><p>Никто не поверил.</p><p>— Правда.</p><p>Никто не отреагировал.</p><p>— Маргарет.</p><p>— Что?</p><p>— Вставай.</p><p>— Зачем?</p><p>— Мы уезжаем.</p><p>— Я ем.</p><p>— Предательница.</p><p>Мэгги намазала ещё масла.</p><p>— Очень вкусно.</p><p>Элеонора посмотрела.</p><p>— Дай.</p><p>— Ты уезжаешь.</p><p>— Передумала.</p><p>Все снова засмеялись.</p><p>Клэр положила голову Натану на плечо.</p><p>Он взял её за руку под столом.</p><p>Переплёл пальцы.</p><p>Кольца коснулись друг друга.</p><p>Простой звук.</p><p>Почти неслышный.</p><p>Клэр посмотрела на их руки.</p><p>Когда-то она была уверена, что знает, как выглядит благополучная жизнь.</p><p>Большой дом.</p><p>Правильный муж.</p><p>Правильная фамилия.</p><p>Правильные люди за правильным столом.</p><p>Оказалось — нет.</p><p>Благополучная жизнь выглядела совсем иначе.</p><p>Иногда у неё были пыльные ботинки.</p><p>Разбитые чашки.</p><p>Слишком громкая свекровь.</p><p>Ещё более громкая соседка.</p><p>Ребёнок, который называл масло именем лошади.</p><p>Бывший муж за твоим воскресным столом.</p><p>Новая женщина бывшего мужа.</p><p>Мужчина рядом, который крал одеяло и утверждал обратное.</p><p>Сыр.</p><p>Хлеб.</p><p>Смех.</p><p>Споры.</p><p>Работа.</p><p>Усталость.</p><p>Поцелуи на кухне.</p><p>И люди, которым не нужно было быть идеальными, чтобы оставаться семьёй.</p><p>Клэр посмотрела на Элеонору.</p><p>Та как раз украла у Мэгги последний кусок хлеба.</p><p>— Я видела!</p><p>— Что?</p><p>— Это был мой.</p><p>— Он лежал на общей тарелке.</p><p>— Я положила себе.</p><p>— Плохо положила.</p><p>— Клэр!</p><p>— Не вмешивайте меня.</p><p>— Она украла хлеб!</p><p>Элеонора сказала:</p><p>— Докажи.</p><p>Клэр закрыла глаза.</p><p>Натан тихо спросил:</p><p>— Жалеешь?</p><p>Она открыла.</p><p>Посмотрела на него.</p><p>Потом на всех остальных.</p><p>— Ни секунды.</p><p>— Хорошо.</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>На этот раз не стала спорить.</p><p>Потому что иногда «хорошо» действительно означало именно то, что нужно.</p><p>Она потянулась к мужу.</p><p>Поцеловала его.</p><p>Элеонора немедленно сказала:</p><p>— За столом!</p><p>Мэгги возмутилась:</p><p>— Не мешай людям.</p><p>— Здесь ребёнок.</p><p>Софи спокойно намазывала масло.</p><p>— Я всё знаю.</p><p>Клэр оторвалась от Натана.</p><p>— Что именно ты знаешь?!</p><p>Софи замерла.</p><p>Мэгги начала смеяться.</p><p>Элеонора прикрыла глаза.</p><p>Натан сказал:</p><p>— Я не хочу слышать ответ.</p><p>— И правильно, — сообщила Софи.</p><p>Клэр посмотрела на потолок.</p><p>— Элеонора.</p><p>— Что?</p><p>— Мы опять поговорим о границах.</p><p>— Хорошо.</p><p>— Сегодня.</p><p>— Конечно.</p><p>— Серьёзно.</p><p>— Я тоже.</p><p>Мэгги прошептала:</p><p>— Она врёт.</p><p>— Я слышу!</p><p>И стол снова взорвался смехом.</p><p>За открытыми окнами шелестели оливы.</p><p>Солнце лежало на каменных стенах Bellwether.</p><p>Пахло хлебом, травами и тёплым маслом.</p><p>Пеппер возмущённо заржала где-то во дворе.</p><p>Софи вскочила.</p><p>Элеонора потребовала вернуть ей хлеб.</p><p>Мэгги заявила, что хлеб закончился из-за чужой жадности.</p><p>Грант спорил с матерью.</p><p>Эмили смеялась.</p><p>Натан держал Клэр за руку.</p><p>А Клэр сидела посреди всего этого совершенно неприличного семейного шума и наконец понимала простую вещь.</p><p>Развод действительно достался ей с обременением.</p><p>С полуразрушенным поместьем.</p><p>С бывшей свекровью.</p><p>С чужими проблемами.</p><p>С жизнью, которую пришлось собирать почти с нуля.</p><p>Просто никто не предупредил, что иногда обременением в документах называют то, что однажды становится самым ценным твоим имуществом.</p><p>Дом.</p><p>Дело.</p><p>Любовь.</p><p>Дочь.</p><p>Семью.</p><p>Клэр сжала пальцы Натана.</p><p>Он посмотрел.</p><p>Она улыбнулась.</p><p>— Пойдём вечером домой пораньше.</p><p>В его глазах мгновенно появился знакомый тёплый блеск.</p><p>— Зачем?</p><p>Клэр наклонилась к его уху.</p><p>Прошептала.</p><p>Натан замер.</p><p>Медленно повернул голову.</p><p>— Серьёзно?</p><p>Клэр улыбнулась.</p><p>— Очень.</p><p>Он посмотрел на часы.</p><p>— Уже вечер.</p><p>— Сейчас двенадцать сорок.</p><p>— В некоторых местах вечер.</p><p>Клэр рассмеялась.</p><p>— Потерпи.</p><p>— Не хочу.</p><p>— Натан.</p><p>— Что?</p><p>Она поцеловала его в щёку.</p><p>— Хороший муж.</p><p>Он вздохнул.</p><p>— Это шантаж.</p><p>— Семейная жизнь.</p><p>— Ужас.</p><p>— Сам выбрал.</p><p>— И выберу ещё раз.</p><p>Клэр посмотрела на него.</p><p>И вот после этого уже не стала шутить.</p><p>Просто коснулась губами его губ.</p><p>Коротко.</p><p>Нежно.</p><p>— Я тоже.</p><p>А потом Софи закричала, что Пеппер опять ест розмарин.</p><p>Элеонора потребовала кого-нибудь немедленно вывести лошадь.</p><p>Мэгги заявила, что розмарина много.</p><p>Грант отказался участвовать.</p><p>Натан рассмеялся.</p><p>Клэр сняла туфли.</p><p>И пошла спасать Bellwether.</p><p>Свою семью.</p><p>Свою жизнь.</p><p>Своё самое прекрасное обременение.</p></section></body><binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2ODApLCBxdWFsaXR5ID0gODUK/9sAQwAFAwQEBAMFBAQEBQUFBgcMCAcHBwcPCwsJDBEPEhIRDxERExYcFxMUGhURERghGBodHR8fHxMXIiQiHiQcHh8e/9sAQwEFBQUHBgcOCAgOHhQRFB4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4e/8AAEQgBQADcAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9jvPEOh2MXmXGq2i4bbtEgLZ64wOc47Vw/iP4xabZM9rpGi6nqFydyrvtnjTcOvUZyPwrxBfDVqokdfERMgY/L/aCkhhwTyc54rV0vwd4gkcmy1+9mkZ96rFdoSWwcnGeuOKVXMqlrRVi6WX0r3lqdLqPjT4g+IXMZdtKt5ASY4k2kA9sjnt61jWWhKGd9Zkkv5i7NiQ4HPcjvwaZH4M8ZKu6LVNRww2/dyMZz2qKTw94uUszXjYAJUPaHOfrjPeuCdac/jdzvhRhBWgrGz4g0Sz0jRV1OT7MvnoBap5I3MzDhR7Zxn2rS07w+senwLNbRzny/3mRkqPeuWv4PFtxpFun/CRTT2qMJFg27gpAIyM9CMmvXPCNu9zpW/CSycIBuw33R3/AB6Vy3jOfMdF2oNJnFv4EgjleaN7hGdi7eVMV5Pt0qjceGPEVsQbG+uJYlH3XZSR+Pf869Ru7cxXJiKkYJUYGRx2qOO3eRmCc7evFLkTFzy6nmi2epT3MZS21O3jaLY5+ziQbuV64PGanbSPEcVsscMttOm0KxeDBIByMccDivVIG8pA+akuZVhtnuJSdiKWbCknA9AOSfYc1ap32bE6r7I8dhfWrKcQ3VraoJQweRFDKGPcg88mtPOppBsktLaVyQQIWKFhjGSRXoFzfWoQSPE32cDEs0gMSR7gcHLLgkEZK9RwOp48p8RfFnwh4Umks0gl1W9hxE7IwEZHclzk7s+gIGSPlxWioy6SEq9t0aa3mo2r4trbULZnBBeCUrn6kEZ6nrW1pXjjWtAn8qxicyTSKjGSHeqp0xnAPcnOe9eSn45S3UsoMkWmwcDbEm8lec/M2T+K45PXpXQXHxM8PWWnWF9ZXE2v3SlBdxFzEbYnlX3DO8N0wPu7fm67acfawd7kzdOorNH0T4E8X+Jdd1Bba60a1FuhxPPFLjyx/Cdp69PWvQ9mPevO/But6eIYdesoEt11OOEvEGCgkruXA9T8+e5wMHnJ2/Evj7StAWCC4ilu9QmjLJb2oyGAOC24/Ko57nPtXr0MRHktKVzycRh5KbsjqMe1Iw9q8luPip4mxut/DenOh5I+2En2GdvNZ+m/HyOXUZNNuPD0Ul3GSrw2+oI0gYZyNpArV4mmupj9Wqdj2gr70FfeuJ8J/Eq38Q6uumQeGdYhkZdxd1j2KAQCSd3vXf7R7Vqppq6M3Bp2ZW2+9G33qzs96No9qrnFYhop5AAJZgAO5oxSuIjamsKlIrF8Z+I9N8K6M+q6pIVgVggA6sT0AppgzSYhVLMwAAySaovrGkpjdqVoMjIzIOa8N+K/xq0+60d9F0qG5jkvIFLzB9piOeV4HOQD6dRXiniTVbnTtTNrBPIkSxoyLsA4ZQf7x9aPaGfUx/EFjp8vj27tBGohfVJIiGLhuRk8EY6k9DW/8EEP/Cb2U8TQGb7O0ihJNw6HPOBxwKt6xpupHxGmsvpusJbtfvciORVbgqBt+9+NVvA6avo3im3m8i+f9x5P2mWELsPPPU9jXz7aasj3ldO7R7hf6vb2AeeVlw42iFTyD6j0/GuZuvEF7qV28Izb2uPurxvHfJqnqCG0t5L3VbiKNdxLSPIMBfUmuE1n4o+G9Odo7NXvnU88+Wvv1Gf0qVGK82aczfkjuIYFg0wKmSq54A9Tmu28Aag9v4VfzI5LiVp5FWONGLH5Rjtj9a8z8N+Jpdc8MQX0GkzXL3rGOCG2AAVgcHc8m1BnPA3ZbnHQ11fgnxvaaXdppOq213om528tbq3LeedoOVcHCj2689BisXCUZcx0JpqyK+reItYl8b6bfXMEdmsLunkLcMkbq5CsZDzkY9uMn616ff8AlWMX2eWB4XVx5gQFxn2buPevLfHvhuWweO7MMv2O9jaZZjuYGQsSV4yR1H49Pb12eKRrS3cxqhkhRiA24AlQeD6c09GlYi92eEfFnVr0eMpo1upLa3ilVI4oXaMIMAkkD1J61Za+1LxH4DlCXfnSaPOZvPQnezCFtinnplsH1O3oCTS/FS2iPja4VnQZuI+/+wK6/wCDOmNfwa5DANw3xbyrDIG0D/GvVrUo+wjK2uh5VGvKVeUemp82+IfiVq03gi+0TWIJbnVTqKvBNKWQW0caqAIyDlfmDEgbQCffFcTaa3btpFxp+q2CTwTSrOhiAWeJ1UqNsjhiqEbdy4AO1fQY+mfjr4V0J7+KyijtYbpY/wB9LFAAxyeQQOmf/ZR24rwfx94YtrDTw8LF3eQANtCqg/D6/wAq4aeJg58h6jwk/Z+0OA1FbaW7ll0+BobdpGMUTzCRkXPAJAGceuKjjMgLNuYMpyc+/BpzwNCSASO2R0NMcHBJruTR5rTPoL4R/EOaHUbLUNR1F7kSqlvcxzfvnin3jZIN+Xy5LZK5Vd/UM+0fRTn/AITPwjA1ndq99cN5kVugSRljZ22n24HQ4Ocg5wCPzztphBcxylN6qwYruxkA+tfVf7H/AIwuLvxBHp0lpDDLeSu48vIQCMDPBzxtY/dOcx+pJPLKkoS5kdMKrlFxZ6pD4T1DRF/s+4ubaeRBuY7dpBJPHvXIQfDWe18Wf8JHHeSeYJZJvKaIbMyYDYbqenFd58erjVbTUI5LTUjb7oCWUBcOeMZz+PSuc+GviO+uLPU4tY1ATwWqKsKeUvOR04/nWr5lG/QzUo82u533w2ksYddikSVY0aGQHeQCGyMg+9eoRvHIu6ORHHqpzXg8em2Gs6xHc3lqpgZTtiUYC8dTjrVa+8XaH8Lr6F7XRYZZLxzhgSCoXAODngcitKNZRfIzKvSuuc+g6Q18/wD/AA0KBqk7R2kFxaBN5+bHlgdsnqc+1YE3x517VWmkhP2OzV8tKmP3a9geOprolXSV7HGtWemftHeIbnRPBojt3mi8+VVeRGUADP3TzkZ9q850r4ueKLc6XcPC09paxMki8lpyeBnjPFcZN8RrG4e6m1Ka6uIN5kBuCGMj5HRcfrVuPxfpVxZK6x3kc8kmUg2g5X+8fQVz1cZNaKBUKMZatnvtv8SbFPBSatqCIL7PltbxMAWfGeM9sEc14d8T/EfjXxhbwaVNbpbwLmSaQqNi5PGO+QKxp4PD89950fim5efqYJV3qHJ4BI7ZxVe90rxGLuNNU11FtZR+7e3QsI3PYjsOOtY/XZvZ2+TL9gumpjXngu/k1H7ZcXKz2BAZnjLMxOMc4HH/AOqpZfA7ltzaovIBAU4AH4mjzLzRdUvY9b8SWqZXy41i3SkZHZDgLx3qK6Twm0gL+JNQB2j7r7R+AFROvV0vL8C4wguh2Wq6veXTQxOzNaowCmPHLenXmprPVGuNQMFnEZVRd0smPkA57/ga830nUY9YZLaOZbSyjJkMIkDvy3vj16VkfFvXte8I+I10e11e2nSKNXiNu6zQSLub72QQwwPu4H3ue4PGqUp+71PTc0ld7HN/Fvxle+INTkt4pzHp8DskcScK+ONzepPPsK8+hkKMW+9kdD0z2/WrrSPc4kkdRgck+v09e5qu7AF2IIJGFBHX1/z716VOChGxyVHzO51Wj+ItbluNS1i3vZbd7GwAhjjYgIhljjRQc5+XfkE5PHvmvof4RyXGiW+nW0Li+wiszysP3gcB3OCe5b0OcdeMD5WRzBprgM4848bfYrg/mP0Ne3+DbzWZ7C1a88uOeKFVTYCBs5YHGf7zM3pzxgAAc2L+G51Ydu9mfVfxL8MWfiPwpBJpokitrcee8cch3xYYHcB/dIznHTC8DmofCumW1nobC0lmkHmeWxknaTlQAMZJ28Y4FeceFpPFmuWP9s/2ZczxaCJbS4E08xkvYZV2PtQqY12/OMjnn7owM9b4e13TrzQoYdJvbWyu1IF8s0W1pPlADABvm+Y44yQMkgVx2vNPY25GttTK8foX8SQl8IjXMYO9Vx+fWt34e3DWmrassMSFysIfn246fSo72C8HLnS7za5Rw+9HU9gchs5HTnqCKZpdtqNm0s9lpelJKeHeO8IUjsx+TOPz616c8TFw5WcMMLKE+Y8x+Osuv2XjFpoUsZ4LtFZQzO8u3O3GzAHGP72eDgdq59LCW7tHt7+BHGdsiFW2se/DAH+da3jS6v7rxJdSarBGsu8RmPzchFAwNoPJB6+h5NW7qNSjBf8AW7QXPr2rw60vfPpsPSkqa5mfP3iTw1/xWT6ZZQtDHLIoh6kKCMk5J6Dk/ga7bRfDGlWEFxpMtvDd3Hlqbh5YlbJznaCecY244GPlPUmtXxBYrLqdvqJ+9bkFT6MP6HpWlKLe7tpNoRZpifObPO3AAHXsFH4jPXmup1pSijmpYeClK6Pm69jihuZYYiXRJGCMf4lzwfyr6n/Yp8MtNrOm+I9jNFaNdR7m+bMpQjYhH8O3LnORl1x1OPE/FPgC/F6Z9Mla6ilbJMrjcpPcnv8AhX0f+zy2kfDTwhHrPizxBKlxqtwTp9m8hUSfIoklYDlkRQAGbaD77kJ9O/toe6eLKlKhJ8x6/wDFTTLTV9f0+2ubRpYZgEdAwQ4JUcHt1rgPBuhQW/irxDo1yjxCArkEYLYJGT9RjmvVNYgsPEDWF2J3uIX2OkiPtUfNngjvVRtCstP8cz6jHdMZ7m2WJ45CWZ0XA3H3B71m6smnFoXs0mpFG5sksfD0kdk2MlWB7nkd68++I87abBZXg01L+cl9jNHv8rOMnkcCvWPEsYbQ5jGgYgrgZ2nqO9eeeLIXuW0uLMYRpmSUSygcEcEZPr6VlKzepbi3BpHns50W/wBPfzfDFg0jKB5ix7c4PTiptc8KaHrmjpbW80OkTghh5SYV8fwkd+3vWLJH4ltvElzaWmmBYEcpiIDcxB6gMe/+FT6fYa6ICr2M090sh2s7GMgDnqxpyg42alY5uaL91xKZ+G+nxQW/2u4v3JlaLzlXCg9vlP5+9cTd6ZrZ8T3uh2tys1xuMcs6nCFODnPp04r1q78TatpMunDU7C4hjdjuJAdC3QIGBIJz61c13SovEkCXc0FxYTT4b/R4hjd2yAP60U684v33dMmdKMl7iPFdZ0PW/DVzbSy+XcCXJQwMXU49eO2atHxPt8NF5GlbVppgS5YkBRgg4zgD8K9p0HR/Dl9ol9pl54u01ZrSNnle3MbSquOVVd/J4x7dzXPaz+z54hHhtNf0VxqqOokMEm2OTYRkMuCQwx+PT1ON6dWFVfvN0ROjUh8J4fO9xdmS7uZg0pOWLHliTWdMr+YeK9Dm+HHiBlBlexhJ7NPz+gqrJ8Ntddstf6epAxjzSf6Vs8TRX2jL6vU7HPa/p82laHM1iSQjBt6OdxTuR9MdvXPYVxQuPtGhSxtEkjyHLTPIWYEHIABOFPP4j079vYTtNZNbPxI27aTj0AGT3z+NcHPaXNlczWkqBRFuYlhkZx+mePxrmSs7Hop8yMhZW3/KQoPYjP8ASrtraJIPtF27CEZwBwz9zjI/XtmqCgjaygEhu4yKsyXkpnjZ2YhcAZGAB7DpXRK9tDGDV/eNDTtKv9a1FI7KHcMhQvRUznA/Q17J4YWew8iK5RpGwIDIW4UqDxtxkk885429Oai8DxaPeSWXk6bIquUKyWowVJbaSBuA+725zyCMk1vxoLl7ZE/ceRcbzu/jXaw/PkV4uKxLfunu4bDRg73ueg/D/wCIuteGdQWFpjc2LAKYpSWCL/s56cV1ng/SfDkdxey+CLqbU7lECXT38SvDDA5dzAMFSH2+XlvnOApIAIx5eLR5FP2eJ5COhRc5ruPhXLc22tuNR8P3l2k8a2xvCNhtUA428YH3efXGOe+FGtd2bNcRS5U5JHXQ6brUcapHHp0yiJYi7F9xwfmzyc5XA+oB61YFrrzSRg6bbbUkYmWO6YNtx8v8Byc9ex6kZq9DZeTb5ZgSSSSO9J5MfG5nX9K7fkec536nHfETw3d6/wCHvJ1GxWzW1k+2yTQT+Zs2I25VBUEA8H3xXj9jc3yWEaXhxcpyyeYCdvOMnAz+XH6n6XjjjQgpLID6hq+fvGvw78bS6zdzaZpkd5GJ2ELrcRxKIyc8KW4Ht2AFY1aDk7pHVQxCirNnP6pqkXk7YdzFgdpxwcn+uf8AOKoaJES8zH5ccAdcj/P+R0rt7P4R+L5WjlvrmyjXy/m+ZmZG9ANuMe+TRZeCr6PXX0hYSsrZUsSCAQCcnHYDPrUuEkuWx0UqicuZvYp+BvDp1u+a4ufMXTrUhp2A4kbIIiz9OWxkgY6bga8M+Mnjifxf4zuLy3lZdNtyYLGNWO3y1P38EDBYjd0yPlH8Ir6B+P8AqcHgr4UvoWlMYpb0fY4csGcq+TM7A9cqWBIHBdcY4r5HB2OCRkA5I9a+mpUfq1NQ6vc+axeIeJquS2Wx9F/s+/FDUrOaz8L3d5NJHbtuXeW+UjqDnnI+7joME855+ibfUtO1HxPb69J576hDGYmf7WypIuMbWToRnvgcjk8V+e2kareaRMLixk8uYDAYdq6X/hNvETwKkOr3qMUxJJvwTkg4Ufw4wMEfN15wcBOEeqIjVaVmfoWbwavYyJZeXNG4BDRsPrx2Pbv3rh/GdhZ3MVgXME2y5BRHwCpwTzn6dK+PPD/xE8a6RqKXNp4v1O3Ytkma5eRD65U5B6elfR/w5+LPg3xnqFvpfio2g1Z1jX7cLXak7D5eQeh6YPf2wBXHXwjknynRTxKfuyRy/wAY9R16w8VSWGi+aiSoGeSODDE4GV3gcjGOe2a4NrbxW6Ktzb6qNzEFm3lvl7DjjGa9i8Y6++kajcWlrZQWqW1y0biNR8wViM8dOAOMVl2PieV42WR3RM7pZ5B1GeVx6kfzryvr0qUeWMU7FvCxqO7kcbP46vNO0d9G0eI2i7sNv/eMCOM5Pf8ACqK+JdVi8HX95qGtXLrdstjbB2yTI/3mH+6vJ/3h613Op+EdA8TWscWnQJZy7jItyYseZ83zKc/XNc98S/h5HD4SsLQXYaK0ujcTSbQAI/kV8geiru/DtWlPGUKkbKNvUIYepz2uW7DXPCWkeGfP0e7/ANHtisOIVJklOPQ/ez9a7j4N/Eaa5EOmaZfySwyyM9rG+FMTcF49oOQGVty9mKkA5JryhfAWjR6fZ+GDqlrHdw3Jlkm4ZtzLhUGfbpznIzVPXNCtPCegQafaFYbm3ujdpeCXyW3qARjn5cBAc5Jzn1AExnTWzuz0ZUqr3tY9C+N3iG58J65Lb6fGPLv4ftMZlOTGWJDADsAytge/tXidz4p1+4l8yTVLndjHD19AeJI9P+Ifw78N+JNfl23TI6XhjxGGbCEE+nPPH94+tchD8PvD0SkQywTxkllaZiW+mRwa3hicNTVpLU8qrQqc2jOUm8P2M96z2TsqIqhRnJJ6lj7dKzvFfg1r65S4jI3IqiQjpIPfGdrdecH0xXN3Jl0e1sJdG1KeNjDueUfedyec88j0r1rw3qguLY219bMtzBGufmyGGOvvmm1OOz0KpyhscB4Y8G2H2TU0jIN5PE8EO9T/AKOxQg88f3hzgHivPtR8L69aXTW0+mXG+NtpKIWB98jj8a+gbbZF4odkgaO2uYh8wORuAxz74J+tbvi7whduXaylLqr5WN5CAXCkJyAflGemPpjqLhWknZlShFq6OD+FEN5pen2qyGaC6iJ3DOCDk/hXURI4mdF+dy3mZdvvHvuPfv1/nzWHpa6jZJJBqNvJBd7xvRwAMkg8EcEfQkV1ul2k96DNFFvMKhpBnopZVB9+SB+NePWUnJ8x7+H5eVKJ1HgWygAF9ePhJJDCke3KkqgZskf7wAHPOemBXpJ26TBZ2t4Yxcz7fNZehk2quD9AoH4VgDTzosGjwmFJEMke844kc5ZipOOQSB9MD6wfEPxNBaX2iQ30WHu7sRQvESFVlUnnrnI47dBSpJRd1uY4iTk2mavjnxPbeGfDk+rXZQmL93bxu2A8h6fyP0ANfPWrfEb4hXM7aiutWyQFtyLDGdmPp/jXUftF65cHwjaRS2gab7cyQqx+Q8HJP4EY+teKeGPEWUuIb5EhijKoipzySQK9CSm1eOx58HFuzPpT4L/Em58SodO1oRi9jAxNGuFk98Z/zmvStb8QaXoOlvqOoS7IUbaqjq7dgPevlz4X30MGr6XNbTSW3mTyKFZOZTg/L1+vNdH8SPGtzq2hONUto4jb3rLBBuzvPQkkdOMn3zToyfK77iqJJq2x7N4c+KWi6nc/YZbOS1ZzlHY8HPbpU8tja2uv3cjOhnkhEwQEbgpZsNwc4JAOcAEr7V8w+G9ekW0Znt1jisbZrsuj7nAQg8A4yfxrt/gtdf8ACVfEHxD4u8S3atPo2k28CyMihESQMxlzwE2xxkHA5V3PXr34OLbbmZ1ZpWjHqcB+1Dr/APa3xAj0uN5DBpkAGGQD95JhmII5IK+X17g+teLXXll1xye5FdL4i1Ntb8Q6nrTp5RvLiS4Me7cIgxLbc+gHH4VzUh8yQue5yPYdhXfN3Z5zd2NVcVahYqMCox99qki71CE0WoX2srFQ2DnB6V7p8IrjRdft4Ybcadpepxkq6wW6RtKp/wBrrz/SvCF45p9tdCKVZEkeN1IZWU4IIrS6J1TPtHWdAj1XT0n1iyuIZbTC+bFEJJLhQPlJYDJxjBPpjpiuUvNIuroNMtpiCMj90HwxwPvEHpjBryrwh4m8e+F1XVtE1WXxRoEKbrqMOZjBH1JlibLxbePmxsB6M3WvZfDfiawvmttXtLm4mWaFttqU2k5PMmDjI64OBnOeleHmOG5Ze0WzO+hVT91ldLw/2rbBr+SQnKiOAq3Q8Z5wQOT0pvxYvo7zTLuy0lHaWOz8lY34LI7fOx98Cun0C5tzYzNa2ojKEq0vlgeYQSCA2OcHPfsa87TWbLV/G63MrNbW0Z8llfGWkPCvnqAAGJ9q8qFOW7VjvpyTdkZ/hnxNei/jtNR0iJrqKMRpelsCZf7xXHB7Hn371gfEu4e81bTF1GFZYGuJFKg46oVB9zlgfwro44XkumvI7aVYpJmKKFJJU8K2MDAbaWA9CKkuNBh8Q6npcFyGW2aXa0y/eibJ2uvvu28dxke1bRupI65SbhZnV2Ty6d8GvKeJY/MvgYDjIDFVAXHoc4+uM4GTXk8eu3xMhLXLnec+XKAoOegr6o1L4X6prfwu/sGUQpf25L2xI2GUYKkEHoSO+evUAcH5k8ZfDHxD4b1+fTbnT5mYfOpDrjB6d+fwrppU7QXOtTysTJSqNweh4zpd2D5MTM5ZU2qM5Ar6Ljs9sFs0eydmgjA8gbiSQOMdc18wW8gjmjlIyBzivpv4YXJ1fUbN4EQQwQ+Y6M/IICrkDsRuyPoK7cReLTMKFnc7XQdK03RZYr2/RL3UFBdYcZjgYHHJ/ibn6Ag+gNWtRe+vp1v4YQ8UYZWiVss4xu+QZBBHUt05wcZUiPUB84p2nXESKUZ3tZ9wMFwjHEbZPLDr3HI6Y6YJznTafvHTOGhUubWz1axWUqSki7opjGQQfowyCDkEcHqDjmtTwh4O162ubiZrSSWBbZmWSJN6ykoSmzOCwJ25wMrn5gpBA2xp891oGywvltY8H7bYv5cuxxgMyHBIwGDA8fKeDkEnoPA/24Xlpp1xdTKYXZ2eOQ4ZdrfNg/eyBj1GAeu01jiKSqbI2w1Z0t2SWAT+xdJe8gF/pcqxi4mWVfMtbg7QjbeW+82GbqPNjGCpYil8QvhveeJx4cvtAvLW7j03UPtc8Mh8uR1KFML1XIJyckcDjORXX+MfCGoax4D1rTob23OqXkKm1ubW3WEloyJE53dSy8tux0PtS+CbsTWtvi4lhFxapNGrJz5UgBVwxPQFwCvOD9DUUcPy6PsFauqnvRfU+Yf2z1urbwnokU8PlTRajICrLgj92O1eD+EDDK80ckHmgvbj1wTnmvq79tPRtS134Swa7HbuZtJvFN5mUDbGwMZOCc8N5YwB1dieAceAfDrw2lh4YbW5LhEuLjBa3LLkoACGBz6E8da7XBcljj57VLnQfDMJHq3h0vGrk6rPGpb+Hhzx+VekftMC3GgaNHbwpEEu2LEDlyUHWvOPhsqnUPDyt1XVrg/+OvXpP7UT266DpE0UewG4IPzZydh/wrKEdzW90jxDQJY447xpSdjWUseAMkliqj9SK9A0i5h8I/sw+KdZV4Rf+KtTeytZ44tztBuaIxOxHA2RXJHpvGME15roUoVy7/cVSzD1CkN/SrPjzUkPw68B+GrUSLbx2LahKfNJDySnkbenysJMHnhyPXPoYV6NnLXdmkYPgvwL4k8Z3H9l6BarIcK11PI4SK3jJxl29znAAJIVsA4OJ/GXh3wD4d0SS0t/FVx4g8TeYpBsI1+wxA7CysxyX434ZW6gAquDXOz+INTWyvNIt76aCxlkAmhiYqJduMb8ffAIJAOQCSQASawzzW7OYfET9pwTgMMA0rS5fagH4VVlbDgjqpzUkSjyzjv79ajqVcsrOUXcT1qT7QkoIVVJqoiMzdF3euc4/CpfL/22+vetE2RJLqd14OsLzRtXg1/RNVnvL6wkSWI6XG7Ku4HiRyFKDsRtOQSOK9o8FyarqWqXmp6zbJaXBeSOOPyMAERRv8qA/KhLFs9yxb+LFfOnhDU9b0TWor/w/czRXwBUCNdwkXqysv8AEpA5B4r6Y0fxFD4m0CwvZbqDSr0KSi+Wd8Uir86g9cdQAc/KVGa5ce/3NzowlvaHpWjWyHwvaQuioxhG/Yu0Bj1x+Oa8M1i2uPC/iyC7uIVkt7iYxMmNo4x8+e23p9PU4r32Ap/ZVsqXH2nbbrmUYw/A544561w+u+H4PEWo3VhIWWW3CXMDkAqckjB+nl/rXmVYuUE0elSkk7Mr+HdJtLmCa7tbxprO/IRy+PNgkGSQRnnDDqOvt0q6LE6dfRWWoBFkjkjlZVHTa2Rz36VJ8MvD82jXyWupyIIHbk9RuJJzkdv88Va+I6SWd3Y3r7yJM2bM4I5H+rOT6jK44xs96ydKSimaqsvacp9JxsbmxSSIhTNAJFIHcjIrwf4qeHNQ8T+LJb6ZlIhDW0QViMIkr4B46816Fofi+BLa2sboS2zxxRwicjKlgBkc9MgGi0Vv7S1hWlBC6hJt3gHAIU8e3JP416d7o8pp3Py4GWbbmvpr4E6W1hJf3N0J1kNrAIzIxGVYkkY/4CleFx+CNYMbmRraKRT8itKMSeu09Divo34d3f2nwq89vEyvbbUkZmyZNgjPB9PvVniZJx0Y8M1z2OwvUBct6VnE7JRgBipyAe9acsiywpMnzROMj3FUJ1aFhuCyRE5Xd29j6fWuKk3fQ9GS0O88MXEdlp6XdrNthUlpSJX6oMqwHTG3zADgEFkBxgV1gR4TZalZTBLczZSTZhLeUjlT3EbZ6jsRnO0Z4fwHbQXdtNDYajcRXqATC3II8x0O7AxknoDwMkbh6GtTwZ4ihsGm0zUFdbOXMMgmG5lAJ27sAEnnB6cEntXXFHPN2PQdV1WZNLuJ7W2J1KxjLy2UXV1Aydnr+H68Zw/g7fzXvw70i6uYFha3leyIAxui8wovP4g545FXtVNpP4ebUBezQyWm0CWA7n4OFbGfmIyc/wB4ZHUgjmPDPiO3n8OT6THHb26wTSLLbpLkGWSRmDRhQRgOT0IUAjHGBVWtLmIXwcp3GteHrW8h1DStRUvY6lC8Ey8gvHKPLkTdnIJD5JHc8V8K/YPEui6Je+FtV063luNN1gWpeMB3LITGFQAcgkAD8OK+97HW9N8QWd2bMGWa0yGjJAz1AOR1U47e1eWfGL4a3mv64PEPhqa2in1AJJcyylv9dHwjA4YfdAXHT5e+TV8vMjJSs9TxLwhpWk2FlaT3M19aX1sY7mQXMeVEjx5aJk2h48ggq3zAjH8Lbht/HG0vfEXgRNUQW0Wm2N0JDcrKrAoRtHA56sB9TRrFvLorz6PfWontZGUXcWPLaQxswDI/JXq5A5Hznrwa5+Z2OmS2cjO1jPgSwB2Vc8HHb/IrijiPesz2KuESScDA1wx69oslxpdtB5htWiiEQClcg/uhnHQkAcDjnvXj1wZLbyVnSVXtrUB45OCpGSRg9OSePXNe76HpFhpaXD2csiJLsPlOSyKRnJA9SCAfoPx4f4weHftOlTazZFfPRQLhMcvEDww9x/L6V04evyy5WcmLwzlH2iWvU8ljDBAzHJbk/WmM/tU91lYkwc4FUHY+tegeSI5yTUtscqR6VD2r1X9mvwFD4w8XPdahElzpWmoZruEkgP0EatgdGYjg4yqyHPy4MSko6sIxcnZHD2ehardMq29pLI74Kooy+CMgleoBB4J4NdHonw18barcx29roF9vkwQGhbeAW2glBlsZzzjsT2NfbXgy20uC38yEm7JIkUrGqxszD7yoFCjPU47nsTXXTXugtDCTp6LLLNsm2AKFJ6EjocHHJ/TNZxxSN3QZ8a2fwP8AGuj6P5viXwfe2qs5aLVrGYXBtDjP76NGbMXBJZVDL1ywwp6PwxLqNlM+manb/ZrhXK3Ycc7ljY71PcHAOe45FfV11rt/b3jRqsctnGMh3UmTP4dOmcjtjHWuY1HwZ4b8ZI95pNoNM1K0QIsAYLEUxgDgcemff0AwVKqnTlEcKfs5KTOV8Hy2Mnh5I7Cfzoow8ZJ/hbJJH6/yrLW8W28RWqyADz4nXPqQy4H6mtrRND1DQrjWbO/shak3rSREZIlRkT5xwO4I/Cuc1hCNb0yWMZdWdceinbk/oPzrjgnyq50XUndHTyKJDk8U7XIV8QWWnWtywM9rf28hLfxqJBk/XbkfX61JEAYlyKYrCC5jk27irZHHBwc4okBf8R3C3erW1hDFHiJwsxY4VtvXn9Pwrk/GmtajbeI7lUmni34dlU8ZIruvCsExm1IwWIu1FnLGtwT/AKtih475Lf4VxvjG0hm12VmMbEKoJQoR09zmto6Ize58v2fg/wAS2TpZSxxvIyPvBmXaM4GMHBr0L4Ow6ppdvfaTfWzx2qSqyu6gea0gIIGCeB5an8feuPk0LxDbXOnqyxvdm4z5bMHZQQMlie2c8HjNdJ8KUuY7u+tpJ5t0kDXDwyAjBWVVBxjjhm6etcrqRmrJpmFBclROx6ppm9bM2kjEtAxUEnJK9R/h+FSvlehqrYX3nXESNw0i4Y+4GR/X86vOMrXOnZnrtXRf0W7aJXNrbRJevxbytlUSYnKEkEFe/AIU4GcAE1Tvft8UBvrnSZ7OJ5mW42J5ltGzHhopUG0RnONpOQcDJJIXK1WzW9sprZm2b0IVscK3Y8EEc+hp/h1DpNxLDJ4b0p1nTcvkavcojKxZHG+eUAAY5Q84dSAQeOr2lo8yCnCLvFm3Z+IL+0s2skmJtZcB1PPHt/ntVCK88rUZrqN8hm2E/wCyrfKfXHAOPeua8QtqXh7XzoLW97eM0QltnSPeZkZTtxtyCQRt44JGRxUsUOthLlJNG1K2eTLhbizdCU3KrMoYAlBkZYcAsBnJFaRfOzCpGMNEdp4W8ZyeFxJexBHeSLCiQ4XHqefrWt8OfifHreqf2PG1q1m5MVjG8gUrLlsszf7+Ewv0AzgHwfxjrzyyxaVYAzXFy7KIVXc2xfvZXBznoR71W0ey8QWGqWN1pcF9ZSW5UBwCGwD90Z5wedx5OBjqc05wmpKxpSVLld+p7j8ZdGv5ri21a7gsYEEgtZjaXDuR6OwKA54wcZ7Dr18i1FnEsQJBjZQcngnHGcf/AKq9q0Lx1Jrnh+50q+8SWK3K/KYb2EssqdQSzRkNzxznpXlXi2ytY9TWN9c0nZJvf/RA78jsBtHX2965quHcm5RNKOMjTjy1DAMx+ZCPxzyK4T4qazJFaf2TaEs03MrK2SseeVJH94j9CO9Xdc8X6ZYak9hLdSznCFHgXIYMoPcjkZwQcYIIr0rRU8N6toFlfW4sGhtbcyQ3MiJI8Mo2srkEEZHJJyuDnOSTh0IOE05IWJqxqwcYM+f/AB/oMfh3TPDlhJCf7QutNF/dTGUtuEsj+Wm3oNqID7lj6CuPMQ7HFegfGzzF8RaSju0iroVisbMeSoiA/D5t351wma9tzjJXPBlBp2G21os1wiNIY0LYZ8bsD1xX15+xnZ+FtKsvEFqupGW8uGjSfeVAZVOFwoHCks4+8eCOmcD5FjISTf1Br6h+D+l6VY+B5fHEesMl3qaSNdWsQKxQBZeMMSSxBUnngAgD1PJiZKMLnThYuU7H0A+ox2+q3lols32SBf3skY4jBDA5PTjP19ffHs9PbUbwSXJ1F7dOI44RhSvYknk8Y9D+dcDoWp3s987C8u3dmLpv2k4Pzfw4PY9elaes+ItT0h4ZYtTLkABo5lZwc8dAR7/jjpXkKTZ7KpKOx3uqS2Gh6TCIbyZoHl2GJmMpwclmU545GM9yD6HHR+HdY02xtP3dwlwl1t3yYAIB42ke/B7H5q8o1XxNDrvg6S62x/bbEqgRAQrLvYDIJyCC54B7Y44qz4Kln1C1nkYy+TK28vGM+UcjkD3OOK3pz1OevT909ruNHj1HTJY7iVZHdPLjuRycckZ+hJrxTXtJn07X7a1ugC6ysiuDwRjJ/kK63wj8QbK3YaFrLXUc21V8ya22RlsjoULYHUjOPTk5rW8Y2sWs20N6XDy2j+Yrdd8e0gHPpzn25ro51I5EnE48OI/kPaneWJ5EiHVhknpt/GqVxM63pTaoYEjGc9O9WFYxMGB+buaENnqHhaSK1eOztZ0iaCIefbsAVkXu6n+FvUdD16mua8UeGrKLVnSPykQD5A4PAycAdeB0/CsTWdd8rVIdW0+UM8JzkfdcdvrkHFalhdQ61pdlc3N/ZXMkcCwktBhl2/wtljkjPXjPXFaX0sZta3PkrTvF99e3Mazm2jjMBbMeWJb7u3GOprq/hvqGo3GpyR30PyvEQJVXAK4/PIry7wvDdW99BbR2uoJM6hmfycx4I6YPXJ4z2r1v4SQC+Se8v2g0lY4mEEUpJeQjjafTqevrXgYjBuNRShHqjpoyclZmzeM9lAzRt5cxOEbup9a37e4W5gjuFGFkXPXOD3H4dKwtTVLvVPLhfIRBuGOD6keuKk0S9d7280yTBEe14T/s4AI/PH5mvQqWaujaD0sa8w4PvXQ+GbWCTTb547JrhfszRXKvNndE4IfCLtbGOCQ3GRXOqdy7T1FV5JGRCoOBTp1HHToOSuvM9N8N31rKkNrbTtAsksjNGHIEQ2ghScYIHzLx2A75z5l8WvHMnhH4v6LBFaRtLbKLm1jmnyskUjFJSrcgB0QrggkHB4qaw8RXmkGRrCTbvGNhQMD7+3UjI5wTXmHxW1Ztev4bR1+0NaA+W7kEqWOSM4GSOOex/KtHKMVdERbvZnVeKvGKanez3EWkRWkMjFo4mYOY89QG2gYz7Vm6Jqxmhkt3kxsAMa4GQvTA9hx+deaWWs3NrqY0ec3Fy4g837pLBBnPP8WMZycd+c4FdR4Da51K9vZTavbQKI0ieTAWTO7PIOOMDI680o1KkXdmtRUnH3T174PaVYar4mu01C0hu4ls2YRTRhhu3oN31xx+Nd14r+Hmi6lpxt7DwzpkE7rtinVhCY2A4Odpz9MUfBDw5c6boc2qzQost8V8sO2GEa5ww74Ykn3ABrtLyS5SJ0l+2DIwNkIbP0zW8Zu1zz5xTZ+eXx98CeIfAPiy1tNdlt52urVZYJoCSm1WK7ckDJAC546EV57DLcWzlopJoWZCpKsVJVhgj6EEj3Br6c/bwa4Nt4JFyLosp1ABp4wpI/0bgYJ6fh1r5eXrXXD3lc5pe67HX+PtastZHh9rKRnNnoltZ3G5SCsse4MPccjketcsX9v1FCjAqNnfAAY47DPSr6Et3d2SCT2r6v8Ahz4ettS+HNtphhMttd6bb3DRMQqBjEgc5PCjKlySR8znHJr5KZmbqSeSeTX0D8C9aFr8PJZdSlupbO3u3Qxq+SU2xkRr6ZZunXkmuTGX9nc7MBb2tj2nwte+ENA0qTw/pCtBrF7B5YVrxfMkjRSu1AcccdByQMc9K5XxL4c/trU7O/F9dJhldDbzMgbjoSpBxx1BFZ/hzW/D2pXiw38cln5e94HmtmQNIVbhWI4Y5bJ9z0rrrLUWsYJFtmVUK7dpUEFCBxg9q8v2nKe7Kj3K9n4D8S6VpF1qN9LDJBKvmFjKoZwxA+6p7cdccD8+l8H6h/ZuiXtsYhgCNkAyNxIKkccntx7Hiuai1W6hsriJHOx4yu0Hgk8D+dM0rVxbWUtteHdbtJ83zcqcDp06jI/EVKre/dGVWi3E9L1GHRfEGi+Rq7xRSsPLSRpwCWAIAKnuTjuSCPxpng6/u7cyWEzx3EUW5Y5EY/MqqD1bn169DkGvKo4NHfWE2RX8t7MBt8mdV3RnIxtAHGe4zgt2yCPbPD2mWa6cY5ru33mMyzSbxiMAEHrzzuz6DBrppy5pI4Z03GOpyuowLHq0rLlkBwhNR3MgSB5G6KpJ+grTvvsvkvKZ4d7vgYkB9ff1rE1Zo00+YGRcshUDPUkYrqbVjnSdzLilmj0W3uAwxgxgA9kOB+mK4vWr2Jb9vLkki3DLBJCAT64rpoZ40tJYZN2FJeMBTjJAHHHtXFa7KDqDt9ncZAOCaIbBNanvEf8AZYxnT06EfNEAOa07S20zaqppUaAjPKCriNAFyLUKT1AFOml8uEOLeaQZxhVzikySreaRo+oZW40u28x1ZBMqASLuBGQ2OoHSvH9Vt4oLqO8jUCSJsjr0wQR+IOK9L8W+IPsOniK0QxXc+RHIBnYoxuPT3A/4F7V5NqNwZG8qOTbszvLHLYzn/H9BWVSnzbG9OdtzWNxGxWSFg6kZ4PT2Poaq6zOY4l2D73fPSuVAu4UhvIpmjuWJDMoGMFsgY79uvpVjWobm6aA3N5cPEw+4G2g5HIOMZ/GsvZybNOZWuiW6vAIWFpMJ5yMLg5CHpk/T0rmLrQoVVnl33DSYLlmOd27Jf6g4OetdJFaJAgWJio/nVO5hWZ28zLKDjaT8v1wfyrqhSSWpzuo7nUfs4+GdPm8a3l44BkgsdwcyYl3Fwu4H7zDaWXPbd7iu8+Cfh7SLiz1fTzbiRbW6EkNwoK7g+RkADI5jLZz/ABe1eefCPRtM1jxXNZ6jqV5p7rCZbae0uBFKroyjapIPVWYnHPy9cZz9F6Dp2g6JbGHTg0BcDzJASXkx03Mck9Tx0GTjFZ+zfNYakuRiN4aj5K3bn08wNIQPxNUr/QAkRa61aGOJASzZMZA/76rcmk094/naeX15NVfJ08j93b/+PCtTLc+H/wBtDX9P1Hx9p2h6Xqh1CDSrPMrckJNKQxUNgbvkWI5GRzjOQQPC9rDqMV65+2HcJL8eNXtUs7W3+x29tCWhXBmzCkm9z/E37zbn+6qjtXlt7PDOLZolcOsCpNu6FlyoI9toX8c1109Io5ajuyEUhFKKG6VqQR7fevfP2clgPg66EsoBTUZCABzzFGM+3GefevAicCuk+HV3qdr4lsEsrt7eC7vIYJs8pIGcAgrnnAJ9MeoOK58RDnptHThans6qbPqKaztZE8t4YJYz1V0BHvTg0KwlZBtO449h7fTmsDypluzbq7lNpKlXPHsajP2yJTC9ySPcZbHoDXzrlfQ+ouzYvrqGGzkfd0xz6Vi3N9ZT6DNqFxerDaLIY2LOqIzAn5WyCTyOg68dciqtzEFR5ru5mMaqWxnGMd+K8luNUk1G9eG8C29mJ2khTaN4EmxFyM8gIv4FnPc1th6PtJX7HLiK3skel+FrjUtR8QG8iuZ4tNiVUjcynlQOpUEFuScBgMAHucV7l4J1CRUv/tgY6fFaOJIw4XzcBsnd0B5POf4TzxXlnw/06KSWKG0tHjhLDcAn3wPXOeuOnQAjvg16brGqWmnJe6FGWuftdlLb3XygtBKysM/MOWU4Iwev0BrVS1MJKU0aHnxaiEvAi4kHmKDzjP6flXP+JrOHVI/Ittagtru3lSVoMkM6dGy33VAyD8xHGc44yseow6P8O7W9kvbWKfyI/Khcl3bIBG1RnJ6YB4OfoG4iS5e5tbtWEcTOTPOzgK0j5yEHGQMsBgDGfmPyr8usqy6GmGwimm5Ox1l1YJCPKPkO20MDHIrgg9OVJFeZ+J5XGsSrGMBeOtekWk0M2l2xj01LB0gCSIkjMHYE/N83TIxwOK8R8YadrWveI7y50m9toIIX8lt86gs4G4n8N2P+A100ndHDXgoysj7PtmuvvGVJPYLzV+F5C2STx6Lj+tc2t25YCJ256/LVXxZrE9h4buZkmKSSgQxk+rdcEcghdxB7ECgwOD8ba/Nq2vXN1G5eGLKW4z1RejD2Jy30IHauVdgsYKO58wliGGMCnK5WcuOAvP8AgKqs+blmGSBwMmuiMUTJ2JpVxtXPIFWL8k2kTE8qQaoTTAv0zUkswaxZCee1OUFdWEpPVFgODHkc1nPMqxyydvu/nx/M0lxchLYKvLEdKp6g0UWkbJj98qAP9rdkfyotYVzZ+G+oiz+IWjXixh2F0YVB7GVfLB/Dfn8K+mxNKPvRwsT35r4+0e5ezu1vYXKTQTJLGw6hlII/UCvr6N5hn/VL9BWM1rcqLJjJIBkRxqfVckCmy3bpnfag46YJ/wAKlhmlVs+aH/4BXMfFnXpvDPw38Ra6L9bOe006ZrSYxggXBXbCMEEHMhQYPrSjuN7H58fETUz4t+J2u6pZPJPHqOqTyWpkPzeU0h8sc9AF2j2ArptJ+Et3Oivda5aQqy5Hlxs/P4la5TwJGV1gXJiyVQiJ24UOSB1+hNdjqt3q9zqTaXPcO0gnaPCMVUlCVzj8K2lJrSJnTgnrIZr3w3stHtoy+rzXUshxhYgir39TnIrn59A0qGMs91cE+mV/wro/Getx+db2ETbfLj+c553dPz4riZr6Sa/2tKsaD5jyAD6DnsTVQk7aimoJ6IuX1rpQCRWtgyOHwzM7HPA7Zx6/56vtbl7LxJpMtuBtt7iJlUDH8efw6/rVcXcRk8pHMzn7ojUk/pSaPPbS63aLNmNHlVd0jBFU54Yn0B6+1E9hQklJXPoGLU/ktpreZALhy2WJGBtzg+nQdcevrS3kzFxGs0aqwwCgDHHfp07fnWDaQ3Om6YqTNkCYsV6FFYHj/vrH+Ry64vrmO12gR/aJ32RvjhV7uf1H4V4LpNS0PpVUi43Mj4meIIYdEurSAkrs2ZPUsTjGfbk/hXH+E7DUdceLUVgWXZ+7UhQEjIxgZJ44Kn9PqfEa2khmMJk3Rs33ic+ZwMt+ef09ax7RLmxhiBDNDcxltsbjcygkAkA8cgnBwcYPQg16FOly07RdmzyK9Vyq3ex9YeCoLaylsrSO+Ed58klxDEQ0uMZCncfk39OecdBk03SNd0u2vpdSmtfO1NpttvbtGfLALDcWBweh+XGfusCOQa4L4FAaR4YvL/zhdTaidiSnIZYlG1VIOemGxjgAjk4FeifDvRTqvidLx0LQWIMrADJLkYUD9W/4DjvXFyuLabO+jLS8kO8YpbeLfFUXmRwabqENqz5VCVuZ87kRh0JOQA3UZ74Fc0lk1ilhqizRS3xjUSxuyvF5jchVXr8oyCCOoGfvgV0vjK4k0r4jrc2JmRomj2ErzkIq4x2yoA/Tg1z/AO0S9+PDd3PYQqlh9paZWRABEk53Sj2JfAb15+tCidSmkkeW2vjzXpfi9He22sXSWcl88Ea2b+TH5bhowyx5VRwQ2DjJ9K888Z394PGGsvHdPiS+mfcZN5bLnB3c5yMc1DcXUiXYni/dGOQSKqMQFIOQR3B/GtjxjoV3qGtHUdPiMsF1EkgOAP4cfjnGc+9enTtHVnn4ilOafKup9r2V88ysYS7njg4xXPfEe7nTTraKT5EeQswx6Dg5/H9a0dD1Bp7aOfyZI/MUEeZ8px1H86574qTpJ/ZyI6sQJCcdvu/4GoUk9TzziTKPLds8jnkfnVZ5RtyH3HvTnOxcgdT0/CstmCzSLwMGumCuTLQtyTD1NRy3DbcDNGk6fqGtatbaVpVq93e3L7IYkxlj+PAHck4AAJNb+uav4V8CXz6Jpek23i3xNZSFL+8v9w02ynU4eKONcGcjLKxbABUEDOVFoyc7HN26XFxcrHFG88rHCoiksfoBWvrfg7xm0MUcXg7xFLuYuWTTZiFA9cL3z+hqq/jHxzeRwpP421K1ghj8uO20orYwKuScBIQq9/SuK160tlu40nlupHkG4yPcMS2Sf/iaBcx0Mdlc2ly9rf2s1tOPvRSoVZfqDyK+oPCGoXU/hDSZEVZd9lCzOZMszbBkn3z1r5T8KTeLDJ/wj/hHXdfg+2sVFjZ3UhSViOcx5wwwOc9hzxXufhHxPrGgypoXiWbStTgsh5epTaPaFX0uTjMbLEohl8vkOsXzA55YrtOc1cqMj09L+86FCPw/+vXi/wC114nsYPAcfhSaaY3WrujyKuMrDG4bqfukuq4ODkK3Sug+L/xM034dFbK5K3upzxLPaxIcxPET8spcAjYcHGMn26kfJ/xN8Y6j421Y395ciSctiNAu1EXsqjPAH9eeaiKaZo2rGMJ4SyiFRDHH8sSocBec9/51pi9eWe41f5Y5JBuIPGC2T055z29vSuRvpUUpbRvuYZMxzkfQVPBdfaEIIJLHJJrS2pKnZEd5NI4klkOWc5BPU1HYQjcJZQMqOAR1pzK0zLtBIXgD1p7x+XcRq0hVCfmYDkVokYvUSSPy596pz2OeRUlhYS6pfpBBJFHORhDK20Fuwz6ntU5QMpjPboexHrVOTdC/y5U9QQaGNW6nt/hxmGmxR31kXSIFnETKJY/kyEIbCtggdweTyTjE2v6zpunaVNdNY37wiHdtmEcI3HcFUEM5+9t6DnOOOom8Dahb674V0W51S8ksJI45Y7u5kt1xIEYYcHqTtdF75PAGeu35Fhezm4Fmt4WcpbfblSXy1+7vx90P1IOMr2J5rzGuWdz1lJ8iSPAvtGu+K9fQ2WmRSw2+6VLXf5cEUQO473LDap4BYsCeAD90D1r4beMfD3i2a2s9U0yyttatVCW8TQAgBVAzFkcY2g45K49BmujnsbWz00wWqWkUbHLxRKsYZmU8naQCccZ4Pp6V59rXgvwxfxT3rxzQ3McoETW8ny3BPBD/AC7QyspB2kEj5myTmtvaxmrNWOZU5Qd07+p3OnXSSLK0cSWwLtGIk4VFU7QBjGBgV6b4M8U2NhoT2KW5imwXd0BJmbHOT2z6YArx1lewvGt9gCIkZ4bPzFQTz3PNdH4VdTfIJZFRGy5BzjABbA56nHbHJrhk7SZ6sWlT1O11/wASaZqOoxQrPZjUW2wQRqVGGLdCem727Vp/GO6tdS+GuuaYtlqEMX2QvGTCoQeWBIADnp8vbPFeO+PbWxuvEdpLp9hKLuG6WdjAMeb8wOCpOMnAOeOcg9zXUeLtX1nwjpMGj+M9XGny6tZtLaW9vJJORbsCrecpVNh+ZcKFbPzdMDdpKnUduRHnuvyz95nzDqEBjO7HFdt4L1lP7AhhkeQPCTGcJkHHT9MVu6Z8MlurRb8a/Dd2smSrQIcHB56+/YirMXwttGhQrOwXnG1WXPJ5OGGT710Nq3KzshiVCfNE9qhukkvbe20uZJLZId0sgYsOMAAenc59q57xy5fVIM54gHf/AGmrI+E97NcwzrBPJp+lQY8zdjDSgkEZ/L0p+sarJq101xLCkOPkVQeQFJBB/HP1GDWNObbs9zy000Zt1yqn0P8AQ1kXhAvCSeozWjctm2HXg9jWRqLnzhj0rtpMVRXR1nws8QWuheK/tck9tZ3Utnc29he3L7YrS6kiZYpH4I27iFOeAHyeBXKanpth4UC2msQXH9prGPJ0RU8t19GuXODCp4IQAyOB/wAswySG1ogtba2u9bv7ZLmG0CxW8EsW+Ke7kz5SPwRtCpLKQw2sIShxvFc34gn1G9kFxqWsajqNwF2ma8uXnfGS2AzkkDLMcepPrXQcr1dzSg8YeKBMRZ6/N4et3wgtdGb7Im0E7QzL88pUHAaRmb1Jqbxjq0+q+GtE/tS/fUtUjvLxGubp/MujahLYw7nPzMgke5Ckk9GA+7gcpoemT6lq4iSZI441aaeeXPl28SAs8jbQTtAHQAk8AAkgHsPg/oI+KPxZstItEuV0O14Kybg8VhE5LEjc2xpXdmIUkLJMcfLgUCO50dG+F3wf/wCEljHleMfGCtZ6Myu26zsjjzLgAFdrYIKsC3Lw+rg8l4d8d2HgX4ZT2VuyTXzTyLaWw52gqvzt/s5z9TkDuRhfH/4myeMfiPquoaDaedpGloun6cyjEUVsmcPjH8bb2HAO0qO1Vvg38NNY+Ity+v8AiyR/Dfgy2Cz3+uXrCGGaMOVMcLvhWYsCpblU5zztVk1cDpP2k3vJ/g78HdV1iK2XV7zR7hJJUQB5bdTC1uGPskmcdi7epr5/km8qNiDgkYBr239oLxDq/wAXfFUdz4C8N6tc+CtBRNK0j7JpriCMsVUttUYjLkxqq8HasY2g5FeSQ6LfXHjaPw49hdvfRTG2ktBC3neaDtMez727d8u3Gc9s0NFKVikNMmh0h7qRcvIAcdwD/kGrnhjQtV1jUtO0jSrVrm/vp1gt4gQu92OFGTwOe5IA6ngV0niPRvEemWcWoaj4c1iy0e5Ma297cWMsVtNuXegjkZdrZXJGDyBmu6+F3h3WLLwJe69pdrImveIzJpGgymF2FpbAqL69GI2bIDx2yGI+YzzMiKzlVKeoXOOvdP0PTNJ8TWtlBZaoukpBbPrvnyss968pBS02MI/LKLMQ0iuXSBnBjLqqcRJOrNuIx+NbXj69kiuLbwvFpl3pdjooaKO2vIPJuXmbHmzzpk7ZX2oNuTtVI0y2zccbV/DviHSrRL3VNC1WxtZEidJrmzkjRllDmIgsACHEchU/xbGxnBqkxbFrRJrT7Q1tMZCsp+QqNxVucYHfNdPY+FLfUYrt5dStlmty2bePO5gMcjJxj1xnGOwOa4zRNH8Q6hBeahomk6peRaegku57S1eVLZTnDSMoIQfK3Jx0PpT9U/4SLw/rktprFpf6ZqsDI8kF5C0U0TFQVJVgCMqQeRyMdqUk2XGSW6O20u8Fv4SuYdQvnjXTroOqqgfKMCOSBkAPtHYZfnOAR1fh3xRr+tLDbWNlHY2RCYnv1b51PJKxoQcHjnfg54rifDWpWmpwzzQqkOorCUljZV8pmP3JcdflfYehxyeMDdN4Z8W6zDKuram0UFvJ91pY/wDXkZxtBHIyCMggA9TWDguprGr5npuu+DpNainTUtV1f7PvxIyyrGzYYrjywqhuf7wLdeelYOhWGj+GoxJEfskELAhZ+fOOR87sccheeBjr0Fad94/tNR0ozNbwSbhgRRucK4A527sMeN33RjJHpjyb4g6rqepWVq0sxaCeR38vGBkBfTj+I9KlRu7FyqJLmW56tpk8viXUlltH+0SXFwkaxF/3jExBt/3iCpAHORzngAVsavomsx+GNU1G0Np9ot7JpLaF7iJi7qxDKEBJZiFYBQCSWTs26vPvDd09hocdpcQ7ZY0EThxhlKgDBz0I9PWlu7bX5tO0rUxfy2lncXxLFpmUJHEFViEOAysX2qFJJMTjAAJrmVJ8+vQ6HWbhuXfB+g+M/wC0k8Q65qoSOP8A5ZRuHJYnGG4K42eYcgk5A6V7FdeGm+IsS+KZbx5rmSM2Vm8t0xWKGF/LYIv3DuMbHJ5Oe9eP66/iLw94fgU39zbSCaFYGZv3pJlXA557Pz0xkeor3D4K3cUvw3spLa3gluS0wYogX5vMYEjoE44wAB6VrWm4x0OdQjz28jN0/Qx4c09dKCjMQO8kDlmJYnjoOenpjrWbq08sFyIkOQF/qa67xSzjUAzq6kleHbLcKBz71x+rJnUZjnqQf0FTSXU0lLl0RzHivxKsXhXTNKhtZLXWZcSypGCnmJ67em7GeCc8Cn6f9oTSrS4uo4knuohO3luSDngEg/dPHI/HvWH8NJYNXEMniWRLgl/MSQgZVkH3ieoPPOOOh9a6DUrhHuC0cQReQpC43qDhW/EAGuaC/ecvYygtHIpzT7kdF4YY4rI1aZTIefatDR4Iry8uXnufstlboZ7ufZvMcYwOF43MzFUUEgFmUEqDkVdW8SabBKsUXgrSpoVclWvru6edgTkBzFLGhx0+VF4H416MFZkzloS6Df2kuk3Wg6jfRabb3N1BdpeSxSSJHJEkyhXEYZlVlnf5grncqAgAsy29S8N6FBDHcaz8QPDlpau5H+ima8nZcZ3LHGnU9g7Jz1xXFxXDH5jUskNzfSQ2dlZvc3M0qxxQwxlnkY8BVA5JJ7VtuzDoSeNNf0qbS4tF8KWNzZaOuGu5rvH2rU5QxIeXaSEjUbQsQJAI3MWbBHoWovJ8IvggPCkqND4y8fQCbUxsCvp2mnKiORXJw77pF+6pBaQZBjUmnp9voPwh/wCJx4mjt9W+IUBEmleHgwkg05jnZcXkikruGN6xK27BQ8bt0flj+K9fuvEb+Iry7TVfEmou0txPfWsV0jZUrzFIpjKgcKu3au0YA2iqINC28ca9pVnDDYP4btLW3jUR+Z4Z06WV1UAAszwF2fgfMxJOMkk81p6MPGXxf+JL2XxI8Va/Fomk2b63q7TAj7HZxRBjJFb4ChnVo1BRCf3obawBzxniTX/EQvf7SF7Fpt95bQO+l2MGnh43GHVhbKgYN3znNc9oOtat4cuZ59OliT7VA1vcRzW8c8U0ZIYq8cisjDcqsMg4ZVYYIBAI92m1nSfEfg3WPGPivRYLLwloVuth4Y8LQtMls1zcbzGGkQoz4CGaVwyvIQDnBVTwWj2er6Jrt5dT+NIdA8XTCSbU9RvLmRX0/cy74zJGjzNduW+dYgWjVnVyS0yxcvovjLxsYrjRNN1a9uX1TUor7YVE1w18pOyeKRgXjmy2N8ZVmzgkiu1+EfhTw1cate3viZTrGgeHrYaj4guFkZLSMbXAs4mVkM08khiSNhIi70lwsyYYsTZtL4c8VQXo+BULNpFlDrFtJrd/csuLm9mVEhjiCkhkII8uPJLYaVzGisIdbxHPYeP/AIgx+APCd7PpXw38M2sVpquqCZVW4tLZyz3BMSlGLyM7RjaxkkkDHqAnkXiH4leLdY8f3vjRtUmt9SuDdLDscutpFcCUPFFuzsXEzgY5BO4HdzUN/wDEfxldaXLpUWr/ANmafOjpcWmk20WnQXAYYbzY7dUWUkcZcHjjpRsM9117WFi1zx/+0H4g0hV1VdTj0jwvYyoubS/8keXLOmXVZ4IERyjZAk3D5WUbeW8N/CefxppPhO0ee8bxZ4uvpNU1LVdQeRV06xzOEBV8C4muPKnnHzbisGcBSz15T4f8a+IdE0G70GzuLWbSruZbiWzvbGC7hEwQoJUWZGEcm1iu9MNjAzwMXtEutYsdVj8Z6jqdzb3d81zLFK4W5uNQdgyvmOTO6J3Yxu8mVYGUASlHSgG7nrNvc6H41u75o9KuNN+DngiBruLTLbzEfV7jcIYDNIqkm4uHZV3EDZHuCkEM58o12UeHpb1ryCKTxLqCSCePzXkXSo5Mh4mLMS9wyEqQxbylYhszE+R3/wAdPEcnhbSNM+HmkPHZ6oiveeKJbW4DubmSN4Y7JpFUALBbOYmWIiE+a6hFAxXia+UeW49qATJLG6mtLlLm2nMMqHKsDVu+VLlZtRe+tt0km4W4LbxnngYwADxye1ZbEZ+U5FJSsPmNa21hoJomMbPHGpXZng9x265x/nikury51CX7TdMMkBUVRhUUdAB2H8ySTkmsqrsmOAO1JoabZoQ6zq0pVJdSu5FRFRA8pbYq8ALn7uO2Olbfh25vNX8SI+pXs9zNtC+bLIzPwRjk54AB/pXMWmVZm3YA61s+DtP1HVdWY6dMIfsoErOW2g4YcZ6deme+KmSNlJtpFqbX/EWtapZ2mvXt1dXVvfx5+1ZMgbJyDnnPXrzkmvq34Oq1t4KtTC0r4Y78uu3cxLEHjPGRmvlsapHLMNMv4VbULbUlH2zGXljiSQYdgfmK5XB6n14r6m+FL2GqeGoXikvLMwsI3dUHOAOMH7ykHsDjPQVzYiLfLYuErTbLPi4sdQgLujsVVyUIIOeOxOOlcX4gb/iZv/ur/Ku28frFDqkBj4RoODjBPzN7+9cDrs0a6i46/KO/tTjGxTaOE8O+F9cl8JQS2EyyXgmfMKsCSoPLH+9jn9K6TV0ubeeOK5kjlKRKqugAyoAAzjjIxj8Kz9P8XQ+GQ2n6dc27yDd55WIAecT1Ujovr9aWSSGWEXCQxwtMPMkVJA43HknI71xUnL2l3sF42sihp9+LK8m822W6tpV8u4t2kKeahIPBHRlYK6kggMqkqwBBZfP4Eubp5LzVPFGnSl2/0aPSYbsRrngGX7RFuOOp8tfpV/wBof8Awk/jTTtFbdsuZ/3xVgGES/NIQTnkKGI4610vh/xK+rfHO58K6hMkvg++v7jTE0eJcWYhBZInRD9x9wSQyJtbcWIIyRXbz2dkRy3Vzi4rr4d2KK6Wvi3xFIWGFYQaXGqjqDzOWz6/LgZp2qfEXxDb2c1t4TttP8F2UmVZtJD/AGx4/MDhWu5GaXgqvCsqnHTBxXP65p0uja7qGkXDo8tjdS20jJ91mRypI9sg12vxB1K88BeC/B+i+GNRutK1TUtLXWtU1CxPky3Kzt+4j80HeFjCOCoIUkhsZ5rbns0jJ7Hkt0iW1oxgG0FSc980/TA1oGK53Ngtxz04Feu/EzSLOPXfht4008WUUXiK0tJblLWIRp9shMazsEUBVBLLwOrbz9dr49eOfE3hj4w67o3hy+s7DT7X7OYoP7MtZETdbxsfvxnqzE/jSVVPYOTQ+cfE120wMYbLAhsfjWXCyvGBIwyOx7V75+zZGi/Dj4x3hjhe7stFSe2naIM8LhLghlJ+6eOorGjXSfHv7NvijxBq1vB/wlnhPUbZkv7eziga4tbhooVjmMajzTlZG3vlsgc4Zs2p66kOB5RpWojSGv2hVzLdWj2qTRzNG8IcqHKkdd0e+NgcgrIwrT8YeMRqui2fhnQ9OOh+GrKTz47AXHnPPcFdrXFxJtXzZSPlBCqqrwqrli3uvxv8Uav4F+Fvwel8LNZae974ejlum+wQSGZ1ht8Ft6HJ+ZuvrXN/steKJdR+MeseIvEVnp+qXN5aW1vIJLWNIwZ9RsbbeERQqlVkJ4A6e5qlK6uLlseBiivQPF3gdofj/feALWI6ck/iH7BZifJEcMs+2FiepXY6NnuK7f8AbPudK1Lxr4S1rRtPjsLPVPCdpfJCkaoQJZJmGQvGcEA/SjnV0g5Twiu50Tx7b6Jq0PiLTtAhk8RWkMEFhdXrxy21l5dukYljt1jUGYMm9HkZwM5ZXcCWvVP2lfiL4s8G/HTxDonhq7sLHTbUWwgtzpVrKib7aJ2xvjPVmY/jXLfDa2tZP2X/AIsXUltDJcQ3GleVK6AvHm6AO09RkcHHWjn0uHLrY8ivru5vrye9vLia5uZ5Glmmmcu8jscszMeSSTkk9ahNe8fD60tH/Yx+JV5LbQSXMerWYimaMF4wZrbO1uoyCav67rmoeEv2UPhpqnh54LK+ur6/W4nW3jZpVFzPgNuU5AwOvpSdTW3nYOU+fbGBbi7jgeYRBzjcRnH4Uy7QJOyorKmcoGYEhTyMke1e8/s3+Ibnxz+0joN74ltrK7nNpcJK32WJEkC28m3MaKE49cZ96pfsU2tre/Hi3gvLaC5hOn3JKTIHUnaOxoc7Xv0HybHh9Wyec16v8IILZvgF8YriW3hknii0sQyMgLR7p5QdpPTI64rtP2eNF0+H4EfEa/u7eOXUL3Qby4jSeENsgiikSKaMkcbpftKnnrCOmOZnUSuXCB89WSwzOYp50t1JGZGBIUc+gJrtbLU9MsZ7fQNIy1pPKhupyg3SEYLYzjJGDgehPqa6jw1rF/4e/ZWk1bRpI7XUH8bG3a4EKM5iNiGKZYH5cqDiqnwf1/VvGnxy8KXfiOeK9mtpQi7bSKNfLj3yYKooB5ZuSM8jngUpS0b7Fp2aRxtxaS23iCyjaczqbSWRSEAHyh4wxAJwSsas3OQSc8g19j+Ao0X4faJbeaHf7BHIWnwpQsoZSuADhSeO/A54rxv45aXaX37Q0d/aS239naxoNve6c8IbY0UiCEMQCMc7mwD0xXvkouI/B/hLTrZ/ss4tXs78RDbsmj2RyjPch1cA9O9YzrXjDzHGF5SMD4lPHNPp1wt1HMhjcb1IK/KR0I69a811O2lvr6WZD8oIUcdgK9N+LEdnYaLpMkhC26TGBABnqu4DAH+wf0ry2Tx74JsZpLfWdHN/OrfJJtlXCYGFwMDrn860VupSjK2iOZ03ToPEWlwaXZXUUOsIX8u6uEzI6cHAI6jrgHpU7wG1ga2cSiSIlZPMiEbbgTuyo465579e9YkCzeGIb7UrWzQNKixwzykyicN95oyO47/jWvFM9xp8VxJeSXjPEp85wQWGBjrz0x1rz6ELSfYUbHS/AMsvxg0XB6i4/wDREleWLp99qniIaRFH5t7d3It0TcF3yu+0DJIAyx6k4rs/Buuv4Y8W6brq+ZstJt0ojUMzRniQAHAyULAcjk1pWceg6R8XLnxzd6vpN14bt7yTVIFsb+JrmUtmSGJLcsJVkDsilWVQu05IHNdCvGba7Fuzil5nm9/p9zpGoXOlXcAgubKVreaMMG2OhKsMgkHBB5Fd5+0zJaSal4ONgc2p8IWPk/7m6Xb+mK4W/vLvU9QudT1BxJeXkzz3DgYDO7FmIHbkmu28btY+NvCHhq4sLvTrXWtIsE0q+gvdRitVaGM/uJIzKyq3Bfdg5BIyAME6NtTi2ZtXi0S+JnkX4a/BBJAy/wCmajyR0Bvo8fpiup+KN34L8R/tRaj4E8UaGluNRltbVNasruZLtJnt4TFlWZ4WUnEWPLXhgc5BzxfxM8TWF94k8DeGrC/s7nTPDEVtYy3UICwTXAKfaJY3ON0RKLhiADtYjIOTu+MbTwzd/tLTfEXUvF3h5PDFjPbX3nW2qQ3E8rwwwqqJBEzysfMX5vlACqxz0zirp69n+Zq4+79wvwG0d9E8L/HnwzqGp2iS21obC4vCsjQqUF2jPhVLlcjPCk47E8V57qHinw54U+BuofDvw9qlpr+r+IL+O71XUILSWOCCCJsxwRtMEd3DRq+TGABKwGSM10vw38YaJdeHfjfqV/e2OmT+IYXns7S5ulWSQv8Aan2ICQXI3qOB3HrXz+3Wummm5Pm8vyOebXKreZ9NftA3/haD4VfB1Nf0XVNTf/hG4wn2PU0tNmILbIO6GTdnj0xjvnjxrwZJB/YvxDnsYpbe3/sWNoI3l3vGn9qWJUFwBuIGOcDPoOlel/Ga1t/GXw5+GNv4e13w1cTaXoSQ3sU2vWdu8DmGAbWWWVTnKMCO2OcVw3hrTbPRPh98SrfVdT0ldVFnp9taQw6jDP8AaA93FK/lNG7LJtWNS20nb3xzRTk/Z673/UKi9+3l+h6R8ZGgl+NS/EyDz0ttS8HJ4jQuoD2Ez2xtrQjB5ZZ/spyOhbPQZrlP2l1b7D8MJCpA/wCEE05PxAY/1FaXjHxVpN9+y74XjGtWV14lTfot5bGVTPHZCfzkBT721fstsFYcAMR1PGf+0PqWjan4N+Fzabqmn3lxa+G4bW7jtrhJHgZIoflkVSShyWGDjofSphJtxTXVr7ipQWrT7M2P2sNQ8HL8a/FMN74e1m51byoFF3HrCRwbzaRbG8n7OThRjI8z5sHkZ4p/B2TTof2cPin/AGxa3dzZG40vzYrW5WCRv9IGMOyOBg4PKnIyOM5Df2hdAm8X/GDXPEPh/WvCl3pt19n8mU+JtPj3bbeNG+V5g3DKR07VjeB9R06z/Z8+JOmXeo2cF/dzacLa1edBJPsuAWKLnLgDk4zgUXbpRtvp+YWtUfzO68P3OgzfscfERPD+manYQf2naGRb7UI7t2bz7bkMkMQAxjjB781F4guNDg/ZL+G39uaPe6nHHd37Rra362xU/aZ8kkxSZHtgVgeAtX0mL9lrxtoc+q2EOoXmqWzwWclyqzSqstsSVTO5gAGOQD90+la+ozWOs/s7eBtA0nWfD02pWVxevdW9zrNtaPErzzFdwmkTqCOPcEZHNZybT2+1+hSWl/L9TK/ZVk05/wBovSrvTLOazsGiuhFDLP5roPs75y4Vdxzz0HWt/wDZFvfBp+M8A0XQ9fsr1bKfbLdazDcR4wAQUW1jOeeDu496wfgdNaeFfjnpU2sX2h6dYxWs7edHqlvLbqWicYMsbsgYnsTnpxyM5v7JusaXovxkhv8AWNSs9OtFtJ1M93OsUYJAwNzEDNOspXqW7L9Qp/ZT7h8JpNnwB+L6AEs66SAB6faJM16H8M5PsukfGHQE/wBRoPhFtJVVbKCSKGcXDJnna9wZpBnn9526Div2c9e0bQ/BHj+41HV7Gzu7c6fqNhb3E6o13NaySzrEoJywZ0RTt5w1V/2fNa0vTfBXxRi1PVbGzmvfD8kNslxcJG9xIYpgFQMQWOSOBk8j1pVFL37Lqv0HCy5de/6ljw1daPb/ALKb/wBtabe38B8bkJFa3q2zhvsK87mjkBGARjHfrxg4vwcvNKb4sfatIs7qw0+LTr+fy7i6FxJGI7CZvvhEBO5c/dGBxzjNWPD8Ca3+zhJoFlqmixaqviw3htbzVLa0cwfZAnmDznTI3EDj39DVLwT4e1Lwr4kuJ9WudMjD6PqaKtvqNvch2eynRV3ROyqSzAAE5JIAHNa6Wl3IfxRPVoLWz8YeD/hfrV9iziexfQL24thgiGG5iSNWJ+43lLNJk8YDHgYr1m2+y634C0L+15UhnvDPLcyI+xUmlZ5HwR0+Zm/LvXk3wouNKsPhJf6dfy21jGuo7k80jM63Nu1q+OQT5atvOAThcd812PirUtJ1/wAF6fofhOcLIb7y/LLq1z5Ox8ysmQVDNgZOF+bkgcjknzXSf8xtGStddjzX4lvPo2oHTY/ES63Z+bGbaRL0Tcbx94A/KyjPPHY/SjY6V4avlln1PXrGCfzCuxi2QBj+7we5r3LQvgz4FtbOMaoz6ndiNTcKbw7EbHzbSgRiM/3vbgVT1D4C/Dm6uWmgk1zT0P8Ayxt76TZn1G5WP612VFFu6ZNGcor31ofN9r8QNVh06006002ziitnEkDyZPljADDGehxzXXSySTWv2mUp5kiKzhPu5Iyce1eP6VM8MLG4vHtraVgu3bl24yfoBx+deuykLaKnooH14rLkUJaIzhcy9QbFl+GK51I0MzSbRuHet3XHCwqp7jNZVomWzmt1tcb3ALgdabq6A6eSQDgjqPerGPnGaTVuNMc+mP50nugtozm9VB+yxkNjnFY2qIIbMOd26VT9M7gD/WtrViDZIScYasfXm3aZp7Y4YS/+hCtLaoyb0MOl60dam8s+jN+GK1uZ2Gxq7nCjP8hR5Mv9w1p2KyxSo76Y10oGfLcPtPpnaQf1q/cXHh2SSxEuiXlqLe18q5ihuir3MvJ84u4YLywGxUA2qOcktU3CwvgzSvCeopf/APCU+KbzQDBCZbbydJN4LkjrGCJF2Of4c/KecsvGcG9tzaXTQGWGcAKyyROGVgQCCD24IyDgg8EAggdxP/ZkQh1LStX1LU4op42+wy6ZBbRSJGoAZ1DyRs52gENGwfJLFiTnvPhG+mnSbvxidI0SK6t7oWy21vdXNg1idqJE/nrOCoZWkUnazMYxliWdhlUqqmnJmtOm5uyPGrTRLpb8R6vBe6ZZwzxRXtw9qxNsJOQShxltgZguQWCnHAJFzxfYeGtL/s9PDvia4115IBJeltOa1jt5CB+7Us5aQg7gTtUcDGcnHuPxmGkWmgaN4X8621nVtHvbv7Q87MwhjkVSVZCTzIjwksD+7eJwjDt51a6Zoc9vNJd65rNgWkna206TTYbyCNHVlBLM8ahsEjcsQ28MuCABNKt7SKnYqpSafKtThLfUEeN7d0htkddrSRQgvj+ft1702PSLiZQ1nNBcg9kfaR9Q2P0zW9f2+laTb6vb3XhwXQnIaxulvnEtiQwOGAG2RSMggqDnbhl5B5oXuyQyQQJbt6xs3H5k1uZbEzaNrIOP7LvT9IWI/QVRaN03blK4OCG4P5V1Wgy+Lbu/jhtZJRJIDhZpNuQOvBwcc10PiDwF4x1SOK7vLjTJHjTACyMGIJz3X1z39felzJOzKUOZXR5jSfjWpr2hajolxHBfxqkkibwFcNxkjqOO1ZYNUjNpp2Zd0Z2iujIojyq5BcZwfb3rqdD8XRaZd7rjRba+LHhDK6jP/ASDXGwtIGxExDMccV13hvQbadpZtTk326EDbCcHqeScjA+VhnnnHB6VMmluCO/s7jUtflilu7c26PKI4LDds2AkHuOOCvJHOVwGJxXqP7Ok8WpQ32rpaLAk4jCAf3QXwB6YwOpJ9TXkHgfUrO7+IHh7RtNjS10+PUUbg5LEK20DjJzknnk57V6N+yTa3b6HqTvK1vZ7o9rs2F+WIswB/h+8CW6AfgalxurjUrO57jJpdpO7PPK0z8sxbaSeMHgiqTW9tbsY0lIA/urgVxfj/X7uzhAtrdJhDMCzRxFREOQrbScrx15wu4DvWv4d1RtW0e3vpXktpHXDxuQuCDg4BA4qpUHZNBHEJuz0PKbX4T6ZHYN58Edyq4KvsxtAHcZ5rAvmGVQda3p9Z8Tm1H2nWmtZZGBIhiADDupz6jj8a56T5rkMT0FcFJt7s7527GHr777ny8/KoxUVsoC5HpUWoSGW8Yk5yetTxHC4rsekTBPW5HOdsuaXVudKl+n9aZfHE6fjTNUcHSpef4am12g2TOe1s400HH8QNZGqyl9B0xT2Mp/NzV/xDIP7PT/e/oaNFggubaxMyhxAHbYRkElzjPtWj6Mx7owbC3e5uAiD3J9BXoHhvTrKW3VjbR7o2IWQr8x/GoYNOjQvJFbpEjNnaoxk/wCFbPh+/wBPsmuHulEotojMkGWXz33KiqWUHCgtuI+XcEKhlZgQNhaw64tYLZfMJCqD821RkD15NVfE+i3dxcaXKPCr213eEQ2VgPMaW9wwXzDGxLtuJKLsCKzbgvKMtddo2nDxKl54w8V6lJY+G7WQJd3cSKHnl2jZaWqY2mQgKAoG2NPmICgA0tC1idm8T/EbyYYr6yih03RLeJWxaTTRukTLjnEFtbzlXJLeYsbHcdxpXYHLeObLSPD3i+ew0T7PLp1nDBaXE1rNJJHLdxxItxKhfkq0wkIIABXBAxTNU8Qa9N4WTR7DUDa2UTyP5NvGkRk8xSrh3UB33KdpDEggAYwBXe2XgnRLLTRp02/W/EWl2Kane6fZKzxXUlzLbRWtiXVwSUaVJHaEfN5zRq6sqtUGhfD+Ay29pY3kGvz6hdy6bayWkgaG2eKENd3MgjYsyx5doVUgzeUZMbQI5JaT3HGbjseGyXd4t5LcTyz/AGiRy7yO5LMxOSST1JJ61s6X4nubX5m+d8EbgMgggg5H0JFej6b8OrHWfGWitJPbDQb5ml3XNwqNBboskjNP8w+ZYI/PkVGACyRgMhkSry+BvDdzeW0UOkTWVlevLqt7NatLcXK2kmx7XTLLfxJI8csDeay7h9phD7DujfUhNo81ttUt5WkmeNZndsleFULwCpUD9c5pkYgjnMlvAsQJJ7E/niu01rwRb2miSmCGxS6Fq+sahNZyu9vZI+zyLG3Lyfv8LPBJLKGk2rJHz8jGXZ0bwToLaXo8cgv7mLY2o6tqdrGxlEI2JFa20RI3PK8kfLKxCz2zN5eZEqWPc4zQo1N8ssLmN4+S/JbnsD9M13C3UypiG7uVlyTvkYuT2xzx+lReM9DtfD93DHAllAzW0FxLFBcNLGnmxq8cSSEt57CIpK8qHZulKrtAQNl218gQ5ZY/cnjFZtXOmm7IzfEtpqdyhV2s9SWM58iWPY2e+0qf6jpXDXK6NI06y293plyFOxN2+JW9CCNwB6dT1/Cu/vr/AE9Axe+hV29z/h71wfi28t7y6RYgGeIFHl/v4PH5c1pAyq9zM0qHztVtrcOFLzKobt1rrtdaGPTzcq4t/MuJUSFOd+wrjnjgbm5PPIGPTkNJfytUtpM42yqc/iK63X0z4c0adnUmV53Ze/8ABgn25/nRJ+8jNaxZY+F0sdp490K5uVOF1COXaoJZdoY9Py7V9bfCbQjovgLT9GIZVFurrNggEA7nYpuLA9vmUjk4xjFfLvwq0QX2u20l3bCWNsskbnCsB1J4PHPt619YNe2eleGZJLlkEk7RIjSRjdEqbTId2AdwZkUkjJHHOOG3YUY3ML/hG28VeIodbmjljXRzeG5iSTEKwxysiYBXBchfvYBJfceOniHifxEfEWszaxLYw3zzkjc7zARhSVCIEkUBQFGBz17DAH2BeW9l4a+Gtppn2d2u/ERL3ikAMQ6l5A3YqARF/wACFfFPhjUm0O2utOuBGskd3IGDjJBGAf1BropTb3MKkF0PRNY8K6kNPF3PcxxC2HmOigtuI7Z7Vx8/ENxIOqrxXo2vajrY8OXEd9LaBXjwwiRuhI9TXmWpSLHZSg9WPFeRQs9j1qt76nOoS07E+tWxVK3GDnvmrArrkc6GajkRoc8+tMvW/wCJRIcdBU2on/RifSsTXNTW10nylAMkp2qD0470rNpA2k2Zessr2gSSRUHqf8O9WNL1CBIwttHhF/iYc8e1czLJJLIXkcsT69qmtJxGuw569jWzRjfW56z4fsNe17RZZ9I8LazqkCny3ns7SWZA/BIyoIBwQce4+tcT4pS+02aRLqO8tLgnyLu3lDRuMENsdSAeoU4PcCu70q4tYf2YEvNRju5rZPHZR47e4WJ2BsgThmRh0HpXRJBJD+0F4Ruobqzu4dU0GO+8OnUokifeLOSKxW4L8NP5sSfMCQzFSu0EKuKla+hrJbHCX+l+MG0uO48Q6b4lji0y2igEmoWswitYSf3aBnGI0y3C9Mtx1qppPhfxNrySyaH4f1TVEhIEj2dpJMFJGQCVU4/GpPgRe6uvxo05p5I5ftEsy6x/aDr5UloUY3ZnMh2svlh2O7PIB603QNQs0+FviCW7juZoU1/TRGkMixuR5N9gklWB4GOn/wBduT5rELVENt4c15vEUXh99Jv4dTkYKbR7WTzlyu7JjCl/u/NwCcc4reNzax+G9U03w5bSTz36ebfPDEZfsVgrRt5UshUF2aZIXdwqopjURkCWRR1fiHxbY6b4l+Fvjklv7Dj0yGC2tW2teRQWszxOH+bazE7yrgRq391SprmdDt/DkPhnxomla7d6jMNJiKZsBEhiN/ZnLMZCRIDgFACvOQ5xipUn1RSiYOk+DvGWr2Md9pfhTXb+ymzsmttPlkjfBKnDKpBwQR17VkXejXqrfCTTLwLp7Bb4mBsWzF9gEnHyEv8AL82OeOteh68+nR/CD4fS6ul1LB9r1MFLaVYmx5sGcFlYA4rkvCj28ejeNBdJK0cegxMyqdrEHUbEjBIPqD0/xojUclcUoWdjm00u7Fi+opZzLYLMIDc+WfKEhUsE39N2ATjOcAntWlbaRq8GoWNnLpN+lxqMcctlE1s4e5SQ4RoxjLhj0K5zjitN5rOX4Cam9rDcRn/hKLPeZpAxP+i3OMYA969Y8QWaamnhiDRrieHxh/wrjT20pAm9Jo/LmFzGgHzCcxFthwwxvACvsdXKdgjG55VZWN9/bDaRBp95JqPnGA2iwt5xkBIKbMZ3A5GMZ4q1rGm6tpUEUmr6Tf6fFNI0cT3Nu8Qdl4YLuAzg4Bx0yK2fh2FHwr+JF1YeadcTT7UQLA7eb9jNwPtRCqeU2hN5IwFznAJzV+Fk1rqHgPxwmq+Z/Zi6Yj42KQL8SqLU7iMgndL06rvz04iU3FN9jSPQwtQs4r21mlkj82XYxjKcjdjj9fauQvtD1K1h86aDagAJIIOPwq6t5dWMoQMQmeOaum6uNVjaA3AiLjlmHbvxW12tiGuY5gW08UcV0yfu2fCnI+bHoOv416JDpov/AA/4fmf5oo4X3pjqcJtH4kH8veuSi0TN28U87OiI2184xgcfh7V3+gPbHwG91JcbEghKLHGwEzsx+Xb/AHVBALN2GAOWBBJptExVkzovhs9tJ4rllWRWjt9kWBtKkg/NtxknBx2/+t1beKry8+IQ0m5t4J9AjMFvqM8jZZW3GZmVRj5iq7cgf8s+2BXn/wAL2jtYTN9nbZAruGCLtB99wyeCeV5BHWqWgajcJq8+pTyMBNI92yg/LksSMfQEj8TTUSL2PpW58T3Xifx3qGpeYXs7dTaWMRZgioCA7jHcvGfyr5L8WPLb+LdZV3Clr2R8fU5z+PWvQNH8atbwRW6zS2gMLFpI1BIfgkjkdTk/jXmvji8S+8T3Vzp4cW7LEFBHIxGoP8quDakwk00j3bxUslroDoxwruowGyAc5rzbxG5S3jjHTFemfEu0mtNDgaZ0LSXIGF7cGvI/ENyZJNgPTivPwsHFandXmr2RUtm46VMrdeKrRfdpZHAbB4rraucy0JdQnRLNi7fT1NcLrU3mXeAxbaOpNaOsal50zIpzGnH1PrWCxLuWPJJqoqxE2H3Rk0wUrHJpK0INXT/EniHTdNOmafruqWli03nm2gu3jiMmAN+wHG7AAzjPA9Kg1zVtS1jVJdT1XUbzUL2bHmXN1O0srYAAyzEk4AAHsBVGlFKyEa+o+KvEmox3Md9rV7cfawBeO8pL3YDBlEz/AHpQpVSu8ttwMYqvpmu61pdtPbaZq+oWMFwytPHb3LxrKVzt3BSA2MnGemT61TiuZ4lxFLIn0bFSjUb9fu3twueuJDQMk1rWdX1y7W71rVb7U7lYxEs13cNK4QZwu5iTgZPHvWnpFp4igmvrO20/VQ4Jtb2KKOQFduZTHIo9PIZyrDjyif4cjOt9X1GCfzlu3kfawxKBIOVIzhsgEZyD1U4IIIBqfSvEus6VNFJp9ysHloU2CCMpICJFPmIV2ynbNKuXDHaxXpgUnFtDTsbg1vxhBpL2lhqmvw2WnHc8UF1MsVsXbHKqdqEtx7mucutR1aS5vpbq+vmmviRevLMxe5y6yHzCeX+dVb5s/MoPUCtbU/FGt6g815cXh86eGW3LYBZY5JGkkVWbLDcXfc2dzB3DEhmzkXGr6lM6s13Iu2NIgE+QbUQIvAwPuqOep6nJqUmDkiKK9vfsLaat5cCyeUTtbiQ+WZACFcr0LAMRnrgn1q7Jr2tPf2F1Jq1+9xpyRx2UrXLl7ZIzmNYyTlFU8gLjHbFQxapqW4lr+6IAzjzTVaS9upCd9xKwPYuSKq1xXOki1vWYL19ctdW1G31UOZDfJcus5Z8h28wHdkhjk55yfWqi69qclzHZ3F7KbJJTItqp2wq5ABcRrhQxAGTjJ75qOzJfTpQ5ZsLxk5xWU7fvi49amy7F3fQ6rUrITweZEOOoPqKxXuGtr+IocAfKRWrZXWLBWboo557Vy0srSTtKxJJYmklcGzq7q62QNtOMqc/lTzcwJoHlySkSLJ8kIJ/ekg84xjA9Se/fPGPcSobQGZiNy4GFzmtZJdOSyuo50kS6kKvbb1wdp5PXtjnjHWnYTdzptPurex8KzyztJHEyCJnGTw3GQM4z81UdHVjpM4tSzPIRDEXG0tyecc44BqxolgmoaGbRpbeFGbzZHZjzjGOO56cVm2893NChgLvKSZCV656f1qiWXp9LvZrq3S3UZkjJXDe2Sf51zHihLnTtVNqSuVjUnr3H0rodPv8AXLR1DRM2GIAZM4yuOo9ia5zxNeTXWryT3DJHM6rvUnviq1JtY//Z</binary></FictionBook>
